Salón de té La Moderna - Ep 221
Transcript
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:30İyi halaylar.
03:00Bir tane hazırlayabilir misin?
03:02Bu sefer sen hazırla.
03:04Dikkatli ol.
03:08Artık uzak durmayacağız.
03:10Cevap vermek gerekiyor.
03:16Kesinlikle.
03:18Kıyafetimi kırdığımda,
03:20bu şekilde bitirmem gerektiğini sanmıştım.
03:22Lucia, lütfen.
03:24Yeter artık.
03:26O zaman bu Mark kim?
03:30Neden adını uyandırıyorsun?
03:34Mark benim başbakanımdı.
03:36İşin sahibi.
03:38İtalya'ya geri döndüğümde
03:40işimi bitirdim.
03:42Başbakan mı?
03:44Onun adıyla
03:46başbakan olmanın
03:48ne kadar önemli olduğunu?
03:50Anlamıyorum.
03:52Zelda'nın arkadaşımın kardeşiydi.
03:54Karşımıza çıktığımda
03:56bana iş verdi.
03:58Ne tür bir iş?
04:00Bir ürün yapıyorduk.
04:02İçin ve dışına
04:04eksotik ürünler
04:06satılıyor.
04:08Tüm ülkeye delegasyonlar yapıyorduk.
04:10Sen ne yaptın?
04:14Ben bir tarz
04:16bir ticaretçiydim.
04:18Ülkeye yürüyen
04:20yolculuklarında.
04:22Ticaretler
04:24her zaman kolay değildi.
04:26Ama
04:28çok tehlikeli insanlar vardı.
04:30Konuşmalar
04:32yükseldi.
04:34Ticaret beni korumuştu.
04:36Neyle korumuştu?
04:38Neden ülkeye yürüyordun?
04:40Bilmiyorum.
04:42Çok uzaklık var.
04:44Her gün aynı.
04:46Söz konusu da vardı.
04:48İspanyolca konuşmadım
04:50şimdiki gibi.
04:52İngilizce konuşmadın.
04:54Kesinlikle.
04:56Yoksa
04:58ne kadar önemli olsaydı?
05:00Bilmiyorum.
05:02Bunu anlamıyorum.
05:04Sadece ticaret yapmak
05:06ve evden geri dönmek istiyordum.
05:08Bu işten en önemli şeydi.
05:10Ama anlayamıyorum...
05:12Yeter, yeter.
05:14Biliyorum ki bilmek istiyorsun.
05:16Ama bu konularla konuşmak
05:18çok hatırlatıyor.
05:20Çok iyi hatırlatmıyor.
05:22Üzgünüm.
05:24Yatakta kalıyorum.
05:30Yarın yanıma geleceksen
05:32Giancarlo'ya arar mısın?
05:34Tabii ki.
05:36İyi geceler.
05:38İyi geceler.
05:52İngilizce konuşuyor.
06:22İngilizce konuşuyor.
06:52İyi geceler.
07:22İngilizce konuşuyor.
07:24İngilizce konuşuyor.
07:26İngilizce konuşuyor.
07:28İngilizce konuşuyor.
07:30İngilizce konuşuyor.
07:32İngilizce konuşuyor.
07:34İngilizce konuşuyor.
07:36İngilizce konuşuyor.
07:38İngilizce konuşuyor.
07:40İngilizce konuşuyor.
07:42İngilizce konuşuyor.
07:44İngilizce konuşuyor.
07:46İngilizce konuşuyor.
07:48İngilizce konuşuyor.
07:50İngilizce konuşuyor.
07:52İngilizce konuşuyor.
07:54İngilizce konuşuyor.
07:56İngilizce konuşuyor.
07:58İngilizce konuşuyor.
08:00İngilizce konuşuyor.
08:02İngilizce konuşuyor.
08:04İngilizce konuşuyor.
08:06İngilizce konuşuyor.
08:08İngilizce konuşuyor.
08:10İngilizce konuşuyor.
08:12İngilizce konuşuyor.
08:14İngilizce konuşuyor.
08:16İngilizce konuşuyor.
08:18İngilizce konuşuyor.
08:20İngilizce konuşuyor.
08:22İngilizce konuşuyor.
08:24İngilizce konuşuyor.
08:26İngilizce konuşuyor.
08:28İngilizce konuşuyor.
08:30İngilizce konuşuyor.
08:32İngilizce konuşuyor.
08:34İngilizce konuşuyor.
08:36İngilizce konuşuyor.
08:38İngilizce konuşuyor.
08:40İngilizce konuşuyor.
08:42İngilizce konuşuyor.
08:44İngilizce konuşuyor.
08:46İngilizce konuşuyor.
08:48İngilizce konuşuyor.
08:50İngilizce konuşuyor.
08:52İngilizce konuşuyor.
08:54İngilizce konuşuyor.
08:56İngilizce konuşuyor.
08:58İngilizce konuşuyor.
09:00İngilizce konuşuyor.
09:02İngilizce konuşuyor.
09:04İngilizce konuşuyor.
09:06İngilizce konuşuyor.
09:08İngilizce konuşuyor.
09:10İngilizce konuşuyor.
09:12İngilizce konuşuyor.
09:14İngilizce konuşuyor.
09:16İngilizce konuşuyor.
09:18İngilizce konuşuyor.
09:20İngilizce konuşuyor.
09:22İngilizce konuşuyor.
09:24İngilizce konuşuyor.
09:26İngilizce konuşuyor.
09:28İngilizce konuşuyor.
09:30İngilizce konuşuyor.
09:32İngilizce konuşuyor.
09:34İngilizce konuşuyor.
09:36İngilizce konuşuyor.
09:38İngilizce konuşuyor.
09:40İngilizce konuşuyor.
09:42İngilizce konuşuyor.
09:44İngilizce konuşuyor.
09:46İngilizce konuşuyor.
09:48İngilizce konuşuyor.
09:50İngilizce konuşuyor.
09:52İngilizce konuşuyor.
09:54İngilizce konuşuyor.
09:56İngilizce konuşuyor.
09:58İngilizce konuşuyor.
10:00İngilizce konuşuyor.
10:02İngilizce konuşuyor.
10:04İngilizce konuşuyor.
