Jim TV
  • Hôm kia
Phụ đề
00:00:00You
00:00:30Oh
00:01:00Oh
00:01:31Anna
00:01:33I think you should let me calm down first
00:01:37I forbid you to show up in front of the professor
00:01:41You should know what you have promised to him
00:01:43Yes, mom. You go first
00:01:47Anna
00:01:49Anna
00:01:51Anna
00:01:53Anna
00:01:55I don't like you
00:01:58It's you
00:01:59It's because you like her first
00:02:01You study too much, so you have a lot of mistakes
00:02:04You only know how to study, so you don't understand women
00:02:07A stupid girl like her doesn't suit you
00:02:10I'm a good person
00:02:12Last time, she was a different person
00:02:14You said the same thing
00:02:16She's a good person
00:02:18I think she's beautiful
00:02:20But that and this love story are completely different
00:02:24Have you ever disappointed me?
00:02:29Please believe me
00:02:32Please accept her once
00:02:34I don't want to accept her anymore
00:02:36Just listen to me
00:02:37Have you ever refused my request?
00:02:40If you ask me to mix beans with coffee, I will do it
00:02:46But not that girl
00:02:48Even if I die, I won't take her as my daughter-in-law
00:02:51Wake up
00:02:53Are you happy now?
00:03:00What's wrong?
00:03:02I swear I'll let her live
00:03:04You have to keep it a secret
00:03:06Don't let my brother know
00:03:09You're so stubborn
00:03:11What did I do wrong?
00:03:13A man and a woman can love each other
00:03:15The contract doesn't say that they can't love each other
00:03:18But why does it have to be my brother-in-law?
00:03:20No, absolutely no
00:03:22He's a good man, why not?
00:03:24Don't you see my mother's reaction?
00:03:26How dare you ask?
00:03:27I don't know
00:03:28Don't know what?
00:03:29Where's your phone?
00:03:31Why do you ask about my mobile phone?
00:03:34Temporarily suspended
00:03:36Director
00:03:37From now on, you can't go out unless you have something to do
00:03:47Listen
00:03:48You mean that? Give it to me
00:03:51I can't answer the phone now
00:03:53Give it to me
00:03:54And I won't answer the phone anymore
00:03:56Don't call me again, I'm sorry
00:03:59Director, why?
00:04:00I can do more
00:04:02How dare you talk to me like that?
00:04:04Give me my phone
00:04:06You can't use your phone
00:04:15Do you want to be my partner?
00:04:18I'm sorry
00:04:20You don't have to
00:04:22But I'm a little worried about you
00:04:25Because my mother is a very difficult person
00:04:27You have to endure a lot
00:04:29I understand
00:04:32I know it's very difficult
00:04:35But I really like him
00:04:37Actually, he's not the type of person I like
00:04:41I don't know why I like him
00:04:45I just really like him
00:04:49Why do you like him so much?
00:04:51You don't care even if you get hurt?
00:04:53No
00:04:54And I'm used to being scolded, so it's okay
00:04:58Actually, liking someone
00:05:00Is something we can't control
00:05:05It's very warm here
00:05:08My heart beats fast and strong
00:05:11It makes me want to cry
00:05:14This is the first time I've felt that
00:05:31Who put these here?
00:05:33I don't know
00:05:39Do you see the board outside?
00:05:41I want to read your comments
00:05:44If you don't like it, I'll take it off
00:05:46It's okay, why do you have to take it off?
00:05:48It's for fun
00:05:51Oh, the captain has only two votes
00:05:53So maybe he's not happy
00:05:55If you want to take it off, do it
00:05:57Maybe he's not happy
00:05:59If you want to take it off, do it
00:06:01It's okay, just leave it like that
00:06:07Please solve this for me
00:06:14That's why you can't let it out
00:06:16You should take good care of Director Han
00:06:18Okay
00:06:20It's okay, where is he now?
00:06:24If you take care of her like that
00:06:26Don't look for her anymore
00:06:29Since she was in middle school
00:06:31She started to become a trainee
00:06:33Practicing for 7 years
00:06:35After that, she became a nobody for 5 years
00:06:37She's been doing this job for 12 years
00:06:39Do you want to break her wings?
00:06:42Huh?
00:06:43Do you think that because In Yon accepted to leave
00:06:45Your mother can accept In Yon?
00:06:49But when she hasn't been hurt more
00:06:51Please forgive her
00:06:53I know
00:06:56But I want to know
00:06:57Is In Yon okay?
00:06:58Where is she now?
00:06:59Do you really want that?
00:07:01Just leave In Yon young and doesn't understand life
00:07:03I'm mature and smart enough
00:07:06You should forgive her
00:07:09And about your mother, will you convince her?
00:07:12Now it's hard to end the show early
00:07:15It also affects In Yon a lot
00:07:16Where is In Yon?
00:07:18Is she okay?
00:07:19I just want to know that
00:07:21If you agree to break up with her
00:07:23I'll tell you then
00:07:27Everyone
00:07:29We have the result
00:07:31Let's see
00:07:36The result
00:07:48Oh my god
00:07:50What a twist
00:07:52I was more excited
00:07:53But now it's the opposite
00:07:55Congratulations, leader
00:07:57Yes
00:07:59It's okay
00:08:01I'll see this as a motivation for you to work harder
00:08:04Leader is so elegant
00:08:06You're more beautiful than her
00:08:08You're amazing
00:08:10It's nothing
00:08:12Ah
00:08:13Can I keep it as a souvenir?
00:08:15I have to hang it on the wall
00:08:17So when I'm lazy, it will remind me to work hard
00:08:21I'd like to introduce to you
00:08:24These candidates
00:08:51Mom, are you okay?
