• Hôm kia
Phụ đề
00:00You
00:30Oh
01:01Don't worry about that
01:03Sorry
01:05We're nothing to you, aren't we?
01:12You only know how to sing
01:14We can sing live
01:17Really?
01:18But why didn't you say hello to us?
01:22We didn't
01:26Don't say anymore
01:29I'm fine
01:31Be more careful next time
01:34You're such a troublemaker
01:39Hey
01:40What did you just say?
01:43No
01:44What?
01:45No?
01:46How dare you talk to me like that?
01:48You don't like me, do you?
01:51Do you think I'm a bully?
01:54What are you doing?
01:58Hey
01:59Are you out of your mind?
02:01It took me a lot of effort to get you on the show
02:04Because she didn't understand
02:07You're the one who didn't understand
02:09With your popularity, you have to accept everything
02:13Don't you understand?
02:14Only famous people understand
02:16Hey
02:18What did the chairman say?
02:19They forced us to pay the whole fee
02:22For the loss of the show
02:24But Ha Cung is really expensive
02:27Don't ever let me see her face again
02:31Who's that?
02:33It's me, director
02:36I heard you're going to film a new show
02:39Yes
02:41Try to be a bride
02:44After 40 years of being a bride
02:48She became a famous cook
02:50Ms. Giang Chun Cha
02:52The 25th generation of the Cha family in Incheon
02:54Her most precious thing is these 300 jars of soy sauce
02:59100 jars of soy sauce are for making kimchi
03:03There are about 200 different kinds of kimchi
03:06The remaining 200 jars are for making soy sauce, chili sauce, and black soy sauce
03:10They have to be cleaned every day
03:13So the soy sauce can taste good
03:15Think about it, if you don't take a shower
03:17You'll smell bad
03:19It's the same with soy sauce
03:24These are the members of the family who helped her become a famous cook
03:28About food
03:30If you cook for your family, you can't cook badly
03:34Now I just want one thing
03:37Find a good bride
03:39And tell her all my cooking secrets
03:42I want to do it right away
03:45But my eldest son is not married yet
03:49This is what I want
03:52The last sentence you said in the show
03:56You want to pass on your cooking secrets to your eldest daughter-in-law
03:59Because of that sentence, we started writing this show
04:03It's called Experience to be a Bride
04:06I really don't understand
04:08If I don't have an eldest daughter-in-law, what are you filming?
04:11That's why I said I would find you a big daughter-in-law
04:14There will be a famous person coming to this house
04:16And experience the feeling of being your daughter-in-law
04:19You just need to become a mother-in-law
04:22In short, our mother will be a representative for Korean mothers-in-law
04:26Is that right?
04:28Mom, please accept it
04:30Where else can they go to find such a mother-in-law?
04:33You're right
04:35A mother-in-law is only half as good as me
04:38So the conflict between a mother-in-law and a daughter-in-law will disappear
04:41Of course
04:47Look at this stupid girl doing something stupid
04:51The weather is so hot and you still want them to drink hot tea?
04:54Bring it down for me
04:55Then cut some fruit and bring it here
05:05That's it, mom
05:07The seriousness of pointing out the wrong place of the daughter-in-law
05:10I think this show is for you
05:13I'm not staying here to pretend to be a mother-in-law
05:18And I have to bring the father-in-law here
05:21I don't want to do it, you guys go home
05:23But mom
05:25He agreed with both hands
05:27The father-in-law agreed to participate?
05:29Yes, that's right
05:31Think about it
05:33He is about to become an official professor
05:35And after participating in the show
05:37He has become a star in the school
05:39Even the principal praised him for advertising for the school
05:42That's right
05:43These days, professors also need to be famous
05:46After participating in the show
05:48If your son becomes a famous professor
05:50It's just a matter of time
05:52For me
05:54As long as the father-in-law can say it
05:57I told you
05:59And the girl will be my daughter-in-law
06:02She is a famous star
06:04And they said they will find a smart and beautiful girl
06:07To suit me, right?
06:10Of course
06:12She is beautiful and smart
06:17I don't want to
06:18Why not?
06:20I'm in a girl band, how can I be a daughter-in-law?
06:23It sounds weird
06:25Moreover, I'm still a big daughter-in-law
06:26I don't need to participate
06:28I'm sure they will force me to clean up the black and chili jars all day
06:31Wait, you can't take that reason
06:33Alright, alright
06:34Don't do it if you don't want to
06:35But I will try to do other things
06:37There is nothing else for you to do
06:39How many months do you have to sign the contract with them?
06:413 months left
06:42You don't need them anymore
06:43End the contract
06:44Director
06:45You can't sell the album
06:47You can't participate in the show
06:48You have to compensate them
06:50You are not as famous as anyone else
06:52But you still set a trap
06:54Hey, why do I have to keep these girls?
06:57The troublemaker is Ms. Yin Yong
07:01Hurry up
07:031. You have to participate in the show I told you
07:052. End the contract and leave the company immediately
07:09Before you leave, you have to pay back the money the company has paid for you
07:21Oh my god, what are you cooking?
07:23I can smell it from outside
07:25What's going on?
07:26Your house is out of soy sauce again?
07:28Really?
07:29This time, our soy sauce is really good
07:32When will you run out of soy sauce so I can find you?
07:35You make me so sad
07:36If you are here, come and help us
07:39We are so busy
07:40The owner sells rice, so I only know how to make rice soup
07:43I don't know anything else
07:44I just need to sit in one place and eat a few cakes
07:51Not like that
07:53After putting the filling in
07:55You just need to roll the kimchi like this
07:58Is it very difficult?
