Scandal (2024) Ep 44 Eng Sub
Transcript
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:00Neden her zaman...
02:02...Uzun abi...
02:08Bu kadın kim?
02:10Bu kadın kim?
02:14Cüren...
02:16...sen de biliyorsun...
02:18...Factory Group'un hanımefendi.
02:20Factory Group'un hanımefendi?
02:22Ama neden bu kadın...
02:24...Uzun abi'ye yakalanıyor?
02:26Neden?
02:28Anne...
02:30...Uzun abi...
02:32...benim eşim olacak.
02:34Ama bu nedir?
02:38Hepsi annen yüzünden.
02:40Hepsi annenin yanı.
02:42Ne yapacağım?
02:44Ne yapacağım?
02:50Ne oldu?
02:52Anne.
02:56Anne.
02:58Ne?
03:02Ver.
03:06O telefon ne?
03:08Ama sen...
03:10...Uzun'un şovundan hiç gitmedin mi?
03:12O telefon neydi?
03:14Annenin hayatı.
03:18Neden geldin?
03:20Hayır...
03:22...Uzun abi'nin hayatı...
03:24...çok geniş değil mi?
03:26Bir değişiklik olmalı.
03:28O yüzden...
03:30...şovundan hiç gitmedin mi?
03:32Gerçekten şovundan hiç gitmedin mi?
03:36Neden beni göndermek istiyorsun?
03:38Anne, bugün çok tuhaf.
03:50Annen yanımda mı?
03:52O burada mı?
03:54Gidiyorum.
03:56Hadi.
03:58Anne ne diyorsun?
04:00Anne!
04:02Anne, gerçekten mi?
04:04Anne!
04:06Anne!
04:08Anne!
04:10Anne!
04:12Anne!
04:14Anne!
04:16Anne!
04:18Bu ne lanet olası bir şey?
04:20Sen ne kadar büyük bir şey görmüşsün?
04:25Hiçbir şey değil anne.
04:27Sadece telefonu aldı.
04:30Telefonu?
04:31Buna bana bu...
04:34...Muncuk'un o kızı.
04:36Telefonumda ne kadar büyük bir bilgi olduğunu sanmıştım.
04:40Bilgi mi? Ne bilgisi?
04:43Sen hiç bir takipçin değilsin.
04:45Fotoğrafım vardı anne.
04:48Bu fotoğrafı çok önce...
04:50...Busatçı kızımı ve ben taksiye gittik.
04:54Fotoğrafı mı?
04:56Yani...
04:58...benim arabamın arkasında...
05:00...Busatçı kızı...
05:02...Çokuncin'e çok çok öpüştü.
05:05O yüzden...
05:07...ben...
05:09...çok fazla fotoğraf çektim.
05:11Aman Tanrım.
05:13Ama...
05:15...o yüzden seni aramaya geldim.
05:17Öyle bir şeyler yok yani.
05:19Bu yüzden askerleri bir warmotu yaptım.
05:22Tamam ama...
05:24...çok biraz parçaladan kadınlar...
05:26...gazeteci erkekleri...
05:28...kendilerine veren söylemleri hala muhteşem olur mu?
05:32Ama...
05:33...bu Selçuk kızı...
05:34...neden böyle bir evle...
05:36annem.
05:37O Selçuk kızı değil.
05:40Her şey bir değişikliğine ilgilendi.
05:43Neyse...
05:44Yani o kız, o fotoğrafı almak için kendini vurdu mu?
05:48Evet, kesinlikle öyle.
05:52Hayır, her ne kadar korkunç bir gözün var ki?
05:56Zilvo, benimle gidelim.
05:58Önüne gel.
05:59Ne?
06:01Nereye?
06:02Ben bugün,
06:04her şeyi göstereceğim.
06:08Anne.
06:11O zaman durmayalım mı?
06:14O fotoğrafı ve telefonunu geri almalıyım.
06:18Hayır, yapamazsın.
06:19Gideceksen, bir şeyler yapacaksın.
06:22Tamam anne, bırak.
06:25O fotoğrafı ben...
06:27...orada tutamayacak mıyım?
06:28Diğer yerlerde de çok fazla var.
06:33Anne.
06:34Babam da var.
06:36Anne, annemle bir şeyler yap.
06:38Nereye gitti?
06:40Arkadaşımla bir anlaşma yaptı.
06:42Ama baba, özür dilerim ama biraz daha para verir misin?
