The Herricanes - Official Trailer

FilmAffinity
FilmAffinity
  • el mes pasado
The Herricanes (2023)
https://www.filmaffinity.com/es/film685898.html
Transcript
00:00DE LOSE TOGETHER
00:04DE LOSE TOGETHER
00:07I was talking to that guy.
00:07He's like,
00:08''Did you play sports?''
00:09Yea
00:09I play football.
00:14People don't like the idea of
00:15women hitting each other
00:16at a million miles an hour.
00:17As women it's like,
00:19''Why would we want to play
00:20America''s Game?
00:21Did you know that there was
00:22a women's football league
00:23in the 1970s?
00:25No. I did not know that.
00:27Take one Mark...
00:28Esta es mi mamá, Basha.
00:30Ella jugó fútbol de fútbol completo
00:32en un equipo llamado
00:34los Hurricanes de Houston.
00:36Como niña, yo realmente creía
00:38que la mamá de todos jugaba fútbol.
00:40Ahora sé que eso no es verdad.
00:42La liga fue iniciada por un agente de talento.
00:44Él pensó que quizás las mujeres
00:46jugarían en zapatos, pero las mujeres
00:48aparecieron y dijeron, bueno,
00:50si jugamos fútbol, queremos jugar fútbol.
00:52Los coches de fútbol escriben letras
00:54al Presidente Ford que dicen,
00:56señor Presidente, por favor, no destruyan
00:58el deporte que sabemos que amamos.
01:00Había una señal en la puerta
01:02de mi gimnasio de secundaria.
01:04No pueden ser niñas.
01:06¿Por qué no podemos entrar?
01:08Necesitamos ser fuertes también.
01:10Si este es el espacio en el que no debemos jugar,
01:12cuando hagamos esto, podemos cambiar
01:14la cultura.
01:18Todos estábamos luchando por un objetivo común
01:20y ese fue el derecho de jugar fútbol.
01:22Puedo literalmente decir
01:24que el fútbol salvó mi vida.
01:28Fue como una familia.
01:30Quería jugar fútbol.
01:32Había otras mujeres que querían hacer lo mismo
01:34y juntos, ¿qué podríamos cumplir?
01:36Dios mío,
01:38¿qué podríamos cumplir si hacemos esto?
01:40No vayas donde el camino
01:42pueda llevarte.
01:44Vaya donde no hay camino
01:46y haz un camino.