00:08:53I was going to visit you this morning
00:08:55But I have something to do
00:08:59Why did you come back?
00:09:01I'm busy with the election
00:09:04I can't help you
00:09:07It's nothing
00:09:08If something happens
00:09:10It will affect our family
00:09:13But
00:09:14Mom
00:09:15Do you hate In Yon a lot?
00:09:17I don't hate her
00:09:19But she can't be your wife
00:09:22She can't study a lot
00:09:24And she can't have parents
00:09:26I don't think she deserves it
00:09:29But
00:09:30It's the first time you say you love someone
00:09:33Why does it have to be her?
00:09:35It makes me angry
00:09:38You're totally in love with her
00:09:42You told her
00:09:44Don't let her get close to your brother
00:09:53The number you have dialed is busy
00:09:58It's me
00:10:01Did you call In Yon?
00:10:03I can't reach her
00:10:05And I don't know where she is
00:10:07I told you
00:10:09Don't you want to give up?
00:10:11It's the first time I understand
00:10:13In the world
00:10:15There are problems that can't be solved
00:10:17The right answer may not be the right answer
00:10:20That's right
00:10:21Like you said
00:10:22Because of In Yon, I don't want
00:10:24She got hurt because of her mom
00:10:26I accept to give up
00:10:27I understand this
00:10:29But here
00:10:33I don't want to give up
00:10:36You know it's not the right answer
00:10:39But you still choose
00:10:40You really like In Yon
00:10:42In Yon also likes you
00:10:47You met In Yon?
00:10:49Where is she?
00:10:50Is she okay?
00:10:51Are you my brother?
00:10:53Because of a girl?
00:10:54Yon
00:10:57In Yon is at my house
00:11:13Who is that?
00:11:17Who is that?
00:11:19It's me
00:11:21It's you?
00:11:25Uncle
00:11:32Are you okay?
00:11:34I'm okay
00:11:36Are you mad at me?
00:11:38I'm sorry
00:11:42It's not my fault
00:11:45I'm sorry
00:11:47I'm the one to blame
00:11:54What?
00:11:55Your son and In Yon?
00:11:59I thought you and your wife were a couple
00:12:02It's more romantic than I thought
00:12:05Maybe your wife and I are not in peace
00:12:08But at least
00:12:10I understand how you feel
00:12:12Your son took your daughter-in-law away
00:12:14What will you do?
00:12:17Are you going to be like this with Yon?
00:12:20Of course
00:12:21My mother-in-law is still determined
00:12:24If my wife doesn't resign immediately
00:12:27I won't let my son go home
00:12:30I know
00:12:31I listen to you
00:12:32Let's eat
00:12:35Where are you going?
00:12:36I'm going to see In Yon
00:12:39I won't eat
00:12:41You want to borrow money to see your wife, right?
00:12:44No, I don't
00:12:46I won't go
00:12:47Let's eat
00:13:04This is to thank you for the breakfast
00:13:06I prepared it for you last time
00:13:08You're so good
00:13:10I thought you couldn't cook instant noodles
00:13:12My mother never let you cook
00:13:14It's a secret
00:13:16Actually, I'm good at cooking
00:13:18Maybe I'm even better than Yon A
00:13:30It's so good
00:13:32You're so good
00:13:34Really?
00:13:36That's good
00:13:40It's me
00:13:41I'm at my sister-in-law's house
00:13:43I heard that
00:13:45No one is against my sister-in-law except my mother
00:13:48So I told her to try her best
00:13:52I know
00:13:53I'm busy too
00:13:57I haven't finished taking care of myself
00:13:59How can I take care of others?
00:14:07The number you've just dialed cannot be reached at the moment
00:14:09She still doesn't pick up
00:14:11Does she really want to divorce?
00:14:15Drink it
00:14:26Why do you keep drinking?
00:14:28You can just throw it away
00:14:31This is my secret
00:14:33I won't tell anyone
00:14:36When I finish drinking the beer in the can
00:14:38I will hide the thing I hate the most in this can
00:14:42What do you hate the most?
00:14:43Today, I was scolded by my mother
00:14:46After that, I will
00:14:50I will squeeze it so that it can't escape
00:14:55Repeat
00:14:56After that, I will throw it away
00:15:00Today, I was scolded by my mother
00:15:03And now, it's gone
00:15:08You should try it too
00:15:10Don't you have anything you want to throw away?
00:15:12I have one thing
00:15:14I feel guilty
00:15:18Because of cursing
00:15:20It's stupid
00:15:22I'm sorry
00:15:29Throw it away
00:15:33It didn't escape
00:15:35How can you throw it away?
00:15:38It's obvious that you're stupid
00:15:41Oh my god
00:15:45But
00:15:46What are we going to do next?
00:15:51I will try to persuade your mother
00:15:57I'm really hurt
00:16:02I really like my mother
00:16:06So I don't want to hurt her
00:16:11But
00:16:12I like you so much
00:16:17So
00:16:18Now
00:16:19I want to go
00:16:22Let's go
00:16:23Let's go
00:16:27Take it easy
00:16:28Let's go
00:16:35Take off your shoes
00:16:51So
00:17:01So
00:17:11Don't stay up late
00:17:12It's not good for you to have a salty soup
00:17:14I know
00:17:16I'm very fine
00:17:18I can rest a little more
00:17:19I can do it.
00:17:20At this point, you need to be more positive.
00:17:23That way, the professor will be more alert,
00:17:25and won't be bewitched by that girl.
00:17:29But you,
00:17:31you don't need to prepare for your son-in-law to go to work.