10:06İngilizce konuşuyor.
10:08İngilizce konuşuyor.
10:10İngilizce konuşuyor.
10:12İngilizce konuşuyor.
10:14İngilizce konuşuyor.
10:16İngilizce konuşuyor.
10:18İngilizce konuşuyor.
10:20İngilizce konuşuyor.
10:22İngilizce konuşuyor.
10:24İngilizce konuşuyor.
10:26İngilizce konuşuyor.
10:28İngilizce konuşuyor.
10:30İngilizce konuşuyor.
10:32İngilizce konuşuyor.
10:34İngilizce konuşuyor.
10:36İngilizce konuşuyor.
10:38İngilizce konuşuyor.
10:40İngilizce konuşuyor.
10:42İngilizce konuşuyor.
10:44İngilizce konuşuyor.
10:46İngilizce konuşuyor.
10:48İngilizce konuşuyor.
10:50İngilizce konuşuyor.
10:52İngilizce konuşuyor.
10:54İngilizce konuşuyor.
10:56İngilizce konuşuyor.
10:58İngilizce konuşuyor.
11:00İngilizce konuşuyor.
11:02İngilizce konuşuyor.
11:04İngilizce konuşuyor.
11:06İngilizce konuşuyor.
11:08İngilizce konuşuyor.
11:10İngilizce konuşuyor.
11:12İngilizce konuşuyor.
11:14İngilizce konuşuyor.
11:16İngilizce konuşuyor.
11:18İngilizce konuşuyor.
11:20İngilizce konuşuyor.
11:22İngilizce konuşuyor.
11:24İngilizce konuşuyor.
11:26İngilizce konuşuyor.
11:28İngilizce konuşuyor.
11:30İngilizce konuşuyor.
11:32İngilizce konuşuyor.
11:34İngilizce konuşuyor.
11:36İngilizce konuşuyor.
11:38İngilizce konuşuyor.
11:40İngilizce konuşuyor.
11:42İngilizce konuşuyor.
11:44İngilizce konuşuyor.
11:46İngilizce konuşuyor.
11:48İngilizce konuşuyor.
11:50İngilizce konuşuyor.
11:52İngilizce konuşuyor.
11:54İngilizce konuşuyor.
11:56İngilizce konuşuyor.
11:58İngilizce konuşuyor.
12:00İngilizce konuşuyor.
12:02İngilizce konuşuyor.
12:04İngilizce konuşuyor.
12:06İngilizce konuşuyor.
12:08İngilizce konuşuyor.
12:10İngilizce konuşuyor.
12:12İngilizce konuşuyor.
12:14İngilizce konuşuyor.
12:16İngilizce konuşuyor.
12:18İngilizce konuşuyor.
12:20İngilizce konuşuyor.
12:22İngilizce konuşuyor.
12:24İngilizce konuşuyor.
12:26İngilizce konuşuyor.
12:28İngilizce konuşuyor.
12:30İngilizce konuşuyor.
12:32İngilizce konuşuyor.
12:34İngilizce konuşuyor.
12:36İngilizce konuşuyor.
12:38İngilizce konuşuyor.
12:40İngilizce konuşuyor.
12:42İngilizce konuşuyor.
12:44İngilizce konuşuyor.
12:46İngilizce konuşuyor.
12:48İngilizce konuşuyor.
12:50İngilizce konuşuyor.
12:52İngilizce konuşuyor.
12:54İngilizce konuşuyor.
12:56İngilizce konuşuyor.
12:58İngilizce konuşuyor.
13:00İngilizce konuşuyor.
13:02İngilizce konuşuyor.
13:04İngilizce konuşuyor.
13:06İngilizce konuşuyor.
13:08İngilizce konuşuyor.
13:10İngilizce konuşuyor.
13:12İngilizce konuşuyor.
13:14İngilizce konuşuyor.
13:16İngilizce konuşuyor.
13:18İngilizce konuşuyor.
13:20İngilizce konuşuyor.
13:22İngilizce konuşuyor.
13:24İngilizce konuşuyor.
13:26İngilizce konuşuyor.
13:28İngilizce konuşuyor.
13:30İngilizce konuşuyor.
13:32İngilizce konuşuyor.
13:34İngilizce konuşuyor.
13:36İngilizce konuşuyor.
13:38İngilizce konuşuyor.
13:40İngilizce konuşuyor.
13:42İngilizce konuşuyor.
13:44İngilizce konuşuyor.
13:46İngilizce konuşuyor.
13:48İngilizce konuşuyor.
13:50İngilizce konuşuyor.
13:52İngilizce konuşuyor.
13:54İngilizce konuşuyor.
13:56İngilizce konuşuyor.
13:58İngilizce konuşuyor.
14:00İngilizce konuşuyor.
14:02İngilizce konuşuyor.
14:04İngilizce konuşuyor.
14:06İngilizce konuşuyor.
14:08İngilizce konuşuyor.
14:10İngilizce konuşuyor.
14:12İngilizce konuşuyor.
14:14İngilizce konuşuyor.
14:16İngilizce konuşuyor.
14:18İngilizce konuşuyor.
14:20İngilizce konuşuyor.
14:22İngilizce konuşuyor.
14:26благoluyorsun
14:28iyi dayan
14:31anladım
14:33iyiyim
14:35ben hoşgeldim
14:37burdasın
14:39Selam
14:49selam
14:51Ben daha önce konuştum ve onunla personel olarak konuştum.
14:55Ve Madrid'e gelmek için mutlu olacaktı.
14:57Ne güzelliğini bilmiyorsun.
15:00Ama her şeyi bir an önce hazırlamalıyım.
15:02Bana yardım edebilir misin?
15:05Zaten yarın, yarın.
15:07Evet, tabii ki.
15:09Ayrıca, bence daha son saatte...
15:11...invitasyon yapmak için zamanımız var.
15:12Çok teşekkür ederim.
15:14Celia, bana güvenebilir misin?
15:19Lalo, lütfen bana söyle.
15:21Bak, eğer sonunda...
15:24...o iş ödemeyi kabul edecekseniz...
15:27...umarım çok yüksek başına gider.
15:30Burada yapabildiğiniz şey...
15:33...kimseye yakın değil.
15:37Teşekkürler, Inigo.