06:46Tepki vermek istediğim bir şey oldu.
06:49O yüzden bana bir kredi verebilir misin?
06:52Anne!
06:54Babam acıktı!
06:56Bir canavar!
06:58Babam acıktı mı?
07:00Neden öyle?
07:03Parayı vermek istemiyorum.
07:05Anne!
07:06Anne!
07:08Anne!
07:12Anne!
07:20Aptal çocuk!
07:22Onu gittim ki poyramıştır.
07:33Gerilim yere getiriyordum da, unuttum.
07:42Efendim?
07:44Ne?
07:46Yarın mı?
08:12Ersin!
08:14Evet?
08:18Hala nefes vermiyorsun?
08:24Saçın ve yemekün tübesi yok
08:28Lütfen!
08:31Bir kez birflik tüplü birşey yapma!
08:34Seni bir kez saklayamam
08:35Nefesim yok, her şey yok.
08:39Lütfen bir kez.
08:42Lütfen bir kez gözünü kapat.
08:53Beni kurtaracak gibi.
08:56Lütfen.
08:58Bu kadar zor bir durumda mısın?
09:01Ne kadar zor bir durumda olsaydım, nasıl olsaydım, anladın mı?
09:05O işe yardım etmen gereken şey, Uzi'nin ödülünü ödeyebileceğini biliyorsun.
09:10Biliyorsun, bu sefer başkanın ödülüne sahip, paralarını çöktü.
09:15Başkanın yanına gidememiştim.
09:18Böyle bir heyecanlandığında, son bir şansın bile yok.
09:31Ne?
09:40Kesinlikle bir şey var.
09:43Ne?
09:45Belki... Yine mi?
09:51Anne.
09:52Hı?
09:54Evet.
09:55Neyden öyle şaşırdın?
09:57Kesinlikle o, annenin telefonu değildi.
10:00Onun içinde ne var?
10:14Hoşgeldiniz.
10:19Merhaba.
10:21Evet, tekrar görüşmek üzere. Ben Nayan'ın annesiyim.
10:26Biliyorum, dün de söyledin.
10:30Evet, Seol Ağabey.
10:34Ne?
10:36Seol Ağabey'in adını nasıl biliyorsun?
10:45Anne, Seol Ağabey'in adını biliyorsun.
10:48Çok şaşırdım.
10:51Ne? Ben de Misal'i çok biliyorum.
10:55Ben de mi biliyorsun?
10:57Kesinlikle.
10:59Seol Ağabey'in evinde yaşadığımda, Seol Ağabey'in annesiydi.
11:04Seol Ağabey'in evinde yaşadığımı da çok görmüştüm.
11:07Öyle mi?
11:10Seol Ağabey'in annesiydi.
11:13Seol Ağabey'in evinde yaşadığımda, Seol Ağabey'in annesiydi.
11:16Seol Ağabey'in annesiydi.
11:18Seol Ağabey'in annesiydi.
11:21Seol Ağabey'in annesiydi.
11:24Seol Ağabey'in annesiydi.
11:27Seol Ağabey'in annesiydi.
11:30Seol Ağabey'in annesiydi.
11:33Seol Ağabey'in annesiydi.
11:36Seol Ağabey'in annesiydi.
11:39Seol Ağabey'in annesiydi.
11:42Seol Ağabey'in annesiydi.
11:45Belki permitmene gider,
11:48historiği belki belirtebilirse.
11:51Umarım belli!
11:54Seol Ağabey,
11:57Seol Ağabey'i tanıyorum.
12:00Seol Ağabey'i tanıyorum,
12:02Sen Seol Ağabey'i tanıyorum.
12:10Seol Ağabey'i tanıyorum.
12:13🎵🎵🎵
12:38Sakın ha!
12:39Şşş be!
12:44Hayır, bu saatte burda ne yapıyorsun?
12:48Hiçbir şey değil.
12:49Anne bir şeyler bıraktı.
12:51Eve götürecek mi?
12:53Gidiyorum.
12:58Ne yapıyorsun?
13:00Senin nedenini bilmelisin.
13:02Buraya gittin, burdan gidip bunu alıp çıkıyorsun.
13:05Bu...
13:06Bu, herkese şaşırıyor.
13:09Burası benim annemin işareti.
13:12Neyse.
13:16Bu ne?
13:18Bu, başkanın telefonu değil, senenin telefonu değil.
13:24Bir saniye.
13:33Sen...
13:36Ver.