00:17:34I told you to go home tonight.
00:17:36It's okay.
00:17:37Ma'am, there's a big problem.
00:17:39Mr. Mansard didn't come home last night.
00:17:41Mansard didn't go anywhere.
00:17:43I saw him going to work.
00:17:45Yesterday, he went to look for John.
00:17:47What?
00:17:48He went to look for that girl?
00:17:50John is at John A's house.
00:17:53What?
00:18:00Mom, listen to me first.
00:18:02Stop it.
00:18:03Get out of my way.
00:18:05Mom.
00:18:09My mom is coming.
00:18:11Tell my brother and John to get out of my way.
00:18:13Oh my god.
00:18:14Is my wife still conscious or not?
00:18:16Oh my god.
00:18:17I don't know why I told him to come here.
00:18:33Be careful.
00:18:39Why are you here?
00:18:41Why are you here?
00:18:46Why are you here?
00:18:47What's wrong with you?
00:19:13If you have any problem, just tell me.
00:19:15Hurry up, I'm on my way.
00:19:17Mom?
00:19:18Mom?
00:19:22It's time.
00:19:23Come in, come in.
00:19:26Come in.
00:19:38Mom?
00:19:40Why are you here at this hour?
00:19:43Where are that girl and the professor?
00:19:45Why are you here at this hour?
00:19:47John is in the dormitory.
00:19:49I know everything, that's why I'm here.
00:19:51Don't hide it from me.
00:19:52I know that girl and the professor slept here last night.
00:19:55Call them here.
00:19:58What?
00:20:00They didn't come out, right?
00:20:01Alright.
00:20:02I'll count to three.
00:20:04If they don't come out, I'll call the TV station.
00:20:07I'll make sure they can't be on TV.
00:20:09Remember to call me.
00:20:10Mom?
00:20:11One, two, three.
00:20:14No.
00:20:23You two...
00:20:24Hey!
00:20:31Oh my God.
00:20:32I couldn't say anything.
00:20:34I was so suspicious at first.
00:20:36I'm sorry, mom.
00:20:38Mom, calm down.
00:20:40How can I calm down?
00:20:42I saw it with my own eyes.
00:20:45Why did you tell him about this place?
00:20:47You shouldn't have told him.
00:20:49Because I didn't want them to be separated.
00:20:55What?
00:20:56John A?
00:20:57Are you helping him now?
00:20:59I don't think John A can do it, mom.
00:21:00It's because of him.
00:21:01The professor made me so disappointed.
00:21:05How could he sleep with that girl?
00:21:08We didn't do anything, mom.
00:21:09Shut up!
00:21:12It's because I think you misunderstood.
00:21:14How could a girl sleep with a boy?
00:21:16How dare you talk to me like that?
00:21:18Do you want to use this to get rid of my professor?
00:21:22Mom.
00:21:23How could you say that?
00:21:25We didn't do anything last night.
00:21:27Don't you believe me?
00:21:28I didn't teach you to do that, mom.
00:21:32Of course I know.
00:21:33I didn't mean it.
00:21:34You said that because you trust your brother, not John A.
00:21:37How could you say that?
00:21:41I know the professor's family very well.
00:21:44But those girls...
00:21:46I won't let her approach me again.
00:21:48I promise you.
00:21:58I will trust you this time.
00:22:01Try to meet that girl and the professor again.
00:22:08Oh.
00:22:10You're here.
00:22:12Hello.
00:22:15But...
00:22:16Why did he leave?
00:22:19If he didn't leave his house, then where did he go?
00:22:23Oh my god.
00:22:24I didn't hear anything.
00:22:26Your daughter is kicking him out.
00:22:30What?
00:22:31But why did John A kick him out?
00:22:35Huh?
00:22:36Ask your daughter.
00:22:38My son was kicked out of the house.
00:22:40I had to kick him out.
00:22:41Get inside.
00:22:43Mom.
00:22:45Get inside.
00:22:55So...
00:22:57Because you didn't sell your house,
00:22:59your mother-in-law forced you to come back?
00:23:02Come back?
00:23:03I want to make up for my mother-in-law's selfishness.
00:23:06So please don't worry too much.
00:23:08If I can't do it anymore, I'll resign.
00:23:10Can you solve it by resigning?
00:23:13Your mother-in-law is the president.
00:23:16She won't run a global medical center, right?
00:23:19So I'm worried.
00:23:20As long as our family is determined not to sell,
00:23:22other families will follow.
00:23:25I only know how long it will take to participate in the election.
00:23:29The relationship between me and my mother-in-law will be more tense.
00:23:31Oh, I see.
00:23:33You can't resign,
00:23:35and you can't continue to work.
00:23:37It's a bit difficult.
00:23:40Why are you like this?
00:23:43I'm sorry, mom.
00:23:44Because your story is now my story.
00:23:47What else do you have to apologize for?
00:23:49Blame your mother-in-law if you blame her.
00:23:51The old woman is really hateful.
00:23:56If you have something to say, why didn't you say it at home?
00:23:59Because I didn't react in time,
00:24:01there were a lot of things that bothered you.
00:24:04I'm sorry.
00:24:06Of course it is.
00:24:09Your daughter kicked my son out of the house.
00:24:13Just like your son and the actor of my son's company.
00:24:17But I heard that it wasn't because John A kicked his son out,
00:24:23but because his mother-in-law forced him to choose the position of president with his husband.
00:24:28As a result, your daughter chose not to be a husband, but the position of president.
00:24:33That's why I came here to find you.
00:24:36I will do anything to prevent John A from participating in the election as president.
00:24:45It's true that only you understand.
00:24:47I knew it would be like that.
