• Hôm kia
Phụ đề
00:00:00The following footage is from our vault of classics, taken ten years ago.
00:00:13We're not allowed to see each other.
00:00:15If they find out, you'll be fired.
00:00:16I have something to tell you.
00:00:18Thank you so much for this time.
00:00:21For what?
00:00:23For helping me find the leaked video on the Internet.
00:00:26What's that about? I don't understand.
00:00:28I know everything.
00:00:30But where did you find that phone?
00:00:33What are you talking about?
00:00:35Where did you find that phone?
00:00:37Mon Sok Ka.
00:00:38Professor Cha.
00:00:55Are you sleeping, Mon Sok?
00:00:58Professor Cha.
00:01:02Yes, Mom. What's up?
00:01:04It's been a while since I got a phone call.
00:01:07Truong Khoa said he never called me before.
00:01:12And he never watched that show.
00:01:15Oh, I forgot to tell you about that.
00:01:18I fired Truong Khoa yesterday.
00:01:20What?
00:01:21Why did you fire him so quickly?
00:01:23He keeps changing.
00:01:25Mom, I'm so tired now.
00:01:27Can we talk tomorrow?
00:01:29Okay, I got it.
00:01:31Let's talk tomorrow.
00:01:33Good night.
00:01:34Good night, Mom.
00:01:48Thank you anyway.
00:01:56Oh.
00:01:59What's wrong with him?
00:02:01Sometimes he makes me feel so confused.
00:02:26Let's go inside.
00:02:33I'm so tired.
00:02:38Listen.
00:02:39Is Professor Cha going to teach today?
00:02:42Why?
00:02:43Because he has to shoot a movie.
00:02:46He doesn't have time to teach today.
00:02:48Oh.
00:02:49So they will meet each other.
00:02:51Or did he go to the toilet all day?
00:02:54What?
00:02:55Nothing.
00:02:58By the way,
00:02:59what are you going to do today?
00:03:01What?
00:03:02I'm going to study with my parents at school.
00:03:05But I can't go because I have something to do.
00:03:08Let me go with you.
00:03:09I can't stay at home today.
00:03:11That's good.
00:03:12I was going to ask you to go with me.
00:03:14But you know that
00:03:16my mom is still mad at me.
00:03:18Anyway, thank you.
00:03:19I should thank you.
00:03:21It must be hard for me to stay at home.
00:03:25So,
00:03:26now we will start
00:03:28studying with your parents.
00:03:31Applause.
00:03:42It's okay.
00:03:43My mom is busy today, so she can't come.
00:03:47Excuse me, teacher.
00:03:49Mom.
00:03:52She is...
00:03:53She is San's aunt.
00:03:55Hello.
00:03:56San's aunt is here.
00:03:58Now we will start studying.
00:04:00Applause.
00:04:02I'm sorry, teacher. I'm late.
00:04:04Mr. Tai.
00:04:05I'm here.
00:04:14I didn't do anything wrong.
00:04:16If not, why?
00:04:18Why did you do that to me after 40 years of dating?
00:04:21I know. I'm sorry.
00:04:23I'm really sorry.
00:04:25Okay?
00:04:26It's because you spread that rumor.
00:04:29When you went to school, my parents-in-law treated you very well.
00:04:32I know that.
00:04:34That's why I like him so much.
00:04:37What do you like?
00:04:41Hey, maybe you...
00:04:44Are you crazy? Why do you think like that?
00:04:47After thinking about why you did that, I found the reason.
00:04:53What is it?
00:04:54Tai lives alone.
00:04:56That's why he is so lonely.
00:04:58If you get married, you have to take care of your husband all day.
00:05:02You don't have the energy to take care of others.
00:05:05So what?
00:05:08Here.
00:05:10This is Director Kang.
00:05:12Although his head is a bit swollen,
00:05:14and his stomach is a bit big,
00:05:16but now he is old enough to love.
00:05:20He has a big cabbage field.
00:05:22His wife died early,
00:05:24so he doesn't have a son to inherit the property.
00:05:28Are you trying to help me look into his eyes?
00:05:31He is still strong and strong.
00:05:35He needs this bag.
00:05:37If he can find such a person, he will be lucky.
00:05:41Right?
00:05:42Now we will start the class.
00:05:44Please take your seats.
00:05:47Let's sit down.
00:05:51My sister-in-law asked me to bring her here.
00:05:53And Dong Sit, ask me to bring him here.
00:05:57Don't let mom know that we met like that.
00:06:00You don't need to...
00:06:01Are you all seated?
00:06:03Now we will start.
00:06:05Today, we will sing the song Kiss Kiss Kiss.
00:06:08And when we sing the song Kiss Kiss Kiss,
00:06:11mom and dad will kiss their children.
00:06:15Do you understand?
00:06:16Yes.
00:06:17Now we will start.
00:06:18Start.
00:06:41Kiss Kiss Kiss
00:06:44Kiss Kiss Kiss
00:07:07Goodbye teacher.
00:07:08Goodbye everyone.
00:07:09Goodbye teacher.
00:07:10Goodbye teacher.
00:07:11Goodbye everyone.
00:07:12Goodbye teacher.
00:07:13Goodbye everyone.
00:07:14Goodbye teacher.
00:07:15Goodbye everyone.
00:07:16Goodbye teacher.
00:07:17Goodbye everyone.
00:07:18Goodbye teacher.
00:07:19San!
00:07:20Yes.
00:07:21San, come on!
00:07:23Wait for me.
00:07:25There is a new house nearby and they left this dog.
00:07:29Every morning I go play with it and feed it.
00:07:31So that's it.
00:07:33I'm sorry.
00:07:37My wife is suffering.
00:07:38San, you like dogs, don't you?
00:07:42Yes.
00:07:43Film 88.com would like to introduce you to this film.
00:07:47Oh, hello.
00:07:49What's her name? Does she have a name?
00:07:52Her name is Mong Mong.
00:07:53Mong Mong?
00:07:57Mong Mong, where are you going?
00:08:08Yes.
00:08:19Professor Cha.
00:08:21Yes, mom.
00:08:23Oh my god, you're working early today.
00:08:26Have you eaten anything?
00:08:27Yes, mom.
00:08:29Oh, it's very sunny out here.
00:08:31Come inside.
00:08:38I haven't closed the car door yet.
00:08:47Oh, I forgot.
00:08:49Let me close the car door.
00:08:59What did you say?
00:09:01It's stuck.
00:09:02What?
00:09:08Hey, Ruby, what are you doing in the car?
00:09:18Shouldn't you be talking?
00:09:21Are you waiting to hide?
00:09:27This squid.
00:09:33Have you been sitting in my son's car?
00:09:36What time is it?