15:39Gerçekten her şeyden çok gurur duyuyorum.
15:43Peki.
15:44Neyse, teşekkürler her şey için.
15:45Hayır, hayır, bu daha rahatsız ediyor.
15:47Özür dilerim.
15:48Hayır.
15:49Özür dilerim.
15:50Yatakta görüşürüz.
15:51Evet.
15:52Özür dilerim.
15:56Sana söyleyeyim ki...
15:57...Don Salvador'un yokluğu normal değil.
15:59Yatakta durmasına izin verilmiş olmalı.
16:01Ne bileyim, belki de uyudu...
16:03...ya da arabayı değiştirdi.
16:05Yeni bir ekiplerle iletişim yapmaya çalışıyor.
16:08Miguel.
16:11Miguel, çok mutluyum burada.
16:13Bir şey düşündüğümden bahsetmeliyim.
16:15Düşündüğümüz şey...
16:17...seninle konuşmak çok önemli.
16:20Evet.
16:21İyi bir haberim var.
16:23Çok çalışıyorum ama...
16:25...Leonora'yı unutmak için ne yapmalıyım bilmiyorum.
16:27Kafamda kalmalıyım.
16:30Çünkü onu çok hatırlıyorum.
16:31Ve onu çok hatırlamamak için...
16:34...senin bir evliliğini hazırlamak için...
16:36...en iyisi.
16:39Ben de aynı şeyi yapacağım.
16:41Ama Trini'nin.
16:42Ve Aupa'nın.
16:43Teşekkür ederim, Esperanza.
16:44Ama bu Menester değil.
16:45Evet, tabii ki Menester.
16:46Aman Tanrım.
16:47Eğer Allah'ın sandalyeyi kaybettiğiniz yere evlenirseniz...
16:50...senin arkadaşlarınla bir kutluk hazırlayamazsınız.
16:54Tamam.
16:55Esperanza'yla daha iyi anlayamıyorum.
16:57Bir kutluk kutluk gerekiyor.
16:59Önce ya da sonra kutlamak.
17:00Bu yüzden bu karar verildi.
17:02İyi.
17:03Bu karar verildi.
17:04Her zaman bir şeyin basit ve hemen olmalı.
17:06Çünkü üç gün sonra gidiyoruz.
17:08Benim ve benim eski eşime.
17:10Elias.
17:11Kutluğun başında bir şey yapabilirdin.
17:13Mesai 6'nun kahveleri var.
17:15Özür dilerim, başkanım.
17:16Ama çok önemli bir işim var.
17:18Önemli.
17:19Evet, geleceğin geleceğini sağlamak için önemli.
17:22Elias ve ben...
17:24...bu iki tatlı çocukların...
17:26...birbirine saygı duymaya çalışıyoruz.
17:29Bu doğru mu?
17:30Evet, doğru.
17:31Ama bize çok basit bir şey olacağını söylediler.
17:34Evet, ama bu yüzden değil.
17:35Duygulandı.
17:36Çünkü düşünmüştüm...
17:37...bir kez daha dönüp...
17:38...bir şeyden biriyle...
17:39...bir şeyden biriyle...
17:40...bir şeyden biriyle...
17:41...bir şeyden biriyle...
17:42...bir şeyden biriyle...
17:43...bir şeyden biriyle...
17:44...bir şeyden biriyle...
17:45...bir şeyden biriyle...
17:46...bir şeyden biriyle...
17:47...bir şeyden biriyle...
17:48...bir şeyden biriyle...
17:49...bir şeyden biriyle...
17:50...bir şeyden biriyle...
17:51...bir şeyden biriyle...
17:52...bir şeyden biriyle...
17:53...bir şeyden biriyle...
17:54...bir şeyden biriyle...
17:55...bir şeyden biriyle...
17:56...bir şeyden biriyle...
17:57...bir şeyden biriyle...
17:58...bir şeyden biriyle...
17:59...bir şeyden biriyle...
18:00...bir şeyden biriyle...
18:01...bir şeyden biriyle...
18:02...bir şeyden biriyle...
18:03...bir şeyden biriyle...
18:04...bir şeyden biriyle...
18:05...bir şeyden biriyle...
18:06...bir şeyden biriyle...
18:07...bir şeyden biriyle...
18:08...bir şeyden biriyle...
18:09...bir şeyden biriyle...
18:10...bir şeyden biriyle...
18:11...bir şeyden biriyle...
18:12...bir şeyden biriyle...
18:13...bir şeyden biriyle...
18:14...bir şeyden biriyle...
18:15...bir şeyden biriyle...
18:16...bir şeyden biriyle...
18:17...bir şeyden biriyle...
18:18...bir şeyden biriyle...
18:19...bir şeyden biriyle...
18:20...bir şeyden biriyle...
18:21...bir şeyden biriyle...
18:22...bir şeyden biriyle...
18:23...bir şeyden biriyle...
18:24...bir şeyden biriyle...
18:25...bir şeyden biriyle...
18:26...bir şeyden biriyle...
18:27...bir şeyden biriyle...
18:28...bir şeyden biriyle...
18:29...bir şeyden biriyle...
18:30...bir şeyden biriyle...
18:31...bir şeyden biriyle...
18:32...bir şeyden biriyle...
18:33...bir şeyden biriyle...
18:34...bir şeyden biriyle...
18:35...bir şeyden biriyle...
18:36...bir şeyden biriyle...
18:37...bir şeyden biriyle...
18:38...bir şeyden biriyle...
18:39...bir şeyden biriyle...
18:40...bir şeyden biriyle...
18:41...bir şeyden biriyle...
18:42...bir şeyden biriyle...
18:43...bir şeyden biriyle...
18:44...bir şeyden biriyle...
18:45...bir şeyden biriyle...
18:46...bir şeyden biriyle...
18:47...bir şeyden biriyle...
18:48...bir şeyden biriyle...
18:49...bir şeyden biriyle...
18:50...bir şeyden biriyle...
18:51Bak Trini...
18:52...ben Alcala'ya gidiyorum...
18:53...Spanya'nın en güzel şehri.
18:55Hadi Trini...
18:56...bak...
18:57...neden Fronton'a gitmiyoruz?
18:59Bana bir Meksikalı raketçi geldi...