00:24:49So, please let go of the plan of the Global Medical Center.
00:24:56What?
00:24:57Our family can't sell it.
00:25:00You've been there for so many years,
00:25:02so you can just let go of that plan.
00:25:05I will tell John A to resign from the position of president immediately.
00:25:12I told John A very clearly that I can't do this.
00:25:15Maybe you haven't heard him say it?
00:25:17Because I heard that, I came here to find you.
00:25:20Just resign from that plan.
00:25:22Absolutely not.
00:25:25Absolutely not?
00:25:27No.
00:25:34So, just try it.
00:25:38Try what?
00:25:39John A will not resign from the position of president.
00:25:43From now on, my whole family will stand up to help him.
00:25:46I told you so.
00:25:47Just be natural.
00:25:50Then, our Junsu will never return to your daughter.
00:26:01What an annoying old woman!
00:26:03Why can't she let her son return to John A?
00:26:06Is she going to force them to divorce?
00:26:10Damn it!
00:26:11Mom, where have you been? I've been looking for you.
00:26:14What are you doing here?
00:26:16I know you're busy with your family.
00:26:19But I can't talk to your mother.
00:26:22She won't pick up the phone now.
00:26:23What if they really divorce?
00:26:25Just let it be.
00:26:26If you want to divorce, then divorce.
00:26:28Mom, have you gone too far?
00:26:30I'm so positive about your family.
00:26:32I don't care about you.
00:26:33Did you take me in or what?
00:26:35What?
00:26:36You really don't love me.
00:26:39If you want to divorce, then divorce.
00:26:41I'm serious.
00:26:43Oh my God!
00:26:45I'm so pissed off.
00:26:48Oh my God!
00:26:50Is she really going to divorce?
00:27:07It's so soft.
00:27:08Yes.
00:27:10Coffee and milk will make it softer.
00:27:15Yes.
00:27:18I want to ask you a favor.
00:27:20Me?
00:27:22Can you be in charge of this academy?
00:27:26What?
00:27:28I want you to be the president of this academy.
00:27:32I can't.
00:27:34Why not?
00:27:36I trust you.
00:27:37You know I'm a good person.
00:27:39You have the qualifications to do that.
00:27:43President?
00:27:45Actually, not long ago, I also wanted to open a branch.
00:27:48Now I'm preparing to open a second branch.
00:27:52So this academy will be managed by you.
00:27:57It's hard for you.
00:28:02What did you say?
00:28:04Why did you stop filming?
00:28:06You're not a newbie.
00:28:08Journalist, this job is like that.
00:28:11You just have a little bit of conscience.
00:28:16Of course.
00:28:18I'll call you back later.
00:28:20Are the professor and Ms. Van dating?
00:28:22Who said that?
00:28:24It's not true.
00:28:26That's not true.
00:28:28Maybe...
00:28:31How can you hear that?
00:28:33I really don't know how to lie.
00:28:35How can they have these rumors?
00:28:37I told the director to be careful not to reveal it.
00:28:40It's all over the internet.
00:28:42They said that the professor and Ms. Van slept together.
00:28:45Because the professor's mother forced her to stop filming.
00:28:47That's why I don't know where this story came from.
00:28:49Only my family knows about this.
00:28:52What?
00:29:06What?
00:29:08Who said that?
00:29:12The professor and that girl.
00:29:14No, I mean Oyin Yon.
00:29:16Be quiet.
00:29:19Oyin Yon or that singer girl.
00:29:22She liked my father's professor from the beginning.
00:29:24Then she tried to seduce him.
00:29:27I know that my father's professor is like that.
00:29:31He's also a university professor.
00:29:33How can it be like that?
00:29:36It's because that girl deliberately seduced him.
00:29:41My father's professor is in love with Oyin Yon.
00:29:43Oyin Yon is in love with the professor.
00:29:45Don't you feel sorry for the professor?
00:29:47That's right.
00:29:52Oyin Yon looks a bit stupid.
00:29:59I'm sorry for the inconvenience.
00:30:01I'm Oyin Yon, a member of the band.
00:30:09Phong has called my mother.
00:30:11I can't stop this news.
00:30:14Oh, my mother.
00:30:16My father's professor is a victim.
00:30:18And Oyin Yon is a prostitute.
00:30:20Don't let her know.
00:30:24I've read it all.
00:30:26I know how to cut fish and salt.
00:30:29Don't worry. I'm Oyin Yon.
00:30:31I'm not that weak.
00:30:33I don't cry because of that news.
00:30:35You're weak.
00:30:36Yes, I'm weak.
00:30:38You can't do anything now.
00:30:40It's good that you're fine.
00:30:42But you have to solve it now.
00:30:44That's why I'm here.
00:30:46I'm fine. I'm just worried about you.
00:30:48I'm afraid you'll be fired.
00:30:50You're preparing to be a professor.
00:30:52What if you're fired because of this?
00:30:54You're such a heroine.
00:30:56Give me back my phone.
00:30:58I just want to know if you're okay.
00:31:02Calm down.
00:31:04Just because of Truc Tien Tam,
00:31:06you left other members of Ruby?
00:31:08When did I say that?
00:31:10Thanks to Tien Tam and Oyin Yon,
00:31:12I've finished producing the album.
00:31:14I've signed the contract.
00:31:18But because of my brother,
00:31:20not only you,
00:31:22but other members are also involved.
00:31:24Don't you understand?
00:31:26Because of Truc Tien Tam,
00:31:28you don't have any hope.
00:31:30Do you want to let them down?
00:31:32They don't know how to swim.
00:31:36Honey.
00:31:38I'm home.
00:31:40What's wrong?