00:09:47I've told you clearly.
00:09:50Tell me the truth.
00:09:51Do you have any other intentions with Professor Cha?
00:09:55No, I don't.
00:09:56I really don't have any intention with him.
00:10:00He's not my type.
00:10:03I'm not your type, either.
00:10:05So you don't have to worry.
00:10:07I went to school with my parents at San's school.
00:10:10We met there by chance.
00:10:12Why did you go to San's school?
00:10:15Where are his parents?
00:10:17My sister-in-law said she was stuck at school.
00:10:19I have to go now.
00:10:21Their wives are so good.
00:10:24They're so busy with their important work.
00:10:27But they can't go to their son's school.
00:10:29It's okay if San's mother is busy at school.
00:10:33But Dong is so busy with his work.
00:10:36He's unemployed.
00:10:42I didn't expect this restaurant to be so empty.
00:10:44That's why I need your help.
00:10:48With your kimchi,
00:10:50my restaurant will attract many customers.
00:10:54Of course.
00:10:56Of course.
00:10:57I'm in charge of making kimchi.
00:10:59I'm the director.
00:11:01Let's do this together.
00:11:03Where's the contract? I'll sign it for you.
00:11:07You can sign here.
00:11:08Here?
00:11:16Thank you so much.
00:11:18Thank you, Mr. Cha.
00:11:19Let's cooperate happily.
00:11:22I can sell a lot of kimchi.
00:11:24Your restaurant will attract many customers.
00:11:26It's a great cooperation.
00:11:30Finally, I have a contract signed by my name.
00:11:36San's mother will be surprised.
00:11:44You know this is a famous center in Dechi District, right?
00:11:47Of course.
00:11:48Famous centers are different.
00:11:50But they know we're in the center.
00:11:53They know but they're still passionate about sharing.
00:11:55I'm sure they mean it.
00:11:57Try to develop your center like this in the next two years.
00:12:01You have a lot of faith.
00:12:03And it will be like this in the future.
00:12:05I have Ms. Kim to help me.
00:12:07I put all my faith in you.
00:12:10I'm not strong enough to do it.
00:12:12I'm the only one who knows your ability.
00:12:16You haven't told your husband yet?
00:12:24Today is a big day. Let's go home.
00:12:40Aren't you afraid?
00:12:43Yes.
00:12:46Let's go.
00:12:54The next day
00:12:59Why didn't you wait until tomorrow morning?
00:13:02You scared me.
00:13:03Did you do something bad?
00:13:05Why did you run away like a thief?
00:13:08No, I didn't.
00:13:09I didn't do anything.
00:13:11You let her pick you up this morning.
00:13:13Isn't it a bad thing?
00:13:14Is she your mother?
00:13:16She has a lot of work to do.
00:13:18I have a lot of work at school, too.
00:13:20Only school is important.
00:13:22You don't have to worry about your husband, do you?
00:13:25What happened to my father-in-law?
00:13:27Is he only good at causing trouble?
00:13:29Why are you always worried?
00:13:31What did your husband do wrong every time he went out?
00:13:34Don't you worry about him?
00:13:36Listen to me carefully.
00:13:38Even if you are talented outside,
00:13:40your husband is at home.
00:13:42If you don't take good care of him, it's no good.
00:13:44Don't regret it later.
00:13:46Take care of your husband.
00:13:48Yes, I know.
00:13:49I'm a little tired.
00:13:50May I come in?
00:13:51Have a good night's sleep.
00:13:53Oh my god.
00:13:54The wind doesn't know how to stop this.
00:13:58Why is it getting more and more stubborn?
00:14:05I'm already beautiful,
00:14:07so I look better in any clothes.
00:14:09Is it right for others to wear branded clothes?
00:14:11What else?
00:14:12Do you want to buy clothes?
00:14:14Wow, you answer quickly.
00:14:16Exactly.
00:14:17Because finally,
00:14:19I'm starting to work again.
00:14:21Where's San?
00:14:23San? He must be sleeping.
00:14:25This is the secret of that great country.
00:14:29I did a good job today.
00:14:31You're causing trouble again?
00:14:33It's not wrong to cause trouble.
00:14:35It's the biggest mess in my career.
00:14:37I don't know what to expect.
00:14:39What is it?
00:14:40People your age already have plans for the future.
00:14:43While you,
00:14:44you only know how to cause trouble at night.
00:14:48I know, I know.
00:14:50I haven't told anyone about this.
00:14:53I just told you.
00:14:55So you have to keep it a secret.
00:14:57Okay?
00:15:00Mom.
00:15:01Oh my god.
00:15:02Why haven't you slept yet?
00:15:04Mom,
00:15:05my aunt told me to give this to you.
00:15:07I know.
00:15:08I'll read it while you go to bed.
00:15:11I'm sorry I can't come to your school today.
00:15:14I've already taken it.
00:15:15What?
00:15:16What? You and he have already gone?
00:15:18The boys and girls have all come.
00:15:20Is that so?
00:15:21That's great.
00:15:22I promise I'll go next time.
00:15:24Go to bed now.
00:15:25Yes.
00:15:26I wish you a good night.
00:15:34The bus has picked up the kids for several days.
00:15:47Hey.
00:15:48What?
00:15:49Where have you been?
00:15:56How does it feel to be invited to do an ad?
00:15:59It's an ad that only big stars are invited.
00:16:02Why did you say that to me?
00:16:04I'm O.Ian John.
00:16:05Kid.
00:16:06More important than doing an ad,
00:16:08is that you're starting to get popular again.
00:16:11Sanxit,
00:16:12after the ad,
00:16:13we'll continue to film the show.
00:16:15So please make a reservation.
00:16:17Yes, I know.
00:16:19What?
00:16:20Where are you going?
00:16:21No, I'll just get some water.
00:16:23Why are you still standing there?
00:16:24Ian John said he wanted to drink water.
00:16:26Yes.
00:16:28Ah,
00:16:29okay.
00:16:30I'll get it right away.
00:16:35If you don't like the costume and makeup,
00:16:37just tell me.
00:16:38I'll change it for you.
00:16:39It's okay.
00:16:40If you don't like the manager,
00:16:41just tell me.
00:16:42Okay.
00:16:46Is there anything I can help you with?
00:16:48Just do your job well,
00:16:49so you won't get fired.
00:16:52You just sit comfortably in the car.
00:16:54You can close the door if you want.
00:16:58That's right.
00:16:59From now on,
00:17:00you have to pay more attention to your image.
00:17:02On the contract,
00:17:03don't make any trouble
00:17:05that affects the image of the product.
00:17:07Otherwise, you'll have to cancel the contract.
00:17:09Don't worry.
00:17:10Just do your job.