08:00Do it again
08:07Really
08:08It's not difficult
08:10Just roll it like this
08:12Why can't you do it?
08:14That's right
08:15There's nothing I can't do
08:17Why can't you be half as good as Ha Chi?
08:20Then don't ask me to do it
08:22If you know how to do it, do it yourself
08:24What?
08:25That's right
08:26If you know how to do it, do it yourself
08:29Look carefully
08:30I admit that you have the dignity of a mother-in-law
08:33Eat and then go for me
08:35Don't you go back to work?
08:36I've been off for a day
08:38I also want to see your daughter-in-law
08:40But why do you make so many dishes?
08:43Isn't she just a fake daughter-in-law?
08:45Even if she is a fake daughter-in-law
08:47She is also our daughter-in-law
08:48We have to welcome her properly
08:50What do you think, San's mother?
08:52San's mother-in-law just came to this house
08:54She must be treated like this
08:55See if I'm right
08:56Treated like what?
08:59She seduced my son-in-law
09:01Then she had a baby with him
09:02She doesn't deserve to be treated
09:04If she wasn't pregnant with my neighbor
09:07She could have married the daughter of the bank manager
09:10If she had a wife who was a bank manager
09:12She wouldn't be like now
09:14Being unemployed all day just to stay at home
09:17I'm sorry, it's all my fault
09:19He said if he didn't marry me, he would die
09:21I wanted to save him, so I took him
09:22In the end, he died
09:25That's right
09:26You didn't get married yet
09:27But you brought a big belly home
09:28You are really a liar
09:30You got married
09:31I didn't even dare to raise my face
09:33I'm sorry, it's all my fault
09:35I blame you for having a child with an unemployed man
09:38You are so stupid
09:39If I had listened to him at first
09:41Maybe I would have lived a happier life
09:45Oh my god
09:46Why do you repeat what your mother-in-law said?
09:48How can I dare to argue with you?
09:50Just answer my question
09:53Hey
09:54I heard that your future daughter-in-law is a singer, right?
09:57That's right
09:58She is a famous singer
10:00Is she beautiful?
10:01Famous people must be beautiful
10:03Will you become a couple with Professor Cha in the end?
10:06Become a couple?
10:08Don't say that
10:09No matter how beautiful she is
10:11She is not worthy of Professor Cha
10:13I need a decent daughter-in-law
10:20Oh my god
10:24Oh my god
10:36What are you doing?
10:37You scared me
10:38Honey, you came at the right time
10:40I applied some makeup
10:41What do you think?
10:42Do I look more handsome?
10:44Hey, people are here to take photos
10:46Do you want to apply it together?
10:48No
10:50Why?
10:51What did my mother-in-law say?
10:52How long do we have to live like this?
10:54Can't we live separately?
10:55What else?
10:56You
10:57What did you say when you lost your house?
11:00Just live for a year
11:02After a year, we will move out
11:04But it's been 3 years
11:05I have been living in this house for 3 years
11:08What are you talking about?
11:09That's how a daughter-in-law should be
11:12Honey
11:13Try a little harder
11:15We just need a famous show this time
11:17Hey
11:18Do you want to get into trouble again?
11:19That's right
11:20You must be very angry now
11:22I know
11:23But what did my mother-in-law say to you?
11:27You are so bad at acting
11:29Wait a minute
11:30This time, I will definitely protect you to the end
11:32Mom
11:33Don't be a sad woman
11:35Before she becomes my daughter-in-law
11:37She is mine
11:38Don't act anymore
11:39I won't join that show
11:41You know that
11:42Hey, wait
11:43Let me
11:44What do you mean?
11:45My future is based on it
11:47What are you going to do?
11:48Do you want to do something bad again?
11:50I'm telling the truth this time
11:51This show will be famous
11:53So we have to dress up first
11:56I said no
11:58Don't regret
12:00I heard that your daughter-in-law
12:01is not only a singer in a music group
12:03but also younger than you
12:06If you don't tell them
12:07They will think you are her mother-in-law
12:09Hey
12:10You are so noisy
12:11That's why I told you to dress up
12:14Stop
12:16I can't believe that he is my husband
12:20In the end
12:21How can a crazy girl
12:22join this family to be a daughter-in-law?
12:34What a nuisance
12:36What daughter-in-law?
12:37Don't you think Director Kang is too much?
12:39I should know how to thank him
12:41It's so hard for me to win
12:42Thank your head
12:44Do you think I don't know
12:45this is a temporary result?
12:47To be honest
12:48Is there any crazy girl
12:49join this family to be a daughter-in-law?
12:52This time, my image
12:53will be destroyed
12:54What image will be destroyed?
12:56Try your best
12:58What?
13:02Where did this car come from?
13:03Where is our car?
13:06That car was taken a long time ago
13:08Now it belongs to Pink Lipstick
13:10What?
13:11Why did they take our car?
13:13It was just released not long ago
13:15It was just released not long ago
13:16but now it's much more famous than you
13:18But why didn't you take any car?
13:20It's so embarrassing
13:21That's why I told you
13:22This time, try to act well
13:24We will get the car back
13:26Is it going to stop?
13:28Are you taking medicine again?