00:31:42Did you watch the interview?
00:31:44Do you know that your brother will be in trouble because of it?
00:31:46I don't care
00:31:48if he's in trouble or not.
00:31:50But I'm happy
00:31:52to hear that he's in trouble.
00:31:54I want to jump.
00:31:56Mom.
00:31:58Why did you do that?
00:32:00I'm so disappointed in you.
00:32:04Is it true
00:32:06that Professor Cha
00:32:08doesn't dare to talk to me?
00:32:10He's my son.
00:32:12He hasn't dared to talk to me.
00:32:14Now he's in love
00:32:16with that fox.
00:32:18Why did I do that?
00:32:20Because I'm afraid
00:32:22he'll be cursed.
00:32:34Get out.
00:32:36How could you treat your mom like that?
00:32:38She's so sad
00:32:40that she can't eat or drink anything.
00:32:42Apologize to her.
00:32:44You promised
00:32:46you wouldn't meet Yen.
00:32:48She'll be less angry.
00:32:50Do you remember what you did to her?
00:32:52Think about it.
00:32:54What did you do?
00:32:56Hai Chi.
00:32:58Did you tell mom
00:33:00where Yen and I live?
00:33:02Yes.
00:33:04I've always
00:33:06seen you as my sister.
00:33:08But I've never seen you as my brother.
00:33:10What?
00:33:12I've never seen you
00:33:14as my brother.
00:33:16You're the one I love.
00:33:20I love you.
00:33:24I haven't heard anything.
00:33:26Get out.
00:33:30Why are there so few people at home today?
00:33:32What are you eating?
00:33:34You must have gone to work,
00:33:36so I didn't see you.
00:33:38Hai Chi said she wasn't feeling well.
00:33:40Buy some medicine for her.
00:33:42I'll buy it after I finish eating.
00:33:44Time flies.
00:33:46The day Hai Chi came here
00:33:48was like yesterday.
00:33:50She was about to get married.
00:33:52That's right.
00:33:54We should find her a place to live.
00:33:56I'm looking for her too.
00:33:58Why do you look so pale?
00:34:00Last night,
00:34:02she couldn't sleep.
00:34:04I told you not to think too much.
00:34:06It's not good.
00:34:08Come on. Let's eat.
00:34:10Are you feeling guilty
00:34:12after talking about your sister-in-law like that?
00:34:14Because of mom's interview,
00:34:16your sister-in-law was scolded.
00:34:18Rubi didn't do anything wrong
00:34:20to our family.
00:34:22She's beautiful and kind.
00:34:24That's enough.
00:34:26And she's a good daughter-in-law.
00:34:28Your family will be happier.
00:34:30I really like her.
00:34:32How could you
00:34:34turn your sister-in-law into a prostitute?
00:34:36You're so selfish.
00:34:38Not only did you kick her out,
00:34:40but you also broke up with her.
00:34:42You didn't even let me read the family book.
00:34:54Read this book.
00:34:56Mom, let me go.
00:34:58If you don't like me,
00:35:00I'll leave.
00:35:02I'll leave,
00:35:04so you can live well.
00:35:06Mom,
00:35:08what if you leave now?
00:35:10That's right.
00:35:12If you don't like me,
00:35:14I'll leave.
00:35:16Since I came here
00:35:18to serve my family,
00:35:20I haven't had a day to rest.
00:35:22But today,
00:35:24I'm really sorry.
00:35:26Mom.
00:35:28Mom.
00:35:30Just let her go.
00:35:32Maybe she just wants to come to our house.
00:35:34Let her take a rest and calm down.
00:35:36She must be very tired now.
00:35:44I'm out.
00:35:46How much is the squid?
00:35:481, 2, 3, 4.
00:35:541, 2, 3, 4.
00:36:10Why did you come here?
00:36:20What's wrong with you?
00:36:22If you don't want to play,
00:36:24you have to listen to me.
00:36:36Oh my god.
00:36:38There's no one at home.
00:36:40Why is the house so messy?
00:36:46Hello.
00:36:48I'm at home now.
00:36:50There's no one at home?
00:36:52Did you go home?
00:36:54I don't think there's anyone at home.
00:36:58Hey.
00:37:00Is that girl here?
00:37:02No.
00:37:04I took her to the dormitory.
00:37:06No.
00:37:08Of course I want to stay with you.
00:37:10I'll go home early.
00:37:14If you don't take me home,
00:37:16something will happen.
00:37:20Do you know when the head of the department will come back?
00:37:22There's a document that needs your signature.
00:37:24What document needs my signature?
00:37:26Can you show me?
00:37:28Yes.
00:37:30It's a contract for old people.
00:37:32So you need to sign it to proceed.
00:37:34For these people,
00:37:36instead of giving them a contract,
00:37:38it's better to give them food and medicine.
00:37:40Most of them are inconvenienced travelers.
00:37:42They have to stay at home all day.
00:37:44So even if they have a contract, they won't have time to eat.
00:37:46Besides, it's hot now.
00:37:48If it's hot, the food will be spoiled.
00:37:50Yes, I'll do it.
00:37:52But the head of the department
00:37:54didn't come to the office today because of the election.
00:37:56The document needs your signature.
00:37:58The head of the department
00:38:00didn't come to the office today because of the election.
00:38:02No.
00:38:04The head of the department knows how to arrange things.
00:38:06Actually, there's a little rumor
00:38:08about the head of the department.
00:38:10I don't know what it is.
00:38:12But you shouldn't spread rumors.
00:38:14Rumors are still rumors.
00:38:18I said I'd treat you to a meal.
00:38:20But actually,
00:38:22you want me to let her stay in my house, right?