00:17:11Besides,
00:17:12don't force me to do some nonsense ads.
00:17:14That's enough.
00:17:16The kimchi sold by Ian John's family
00:17:18is the best.
00:17:25Beef tendon soup,
00:17:26beef tail soup,
00:17:27beef tripe soup,
00:17:28and beef.
00:17:29Ian John's kimchi
00:17:30is the best.
00:17:32Ian John's kimchi
00:17:35is my mom's.
00:17:37My brother-in-law's.
00:17:39Wow,
00:17:40this is a phone line.
00:17:41It's been raining recently.
00:17:43Your sister-in-law is so famous now.
00:17:45But
00:17:46can everyone use it comfortably?
00:17:49It looks expensive.
00:17:51When you make a lot of money,
00:17:53you have to save it.
00:17:54It's a waste of money.
00:17:55Hey,
00:17:56I'm famous thanks to my family.
00:17:58It's not worth much.
00:18:00You just said your family?
00:18:02Wow,
00:18:03that sounds great.
00:18:04What is my family?
00:18:06It's not true.
00:18:07San,
00:18:08take a picture with your grandma.
00:18:10Yes.
00:18:12It's fate that we meet each other on the street.
00:18:15Why do we have to live under the same roof?
00:18:19I feel like everyone in the house
00:18:21is like my family.
00:18:23This is the first time I have a family,
00:18:26so I don't understand.
00:18:28What are you talking about?
00:18:30What don't you understand?
00:18:31Hey,
00:18:32let's take a picture together.
00:18:34Oh my god,
00:18:35don't make it worse.
00:18:37If you don't want to take a picture,
00:18:38then I will take a picture with my ruby daughter-in-law.
00:18:41Oh my god,
00:18:42why are you getting older and weirder?
00:18:44Okay,
00:18:45let's take a picture.
00:18:46Here.
00:18:47Hey,
00:18:48that's why I didn't take a picture for you.
00:18:50Here.
00:18:51I have saved your phone number
00:18:53in your phone.
00:18:55Here.
00:18:56The first priority number is mine.
00:18:59Oh,
00:19:00usually the first priority number
00:19:01must be the number of the lover, right?
00:19:03This man is very good at eating.
00:19:05Why don't you talk to me?
00:19:07There are a lot of bad rumors about you.
00:19:08It makes me very sad.
00:19:10Oh my god,
00:19:11what are you sad about?
00:19:12You are at this age,
00:19:14but you are still full of energy.
00:19:16You should be happy.
00:19:18It's good that there are rumors like that.
00:19:19It's nothing.
00:19:20Of course.
00:19:21Your grandfather still loves you very much.
00:19:23Stop talking nonsense.
00:19:25Dad,
00:19:26it's time.
00:19:28The woman who sells rice
00:19:29must keep her dignity.
00:19:30So you don't need to pay attention to her.
00:19:33Mom,
00:19:34did you have a quarrel with Mrs. Xuan Huy?
00:19:36What quarrel?
00:19:38She not only did bad things,
00:19:39but also helped her.
00:19:43Why didn't you ask her
00:19:45if she wanted to do that?
00:19:47I think it's time for her to find a husband.
00:19:52Dad,
00:19:54I have something urgent to do.
00:19:57Yes, yes.
00:19:59Be careful.
00:20:01Oh my god, what's wrong with my computer?
00:20:05Mom,
00:20:06did you make kimchi?
00:20:07Of course.
00:20:09There are too many orders.
00:20:10I can't do it.
00:20:12Can you help me make
00:20:13some kimchi,
00:20:14cabbage kimchi and cabbage kimchi?
00:20:16What?
00:20:17Is there anyone ordering?
00:20:18I have checked the orders.
00:20:20No one ordered cabbage kimchi.
00:20:21Ah,
00:20:22that's it.
00:20:24Someone ordered,
00:20:25but I forgot to write it in the list.
00:20:27Really?
00:20:28If someone orders, you have to do it.
00:20:30Yes, I just got home.
00:20:31Oh my god,
00:20:32your father's knife.
00:20:34Do you often cut your hair with this knife?
00:20:36Because
00:20:37I have a photo shoot today, mom.
00:20:45Uncle,
00:20:49What is it?
00:20:50It's the phone I advertised.
00:20:54When calculating,
00:20:55you can write down the formulas,
00:20:57then save it like this.
00:20:58This phone helps
00:20:59save the data very well.
00:21:03I gave it to everyone.
00:21:04Only you haven't given it to me yet.
00:21:07I'll try.
00:21:10OK, let's start shooting.
00:21:12Wait, director.
00:21:13Wait.
00:21:14Yen Van,
00:21:15are you going to wear like this to shoot?
00:21:18What?
00:21:19Is it weird?
00:21:20You are Oh Yen Van.
00:21:22I have prepared the equipment for you.
00:21:23Go change quickly.
00:21:25That's fine.
00:21:26Wait a minute.
00:21:29Very good.
00:21:30This outfit is very beautiful.
00:21:31That's right.
00:21:32This is Oh Yen Van.
00:21:38I think you look better in that outfit.
00:21:43OK, let's start shooting.
00:21:45Wait.
00:21:57I think you look better in that outfit.
00:22:01That's true.
00:22:05Let's start shooting.
00:22:08Start.
00:22:10Today's mission.
00:22:12Prepare to make summer kimchi.
00:22:14Today,
00:22:15we are going to pick chilies
00:22:16to use to marinate kimchi.
00:22:19Hello, chilies.
00:22:21Today, I
00:22:22will make kimchi.
00:22:24Hello, chilies.
00:22:25Today, I
00:22:26will pick
00:22:27you
00:22:28and then
00:22:29eat you all.
00:22:32So spicy.
00:22:38Let's see
00:22:39who can pick more chilies.
00:22:41Let's play a game.
00:22:42Why do we have to play a game?
00:22:43No.
00:22:44Excitement.
00:22:45Start.
00:22:48Start.
00:22:49The man seems not excited.
00:22:52Wow.
00:22:53An exciting battle.
00:22:57I picked it first.
00:22:59He doesn't want to buy it.
00:23:03Pick it.
00:23:04Not much.
00:23:05Hurry up.
00:23:08Oh my god.
00:23:09He lost the chilies.
00:23:10Oh my god.
00:23:13He's so good.
00:23:18I think I have to use scissors.
00:23:20Stop.
00:23:21Stop.
00:23:22Why do you use scissors?
00:23:24The audience will like it
00:23:25if you use your hands to pick chilies.
00:23:27The audience will like
00:23:28the artist's
00:23:29easy-to-bear face.
00:23:31Yes.
00:23:32Or
00:23:33just use scissors to pick chilies.