13:41🎵🎵🎵
14:11🎵🎵🎵
14:40Gerçekten söyle.
14:42Sen onu biliyordun mu?
14:44Olamaz.
14:47Sen...
14:50Gidiyorum.
14:51Gerçekten.
15:10Gelin.
15:12İyi misin?
15:14Benim yazdığım bir şey değil mi?
15:19Hayır.
15:20Yolda bir yerde bir yemeğe gittim.
15:23Pişirme ve kahve aldım.
15:25Bakçaka'nın hatırına geldi.
15:27O yüzden denedim.
15:28Götüreceğim.
15:29Burada.
15:33Teşekkür ederim.
15:36Ayrıca...
15:37Gerçekten...
15:40Helikopter fotoğrafı kullanamazsın.
15:42Dışarıdaki araba fotoğrafı asla kullanma.
15:45Bakçaka sinirlendi.
15:47Bakçaka'yı görmek için geldim.
15:50Görmek için görmek mümkün mü?
15:53Tabii ki.
15:54Gerçekten sinirlenip kavga etmelisin.
15:56Neden yürüyorsun?
15:58Ben asla öyle değilim.
16:01Aman Tanrım.
16:02Aman Tanrım, çok korkunç.
16:05Ramyon yiyebilir miyim?
16:08Ramyon mu?
16:12Hayır.
16:13Hayır, hayır.
16:15Bir hata.
16:16Bir hata, bir hata.
16:21Merhaba?
16:22Kimbon!
16:24O...
16:25Buna izin verme.
16:26Ben şimdi gidiyorum.
16:28Evet, başkanım.
16:29Güle güle.
16:31Güle güle, Bakçaka.
16:32Evet.
16:33Başkanım.
16:38Ramyon?
16:51Kimbon!
16:53Hoş geldin, başkanım.
16:57Kimbon,
16:58neyden bahsettin?
17:02Çok rahatsız ettim, o yüzden telefon verdim.
17:05Başkanım için bir konu konuşmalıyım.
17:09Başkanım,
17:10Ramyon mu?
17:11Ramyon mu?
17:12Ramyon mu?
17:13Ramyon mu?
17:14Ramyon mu?
17:16Ramyon mu?
17:17Ramyon mu?
17:18Ramyon mu?
17:20Ramyon mu?
17:22Kimmiş bu?
17:24Özel bir evlatın
17:26ve çok sevgili bir kadınla
17:28bağıran fotoğrafı gördüm.
17:32Ne?
17:34Eğer bu anlayışlar dünya'da
17:36anlaşılırsa,
17:37bu filmin kötülüğü de başarılı olur.
17:39O yüzden sen de
17:40önce bir başkanı bulmalısın.
17:44Özel bir kadınla
17:45çok sevgili bir kadınla...
17:46İnanılmaz!
17:48Anlamıyorum.
17:51Bence bir sponsor gibi bir şey.
17:55Sponsor?
17:57Geçmişte bilmediğimiz gibi, şimdiye kadar çok fazla kiminle ilgili bir şey yok mu?
18:01Onunla ilgili bir şeyin gerçekleşmesi gerekeni bilmek zorunda kalmıyor.
18:08Aşırı bir süre önce, bütün başkanlarımızda böyle bir şeyler varmış.
18:12Böylece, şimdiye kadar çok daha sakin olduğunu düşünüyordum.
18:15Fakat yine patladı.
18:17Cengiz.
18:21Zülen?
18:23Zülen de bu fotoğrafı biliyor mu?
18:25Aynı fotoğrafı gördüm.
18:32Bu...
18:34Cengiz'in...
18:36...yaklaşık bir anlaşma olacağını korkuyorum.
18:39Home Shopping'in de öyle.
18:40Bakmalıyız.
18:42Her türlü.
18:45Ne yapacağız başkanım?
19:00Zülen.
19:02Nereye gittin?
19:03Nereye gittin?
19:08Neden?
19:09Benim yüzümde bir şey mi var?
19:12Hayır.
19:15Zülen.
19:25Nereye gittin?
19:27Seninle babamın doktoruna gittim.
19:31Bu odada doktor mu?
19:33Çok geçti.
19:34Demiştim.
19:37O yüzden yarın gideceğim diye...
19:39...birazdan gelip gideceğim diye...
19:41...çok çılgınca konuşuyordu.
19:43Neyse ki...
19:45...ben bir şey görmedim.