00:38:24No.
00:38:26It's just convenient.
00:38:28The main thing is to treat you to a meal.
00:38:30It's my son's business.
00:38:32I'm afraid you don't understand this.
00:38:34You're my dear mother.
00:38:36You're the best.
00:38:38Come in, Mrs. President Phuong.
00:38:40Oh my god, my son is starting to like me.
00:38:42There will be results in a few days.
00:38:48Oh my god.
00:38:50You scared me.
00:38:52I don't know who scared you.
00:38:54You're a grown-up.
00:38:56Why did you act like a kid?
00:38:58I didn't.
00:39:00But what's wrong with you?
00:39:02Is there anything wrong with your family?
00:39:04What are you talking about?
00:39:06I just want others to see
00:39:08that my son has a mother,
00:39:10so he came here.
00:39:12I'm really sorry, Mom.
00:39:14You don't have to apologize.
00:39:16Just come in.
00:39:18I'm so happy
00:39:20to have a meal with my son.
00:39:22Let's go.
00:39:24Let's go to the supermarket.
00:39:26I'll cook a lot of delicious food
00:39:28for you to eat until you're full.
00:39:30Let's go.
00:39:34Why are you talking about food?
00:39:36Stop joking.
00:39:38I want to eat.
00:39:40My mom is the best at cooking.
00:39:42Oh my god.
00:39:44What's going on?
00:39:46The director told me to
00:39:48act as if it's my house.
00:39:50I didn't say that.
00:39:52Remember to clean up.
00:39:54No.
00:39:56I'm full. I'm going to bed.
00:39:58You're not staying there
00:40:00to cook and clean up, are you?
00:40:02I'm a daughter-in-law there.
00:40:04Of course I have to work.
00:40:06I'm a singer here.
00:40:08I have to go to bed.
00:40:10Mom.
00:40:12I'll clean up
00:40:14when your wife comes home.
00:40:16No.
00:40:18You're not a good daughter-in-law.
00:40:20Let me clean up.
00:40:22Oh my god.
00:40:26Do you want to have dinner?
00:40:28I want to eat seafood noodles.
00:40:32Oh my god.
00:40:34Oh my god.
00:40:36Have you watched Chun Cha cook dinner?
00:40:38Let me see.
00:40:40She grilled meat,
00:40:42fried fish,
00:40:44and made kimchi.
00:40:46Oh my god.
00:40:48Ha Chi
00:40:50hasn't shown up yet.
00:41:10Oh my god.
00:41:20How long will it take?
00:41:22It'll be done soon.
00:41:24Are you hungry?
00:41:26I'm not hungry. It's only 8 o'clock.
00:41:28It's not urgent.
00:41:30It'll be done soon.
00:41:34What's wrong?
00:41:36Are you three hungry?
00:41:38Yes. I'm here to help you.
00:41:42I thought your mom's dishes
00:41:44were nothing.
00:41:46But it's hard to cook.
00:41:48You're right.
00:41:50But can you do it?
00:41:52There's a saying,
00:41:54I can learn a little by watching.
00:41:56I've been living here for 30 years.
00:41:58What can I cook?
00:42:00I'd like to introduce you
00:42:02to this movie.
00:42:06I'm done.
00:42:08Can you help me clean up?
00:42:10You haven't eaten anything.
00:42:12I'm not hungry.
00:42:14I can eat tomorrow morning.
00:42:18Oh my god.
00:42:20She's right.
00:42:22Her husband was robbed.
00:42:24Her mother-in-law wants to eat fresh food.
00:42:26She doesn't want to eat anything.
00:42:28What should I do?
00:42:30My daughter has to suffer like this.
00:42:32She's so selfish.
00:42:34Her mother-in-law
00:42:36and her father-in-law are like that.
00:42:38Is it selfish to do that?
00:42:46I'm here.
00:42:48I'm sorry I'm late.
00:42:50Sit down.
00:42:52What do you want to drink?
00:42:54Coffee.
00:42:56Coffee?
00:42:58It's not good for your health.
00:43:00Drink orange juice.
00:43:08I'm sorry
00:43:10you were scolded
00:43:12because of that interview.
00:43:14I didn't think it was that serious.
00:43:16It's okay.
00:43:18The director will know
00:43:20how to solve this problem.
00:43:22In Young.
00:43:26You're really good.
00:43:28No matter what I do,
00:43:30you always call me
00:43:32mom, mom.
00:43:34I like you
00:43:36because whatever I do
00:43:38you can do it well.
00:43:40I like you
00:43:42because you do things
00:43:44to make everyone happy.
00:43:46But
00:43:48because you like
00:43:50your father-in-law
00:43:52I can't accept it.
00:43:54I even hate you.
00:43:56In Young.
00:44:00Can you be my daughter-in-law?
00:44:02Don't be my daughter-in-law.
00:44:04Can you?
00:44:06I will be your mother.
00:44:24Mom.
00:44:30You haven't eaten anything yet?
00:44:32Use your strength.
00:44:38Mom, you're wearing glasses.
00:44:42I didn't expect it to work.
00:44:44You're good.
00:44:46That's right.
00:44:48I didn't expect you to be good at cooking.
00:44:54Sister.
00:44:56We've prepared a new album for Ruby.
00:45:06Keep it.
00:45:08Okay.
00:45:10The principle of transfer is that
00:45:12I need a personal document and a stamp.
00:45:14In this academy,
00:45:16nothing will happen if you transfer to me.
00:45:18Do you believe me?
00:45:20Of course.
00:45:22I have a stamp.
00:45:24I don't have anything to lose.
00:45:26Because you transferred this academy to me.