13:30I told you not to take medicine
13:32It will be a big problem
13:34It's been a long time since I filmed a show
13:35so I have to pay attention to my weight
13:37If not, I will be fat like this
13:39But this type is not suitable
13:41I'm fat now
13:42I have a stomachache and I'm out of breath
13:53Close the window
13:55What if someone sees us?
14:11Oh my god
14:14I thought it was just a car ride with singer Toan Muoi Duc
14:17Who would have thought?
14:18What is this smell?
14:20Oh my god
14:25My face is all bruised
14:27It's true that nothing happened
14:34Please go away
14:36I have to run out of breath
14:41Oh my god
15:01Oh my god
15:02What is this smell?
15:06It's been a long time since I went out in the sun
15:08Oh my god
15:09I can't stand it anymore
15:11Oh my god
15:26Oh my god
15:27What is this smell?
15:31It's not me
15:39Oh my god
15:50I don't know what to do
15:52I have a stomachache and I'm out of breath
15:59I'm sorry
16:00There are too many people outside
16:02Oh my god
16:08Who are you?
16:11Who are you?
16:12Why are you in my car?
16:18Hey
16:20Hey
16:21Hey
16:22Hey
16:23Oh my god
16:24Someone got in my car
16:25What is she doing?
16:26Huh?
16:33Oh my god
16:36I'm so embarrassed
16:47Hey
16:48What are you doing in someone else's car?
16:50Do you know each other?
16:51Hurry up
16:52Hurry up
16:53Okay, I got it
17:00What is this smell?
17:02What is this smell?
17:04What is this smell?
17:05Oh my god
17:06What is this smell?
17:07What is this smell?
17:08Oh my god
17:17Yes
17:19I'm on my way home
17:20What's wrong?
17:21Is there something wrong in the house?
17:22No
17:23Don't come in when you come home
17:25Call me
17:26What's wrong?
17:28Hello
17:30Yes
17:32What's wrong with this guy?
17:38We're here!
17:41Finally!
17:43We're here!
17:45What's going on?
17:46We're here!
17:51Oh my god!
17:52So fancy!
17:54Why is it so crowded?
17:55The singer is coming!
17:57Who is it?
17:58Who are you?
17:59Why are there so many people?
18:01Did you say they were coming to pick me up?
18:04It's not a movie.
18:06Who?
18:07They said the singer was coming.
18:09That's right.
18:10They said the famous singer was coming.
18:11So I've been waiting for a long time.
18:13Yeah, right.
18:14Who is she?
18:15Welcome, Ms. Yen.
18:17Oh, hello, director.
18:18What are you doing?
18:19Say hello to her.
18:20Do you know her?
18:21Singer Ruby.
18:22Yes, Ruby.
18:24Hello, everyone.
18:25I'm Ruby.
18:27Hello, everyone.
18:28She is Ruby.
18:30Ruby?
18:31Is that the name of the new employee?
18:33No.
18:34Her name is Ruby.
18:36She is my friend.
18:37Is she famous?
18:39Why is she dressed like that?
18:42Wait a minute.
18:44You said she was a member of the band.
18:46Oh my god!
18:47She is in the band.
18:49To be honest,
18:50the election was not very favorable.
18:52Anyway, she is the director's wife.
18:54Forget it.
18:56First of all, let's go inside.
18:58Let's go inside.
19:00Yes.
19:01Let's go.
19:07The first meeting with the husband's family.
19:14It seems that they are still afraid of the bride.
19:17Especially this one.
19:18A bride's 6 o'clock dress.
19:20The family is confused by her weak clothes.
19:24The grandfather is 79 years old.
19:26The father is a former president.
19:28The uncle is 30 years old.
19:29The father is unemployed.
19:32The wife is 33 years old.
19:34The uncle's wife is a housekeeper.
19:37The father-in-law is 59 years old.
19:39The mother-in-law is the eldest daughter-in-law of the father's family.
19:42What is this?
19:43What does this cold look mean?
19:53Hello everyone.
19:54We are full of courage, full of brightness, full of excitement, full of strength.
19:58Full of courage, full of brightness, full of excitement, full of strength, full of strength.
20:02I U P Y.
20:03We are Ruby.
20:04I am the leader of the group in charge of the image of Ruby.
20:07Oh In Young.
20:08I hope everyone will teach me more.
20:10Oh In Young, 26 years old.
20:11The daughter-in-law of a 7-year-old idol.
20:19Shouldn't it be like that?
20:22Okay.
20:23Are you Oh?
20:25Yes.
20:26I am Oh In Young.
20:28Where do you live?
20:29Nguyen Quang?
20:40Yes, sir.
20:41Nguyen Quang, I live in He Chu.
20:42It's fun.
20:43It's okay to answer correctly.
20:44Nguyen Quang in He Chu.
20:46So where do you belong to?
20:49My hometown?
20:55No way.
20:57But I only know for a short time.
20:59Just a high school reunion.
21:01What?
21:02High school?
21:05I only cook with 7 students in the class.
21:07Just for a while.
21:10Hey.
21:11How can young people know these things now?
21:14Knowing Nguyen Quang is considered very good.
21:17Our daughter-in-law.
21:18Great.
21:19You are also the best.
21:22This is the world of husband and wife.
21:25You have to teach her a lot.
21:28Whether it's true or not.
21:29She is already our family.
21:31We have to learn all the necessary things.
21:33Oh my god.
21:34The atmosphere is so quiet now.
21:37Sister-in-law.
21:38Can you sing a song?
21:40Sing?
21:43Right here?
21:44Yes.
21:45Sister-in-law is a singer.
21:47She was so famous before.