19:48Anne, benimle bir şey söyleyebilir misin?
19:54Neyden bahsediyorsun?
19:59Zülen'in fotoğrafı.
20:01Nasıl oldu?
20:04Ver.
20:05Hayır.
20:06Nereden aldın bunu?
20:08Annenin odasına mı gittin?
20:10Benim sorumdan önce cevap ver.
20:12Bu fotoğraflar nedir?
20:14Hiçbir şey değil.
20:15O yüzden dikkat etme.
20:17O telefonu ver.
20:18Hayır.
20:20Anlamadığım kadarıyla...
20:21...asla vermeyeceğim.
20:25Ve gerçekten komik.
20:28Hiçbir şey değil mi?
20:30Dikkat etmeyecek misin?
20:33Benimle evlenmeyi anlattı...
20:34...Top Star Ozan.
20:36Bütün yaşlanmış annelerle...
20:37...çılgınca fotoğraflar çekilmiş...
20:38...çılgınca yürüyorlar.
20:40Hiçbir şey değil mi?
20:43O zaman anneye...
20:44...hiçbir şey mi dedin?
20:46Sesini düşürme.
20:47Söyle.
20:49Bu fotoğraflar gerçekten nedir?
20:51Gerçekten bilmiyorum.
20:54Ozan'ın annesiyle görüştüğünde...
20:55...Ozan'ın fotoğrafları çekilmiş.
20:58O yüzden...
21:00...bu fotoğrafları buldum.
21:03O yüzden telefonu aldım.
21:34Gerçekten...
21:35...bu fotoğraflar çekilmiş mi?
21:40Çılgınca.
21:41Çılgınca.
21:42Çılgınca.
21:53Çılgınca?
21:56Gerçekten çılgınca.
21:59Çok çılgınca.
22:04Zülhan!
22:05Zülhan, ne oldu?
22:07Birlikte konuşalım.
22:10Zülhan.
22:13Ben...
22:14...çılgıncayım.
22:30Zülhan'ı bilerek...
22:31...bir dakika...
22:32...gel.
22:49Gel, otur Ozan.
22:50Gel.
23:02Yarın.
23:06O hanımefendi...
23:08...Avrupa'ya gitmesi için...
23:09...yarında kalacak.
23:17Yapacak mısın?
23:21Yalnızca...
23:22...ne olur?
23:23Bir şey yap.
23:27Alırım.
23:32Bırak.
23:34Yalnızca...
23:35...ne olur?
23:36Yap.
23:37Bir şeyler yap.
23:38Yap!
23:39Yap!
23:40Yap!
23:41Yap!
23:42Yap!
23:43Yap!
23:44Yap!
23:45Yap!
23:46Yap!
23:47Yap!
23:48Yap!
23:49Güzelmiş.
24:19Nasılsın? İyisin mi aşkım?
24:22Tabii ki.
24:25Şimdi iyiyim.
24:35Alo.
24:37Ben Esen.
24:40Evet.
24:43Dün söylediğim gibi bir araba ihtiyacım var.
24:46Bu yüzden.
24:48Eşinizden bir şey sorabilir miyim?
24:52Evet. Söylerim.
24:55Teşekkürler.
25:05Ne?
25:07Hemen çıkacak bir araba ihtiyacınız var mı?
25:11Evet, başkanım.
25:12Geçen ay sonuçta 2.200.000 TL ihtiyacı var.
25:16Ne?
25:20Başkanım.
25:22Anladım.
25:24Sonra soracağım. Hadi çıkın.
25:27Evet, başkanım.
25:47Çok güzel bir yere gitmek...
25:53Ne?
25:54Bugün 11.00'da tabelalık mı?
25:57Benim işim vardı, neden her zaman...
25:59Ben de bilmiyorum.
26:01Bence Egemen biraz daha çok çalışmak istiyor.
26:05Anladım.
26:06Bugün başka bir işim yok, o yüzden iyi olacak.
26:10Telefonça alacağım.
26:11Tamam.
26:12Bugün başka bir ilgim yok, o yüzden iyi olacak.
26:15Telefonuna geçeceğim.
26:24Ne? Telefonu alamıyor.
26:41Telefonu alamıyor.
27:11Direktör öğretmenim çalışmaya başlamak zorunda.
27:15Neyse ki, bugün Ucun'un işleri yok. Nereye gitti?
27:21Bırak, tamam mı?
27:23Kendisi de yalnız kalmaya ihtiyacı var.