00:23:35But
00:23:36don't pick in the clothes.
00:23:37It will be more attractive.
00:23:39Okay.
00:23:40I will try.
00:23:41Very good.
00:23:43But
00:23:44where should I cut?
00:23:45Or cut in the belly?
00:23:47Okay.
00:23:48Cut there.
00:23:49That's right.
00:23:50Yes.
00:23:51Don't push it in.
00:23:53Let's play rock-paper-scissors.
00:23:55The loser
00:23:56has to pick all the chilies here.
00:23:58Again?
00:23:59Why?
00:24:00Are you not confident?
00:24:02Who said I'm not confident?
00:24:04Let's play.
00:24:05You're such a coward.
00:24:14What is this?
00:24:17I won.
00:24:18I won.
00:24:19I won.
00:24:20Let's play another game.
00:24:21You often play this game.
00:24:22You're good at it.
00:24:23Why not?
00:24:24I won.
00:24:25Rock-paper-scissors.
00:24:27I won again.
00:24:28I really won this time.
00:24:30Rock-paper-scissors.
00:24:31I won.
00:24:32Okay.
00:24:34I will pick all the chilies here.
00:24:36The winner will give me the scissors.
00:24:37Wait a minute.
00:24:39Let me cut the clothes.
00:24:40Give it to me. I'll do it quickly.
00:24:42I can't pick it now.
00:24:45Hey, teacher.
00:24:46The scissors are for filming.
00:24:47Give me the scissors.
00:24:50Give it to me.
00:25:00Ms. Yin,
00:25:01pick more chilies.
00:25:05My bag is full of chilies.
00:25:08I think the professor
00:25:09intentionally lost to Ms. Yin.
00:25:10He's not stupid.
00:25:12He can't lose to Ms. Yin.
00:25:14Really?
00:25:16The professor is really
00:25:18a man.
00:25:19He's really cool.
00:25:22He's a man.
00:25:25You two have changed a lot.
00:25:28I'm still a little shy.
00:25:36At this time,
00:25:37you have to take out the camera
00:25:38to take a commemorative photo.
00:25:41One, two, three.
00:25:42I seem to have forgotten
00:25:43what I was doing.
00:25:44You have to smile.
00:25:45I'm smiling.
00:25:46One, you have to smile like this.
00:25:47Okay.
00:25:48Two, three.
00:25:49One, two, three.
00:25:53You two have become closer.
00:26:00What?
00:26:01What did he do?
00:26:02That's right.
00:26:03The professor is really
00:26:04a man.
00:26:06He intentionally lost to Ms. Yin
00:26:07by pulling the bag.
00:26:08Oh,
00:26:09he helped you pick all the chilies.
00:26:11What a surprise!
00:26:13You said he did that?
00:26:15Why?
00:26:18Hey, Sanxit.
00:26:20Go find a dormitory.
00:26:21Dormitory?
00:26:23I already have a house.
00:26:25For Yinzon,
00:26:26not for you.
00:26:28Find a dormitory for Ms. Yinzon?
00:26:30Now that Ms. Yinzon is famous,
00:26:31should I find a place for her?
00:26:34But
00:26:35I have to finish filming in a while.
00:26:37There's one more bag left.
00:26:38Don't talk too much.
00:26:39Go find it for me.
00:26:41We have to get Yinzon out
00:26:42of that house as soon as possible.
00:26:44You are really too much.
00:26:46Really.
00:26:48Let's go.
00:26:54Oh,
00:26:55this time,
00:26:56Mr. Chang will lose for sure.
00:27:01It seems that
00:27:02that candidate
00:27:03is supported by everyone
00:27:04more than Mr. Chang.
00:27:06I'm still working.
00:27:08Don't worry about
00:27:09your work.
00:27:12What are you talking about?
00:27:13Do you know
00:27:14what's going on?
00:27:15The other candidate
00:27:16left Mr. Chang
00:27:17for Mr. Chang.
00:27:18Don't you know that?
00:27:21I just started voting.
00:27:23If that's the opinion
00:27:24of the people,
00:27:25I have to accept it.
00:27:27This is also for the people.
00:27:30Oh, that's right.
00:27:31I almost forgot.
00:27:36Why did you say that
00:27:37to make Mr. Chang sad?
00:27:39He said it's okay.
00:27:40He looks normal.
00:27:48What?
00:27:49Did he leave me?
00:27:51How is that possible?
00:27:57Oh my God.
00:27:59I only got 15% of the vote.
00:28:02How is that possible?
00:28:07I just need to ask for an approval
00:28:08to reverse the situation.
00:28:14The candidates
00:28:16Chief of staff,
00:28:17come here and talk to me.
00:28:24Do you know
00:28:25that this is all
00:28:27because of you?
00:28:29What?
00:28:30If you get the approval
00:28:31as soon as possible,
00:28:32I won't leave you alone.
00:28:40This is the last warning.
00:28:42Hurry up and ask for the approval.
00:28:45I will try my best
00:28:46to help you.
00:28:47But I
00:28:49can't do this.
00:28:52You really can't?
00:28:54Yes, I'm sorry, mom.
00:28:57That's enough.
00:28:58There's no way.
00:28:59I'm really sorry.
00:29:01Chief of staff,
00:29:02please think about me once.
00:29:03That's enough.
00:29:04Go away.
00:29:05Yes.
00:29:07I'm really sorry.
00:29:10Why do you keep saying sorry all the time?
00:29:12If you want to apologize,
00:29:13you have to do it.
00:29:15There's no way.
00:29:16I have to do it myself.
00:29:22Mom, mom.
00:29:23Make it beautiful
00:29:24to eat, mom.
00:29:25How to eat
00:29:26with beef tail soup
00:29:27will be better.
00:29:29Hey, why are you
00:29:30so greedy today?
00:29:32I'll try a piece.
00:29:37Hey, it's not this taste.
00:29:39Can you make it sweeter?
00:29:40I'll get sugar for you.
00:29:41Get out.
00:29:43Get out right now.
00:29:46Get out.
00:29:48Sister.
00:29:49You told me to get out?
00:29:51Oh my god.
00:29:52Sister Thong Gia.
00:29:53It's not like that.
00:29:54Please come in.
00:29:56John A
00:29:57didn't come with you?
00:29:59I came alone.
00:30:01Actually,
00:30:02I really want to see you.
00:30:05So,
00:30:06can I come in now?
00:30:08Of course.
00:30:13Maybe you also
00:30:14know that
00:30:15I really love John A,
00:30:16right?
00:30:18If so,
00:30:19I really
00:30:20thank you very much.
00:30:22You take care of work
00:30:23in the community center,
00:30:24and now you take care
00:30:25of me and Junsu very carefully.