21:49When I and her mother had her.
21:53We are in front of your brother's wife.
21:55Don't be shy.
21:57Clap your hands.
21:58Clap your hands.
22:00Because of everyone's encouragement.
22:01I feel more pressure.
22:02Because of the husband and wife,
22:03the idol has to stand up for 7 years.
22:05Even so, she still prepares music.
22:07But...
22:13Oh, that's right.
22:14Emotional.
22:18Shake it. Shake it.
22:21I am Ruby.
22:22Beautiful.
22:23Enthusiastic.
22:24Enthusiastic.
22:25The image of the idol is 7 years old.
22:27Overwhelming the family.
22:29I will show everyone who I am.
22:48What's going on?
22:49So embarrassing.
22:50Because I am a singer.
22:51So everyone calls me to sing.
22:53If I call that old lady to make kimchi or this and that.
22:57Will she be happy?
22:59Of course not.
23:01So annoying.
23:02This place is not fun at all.
23:04Now call the director immediately.
23:06I don't want to participate in this show anymore.
23:08It's not difficult to call a phone.
23:11But you still haven't learned any lesson?
23:13What lesson?
23:14Just a phone call.
23:16You will lose your job.
23:21But...
23:22Even so...
23:23You tell them to arrange another family for me.
23:26Is there only this family?
23:28This place is so annoying.
23:30It's true that there are many families.
23:32But the director's wife is alone.
23:35Huh?
23:38The family that you call annoying is the director's wife.
23:42The old lady that you hate is the director's wife's mother.
23:47Huh?
23:48Is she the daughter of Re Can's company?
23:51The little girl who flips the table with her butt?
23:55Yes.
23:56So you should be careful.
23:58Huh?
23:59If you don't do this show, you will have to leave the company.
24:01Your husband will suffer a lot.
24:03But whatever you say...
24:05How about that little girl?
24:07Is there no one in your husband's company who is better than her?
24:10Hey...
24:11She is not my real daughter.
24:14Don't be like that.
24:15Respect your husband.
24:16Try to learn from her.
24:18I heard that the chairman and the chairman of the committee are very interested in this show.
24:23I can promote it to the city.
24:25That's why...
24:26Remember to do well.
24:28I remember that.
24:32What's wrong with your mother's house?
24:34Because the show is experiencing being a daughter-in-law.
24:37She said she didn't like the singer to be her fake daughter-in-law.
24:40I had to go home.
24:42Is Ruby right?
24:43She used to be very famous.
24:45Yes.
24:46She used to be very famous.
24:48Can I come and see?
24:50Oh...
24:51There's nothing to see.
24:52I heard there's nothing fun.
24:54Only my mother...
24:56Because she is a fake daughter-in-law, she was angry on the first day.
24:59Huh?
25:00There is also a mother-in-law here who is angry.
25:02Yes.
25:03You two, come here for a moment.
25:09This...
25:11Did you submit it to the chairman's office?
25:17Yes.
25:18Our life support team submitted it.
25:20What's the problem?
25:22What's the problem?
25:25The building that the district committee asked me to use
25:28is the building that the social work team is going to make an old people's support office.
25:31Don't you know?
25:32I know.
25:33You know?
25:34Do you know that you submitted this?
25:36Do you dare to disobey your mother's opinion?
25:38It's not like that.
25:40As far as I can see, last year we expanded the support office.
25:44Now what the district committee needs is to create a job-linking program
25:47for those who are currently unemployed.
25:50To have more cultural families and build free classes.
25:53Whose idea is that?
25:54That's my idea.
25:56That's my idea.
25:58Re-mark it.
25:59Wait a minute.
26:00I can see it clearly here.
26:02Why do you want me to re-mark it?
26:05I told the chairman that I would solve everything.
26:08Where is my face now?
26:10Call the chairman immediately.
26:11Tell him that I will withdraw this plan.
26:14I'm sorry.
26:15This is not my idea.
26:17It's the life support team's idea.
26:19I can't decide alone.
26:20I have to meet everyone again.
26:22Immediately.
26:23Withdraw it.
26:24I said I don't want it.
26:26You look here.
26:28The mark is all crooked.
26:30I don't like it.
26:31Close it for me.
26:33Hi, John.
26:34Do you often look at my notes?
26:37Now I don't talk to myself as my daughter-in-law.
26:41I'm the life support team's leader.
26:43I talk to the leader of the social work team.
26:46I'll talk to you later.
26:49Oh my God.
26:50Those who often threaten others have no good results.
26:54He's been threatening me all the time.
26:58I re-marked it for you.
27:00Yes.
27:01Please.
27:02Please.
27:10Sooner or later, you will be scolded.
27:12Oh my God.
27:13I'm just worried about the team leader.
27:15When I get home later, you two will quarrel again.
27:19I understand.
27:21I'm worried about what you're going to say to me this time.
27:24You used to like her very much before she became a daughter-in-law.
27:27Why did she change her attitude after she became a daughter-in-law?
27:31That's why she scolds her mother-in-law.
27:33You'll know when you get married.
27:46Mom.
27:47What do you want to eat tonight?
27:49I'll go to the supermarket to buy it.
27:53I think she's still angry with me.
27:57Let's go.
28:08Mom.
28:09Mom, wait for me.
28:15Why are you so childish?
28:28Mom.
28:55Mom.
28:57Why did you change the password of my house?
29:01Mom.
29:03Mom, open the door.
29:06Mom, open the door.
29:08What?