19:02...Beracruz'dan...
19:03...ne güzel görüyor.
19:04Zaten ben...
19:05...bir şey yapmam gerekirse...
19:06...benim için...
19:07...iyi.
19:08Tamam mı?
19:09Tamam.
19:10Tamam...
19:11...sizin işinizden sonra...
19:12...tüm detaylarınızı temizleyeceksiniz.
19:13Şimdi herkes çalışıyor.
19:16Dikkat et.
19:18Peraza hanım...
19:19...hazır olmak için...
19:20...geçen saatte...
19:21...bizler birbirleriyle...
19:22...birbirimizle...
19:23...dokunmak için...
19:24...böyle bir şey yapmak istemiyorum...
19:25...ama...
19:26...Bampira hanım ve...
19:27...Teresa hanım...
19:28...şimdi bizi görmek istiyorlar...
19:29...ve bizden bir şey yapacaklar.
19:30Ama haberin yok mu?
19:31Ne?
19:32Bampira...
19:33...hepsi bugün çalışmıyor.
19:34Yok mu?
19:35Ve Fermin...
19:36...çok uzun bir yüzü varmış...
19:38...benim düşüncem onlar ikisiyle kavga ettiler.
19:50Günaydın.
19:51Merhaba.
19:52Hediye okumaya mı çalışıyorsun?
19:55Marcial Lalanda'yı hazırlamaya çalışıyorum.
19:58Diğer Bampira'nın...
19:59...retratlarına inspirasyon buluyorum.
20:06Gözlüğü almak istiyorum.
20:09İnsanlar böyle görmek istiyor.
20:12Çok yakışıklı görünmüyorsun.
20:15Gözlüğü almak...
20:16...sevdim.
20:18İçerideki insanı çatıda...
20:20...retrat etmeliyim.
20:22Yolda ve doğal bir şekilde.
20:24Güzel duymuşsun.
20:28Iñigo'ya birkaç fotoğrafı...
20:30...Madrid Kabaret'te çıkartmak istiyorum.
20:32İyi mi?
20:34Madrid Kabaret'te belada olur mu?
20:36Hiç bilmiyordum.
20:39Iñigo bir süre önce burada olduğu için...
20:41...onunla belada hazırlamaya çalışacağım.
20:43Ne demek istiyorsun?
20:44Fotoğrafçı sesiyle çok başarılı olmanın bir nefesi var.
20:47Alemanya'ya gidince.
20:49Bak, Laura.
20:50Bütün bu aylar içinde benim işimden hiçbir sorun yok.
20:53Yok mu?
20:54Seni hatırlıyorum, Celia.
20:55Benden uzaklaşmak için gitmek için...
20:56...beni burada yalnız bırakıyorsun.
20:57Tüm sorumluluklarla.
20:58Hayır, hayır, hayır.
20:59Kulaklığımı asla korumayacağım.
21:02Yönetimlerimle, sonunda...
21:04...ve her zaman aynı zevkle.
21:06Aynı zevkle, senin gitmek için gitmek için...
21:08...yönetimlerimi asla korumayacağım.
21:10Ama benim için çok kötü bir...
21:12...profesyonel önerim oluştu.
21:14Bak, Celia.
21:15Senin duygularına karşı...
21:16...aynı zevkle yanımda değilim.
21:17Ama ben...
21:18...Pato'yu kim ödeyecek?
21:19Biliyorum.
21:20Ama ben seninle...
21:21...sevişmeyi tercih etmemiştim.
21:22Evet, ama gitmeyi tercih ettin.
21:24Gitmem lazım.
21:25Çünkü seninle...
21:26...beni unutmam lazım.
21:30Burada neler oluyor?
21:33Efendim, bana da anlatabilirsin.
21:35Ne güvenliği var?
21:36Celia, biz işimiz var.
21:38Evet, ama ne zaman...
21:39...güvenliğimizi...
21:40...birbirimize değiştiremeyiz?
21:42Belki başlangıçta olmalı.
21:44İşimize odaklanman gerekiyor.
21:46Evet, ama biliyorsun...
21:48...kendimi keseceğim...
21:49...ama aklım...
21:50...böyle bir şey olamaz.
21:51Ne?
21:52Ne?
21:53Ne?
21:54Ne?
21:55Ne?
21:56Ne?
21:57Ne?
21:58Ne?
21:59Ne?
22:00Ne?
22:02Ne?
22:03Ne?
22:04Ne?
22:05Bu şey harika değil.
22:08İnsanlar gelip burada havaya da gittiler.
22:10Sopabilirsiniz.
22:11Beni iyi bırakıp beni sakinleştirin...
22:13...yoldan çok daha cevaplarını geçiririm.
22:16Ayrıca, senin sadece o vakitte...
22:17...Basri Hanım'ın PR'yi görmediği...
22:19...deniizerim.
22:21Bunun için mi kılıyorsunuz?
22:23Bu fikri...
22:24...sana bunu an Кто freestyle'ıيرmother?!
22:27Küçük oğlum benim.
22:28Show-ı yapmıyorum bir ataşmamanı.
22:30Anne.
22:31Neden diyor böyle şeyleri?
22:34Neden böyle şeyleri?
22:36Sen nasıl bir kadın oluyorsun?
22:38Bir şey mi nereye gidiyorsun?
22:40Sen nasıl bir kadın olursun?
22:43Sen niye bu kadar rahatsız ettin?
22:45Ben, komşularımla ben.
22:48Gidip, ona ve Pierrot'un��.
22:50Gidip o kadehliye bakar mısın?
22:52Gittiler mi?
22:53Gittiler mi?
22:54Gittiler mi?
22:55Ne?
22:56Gittiler mi?
22:57Ne?
22:58Bir sürü çikolata var, yalnız servis yapmayacaklar.
23:00Hadi, çıkartın.
23:02Ve hayalini benimle tut.
23:04Çikolataları çıkartın.
23:18Nasılsın?
23:19Ne?
23:21En güzel şeylerle konuştunuz.
23:24Elif'in birkaç saniye içinde sorular yapabileceğini düşünüyorum.
23:28Hiçbiri şimdi emirlerle ilgili olmamıştı.
23:30Değil mi?