00:30:27I can't find
00:30:28a brave daughter-in-law
00:30:29like him here.
00:30:33I have never
00:30:35seen John A
00:30:36as just a daughter-in-law
00:30:37in the house.
00:30:39I always see him
00:30:40as a daughter.
00:30:41Yes.
00:30:42Thank you
00:30:43for being so kind to him.
00:30:45Actually,
00:30:46thank you very much.
00:30:47Actually,
00:30:48today I
00:30:50come here
00:30:51to ask you for help.
00:30:53What can I do for you?
00:30:54No, you can't.
00:30:56I really love
00:30:57your daughter.
00:31:00Why not?
00:31:01If I can help,
00:31:02I have to try
00:31:03to help you.
00:31:06Really?
00:31:08Promise me.
00:31:09Yes.
00:31:12You have to promise me.
00:31:14Yes.
00:31:18Sign
00:31:22Star.
00:31:26So
00:31:28you have promised me.
00:31:31Mom, mom.
00:31:32Wait a minute, mom.
00:31:34Why are you here again?
00:31:35You're back too?
00:31:36Mom and Thong Da
00:31:37are also talking about you.
00:31:39My mom
00:31:40promised me
00:31:41that she would help me.
00:31:45Mom,
00:31:46let's go home first
00:31:47and talk about this later.
00:31:48No.
00:31:49My mom
00:31:50has promised to help me.
00:31:52Mom, talk to me first.
00:31:53Oh my god,
00:31:54put this away.
00:31:56What are you two fighting about?
00:31:59Oh my god.
00:32:00It's nothing, mom.
00:32:01Let's go home first.
00:32:02Give it to me.
00:32:03Give it to me.
00:32:05The sentence that I hurt him,
00:32:07get rid of it.
00:32:12Oh my god.
00:32:14Do you really want that?
00:32:16Where are you and mom going?
00:32:20Oh my god.
00:32:21Mom,
00:32:22what's wrong with you?
00:32:23What happened?
00:32:24I'm so hurt, son.
00:32:27I want to die.
00:32:29What happened?
00:32:31The thing is...
00:32:32Shut up.
00:32:33I will tell you my son.
00:32:37Thong Da promised to help me
00:32:38get the certificate
00:32:39but I don't know
00:32:40where did he get
00:32:41the document in mom's hand.
00:32:44I'm so upset.
00:32:46I'm sorry.
00:32:47But if you
00:32:48give it to my mom,
00:32:49it will shock her.
00:32:51Why don't you tell her
00:32:52so she won't be shocked?
00:32:53I can't do it
00:32:54so I have to do it.
00:32:56I'm sorry.
00:32:57Apologize?
00:32:58Don't apologize anymore.
00:32:59I'm so tired.
00:33:00Why do you always
00:33:01apologize to me?
00:33:02You like to do that, don't you?
00:33:04I'm sorry.
00:33:05No.
00:33:06No.
00:33:08I'm sorry.
00:33:09I can only say
00:33:10I'm sorry to you.
00:33:11Hey!
00:33:12I said
00:33:13don't apologize anymore.
00:33:15Mom,
00:33:16stop it.
00:33:18Son,
00:33:20now you are
00:33:21standing in front of her?
00:33:24Why did you do that?
00:33:26You made her so sad.
00:33:27Don't you know?
00:33:28No, no.
00:33:29I have to talk to you.
00:33:32Let's go.
00:33:34Who's that?
00:33:41Why are you here?
00:33:42Who's looking for you?
00:33:46This man is crazy.
00:33:51Junsu,
00:33:52don't call my name like that.
00:33:54I don't know you.
00:33:56Junsu's mom.
00:33:58My mom doesn't know you either.
00:34:00Go away.
00:34:01Help me.
00:34:03What's wrong with you?
00:34:05So,
00:34:06you are
00:34:07Junsu's wife?
00:34:11Hello, dad.
00:34:12Don't say hello to him.
00:34:13Do you know who he is?
00:34:16Why don't you go away?
00:34:17Go away.
00:34:20Hello.
00:34:21Is this the police?
00:34:22There's a strange man
00:34:23in front of my house.
00:34:24Okay.
00:34:27I'll go.
00:34:32Huh?
00:34:34Listen to me.
00:34:36My dad passed away
00:34:37more than 20 years ago.
00:34:39So don't get close to strangers.
00:34:41And don't let him in this house.
00:34:52What?
00:34:53Are you going to apologize again?
00:35:02How could it be?
00:35:05He didn't lose to me on purpose, did he?
00:35:09I don't think so.
00:35:13But he's really cute.
00:35:17His eyes are cute.
00:35:19His nose is cute.
00:35:22His mouth is...
00:35:32Huh?
00:35:36Huh?
00:35:38I'm crazy.
00:35:39What am I thinking now?
00:35:42Ingon,
00:35:43you have to sleep.
00:35:44If you sleep,
00:35:45you won't think about anything else.
00:35:48Sleep.
00:36:02Huh?
00:36:04Huh?
00:36:06Huh?
00:36:07Huh?
00:36:08Oh my God.
00:36:09You haven't eaten anything.
00:36:11You can clean it with your strength.
00:36:13It's not because I'm weak.
00:36:15It's because my mom is strong.
00:36:18Oh, my God.
00:36:21Are you going to school today?
00:36:23Yes, I'm going to check the midterm.
00:36:25So I'm going to prepare for the extra class.
00:36:27I don't think I'm going to stay at home.
00:36:29If you don't stay at home,
00:36:31everything will be ruined.
00:36:33If I stay at home,
00:36:34everything will be ruined.
00:36:36I'm leaving, mom.
00:36:37You little girl.
00:36:40You dry this yourself.
00:36:42I'm going to get more blankets.
00:36:44It's rainy season now,
00:36:45so it's very humid.
00:36:46It's sunny.
00:36:47Dry it.
00:36:56I can do it myself.
00:36:57Pull that corner down.
00:37:02Like this.
00:37:18Oh my God.
00:37:19Why did you dry that?
00:37:22Yes.
00:37:24Did you make a mistake again?
00:37:26No, mom.
00:37:27I helped her.
00:37:28Do you know who the teacher is?
00:37:30How dare you do that?
00:37:31Do you have rice wine?
00:37:32I feel so thirsty.
00:37:34Rice wine?
00:37:35Wait a minute.
00:37:36Take it.
00:37:37Oh, my God.
00:37:38Something big happened.
00:37:39Why are you so loud?
00:37:40What's so big?
00:37:42On the Internet,
00:37:43everyone says our kimchi is bad.
00:37:45What?
00:37:46Look at this.
00:37:47They came to our kimchi store to try it.
00:37:49But they said
00:37:50kimchi has a very bad smell.