00:45:28Between you and me,
00:45:30there is no need to distinguish
00:45:32whether it's mine or yours.
00:45:34And I will register
00:45:36your signature.
00:45:38Oh, yes.
00:45:40I have a gift for you.
00:45:48President Kim Se-mi.
00:45:50President?
00:45:52I'll ask you later, President Kim Se-mi.
00:46:00Mom.
00:46:06Let's take a step back.
00:46:08Yes.
00:46:10San's mother can continue to teach,
00:46:12but
00:46:14she has to go home.
00:46:16No.
00:46:18I don't want to go home, Mom.
00:46:20What?
00:46:22Do you have to go against me?
00:46:24Can you lower your voice?
00:46:26This place is very close to the academy.
00:46:28You mean
00:46:30you still want to move out, right?
00:46:32Why do you want to move out?
00:46:34Just because you sell yourself,
00:46:36do you make your husband suffer like this?
00:46:38San will not suffer, Mom.
00:46:40I am confident enough to raise San.
00:46:42Besides,
00:46:44my economy is fine now, Mom.
00:46:46If you say so,
00:46:48do you really want to divorce
00:46:50San's father?
00:46:52Yes.
00:46:54I have talked to San's father.
00:46:56Is it over if you want to end it?
00:46:58Who agreed to divorce?
00:47:00What's wrong with you?
00:47:02You can do whatever you want.
00:47:04I don't want to argue with you anymore, Mom.
00:47:06I will take good care of San.
00:47:08You take good care of your son.
00:47:12I still have a lesson.
00:47:14I still have a lesson.
00:47:16Hey!
00:47:18Who agreed to divorce?
00:47:20Do you think you can do whatever you want?
00:47:22Don't even dream about it.
00:47:28To be honest,
00:47:30do you really want to divorce?
00:47:32Divorce?
00:47:34It's so easy.
00:47:36I will definitely divorce him.
00:47:38I have taken a hundred steps
00:47:40to agree to let him go to school.
00:47:42If he doesn't say thank you, I will divorce him.
00:47:44Let us move out.
00:47:46Do you really want to divorce him?
00:47:48It's a big country.
00:47:50Let us move out.
00:47:52I have been following her for a long time.
00:47:54That's why I don't want them to move out.
00:47:56She doesn't even respect her husband
00:47:58as much as a piece of rubber.
00:48:00You look like your mother-in-law now.
00:48:02How can you compare me
00:48:04with that old woman?
00:48:06How can you find a mother-in-law
00:48:08who loves her daughter-in-law and takes care of her son like me?
00:48:10Give me the bag.
00:48:12What's wrong? Are you going to go home?
00:48:14If I stay here,
00:48:16my son-in-law can't go home.
00:48:18And that old woman
00:48:20is always so angry with me.
00:48:22I can't stand it anymore.
00:48:24Who is cursing me?
00:48:26What's this?
00:48:30President's election.
00:48:32Trang My Hi and Cha Giong A.
00:48:34Your choice is...
00:48:36Who did this?
00:48:40Do you like it?
00:48:42Oh my god.
00:48:44In my heart,
00:48:46you are always the winner.
00:48:48Are you crazy?
00:48:50Do you think this is a pillow?
00:48:52Because I see you struggling all day
00:48:54because of the election,
00:48:56I feel the same pain.
00:49:02Hurry up.
00:49:04Hurry up.
00:49:06Oh.
00:49:08So...
00:49:10Are you going to go home?
00:49:12Yes.
00:49:14Don't be too hard on Giong A.
00:49:16Can you let your son-in-law
00:49:18go to his house?
00:49:20I don't know who is making it hard for whom.
00:49:22I told you once again.
00:49:24Our family won't sell.
00:49:26You should give up that idea.
00:49:28Don't make the children
00:49:30get angry because of this.
00:49:32I want to advise you not to make your son angry with Giong A.
00:49:34At least,
00:49:36Giong A is a famous person.
00:49:38Don't give up.
00:49:40We will always be on your side.
00:49:42You go first.
00:49:44Let me take you home.
00:49:46I told you not to give up.
00:49:48What?
00:49:50Don't give up?
00:49:52You think I will give up?
00:49:54Stop kidding.
00:49:56Oh my god.
00:49:58Where is he?
00:50:00Where is he?
00:50:04Oh my god.
00:50:08Oh my god.
00:50:10Is he crazy?
00:50:12Oh my god.
00:50:14What is his plan?
00:50:16It's been a long time
00:50:18since I took a shower.
00:50:20I will leave when I'm done.
00:50:22So...
00:50:24You are taking a shower?
00:50:26Take my clothes.
00:50:28I haven't changed my clothes for a long time.
00:50:30Get out of here.
00:50:32Get out of here now.
00:50:34I took off all my clothes.
00:50:36Are you crazy?
00:50:38Get out of here.
00:50:42He left his wife
00:50:44and now he dares to come here.
00:50:48Poor him.
00:50:50He is not a man.
00:50:52Oh my god.
00:50:58Why are
00:51:00these three handsome guys
00:51:02so handsome?
00:51:06It's because of that face.
00:51:12Oh my god.
00:51:14I'm crazy.
00:51:16I will leave when I'm done.
00:51:18Bring me a can of beer.
00:51:20Oh my god.
00:51:22Are you crazy?
00:51:32This clip is fake.
00:51:34These words are real.
00:51:38In this situation,
00:51:40it's hard to get Yen Anh back.
00:51:44I'm so worried.
00:51:46I've been in this industry for 12 years.
00:51:48Now I only have a little confidence.
00:51:52Do you want to cut off her wings?