29:09Now you talk to me as a team leader?
29:12Oh my God.
29:13If you're so good, guess what the password is.
29:16What do you want me to do?
29:19It feels like Im Young is traveling, not at her mother-in-law's house.
29:22But what's waiting for her is...
29:27the job of a daughter-in-law today.
29:29Cleaning the windows.
29:36I'm so worried.
29:42Do I have to do it myself?
29:44Don't I have to ask someone else to do it?
29:47She's the other one.
29:49I'm so worried.
29:52You do this every day?
29:54Wow, you're really good.
29:57Why do you call me sister?
29:58Why do you call me sister?
30:00I don't like it at all.
30:03Your first attack.
30:05I dare you.
30:09That's right.
30:10I think so too.
30:13So I won't be shy anymore.
30:16I won't be shy anymore.
30:18Sister-in-law attacks faster than I thought.
30:20I learned a little bit yesterday.
30:22Our relationship.
30:24I'm your sister-in-law.
30:26Sister-in-law, sister-in-law.
30:28Continuous attack.
30:31It's over.
30:37My mother-in-law stepped in when the battle was over.
30:40What are you wearing on your face that looks like a fly?
30:43This.
30:44What are you wearing on your face that looks like a fly?
30:47This.
30:48A fly.
30:51Mom, what is a fly?
30:53This is the kind of glasses that are very hot these days.
30:55Mom.
30:56Glasses.
30:58Okay.
30:59If you come to my house as a daughter-in-law,
31:01you have to do what you should do.
31:03Yes.
31:04I will clean it up.
31:06Immediately take off the glasses and become a king.
31:08If you live in my house,
31:10you have to clean it every day.
31:12The soy sauce must be washed clean inside the soy sauce to make it more fragrant.
31:16Huh?
31:18You have to clean it every day?
31:20How many bottles a day?
31:22Of course I have to clean it all.
31:25Clean all of this?
31:27Yes.
31:28Experience being a daughter-in-law.
31:30Extremely.
31:34It's true that she's crazy.
31:36Why did she ask me to clean 300 bottles of soy sauce?
31:39Who is going to marry her eldest son?
31:41There must be something wrong with her mind.
31:48I'm sorry.
31:49Because there are only cameras in the house,
31:51so I can't breathe.
31:57If I look at it again, I will die.
32:03Wait.
32:04Why are you here too?
32:12Huh?
32:21Wait a minute.
32:26That's right.
32:28I can smell it.
32:30Because the two cars are the same.
32:32But what about my smell?
32:35Don't you smell it?
32:37What are you pretending?
32:39Huh?
32:40It's obviously this owner.
32:42Do you see any car that looks the same?
32:45Yes, that one.
32:47It seems to have left a while ago.
32:49Left?
32:50Left me alone?
32:52First of all,
32:53I have moved all of her luggage in the dormitory.
32:56Good job.
32:57But we should kick her out of the dormitory.
33:01She has no money and no parents.
33:03She has nowhere to go.
33:05I've arranged it.
33:06She can stay in that house until she's done filming.
33:08So what if she's done filming?
33:10If the show is famous,
33:12we can let her come back.
33:14What if not?
33:16Then we will end it.
33:18That's why I told her to try her best.
33:21If she can't be famous again,
33:23her career as a singer will end.
33:25Anyway, she has been working with us for 5 years.
33:28Since she was in grade 2,
33:29she has been our trainee.
33:31In addition to this,
33:32she doesn't know what to do.
33:33She has no parents,
33:34so she sees us as her family.
33:36She always sees you as her father.
33:38When did she become my son?
33:40Sanxit,
33:41if you care so much about her,
33:43just go with her.
33:44I won't stop you.
33:56Hello.
33:58It's Kim Jong.
34:00This is your last chance.
34:02Do your best.
34:03What does it have to do with being kicked out?
34:06How can I live with these people?
34:11Please come and pick me up.
34:13In,
34:14listen to me.
34:16This time, the director is determined to kick you out.
34:19So you have to try your best.
34:21I'm trying.
34:24Come and pick me up.
34:26Why did you leave me here alone?
34:29I have to take care of others for the time being.
34:31So you have to try your best.
34:33Hey, hey.
34:35Hey, Sanxit.
34:40Hey,
34:42come here.
34:43I'll show you something funny.
34:48Here,
34:49look.
34:50The formula above is
34:52how many stops are there in the country,
34:54but you get on my car.
34:55Not only that, but you also sneeze.
34:57The formula below is
34:59how many stops are there in the country,
35:01but you get on my car.
35:03Not only that, but you also sneeze.
35:05If we calculate the equation,
35:07it is
35:091 over 842,452.
35:14Today, we have met this terrible equation twice.
35:17Is it funny?
35:18Do you think it's funny?
35:21Isn't it interesting?
35:23I think it's funny.
35:24If you think it's funny, you can laugh at yourself.
35:28But uncle,
35:29are you a pet owner?
35:31Why do you follow me all the time?
35:35Brother.
35:37Yes.
35:41Oh,
35:42have you met my sister-in-law?
35:44This is my brother,
35:45my sister-in-law's fake husband.
35:46Sister-in-law?
35:49Who?
35:54Brother, brother.
35:55Wait a minute, wait a minute.
35:56I know, I know.
35:57I will explain everything to you.
36:01That's why I said
36:03to make it easier for you to understand,
36:05I will use a sum to explain.
36:07Listen up.
36:08The value of your result
36:09when you do this show
36:10versus not doing this show
36:11will it change?