00:37:52It's not just one or two people.
00:37:54So what?
00:37:55What the hell is going on here?
00:38:01Why?
00:38:02Why is that store showing the picture of Mr. John?
00:38:04The fan asked why.
00:38:05It's to advertise for the beef soup store.
00:38:07They're doing a lot of work.
00:38:08That's why I'm asking what's going on.
00:38:10They even posted a picture here.
00:38:12Take a closer look.
00:38:15First,
00:38:16tell Lawyer Kim to prepare a paper
00:38:17to prosecute him.
00:38:18You come there and check it right away.
00:38:20Yes, I got it.
00:38:24Yes, I'm listening.
00:38:26How's it going?
00:38:27Have you checked it?
00:38:28I asked the fan to come there
00:38:30to check it later.
00:38:31We have to wait now.
00:38:32Someone also said
00:38:33your kimchi is like chemical kimchi.
00:38:36He said he was influenced by John
00:38:38and deliberately sold chemical kimchi for a lot of money.
00:38:40His mother was also cursed
00:38:42because of John.
00:38:44I'm really sorry.
00:38:46It's not her fault.
00:38:48You should pay attention.
00:38:49Don't pay attention.
00:38:53Re Can, take me there.
00:38:55Yes, what are you going to do?
00:38:57I have to go to that beef soup store.
00:38:59How dare you say that you sell our kimchi?
00:39:02Are you sure you don't sell kimchi to that store?
00:39:04I've checked all the orders,
00:39:06but there's no such store on the list.
00:39:08You don't sell kimchi to them,
00:39:09but they say it's our kimchi.
00:39:12Or are you cheating?
00:39:13Cheating or stealing,
00:39:14I won't let it go.
00:39:16Take me there now.
00:39:18What?
00:39:19Have you checked it?
00:39:20But something happened.
00:39:23What? Tell me.
00:39:25The store owner took out the contract
00:39:27and sold the kimchi.
00:39:29Contract?
00:39:31What do you mean?
00:39:32What contract?
00:39:33Are you sure you don't sign the contract with them?
00:39:35I've never signed a contract.
00:39:37They called me,
00:39:38then I did it.
00:39:39The contract
00:39:40wasn't signed by her.
00:39:43What?
00:39:44You're here?
00:39:45Where do you want to go?
00:39:48I don't know.
00:39:54Mom, mom, mom.
00:39:55How dare you lie to me?
00:39:56Mom, don't.
00:39:57You sell kimchi to those cheaters?
00:40:00I know I was wrong, mom.
00:40:01I intended to sell it well.
00:40:03Oh my god.
00:40:04You're always lying on the bed,
00:40:06so your wife looks down on you.
00:40:08Do you know that, you bastard?
00:40:10Who looks down on me?
00:40:12Mom, don't say that.
00:40:13Then don't do anything stupid.
00:40:15I'm so sad, mom.
00:40:17I even told San's mom
00:40:19that it was a good thing.
00:40:23Just go.
00:40:24Don't come back.
00:40:26Oh my god.
00:40:27I'm so mad.
00:40:31We signed the contract unilaterally,
00:40:33so we can't fire them.
00:40:35But this is strange.
00:40:37If they sell mom's kimchi,
00:40:39why can't it be delicious?
00:40:41But
00:40:42it seems that this time
00:40:43the population is very active.
00:40:45There are a lot of people in the store.
00:40:47They are waiting for their turn.
00:40:49If they just sell their kimchi,
00:40:51it will be enough.
00:40:53How much kimchi did you bring to them?
00:40:55I don't see a lot of kimchi.
00:40:57A few days ago,
00:40:59he said he would give the store a little kimchi.
00:41:01But that kimchi is enough
00:41:03to sell in a day or two.
00:41:05But there are a lot of people on the Internet
00:41:07who criticize.
00:41:08Yes.
00:41:09My fan also said that
00:41:10he had tried it once.
00:41:11So where did all that kimchi come from?
00:41:15Director.
00:41:16Can you call director Han and tell him
00:41:17to come back tomorrow?
00:41:26Hello, everyone.
00:41:33Stand up and follow me.
00:41:38I'm really sorry.
00:41:40Please go home.
00:41:42Stand up and follow me.
00:41:44I've been thinking a lot before I came here.
00:41:46I decided
00:41:48to leave you like that.
00:41:50Who let you leave like that?
00:41:52If you leave me,
00:41:53what will happen to my heart?
00:41:55My heart has no you.
00:41:57Stand up quickly.
00:41:58Don't do that.
00:42:00I told you to stand up.
00:42:02Yes.
00:42:03She is my woman.
00:42:05So now I will take her away from here.
00:42:08Yes.
00:42:09I'm sorry for doing that to you.
00:42:11Let's go.
00:42:15From now on,
00:42:17I will take care of everything.
00:42:19So you just have to believe and follow me.
00:42:21But now...
00:42:32Never cut the thread of fate
00:42:35connecting me to you again.
00:42:44Quay machine.
00:42:46Oh god!
00:42:48Ms. insecurity at my store
00:42:50is really very dear to me.
00:42:52Hello, Uncle.
00:42:53Thank you for letting us come to take photos.
00:42:55Oh, I have to thank you.
00:42:57You come here to advertise my beef soup stall.
00:43:01It's okay.
00:43:02Now let's go inside.
00:43:06Here we go.
00:43:07Thank you for letting us take photos.
00:43:10Here, this is my signature.
00:43:11Thank you, Uncle.
00:43:12Please come in.
00:43:16Please.
00:43:17Everyone, please sit here.
00:43:19Please sit here.
00:43:25It looks so appetizing.
00:43:26The meat looks so delicious.
00:43:29Now, let's start filming.
00:43:31You two sit here.
00:43:42Your restaurant uses my mother-in-law's kimchi, doesn't it?
00:43:45It's advertised as my husband's kimchi.
00:43:49Of course, this is your husband's kimchi.
00:43:52But this kimchi is obviously not mine.
00:43:58It's impossible.
00:44:00We have signed the contract.
00:44:01That's why I feel strange.
00:44:03This is not my mother-in-law's kimchi.
00:44:05Let's go over there and try it.
00:44:12We would like to try your kimchi.
00:44:21This is not my mother-in-law's kimchi.
00:44:22Please try our kimchi.
00:44:32This is not my mother-in-law's kimchi.
00:44:35Try mine.
00:44:42This is not my mother-in-law's kimchi.
00:44:52Wait a minute.
00:44:54What are you doing?
00:44:56Why did you come to my restaurant?
00:44:58What do you know about kimchi?
00:45:00How dare you talk nonsense?
00:45:01Yes.
00:45:02What?
00:45:03I'm very familiar with that kimchi.