23:32Dün doğum günü'nde doktor Fermin'in evinde olduğu rumorlar geldi.
23:36Gerçekten, Teresa.
23:38Nefret etmeyeceğimi bilmiyorum.
23:40Ayrıca her şeyi.
23:42Peki, neden bu sorular geliyor?
23:44Doña Lázara'nın marşı her zaman iyi bir haber.
23:49Çok emin değilim.
23:51Onu yenebilirdim.
23:52Ve onun ne kadar cezaverdiğine göre...
23:54...kendime korkuyorum.
23:55Yenilgi alacaklar.
23:57Şüpheli yok.
23:59Ona kurtulduk.
24:01Ve bu sadece önemli.
24:03Mutlu olmalısın.
24:07Mutlu musun?
24:08Bak, ben bunların mutlu olmadığını bilmiyorum.
24:11Ama bu durumda evet, mutluyum.
24:15Ayrıca, eminim ki daha fazla cezaüreti kurtarmışız.
24:18Modern hava ve doktor Fermin için.
24:21Gerçekten nasıl doğum günü alacak?
24:24Sen hiç endişelenme.
24:25Bizden bir şey gelmezse, her ne olursa olsun alır.
24:29Şu anda rahat olmalıyız ve mutlaka mutlu olmalıyız.
24:35Ve ben senin benim yanımda olduğun için çok teşekkür ederim.
24:45Dışarıdaki konuşmaları duymak kötü bir eğitim.
24:48Kesinlikle öyle. Ben hiç bir şey duymadım.
24:50Ama dışarıda Kandavis'i, Greska'yı duydum.
24:52Sadece küçük farklılıklar.
24:54Hiç bir açıklama yapman gerekmiyor.
24:56Ben hiç bir çıplak değilim.
24:58Ama gerçekten çok tensiyon vardı.
24:59Kırmızı parçalara düşecekti.
25:01Siz bilirsiniz ne olacağını.
25:05Geçin, çalışmaya devam edeceğim.
25:11Bu neydi?
25:14Hiçbir şey.
25:15Küçük bir düşmanın Alemanya'ya gitmesi için.
25:19Bu kadar iyi arkadaşlarınla böyle bir şey olamaz.
25:25Gerçekten Celi'nin bu şekilde gitmesini düşündüğümden çok şaşırıyorum.
25:29Belki onun bir personal sorunu var.
25:33Hayır, hayır.
25:34Sanmıyorum.
25:35Celi'nin gitmesi çok iyi bir iş fırsatı.
25:39Kesinlikle.
25:41Her neyse, sen hiç bir şeyden endişelenmemelisin.
25:45Bu çok kolay bir şey.
25:47Ama Celi'nin gitmesi için, ben sadece çok iş yapmalıyım.
25:50Sadece değil.
25:52Sana yardım etmek için hazırım.
25:54Dükkanımda gece geçirmek için hazırım.
25:56Dükkanımdaki çıplakları temizlemek için.
25:58Sonuç olarak, biz...
26:02...davulcuyuz.
26:05Davulcuyuz?
26:08Neymiş?
26:09Davulcuyuz.
26:31Evet.
26:39Evet.
26:42Evet.
26:44Evet.
26:46Evet.
26:48Evet.
26:50Evet.
26:52Evet.
26:54Evet.
26:56Evet.
26:58Evet.
27:00Evet.
27:02Evet.
27:04Evet.
27:06Evet.
27:08Evet.
27:10Evet.
27:12Evet.
27:14Evet.
27:16Evet.
27:18Evet.
27:20Evet.
27:22Evet.
27:24Evet.
27:26Evet.
27:28Evet.
27:30Evet.
27:32Evet.
27:34Evet.
27:35Evet.
27:37Evet.
27:39Evet.
27:41Evet.
27:43Evet.
27:45Evet.
27:47Evet.
27:49Evet.
27:51Evet.
27:53Evet.
27:55Evet.
27:57Evet.
27:59Evet.
28:01Evet.
28:03Evet.
28:05Evet.
28:08Evet.
28:16Evet.
28:21Ne Congressman?
28:23Nasıl bileceğini biliyor musun?
28:27Bilmiyorum.
28:29Her zaman burada yorulduğu için...
28:34...onu görmekten çok üzgünüm.
28:38Yeminle seni çok tavsiye ederim.
28:41Çünkü ne olduğumu bildiğin yaptığın,
28:43dans tarafından olmak için,
28:45bana eşlik edip...
28:47...dans tarafından olmak için...
28:50Bunu yapmaya ne mümkünse yapayım.
28:53Çünkü sen bazen kötü şeyler yapıyorsun.
28:56Önemli değil,
28:57O da ne dedi?
28:59Aynı kelimeleri.
29:01En kötüsü, beni bile tanımıyor.
29:03Sadece benim ilginç olduğumu düşünüyorlar.
29:05Çünkü ben temizlikçilerim.
29:07Salvita ne düşünüyor?
29:09Bilmiyorum.
29:11Diyor ki, beni koruyordu. Ama benimle ilgili hiçbir şey yok.
29:13Eğer gerçekten arkadaşlığımızı istiyorsa,
29:15gelmeyi bırakmazdım.
29:17Belki başka bir sebepleri var.
29:19Çocuk bibliyotekaya gidiyor ve...
29:21Hayır. Hayır, Pietro. Hayır.
29:23Salvador beni görmeyi terk etti.
29:25Beni terk etti ve kafamı çarptı.
29:27Kırmızı bir köpek gibi.
29:31Evet, biz iyiyiz.
29:33Aman ya.
29:35Bu galeride
29:37birçok şaşkınlık var.
29:41Antonya'yla geçen gün
29:43bunun için bunu yaptı, değil mi?
29:45Söyledi mi?
29:47Hayır. Yatağa gitmedi.
29:49Ben de çok terk ettim.
29:51Yeniden tartışmaya başladık.
29:53Yeniliklerim var ve
29:55nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.
29:57Her defa Luchia'yla konuşuyorum
29:59ya da Luchia'yla bir ilgisi var,
30:01kavga ediyorum.
30:03Yenilikler iyi mi?
30:05Pietro, seni arıyordum.
30:07Haldre ve Suize'de kalmadık.
30:11İyi, ben de diğer taraftan temizliğe gidiyorum.