36:13Will it change?
36:14The theory of the value of the result
36:16when you do this show is A.
36:17And the theory of the value of the result
36:19when you don't do this show is B.
36:21The value of the result A is
36:23The kimchi and soy sauce that you make
36:25will be known by many people.
36:26My sister is working at the community support center.
36:28She will be praised by the president of the ward.
36:30She also has a chance to be promoted.
36:32And,
36:33oh, brother-in-law,
36:34you don't have to kick the singer out of your company.
36:36You can even make more money.
36:38You can open your own company.
36:40Of course,
36:41you still need me to sell kimchi and give you money.
36:45Hey, wait, wait, wait.
36:47Wait a minute.
36:48Why hasn't he come out yet?
36:50Who?
36:51I'm back, grandpa.
36:52I'm back, grandpa.
36:54As far as you know,
36:55this boy has been hiding from me.
36:59Do you think this time
37:01I agree to try it?
37:03That's right.
37:04Just when you get home,
37:05you two pretend to be husband and wife.
37:07Anyway,
37:08you won't stay at home for long, right?
37:10He said this
37:11is good for my mom's kimchi business.
37:13It's also good for John A's company.
37:15So please try to understand him a little bit.
37:17What?
37:20Yes, grandpa.
37:21I got it.
37:22You must be very tired.
37:23Come in and rest.
37:24Yes.
37:25Take a rest.
37:27Good night, grandpa.
37:28Yes.
37:33When there is a movie,
37:35I will try to be the boss at school.
37:37So you deal with it yourself.
37:40Of course.
37:41Anyway, I'm not the main character.
37:45Right?
37:46It's not that I want him to agree to film.
37:49So ridiculous.
37:51Why are you...
37:53Oh my god.
37:54Do I look like a bully?
38:09Junsu.
38:10How is your mom?
38:11Is she okay?
38:12Is she angry?
38:13Is she angry a lot?
38:15You only care about your mom?
38:17And your wife is sitting in front of the house for 2 hours.
38:19You don't care about her, do you?
38:21So why did you make her angry?
38:23I'm not the kind of person who gets angry easily.
38:25Why does this always happen
38:27because we argue?
38:28But...
38:32Mom.
38:33My son is home, mom.
38:36My son.
38:37What's wrong, mom?
38:38Mom, what's wrong?
38:39Is it because of the past that you're upset?
38:41My son?
38:42My son.
38:43Let's go inside and talk.
38:46I'm so tired.
38:47Tired?
38:48Then let's go inside.
38:57Why do all the husbands say the same thing?
39:01Your mom is not that kind of person.
39:05That's right.
39:06It's all my fault.
39:08I interfered in your relationship.
39:10I'm a bad person, okay?
39:26But how can you change the face of our house?
39:29Your wife has been sitting outside for a long time.
39:33Our house?
39:34Of course.
39:35Whatever you say, it's all my fault.
39:38So raising an adult son has no effect at all.
39:42That's right.
39:43You're not my son anymore.
39:45You're my daughter-in-law's husband.
39:46I have to leave you.
39:48My husband was robbed by another woman.
39:50My son was robbed by my daughter-in-law.
39:53Oh my God.
39:54What are you talking about, mom?
39:56Whether I get married or not,
39:58I'm still your son.
40:01So...
40:02My son's house
40:03is the house where I live or the other house?
40:07Of course.
40:08Of course it's this house.
40:11Mom.
40:12So don't be angry anymore.
40:14Tell me about your son.
40:16What did she do to you?
40:18My wife is so funny.
40:20Just because of her,
40:21I was so humiliated in front of the chairman today.
40:24Did she make you feel humiliated?
40:27So now I'm going to scold her.
40:30Don't go.
40:32I don't want to sleep alone.
40:35Of course, mom.
40:36If you don't want to go, I won't go.
40:38You are my son.
40:40Huh?
40:43Now I can do anything.
40:48I suspected it right from the beginning.
40:51That's right.
40:52I have a purpose.
40:54Separate my son from my daughter-in-law
40:56so I can stay with him.
41:00Maybe he was kept together by me again today.
41:07Mom.
41:13I can't.
41:14I have to sleep with him today.
41:22In the evening, the family is busy in the kitchen.
41:25Even though it's late,
41:26the experience of being a daughter-in-law is not over yet.
41:33What are these things?
41:35Recently, our family's kimchi is very famous,
41:38so there are many orders.
41:39Oh.
41:41That's why there are more things to do now.
41:44Semi, you should have been born in the old days.
41:47When I was young,
41:49the kimchi that the whole family ate for a year
41:51was all made by my mother.
41:53I had to see the fingers full of color to mix kimchi
41:57to know how happy I was now.
42:00If you say happy,
42:01then you are happy.
42:03Sleep is gone.
42:04Why are you still sitting there?
42:06Hurry up and bring the pickled cucumber.
42:08Yes.
42:11It's a mess.
42:13The salt water used to soak the pickled cucumber
42:15was also made by Sanfa's mother?
42:18Yes.
42:19I did exactly what you said.
42:21If you did exactly what I said,
42:23why is the pickled cucumber soaked like this?
42:25The situation seems to be very tense.
42:27Obviously, I did exactly what you said.
42:29What I mean is
42:31Of course, I borrowed it.
42:32You made a bad pickled cucumber to make it difficult for me?
42:34The situation is exactly the same.
42:36Forget it.
42:37No matter what you do,
42:38I don't like it.