27:26Ama bir araya gelmeliyiz.
27:28Ve hemen çalışmaya başlayalım.
27:30Üçüncü bölümde...
27:40Ucun, şanssız çıkıyor değil mi?
27:44Bittiğinde 10'a kadar evine gidip geri getireceğim.
27:53Üçüncü bölümde...
28:00Üçüncü bölümde...
28:30Ne?
28:31Ucun'un telefonunu bulamıyor mu?
28:33Bugün çalışmaya çalıştığım için Ucun'un sebebiyle aradım.
28:36Ne yapalım?
28:38Ayrıca telefonunu alamıyor.
28:40Bence ucun da telefonunu bulamıyor.
28:44Devam edin, telefonu bulamayın.
28:48Direktör.
28:49Ucun'un telefonunu bulamıyor.
28:51Ucun'un telefonunu bulamıyor.
28:53Ucun'un telefonunu bulamıyor.
28:55Ucun'un telefonu bulamıyor.
28:57Ucun'un telefonu bulamıyor.
28:59Direktör.
29:00Kimbon.
29:02Kimbon.
29:03Kimbon, Ucun'a telefon et.
29:05Ucun'un telefonunu bulamıyor.
29:08Tamam, ben de telefonu bulayım.
29:23Ucun.
29:24Ucun, nereye gidiyorsun?
29:26Ucun!
29:27Ucun'un telefonu bulamıyor.
29:35Evet.
29:40Direktör.
29:42Ucun hala aramıyor, başkanım.
29:47Nereye gitti?
29:49Telefonu alamıyor.
29:52Başkanım, ne oldu?
29:54Ucun'u arayınca evden gelecek gibi hissediyorum.
29:57Başkanım, Ucun'u arayınca evden gelecek gibi hissediyorum.
30:01Başkanım, Ucun'u arayınca evden gelecek gibi hissediyorum.
30:03Ucun'u arayınca evden gelecek gibi hissediyorum.
30:08Ne diyorsun?
30:09Ben bilmiyorum.
30:11Evet.
30:20Kim olduğunu bilmiyor mu?
30:23Ne?
30:27Hayır.
30:29O zaman yarın sabah 11'de tekrar çalışacağım.
30:32Ucun'a gönderin.
30:36Anladım.
30:52Ucun'a gönderin.
31:22Ucun'a gönderin.
31:24Ucun'a gönderin.
31:26Ucun'a gönderin.
31:28Ucun'a gönderin.
31:30Ucun'a gönderin.
31:32Ucun'a gönderin.
31:34Ucun'a gönderin.
31:36Ucun'a gönderin.
31:38Ucun'a gönderin.
31:40Ucun'a gönderin.
31:42Ucun'a gönderin.
31:44Ucun'a gönderin.
31:46Ucun'a gönderin.
31:48Ucun'a gönderin.
31:50Ucun'a gönderin.
31:52Ucun'a gönderin.
31:54Ucun'a gönderin.
31:56Ucun'a gönderin.
31:58Ucun'a gönderin.
32:00Ucun'a gönderin.
32:02Ucun'a gönderin.
32:04Ucun'a gönderin.
32:06Ucun'a gönderin.
32:08Ucun'a gönderin.
32:10Ucun'a gönderin.
32:12Ucun'a gönderin.
32:14Ucun'a gönderin.
32:16Ucun'a gönderin.
32:18Ucun'a gönderin.
32:20Ucun'a gönderin.
32:22Ucun'a gönderin.
32:24Ucun'a gönderin.
32:26Ucun'a gönderin.
32:28Ucun'a gönderin.
32:30Ucun'a gönderin.
32:32Ucun'a gönderin.
32:34Ucun'a gönderin.
32:36Ucun'a gönderin.
32:38Ucun'a gönderin.
32:40Ucun'a gönderin.
32:42Ucun'a gönderin.
32:44Ucun'a gönderin.
32:46Ucun'a gönderin.
32:48Ucun'a gönderin.
32:50Ucun'a gönderin.
32:52Ucun'a gönderin.
32:54Ucun'a gönderin.
32:56Ucun'a gönderin.
32:58Ucun'a gönderin.
33:00Ucun'a gönderin.
33:02Ucun'a gönderin.
33:04Ucun'a gönderin.
33:06Ucun'a gönderin.
33:08Ucun'a gönderin.
33:10Ucun'a gönderin.
33:12Ucun'a gönderin.