30:13Pietro, Antonya'ya
30:15yeniliği anlat.
30:19Antonya, lütfen dinle.
30:23Tamam.
30:27Ne haber?
30:31İnes,
30:33bununla bittiğine inanıyorum.
30:35Nasıl?
30:37Çok iyi.
30:39Gerçekten çok iyi.
30:41Herhangi bir durumda
30:43başka yerler arayacağım.
30:47Sanmıştım ki
30:49tiyatro prodüktörleri
30:51var.
30:53Evet, ben tiyatro prodüktörüm,
30:55bu şeyleri görüyorum.
30:57Ama sadece biraz.
30:59Tabii ki senin
31:01çalıştığın eminiyetlerden değil.
31:03Evet, çok iyi.
31:05Amancio Estrada'yı özlemeyeceğimi düşündüm,
31:07ama sanırım öyle değil.
31:09Ve,
31:11neden benimle ilgili
31:13çok ilginç bir iş konuşmuyorsun?
31:15Evet,
31:17bu bir iş.
31:19Bu ilk defa
31:21şarkıcıların ses eğitimlerine yardım ediyor.
31:23Bir anı var mı
31:25Bambalina'da?
31:29Evet,
31:31şimdi bana gel.
31:33Hatırlatıyorum ki
31:35davulları hazırlıyorduk.
31:39Ve bir yıldızla
31:41konuşuyorduk.
31:43Bu yüzden,
31:45ismini söylemeyeceğim.
31:47Bir yıldız,
31:49yıldızlarla çalışıyor.
31:51Evet.
32:15Evet, evet.
32:21Evet.
32:45Merhaba.
32:47Merhaba.
32:51Nasılsın?
32:53Öğretmenim ve alimlerim nasıl?
32:57Gerçekten
32:59yorulduk ama
33:01çalıştığımız işlerden memnun olduk.
33:03O yüzden,
33:05baktın mı?
33:07Fermin'e de konuştum.
33:09Moderna'nın çalışanları bana söylediler ki,
33:11bugün Mrs. Lazara'yla konuştuk.
33:13Bir şey bilir misin?
33:15Evet, bu sabah iyi değildi.
33:17Bilmiyorum, belki de onu aramalıyız.
33:21Bu sabah çalışmak için
33:23sabah kahvaltısına gitmeliyiz.
33:25Evet, iyi.
33:27Aradığınız zaman
33:29geri döneceğim.
33:33Neden?
33:35Bu kadın,
33:37bu Mark'ı tanıdığı bir adamın ismini
33:39tutuyor.
33:41Onu sor.
33:43Ne istiyorsun?
33:45Sadece bilmek istiyordum.
33:47Bizden
33:49hiç bir sorun yok.
33:53Dünyada en çok
33:54ona güveniyorum.
33:57Benim güvenime
33:59gurur duyuyorum, Peter.
34:01Sanırım
34:03yavaş yavaş konuşmalısın.
34:05Konuşmalıyım?
34:07Ne demek?
34:08Yavaş yavaş konuşmalısın.
34:09Yavaş yavaş konuşmalısın.
34:11Yavaş yavaş konuşmalısın.
34:13Her zaman yapıyorum, Antonia.
34:14Her zaman yapıyorum, Antonia.
34:15Ama her zaman
34:16yavaş yavaş konuşuyorum.
34:17Ve her şey
34:19beni daha fazla karıştırıyor.
34:20Yavaş yavaş konuşmalısın.
34:21Bir şey yasaklanıyor.
34:23Bunu öğrenmelisin.
34:24Bugün.
34:25Hayır, bugün yapamam.
34:26Neden?
34:27Çünkü yakıtları
34:28yakalamak istemiyorum.
34:29Yani konuşmak zamanında.
34:30Bu akşam arayacağım.
34:32Her şey yolunda.
34:33Ne demek?
34:35Yani,
34:36Giancarlo,
34:37annesiyle neyle
34:38gerçekleştiğini bilmek için
34:39çok değerli.
34:40Biliyorum, Antonia.
34:41Ama Lucia,
34:42ben de abandone oldum.
34:43Eğer daha fazla
34:44yaparım,
34:45yani Giancarlo'yla
34:46ilgilenmek için
34:47kötü olabilir.
34:48O zaman?
34:49O zaman beklemeliyim.
34:50Yarın her şey yolunda.
34:52Çok iyi.
34:53Yani,
34:54yanında kalacaksın
34:55bir kere
34:56hiçbir şey yapmadan.
34:57Değil mi?
34:58O kadın seninle ne istiyorsa
34:59yapar ve sen bırakırsın.
35:00Değil mi, Antonia?
35:01Değil.
35:02Ben Giancarlo'yu...
35:03Evet, Giancarlo suçluyor.
35:04Biliyorum.
35:05Ama diğerleri de suçluyorsa
35:06sen de aynısını hissedersin, değil mi?
35:07Bak, Pietro,
35:08gerçekten tartışmak istemiyorum.
35:16Buradayız, Ramon.
35:17Teşekkürler.
35:18Bir sonraki sefere.
35:23Görüşürüz, Ramon.
35:26Ne kadar bakarsan,
35:27babam gelmeyecek kadar
35:28konveniyete ulaşamayacak.
35:30O kadar müddeti
35:31bırakabilirdi.
35:32Gerçekten mi?
35:33Hiçbir şey söylemedi mi?
35:34Söyledim ki hayır.
35:35Birçok defa.
35:36Bak,
35:37ne kadar kötü zamanda
35:38bırakmışsın.
35:39Bir sonraki sefer,
35:40eğer bir sonraki sefer olursa,
35:41en iyisi,
35:42hiç bir şey söyleme.
35:43Sürpriz olsun.
35:44Sürpriz olsun.
35:45Böylece daha az suçlu olurum.
35:47Miguel,
35:48her şeyden çok üzgünüm.
35:50Söylediğim gibi,
35:51tamamlayacağız.
35:52Tüm kusurlarla
35:53göndereceğim,
35:54bir sonraki sefer.
35:55Ben hiç bir kusurum yok.
35:56Marta'nın eline
35:57vurduğunu bilir misin?
35:58Neyse,
35:59teşekkür ederim.