00:45:05I recognized my mother-in-law's kimchi as soon as I ate it.
00:45:09If you don't believe me, just test me.
00:45:13Ahem.
00:45:23Are you confident that you will win?
00:45:25If you can't do it, you will lose your face.
00:45:28Just trust me once.
00:45:30I'm confident.
00:45:34If you guess wrong,
00:45:36I will publicly apologize to the public
00:45:39and promise to become a free advertising model for this restaurant.
00:45:44That's great.
00:45:45It's really great.
00:45:47Mom.
00:45:48I can't.
00:45:50But if I guess right,
00:45:52you have to cancel the contract
00:45:54and publicly apologize to our director
00:45:56and my mother-in-law.
00:45:59Did everyone hear that?
00:46:01Don't say that again.
00:46:05If my mother-in-law knows about this,
00:46:07I will definitely lose my face.
00:46:12Now you will eat kimchi from each dish.
00:46:14Only one dish belongs to our family.
00:46:16You have to choose it.
00:46:17Yes.
00:46:34This is my mom's kimchi.
00:46:38It's crunchy and tasty.
00:46:44Wow.
00:46:45That's great.
00:46:47Thank you, everyone.
00:46:53That's right.
00:46:54I'm really sorry, family.
00:46:56I want to open a beef noodle restaurant.
00:46:58But I can't.
00:46:59I can't.
00:47:00I can't.
00:47:01I can't.
00:47:02I can't.
00:47:03I want to open a beef noodle restaurant.
00:47:05It's the best in this area.
00:47:06So I used all my own money to open it.
00:47:09But the sales are not good.
00:47:11And the driving fee is getting higher and higher.
00:47:13At that time, I didn't know what to do.
00:47:16I accidentally watched that show.
00:47:19So I took advantage of her age and her kimchi.
00:47:23But I really didn't think I would attract customers like that.
00:47:26Hey, if that's the case,
00:47:27what's the point of your restaurant?
00:47:29Why did you use chemical kimchi?
00:47:31You lied to me that the kimchi was from my family.
00:47:33After my business was booming,
00:47:36I sold chemical kimchi to make a little more money.
00:47:40I did that just to save time to pay off my debt.
00:47:46I really sinned to God.
00:47:50So what are you going to do now?
00:47:51Call the police?
00:47:55Whether it's mine or someone else's,
00:47:58If you try to find out the best taste of beef noodle soup,
00:48:02you will understand how I feel.
00:48:04It took me 40 years to make such a delicious kimchi.
00:48:09And that kimchi has saved my life for 40 years.
00:48:13But you turned my kimchi into chemical kimchi.
00:48:17What do you think I'll do?
00:48:19I'm so sorry.
00:48:24Hachi, how much kimchi do you have left?
00:48:28Take it all and give it to him.
00:48:33Invite all the people who eat chemical kimchi
00:48:35and think it's my kimchi
00:48:37to know what the real taste of kimchi is made by me.
00:48:41And from now on, I will supply kimchi to your restaurant.
00:48:44After paying off your debt,
00:48:46he will pay me back the kimchi money.
00:48:49Thank you very much.
00:48:52Thank you very much.
00:48:54Thank you very much.
00:48:56That's why I love my wife so much.
00:49:00I'm so proud of you.
00:49:02You should treat me well.
00:49:04Mom, mom.
00:49:07Mom, it's really great.
00:49:16You are trusted by the people.
00:49:18You feel the pressure to resign.
00:49:20That's right.
00:49:21You are the only candidate.
00:49:24Yes, sir.
00:49:26Yes, sir.
00:49:29The only candidate.
00:49:31Captain Chang.
00:49:33Captain Chang.
00:49:34Have you heard the news?
00:49:36The candidate of the district committee has automatically resigned.
00:49:39Oh my God.
00:49:40Why is that?
00:49:41I don't know anything.
00:49:43So now, the captain is the only candidate.
00:49:46Should I congratulate the captain first?
00:49:48Oh my God.
00:49:49What do you mean by congratulating first?
00:49:51It's reasonable to pass the election result of the people.
00:49:54Oh my God.
00:49:55I'm sorry to hear that.
00:49:57I also want to compete.
00:49:59Congratulations, captain.
00:50:01Congratulations, captain.
00:50:02Congratulations, captain.
00:50:04Oh my God.
00:50:05Don't say that.
00:50:06The election is not over yet.
00:50:08Congratulations, mom.
00:50:10So from now on, you don't need to apply for the project of the health center anymore, right?
00:50:14Oh my God.
00:50:15What did you say?
00:50:16If you are the president of the district committee, you have to promote it, right?
00:50:19Isn't that what you do to win the election?
00:50:22I told you already.
00:50:23You have to build that building to develop this area.
00:50:29But this time, I will officially announce the project of the health center of my ward.
00:50:35Captain.
00:50:36I'm leaving.
00:50:42Captain.
00:50:44Oh.
00:50:45The captain has been given more power.
00:50:48But what about your family?
00:50:54Are you a member of the family?
00:50:56Why did you do such a dangerous thing?
00:50:59It's late for the interview now. Let's go.
00:51:01Wait.
00:51:02I found a place for you.
00:51:03Now you can move in there.
00:51:05Why?
00:51:07You have a place to live, but you don't like it?
00:51:10No.
00:51:11It's not that I don't like it.
00:51:13But you have to move in there right now?
00:51:15Yes.
00:51:16Don't you really want to go there?
00:51:17No.
00:51:18It's not that I don't want to go.
00:51:20It's just...
00:51:21Where is that place?
00:51:23Han Nam Dong.
00:51:24I especially went to find a very good room for you there.
00:51:27What? Han Nam Dong?
00:51:28Don't you remember anything?
00:51:29I have nothing to do with Han Chan Suk.
00:51:32It's because of her that I hate all the people who are related to Han.
00:51:35Han Nam Dong has the word Han.
00:51:37You find another place.
00:51:39You scared me.
00:51:42Are you going to move to another place?
00:51:44It's not that I want to move right now.
00:51:47It's just...
00:51:48Han Nam Dong has the word Han, so you don't like it.
00:51:50You make me find another place.
00:51:56Where are you going at this hour?
00:51:58I have an interview with the magazine.
00:52:00Go and come back early.
00:52:02It's dangerous at this time.
00:52:04What's going on here?
00:52:06What's going on here?
00:52:07Are you worried about Ruby?
00:52:10She helped you solve Kim Chi's case.
00:52:12So you like her now, right?
00:52:14Really?
00:52:15Thank you very much.
00:52:17Why do I have to like you?
00:52:20Don't talk too much.
00:52:22Hurry up.
00:52:23Ha Chi.
00:52:24Take San here.