42:40Oh my god.
42:41You ruined the pickled cucumber
42:43but you are still stubborn and don't admit your mistake.
42:45Now you blame your mother-in-law?
42:47If you have eyes, see for yourself.
42:49See if this bunch of pickled cucumbers can be used or not.
42:56It's really a mess.
42:57You have to sit on your mother-in-law's head
42:59to be happy, right?
43:06Semi.
43:07Are you okay?
43:09Are you shocked?
43:11Are you still filming there?
43:22That's all for today.
43:24Women in this house are really hot-tempered.
43:30Hey.
43:32Hey.
43:33Son.
43:34Do you know what this is?
43:35No, I don't.
43:36You don't know, right?
43:37Listen carefully.
43:39For me, this is my dream,
43:42my mother's happiness,
43:43and my future.
43:45The plan of God.
43:49Why is your mother like that?
43:51Oh my god.
43:52Now, your mother is very angry.
43:53Go back to your room and sleep.
43:55Yes, mom and dad.
43:57Hello, mom.
43:59Hello, dad.
44:00Good night.
44:02Good night, son.
44:04What's up?
44:05What are you going to do this time?
44:08Now, you keep looking for things to curse me.
44:10When it comes to nonsense,
44:11I can curse you.
44:18Yes, I'm listening, president.
44:20This woman is really scary.
44:22Her eyes change 180 degrees.
44:25Yes, president.
44:26President?
44:28That president called again?
44:30Didn't you refuse last time?
44:32Yes, no, just say it.
44:34Yes, go to work?
44:37OK.
44:38I can go to work tomorrow.
44:40Hey, Kim Sammy.
44:42Yes, see you at school tomorrow.
44:45Yes.
44:47I'm crazy, I'm crazy.
44:49I haven't got my mother's approval yet.
44:51If I rely on you,
44:52I will be a resident of this house for the rest of my life.
44:54I will earn money and buy a house.
44:56What are you going to do?
44:58Let's go.
45:00Hey, hey, hey.
45:04I have to get my mother's approval.
45:06Take it and follow me.
45:08Why?
45:16I mean,
45:18the number in the jar in front of my mother's face
45:21is the number of times I get angry at my mother
45:23and put it in a jar, right?
45:25Sometimes she puts it in a jar.
45:27When my mother is too...
45:29So what? What are you going to do now?
45:31Do you want me to eat all this bean?
45:33No, I don't.
45:35From this moment on,
45:37I want you to take out each bean.
45:39What do you mean?
45:41From tomorrow on, I will not do what you say.
45:43At times like this, you should take out a bean.
45:45When you take out all the beans in the jar,
45:47I will come back and listen to you.
45:49Oh my God.
45:51What does your wife want to say?
45:53To put it simply,
45:55from tomorrow on, my mother
45:57will no longer be my daughter-in-law,
45:59but Kim Se-mi.
46:01From tomorrow on, what will you go to school for?
46:03The headmaster I used to work with
46:05has opened a school nearby
46:07and asked me to be a teacher for that school.
46:09I know that.
46:11My wife used to be a teacher.
46:13What do you want to do?
46:15There are too many things going on in the house.
46:17Do you want to go to work?
46:19Don't you have Ha Chi that you like?
46:21Oh,
46:23there is also a new sister-in-law.
46:25What?
46:27Mom, are you angry at me now?
46:33I just need to do that.
46:37Well,
46:39I'll go out first.
46:41Today, I have to be a daughter-in-law that you don't like.
46:43I'm very tired.
46:45Oh my god, look at her attitude.
46:47Your mother-in-law still doesn't allow you to go.
46:49Who allows you to go?
46:51Do you think it's not funny?
46:53Then you take a bean out.
46:59Oh my god.
47:01Your mother-in-law spent three years to put beans in this bottle.
47:03Maybe you just need a year to get it all out.
47:05Oh my god.
47:07Why did you hit me?
47:09I also advised her.
47:11You deal with it yourself.
47:13If you follow San to work,
47:15you will also be kicked out of the house.
47:27You have to be careful.
47:29Are you sleeping?
47:31So you don't read anymore?
47:33No,
47:35I have to read it all.
47:37Of course, you have to read the whole book
47:39to know its meaning.
47:41At that time,
47:43I told her a funny story.
47:45Because I wanted to see her smile.
47:47Her face was clearly angry.
47:49No matter what I said,
47:51she was not angry.
48:05Your phone?
48:07No,
48:09that man called me.
48:11Maybe he made a mistake.
48:13He is the one who left his wife
48:15and ran after someone else.
48:17If you accept that person,
48:19you will not look at my face.
48:21I said no.
48:23What? Are you going?
48:25No,
48:27I'm going to the toilet.
48:29It's okay to look a little.
48:31Can you sing a song for me?
48:33Of course.
48:35As long as you are happy.
48:37Go to sleep.
48:39Okay.
49:05Let's go.
49:09Okay,
49:11let's go.
49:33Is it a hole?
49:35I can't sleep.
49:39Let's go.
49:47Is he sleeping?
49:55The number you have just dialed is not available at the moment.
49:57Maybe he is sleeping.
50:09Oh,
50:11I have to clean that pile tomorrow.
50:13Oh, I have a headache.
50:15Oh my god.
50:17Look at your face.
50:19You still don't understand the situation?
50:21What's wrong with me?
50:23I told you this is the last chance.
50:25Director Kang really wants to kick you out.