36:00Umarım yardımcı olacaktır.
36:01Bence
36:02bir sonraki sefer
36:03tamamlayabiliriz.
36:04Ama Marta'nın seferi...
36:07Marta'nın seferi
36:08daha zor, değil mi?
36:11Bilmiyorum.
36:12Babam sinirlendi
36:13o zaman,
36:14o kızla
36:15banyodan temizlenen kızla.
36:16Çok zaman geçtiğinde
36:17ilk defa
36:18zamanı kaybedemiyorsun.
36:19Ben de öyle diyorum.
36:20Onun için
36:21ve senin için
36:22tekrar hakaret ediyorum.
36:23Ama en önemli onun için.
36:24Marta için
36:25bir kişiye
36:26ihtiyacım var.
36:28Ve o bilir.
36:32Ben...
36:33Söylediğim gibi,
36:34ama
36:35onunla
36:36ailemi anlatamıyorum.
36:37Ayrıca,
36:38bilmem ki
36:39bu konuda.
36:40Bak, Miguel,
36:41umarım
36:43her erkek
36:44hayatında
36:45böyle bir şey istiyorsa.
36:46Ama Marta'ya döndüğümde...
36:47Marta'yı kaçırıyor.
36:49Önce zor olacaktı.
36:50Şimdi imkansız.
36:53Bu kız gerçekten
36:54hoşuma gitti.
36:58Evet,
36:59çok hoşuma gitti.
37:01Ve bu bir sorun.
37:02Çünkü
37:03onu bırakmak istemiyorum.
37:04Ama her adım
37:05babamdan daha çok
37:06karşılaştırıyorum.
37:07Evet,
37:08bunu söylemek istemiyorum.
37:09Ama belki
37:10senin babana
37:11karşılaştırmak istiyor.
37:13O senin hayatının sahibi değil.
37:42Söyleyebilir miyim?
37:43Konuda kim kaçtı?
37:45Kötü bir şey derken
37:46kötü bir şey değil.
37:47Oturun.
37:48Oturun.
37:55Oturun.
37:58Çok ciddi.
38:00Kızım,
38:01gerçekten
38:02ikinizin
38:03en önemli şeyleri
38:04olduğunuzu düşünüyorum.
38:06Sen mesela,
38:07Ines.
38:08Kötülüğe bırakmalısın
38:09ve yakında
38:10yapmalısın.
38:11Her şey hazır mı?
38:12Evet, evet.
38:13Geçen saatten beri
38:14çalıştım.
38:15Mutluyum.
38:16Çünkü senin
38:17stüdyolara dönüşmek
38:18mükemmel olmalı.
38:19Yine sen de
38:20mükemmel olmalısın.
38:21Ben
38:22Madri Kabaret'te
38:23şarkı söylemek
38:24istemiyorum.
38:25Ama Marcial Lalanda'nın
38:26röportajını
38:27hazırlamalısın.
38:28Fotoğraf sesi
38:29hazır mı?
38:30Evet,
38:31her zaman.
38:32Mutluyum.
38:33Mükemmel.
38:34Çünkü
38:35seni hazırladığınız
38:36şeyleri izlemek
38:37için
38:38çok heyecanlıyım.
38:39İstediğiniz için
38:40teşekkür ederim.
38:41Ama biz sadece
38:42sizinle
38:43ilgili bir şey
38:44olduğunu bilmek istiyoruz.
38:45Yalan değil.
38:46Biz de
38:47endişeliyiz.
38:48Tabii.
38:49Biz sadece
38:50iyi olduğunu bilmek istiyoruz.
38:51Ben iyiyim.
38:52Ben iyiyim.
38:54Ben genç değilim.
38:55Yalnızım.
38:56Yalancıları nasıl
38:57yönetebilirim?
38:58O zaman
38:59sizinle
39:00ilgili bir şey
39:01oldu mu?
39:03Öf!
39:08Düşündüm ki
39:09Doña Lazara
39:10benim düşündüğüm
39:11kişi değil.
39:13Ama
39:14endişelenmeyin.
39:15Siz de
39:16aynı yalanlarla
39:17yaşadınız.
39:18Ve burada
39:19sağlığınız ve sağlığınız.
39:20Evet ama
39:21endişeleniyoruz
39:22çünkü onu seviyoruz.
39:23Ve çünkü biliyoruz ki
39:24o ilişkide
39:25çok heyecanlandı.
39:26Ve ben
39:27teşekkür ederim.
39:28Ama gerçekten
39:29bu konuda
39:30konuşmak
39:31çok zor.
39:32Evet anladık.
39:33Ama bu bizi
39:34daha rahat bırakmıyor.
39:35Sizden
39:36endişelenmek zorundasınız.
39:37Sizin çocuğunuz iyi.
39:38İyi.
39:39Bu yüzden buradayız.
39:40Ve şimdi
39:41eğer
39:42özür dilersem
39:43bence
39:44yakında
39:45yatacağım.
39:55Laura'ya çok
39:56dikkatli olmalıyız.
40:02Ne kadar
40:03mutluyum
40:04Giancarlo'yu
40:05önceki gibi
40:06öpmekten.
40:11Şimdi
40:12her şey
40:13tamamen
40:14adam gibi
40:15olacağını
40:16düşünüyor musun?
40:17Sanırım.
40:20Herkes
40:21her şeyini
40:22tamamladığını
40:23söylerdi.
40:25Hiçbir şey
40:26tamamlamamız
40:27gerekmezdi.
40:29Ne yaptın
40:30kendini
40:31yalnız
40:32ve seni
40:33bırakmak için
40:34yaptığın şey
40:35bir yerden çıktı mı?
40:36Benim çocuğumu
40:37yalvarmak mı istiyordun?
40:38Hayır.
40:39Egemenliğe
40:40dışarıya
40:41bırakmak için
40:42mutlu olmalıyım.
40:43Evet.
40:44Her şey tamam
40:45fakat yalan.
40:46Ne zaman
40:47babası
40:48annesini
40:49bırakmak istiyordu?
40:50Tamam tamam.
40:51Ne dersen
40:52konuşmak istemiyorum.
40:55Ama şimdi
40:56Giancarlo'yla konuştuklarında
40:58benimle konuşma.