00:51:58Hello.
00:52:00Yen Van?
00:52:08What are you doing here?
00:52:10I want to date you.
00:52:12What?
00:52:14Date?
00:52:16I think it's fun.
00:52:18But are you okay?
00:52:20The director has agreed.
00:52:22But there is one condition.
00:52:30Until the end of today,
00:52:32you have to let go of my hand.
00:52:34Can you do that?
00:52:36Of course.
00:52:38I will never let go of your hand.
00:52:42I love you.
00:52:48This is where I studied in primary school.
00:52:50Is that so?
00:52:52I became a trainee when I was in middle school.
00:52:54So my memory of playing with friends
00:52:56was only in primary school.
00:52:58And I...
00:53:00When I was in primary school, I only knew that there was a school.
00:53:02You are a bookworm.
00:53:06Or let's play tug of war.
00:53:08Let's go.
00:53:10I am the queen of tug of war in that school.
00:53:12If I win once,
00:53:14I will fly to the sky.
00:53:16How can you fly to the sky?
00:53:18It's true.
00:53:20Let me show you.
00:53:22No, I'm holding your hand.
00:53:24It's true.
00:53:26Wait a minute.
00:53:40Do you want to play tug of war?
00:53:42I don't want to.
00:53:44Which one do you want?
00:53:46This ring.
00:53:48The ruby ring.
00:53:50The ruby ring, right?
00:53:58What is this?
00:54:04I don't know.
00:54:06I don't know.
00:54:08I don't know.
00:54:14What is this?
00:54:16It's okay. It's just a ring.
00:54:18Ta-da!
00:54:20You just want the ring, right?
00:54:22I will definitely get it for you.
00:54:24I will definitely get it for you.
00:54:36Now you have the right to remain silent.
00:54:38But what you say
00:54:40will be the evidence against you in front of the court.
00:54:42Do you love me?
00:54:44Do you love me?
00:54:46Do you love me?
00:54:48No, I don't.
00:54:50I love you.
00:54:52I love you.
00:54:54I mean it.
00:55:22I love you.
00:55:30I will pay you back 1 billion won in cash.
00:55:32I will pay you back 1 billion won in cash.
00:55:341 billion won in cash?
00:55:361 billion won in cash?
00:55:38I think she is cheating.
00:55:44What's the matter?
00:55:46We come here to tell you that we will not stay here.
00:55:48What?
00:55:50If you don't pay our salary, we won't teach here anymore.
00:55:54What do you mean by salary?
00:55:56We haven't paid our salary for 3 months.
00:55:59Only your salary is paid on time.
00:56:02How can it be?
00:56:13The number you have dialed is not in service.
00:56:21Wake up. Junsu is coming.
00:56:26Hurry up.
00:56:28I'm going crazy.
00:56:30Junsu is coming.
00:56:32Wake up.
00:56:51Oh my god.
00:56:57Oh my god.
00:57:01Mom.
00:57:03I'm sorry. I'm late, right?
00:57:05I'll read a book for you. Let's go to your room.
00:57:08No.
00:57:10Mom.
00:57:11I'm tired today.
00:57:13I'm going to bed now.
00:57:16Oh my god.
00:57:19Why am I not feeling well?
00:57:24Mom.
00:57:25Are you drinking beer alone?
00:57:27No.
00:57:28I'm thirsty.
00:57:29Drink with me. I want to drink too.
00:57:32No.
00:57:34I'm tired.
00:57:35I'm going to bed now.
00:57:41I'm thirsty.
00:57:44I know.
00:57:46I'm going to bed now.
00:58:00What's wrong?
00:58:10Is that you?
00:58:12Did you change your password?
00:58:14Yes.
00:58:15Why didn't you tell me?
00:58:17Come in. My mom is sleeping.
00:58:21If you don't solve the problem with your mom, you can't come in.
00:58:24I won't be able to live with my mom anymore.
00:58:27I won't live a life like that anymore.
00:58:31If you respect my opinion, you can go home.
00:58:34If not, you can stay with your mom.
00:58:37Mom.
00:58:42Mom.
00:59:12When I look at your soft eyes,
00:59:17my heart is already heading to you.
00:59:24I'm drawing.
00:59:28I'm drawing.
00:59:31Now you can let go of your hand.
00:59:33I'm drawing a night for you.
00:59:37We can go wherever we want.
00:59:40We should walk on two different paths.
00:59:43Because our world is different.
00:59:46I agree.
01:00:10I love you.
01:00:22I'm going to succeed now.
01:00:24Love is a luxury to me.
01:00:26Did you break up with him?
01:00:29I thought I'd live well without you.
01:00:33You know it's all true.
01:00:36Are you investigating me now?
01:00:38I was wondering if it's okay to break up with you.
01:00:41But did you already forget me?
01:00:43I think you don't care about me at all.
01:00:45I was offered to be an exchange professor.
01:00:47An exchange professor?
01:00:48No!
01:01:08Hey!
01:01:09Hey!
01:01:10Hey!
01:01:11Hey!
01:01:12Hey!
01:01:13Hey!
01:01:14Hey!
01:01:15Hey!
01:01:16Hey!
01:01:17Hey!
01:01:18Hey!
01:01:19Hey!
01:01:20Hey!
01:01:21Hey!
01:01:22Hey!
01:01:23Hey!
01:01:24Hey!
01:01:25Hey!
01:01:26Hey!
01:01:27Hey!
01:01:28Hey!
01:01:29Hey!
01:01:30Hey!
01:01:31Hey!
01:01:32Hey!
01:01:33Hey!
01:01:34Hey!
01:01:35Hey!
01:01:36Hey!