50:27If the show doesn't succeed,
50:29you will be gone.
50:31Of course I know.
50:33I have no car and no place to live.
50:35I lost everything.
50:37Besides this company,
50:39there is no other company?
50:41Who will accept an idol like you?
50:43Do you know how many new bands are out there?
50:45Just wait.
50:47I will definitely do everything
50:49to be successful.
50:51As long as I succeed and become famous again,
50:53I will cancel the contract with the director and go to another company.
50:55That's great.
50:57As a family member
50:59who has been with you for many years,
51:01this is my last advice for you.
51:03What family?
51:05Will you leave me because you are not famous anymore?
51:21Is anyone there?
51:25Is it a cat?
51:31No battery.
51:35It's a thief.
51:37A thief?
51:53I'm a thief.
51:55Don't.
51:57It's not a thief.
52:01Help me.
52:03Help me.
52:05I'm a thief.
52:07Help me.
52:09I'm a thief.
52:11Minh, I just got back.
52:13I'm a thief.
52:19Help me.
52:23I'm dead.
52:27It's painful.
52:33I'm sorry. I thought you were a thief.
52:35Even if I'm a thief, how can a girl use a bottle cap to hit a man?
52:40I thought you were going to die. Please be gentle.
52:45It's a pity.
52:46It turns out that my dad has come to Laodou.
52:48I know how to talk.
52:50Oh my god.
52:54Wait a minute. Look straight at me.
52:58Oh, that's right.
52:59It's Ruby.
53:02Do you know me?
53:03Of course I know you.
53:04Baby, baby, baby, baby, baby, baby.
53:06I'm a big fan of yours.
53:09Really? Thank you.
53:11Wait a minute.
53:13Is Ruby really the wife of Mr. Mon?
53:16So she's the eldest daughter-in-law of our family.
53:18The eldest daughter-in-law?
53:20She's not the eldest daughter-in-law. It's just a show.
53:23Oh my god.
53:24The daughter-in-law is the daughter-in-law.
53:26What's the truth in this?
53:28If she's the wife of Mr. Mon,
53:31I'll tell her the truth.
53:33Oh my god.
53:34You old man.
53:35You have to be beaten again to wake up.
53:37Come on. Let's go to the room.
53:39I'm tired of beating you.
53:41Stand up. Hurry up.
53:43Ruby, sleep well.
53:45You're so beautiful.
53:47Baby, sleep well.
54:01What are you going to say now?
54:04I have to report the plan of the life support team to Mr. Phuong.
54:07Do you really want to do that?
54:11Take this document away immediately.
54:14No, mom.
54:16Do you want your husband to stay at my house again?
54:20Please separate work and private life.
54:22What?
54:24Hi, mom. Come in the report.
54:26No.
54:28You can't come in.
54:30Why are you doing this?
54:32Give it to me.
54:34Oh my god.
54:42If you step out of this door in a few minutes,
54:44don't think about it again.
54:46Mom.
54:48I think you're too much.
54:50She doesn't want to leave the house.
54:52She just wants to work.
54:54Think carefully.
54:56Tell your wife to stay at my house or go with her.
54:59I'll do as you say.
55:01Should I go to work or not?
55:03Okay. You decide.
55:05Do you want to let her go to work or stay at home?
55:08Oh my god. Why are you two like that?
55:10You decide.
55:12Decide.
55:19You should leave.
55:21Mom said you can't.
55:23What?
55:25Listen to your mom.
55:28Get out of the way.
55:30Mom.
55:32Take out a piece of tofu.
55:34She used violence to my son.
55:36Oh my god.
55:38Okay.
55:40Now you want to fight with me?
55:44The second morning of the eldest daughter-in-law.
55:46Husband's room.
55:48Minh.
55:50Can I come in?
55:52I'll go in now.
55:58Where is he?
56:00Did he go to work?
56:02What is the feeling of entering the husband's room for the first time?
56:04It is quite similar to my imagination.
56:06Maybe he is not interested in anything other than studying.
56:08The husband's room is more chaotic than imagined.
56:10Evidence of hard work all night.
56:16Look.
56:18There are numbers on the board.
56:20Suddenly I thought of a nickname for my husband.
56:28What is math now?
56:30And the number of perverts?
56:32I don't like math.
56:34Oh, that's right.
56:36Now I'm going to create a little surprise for my husband.
56:38I don't know if it's a gift or not.
56:46Please be quiet.
56:48Please be quiet.
56:52Please be quiet.
56:56What are you doing?
57:06I just want to surprise you.
57:08Do you know how long it took me to solve it?
57:10It took me 14 months to solve it.
57:12Although I don't know what it is,
57:14you can solve it.
57:17You are very smart.
57:19What?
57:21Solve it?
57:23Stupid girl.
57:25Stupid?
57:27You are a pervert.
57:29That's right. I'm stupid.
57:31I'm stupid.
57:33What can you do to me?
57:35Get out.
57:37Get out of my room.
57:39Get out.
57:41Don't you go?
57:43Get out of my room.
57:45Get out of my room.
58:15Get out of my room.
58:17If you have a good brain like me, come out.
58:19No way.
58:21How can I do this?
58:23I'm trapped in the corner of the room.
58:25I'm not a pervert.
58:27What did you say?
58:29I have to look good to my husband.
58:33I hope this squid disappears in front of my eyes.
58:35I can't live like this.
58:37No.
58:39Turn it off right now.
58:41No one recognizes it.
58:43Don't let anyone know that you fell in love with me.