00:52:25You have to bathe him and feed him.
00:52:26Yes.
00:52:27So I'll go out now, mom.
00:52:30Go ahead.
00:52:33I don't see San anywhere.
00:52:37I don't see San anywhere.
00:52:43You just got home?
00:52:44Yes.
00:52:45You must be tired.
00:52:46You have something urgent to do, so you have to go home first.
00:52:48I'm free at the moment, so I'm late.
00:52:50It's okay.
00:52:52Your phone was ringing for a long time.
00:53:01Hello, mom.
00:53:02Are you calling me?
00:53:04How's San?
00:53:05How's San?
00:53:08Mom, wait a minute.
00:53:17I can't see him.
00:53:21President, please let me go to work early.
00:53:23What's going on?
00:53:24My son hasn't come home yet.
00:53:27I'm sorry.
00:53:28Let me take you.
00:53:34San.
00:53:35San.
00:53:36San.
00:53:37San.
00:53:38San.
00:53:39San.
00:53:40San.
00:53:41San.
00:53:42San.
00:53:43San.
00:53:44San.
00:53:45San.
00:53:46San.
00:53:47San.
00:53:48San.
00:53:49San.
00:53:50Don't you see him?
00:53:51I have to pick him up someday.
00:53:53But I'm so cold that I forgot my wallet.
00:53:55What should I do now?
00:53:56Let's get out of the car now.
00:53:58Take a look around here.
00:53:59Do you see him?
00:54:00Yes.
00:54:04San.
00:54:05San.
00:54:06San.
00:54:07San.
00:54:08San.
00:54:09San.
00:54:10San.
00:54:11San.
00:54:12San.
00:54:15You don't have to worry.
00:54:16They will find him.
00:54:19Think about tomorrow's interview.
00:54:21Go check what Phuc Trieu will learn.
00:54:23Don't think about anything else.
00:54:25But San can go anywhere.
00:54:28Oh my God.
00:54:29The rain is getting heavier.
00:54:31Wait for me!
00:54:35Honey, turn around!
00:54:39What?
00:54:41Turn around!
00:54:55Hey, where are you going?
00:54:58Hold the umbrella!
00:55:01Oh my god!
00:55:08Why is Professor Cha coming here?
00:55:10Is he coming now?
00:55:12Yes, but he ran away without holding the umbrella.
00:55:17Professor Cha!
00:55:20San!
00:55:23San!
00:55:25Wait for me!
00:55:31San!
00:55:33San!
00:55:35San!
00:55:37Wait for me!
00:55:39San!
00:55:49I can't leave him alone in the rain.
00:55:53That's right.
00:55:55You did a good job.
00:55:57You did a good job.
00:56:09You did a good job.
00:56:27What kind of a mother are you?
00:56:30Why do you neglect your son?
00:56:33Is that job more important than your son?
00:56:37I'm sorry.
00:56:38How can you forget to take him home?
00:56:40What if something happens to him?
00:56:42What will you do then?
00:56:44I know I made a mistake.
00:56:46But I have San's father.
00:56:47You can go to school to pick him up.
00:56:49What?
00:56:50You mean you didn't do anything wrong, right?
00:56:53I didn't say I did it right.
00:56:55But San is not your only son.
00:56:57Why are you only my son?
00:56:59I was kicked out of the house.
00:57:00So I have to take my son home.
00:57:02Are you so proud of that?
00:57:04Mom, look!
00:57:05It's all because of you.
00:57:06San's mother is in a coma.
00:57:08You two are so ridiculous.
00:57:10What are you doing?
00:57:13Oh my god!
00:57:14She's really crazy today.
00:57:18Because San is missing,
00:57:19everyone is looking for him.
00:57:20That's right.
00:57:21This incident has made everyone confused.
00:57:25But luckily, Ruby, San's daughter-in-law,
00:57:28found San.
00:57:29Otherwise, everything would be ruined.
00:57:31Thank you so much for finding San.
00:57:34It's nothing.
00:57:35I'm so happy to find San.
00:57:37Oh my god!
00:57:38Why are you two so stubborn?
00:57:44I don't live with Professor Cha.
00:57:47If Ruby didn't find San,
00:57:49I don't know what would happen.
00:57:51Thank her.
00:57:52What did I say about her?
00:57:55You did a good job.
00:57:56Yes.
00:57:57Thank you for complimenting me.
00:58:04It's late.
00:58:05Why do you come here?
00:58:06Why do you bring these things?
00:58:12I'm not here yet.
00:58:16Dad!
00:58:17Oh!
00:58:18Congratulation, mom.
00:58:20Wait, congratulation to the President of the Community Center.
00:58:24Thank the president's child.
00:58:40Oh, no. Congratulations, President Kang of the Community Center.
00:58:44Thank you, son of the President.
00:58:47Son of the President? That's so cool, mom.
00:58:50I knew you would come first, but now I know for sure. I'm so happy.
00:58:55I'm so happy, too.
00:58:57Seeing you so happy makes me even happier.
00:59:00You are my precious son.
00:59:03I'm really sad and worried, son. How can he oppose his mother-in-law like that?
00:59:09It's not that he opposes his mother-in-law.
00:59:11He can't help her because of that.
00:59:14Oh, my son. Are you defending your wife now?
00:59:18No, I'm not. I'm always on your side.
00:59:22A happy day like today should only talk about happy things, mom.
00:59:25You are the only candidate.
00:59:27Today is the day of the only candidate.
00:59:30Let's take it as a day off for our family.
00:59:32Oh, my son. You make me laugh so much.
00:59:36Today is the day of the only candidate.
00:59:39Why not? It sounds good.
00:59:41But what is your wife doing now?
00:59:45What? You miss her now?
00:59:47You live with me, but you still miss your wife?
00:59:50No, I don't.
00:59:52I mean, you should go home and shout out loud.
00:59:54A happy day like today, you should go home early to congratulate me.
00:59:58That's right.
01:00:00You are right.
01:00:07Mr. President, do you know that I'm the only candidate?
01:00:12What?
01:00:14Is there a new candidate?
01:00:17Who is that?
01:00:18That's me, mom.
01:00:25What?
01:00:27You are the new candidate?
01:00:36A happy day like today, you should go home early to congratulate me.
01:00:57Are you telling me to get married at this age?
01:01:00Wow, you are so talented.
01:01:02I got a favor from you.
01:01:05But why is that kind of woman standing with you?
01:01:07Do you really have a lover?
01:01:09Oh, honey, don't do that.
01:01:12I'll explain the candidate's situation to people right now.
01:01:16Mom, this is a completely heart-to-heart seduction.
01:01:20Get out of this house right now.
01:01:22Do you like me?
01:01:24The number comment?