40:59Tamam mı?
41:01Tamam.
41:04Bu sadece
41:05şimdiye kadar
41:06olacağının
41:07önemi.
41:08Belki benim
41:09geçmişimden
41:10daha iyi
41:11geçmişimden.
41:13Geçmişimden
41:14hiçbir şey
41:15söylemek istemiyorum.
41:17Çünkü
41:18Amerika'da
41:19geçmişini
41:20hiçbir şey bilmiyorum.
41:21Sadece
41:22birkaç
41:23hayal kırıklığı
41:24ve bir tatil
41:25yüzünden biliyorum.
41:26Bak sen
41:27benim geçmişimi
41:28görmüştün değil mi?
41:29Evet evet.
41:30Doğru bir tatil.
41:31Umarım bu dokumentlar
41:32yakında konsulata ulaşır.
41:35Böylece
41:36yalan söylemeyeceksin.
41:37Çünkü
41:38benden uzak olacaksın.
41:39Çok uzak olacaksın.
41:41Şimdi bu ne
41:42Pietro?
41:44Bırak beni
41:45hayal edin.
41:46Sinirlendin mi?
41:47Çünkü
41:48Antonia'ya
41:49hiçbir hikaye
41:50getiriyor değil mi?
41:51Lucia
41:52Antonia'ya
41:53konuşma.
41:54Yapma.
41:55Antonia'nın
41:56gökyüzü
41:57değil mi?
41:58Anladın mı?
41:59Başka bir kadın
42:00bu durumda
42:01beni bıraktı.
42:02Başka bir kadın.
42:04İyi.
42:05Umarım
42:06günlük hayatlarımızın
42:07içindir.
42:08Bu çok personel
42:09Pietro.
42:11Birinin evinde
42:12olacağı
42:13evde kalacak.
42:14Hayır hayır.
42:15Eğer unutursan
42:16Antonia benim
42:17evlenmek için
42:18gelmeden önce
42:19benimle evlenmek.
42:21Onunla
42:22sebeplerim yok.
42:24Bunu istiyorsun değil mi?
42:26Birinin evlenmek için
42:27karısını gözetmek.
42:29Kadınım
42:30yıllarca
42:31kayboldu.
42:32Birkaç ay önce
42:33evlenmişti.
42:35Ve benim
42:36seninle
42:37evlenmek için
42:38yaptığım her şeyden
42:39ne oluyor Pietro?
42:42Pietro seni seviyorum.
42:44Ve ne olursa olsun
42:45göstermek için
42:46yapacağım.
42:48Bu benim
42:49duygularımı değiştiremez.
42:51Göreceğiz.
42:52En azından
42:53görmek için
42:54duygularımı değiştireceğim.
42:57Madrid'e kalmaya
42:58çalışıyorsun mu?
43:01Bravo.
43:02Eğer benimle evlenmek
43:03ve İtalya'yı kazanmak istiyorsan
43:04senin yanında kalan
43:05benim olacağım.
43:07Bu kadar kesin.
43:15Bugün
43:16moderna'da
43:17kiminle evlenmiş olduğumu
43:18bilmiyor musun?
43:21Barbara hanım.
43:22Aynı.
43:23Benim
43:24evlenmem için
43:25ne zorluğumu bilmiyor musun?
43:26O kadın
43:27kusura bakma.
43:29Ama
43:30adamı
43:31nasıl
43:32durdurabildiğimi
43:33çok gurur duyuyorum.
43:34Evet.
43:35Bunu yapmalıyız.
43:38Ve Emoine?
43:41Karla
43:42seninle
43:43hiçbir şey
43:44yapmadığını
43:45merak etme.
43:46En azından
43:47seni atlatmak istiyor.
43:48Ama
43:49o pasifliği
43:50o kadar
43:51iyi olurdu
43:52ki
43:53o dışını
43:55arayacak.
43:56Ama
43:57albile
43:58patch'i
43:59olmasına
44:00zaman kazanıyor.
44:02Harbiden
44:03orada
44:04bir şey
44:05olmaya çalışıyorum.
44:07Aynı.
44:08Ben
44:09o kadar
44:10yakışıklı ya da
44:11zorlamaktan
44:12meraklarım.
44:13Ve
44:14yine
44:15daha fazla
44:16bir şey
44:17yapamıyorum.
44:19Bu
44:20Ama bu onu daha tehlikeli yapar.
44:24Umarım onunla başlayabiliriz.
44:26Önce de gitmeye başlayalım.
44:28Eminim ki o palaçoda kalıyor.
44:30Ama nasıl gireceğimi bilmiyorum.
44:34Üç kere daha iyi düşünüyorlar ki iki.
44:36Ve Jacob büyük bir stratejik olduğunu gösterdi.
44:40Eminim ki tüm bunlara ışık atacak.
44:44Ve Carla da hiçbir şey yapmayacak.
44:51Bu evin dekorasyonunu nasıl değiştirdiğini görmeliyiz.
45:02Zavallı oldum ama Clara hala onlarla yaşayamaz.
45:05Sakin ol.
45:07Umarım birkaç yıl geçerlerse onu özlemeyeceğim.
45:10Küçük olmasa bile.
45:12Ayrıca, nerede?
45:14Arkadaşı Susana'nın evinde.
45:16Arkadaşı Lara'yla birlikte.
45:21O kızın varlığına bayılıyorum.
45:32Ne güzel bir elin var.
45:34Kırmızı.
45:36Teşekkürler.
45:37Ve o güzel bir köpek.
45:39Bana götürebilir misin?
45:41Tabii ki.
45:43Teşekkürler.
45:45Clarita, bizim sırtımızda kimseye söylemedin değil mi?
45:49Hayır. Hiçbir şey söylemedim.
45:51Herkes benim okulumda bir kız olduğunu düşünüyor.
45:54Ve bu yerden?
45:56Hiçbir şey söylemedim.
45:58Batilde bir arkadaşın evinde olduğunu düşünüyor.
46:00Susana.
46:02Seninle güvenebilirdim.
46:06Bizim babamızı çok hızlıca kaybeden şey bu.
46:11Çok hızlıca büyüdü.
46:14Umarım bir deneyim olsaydı.
46:17Anladım.
46:21Biliyor musun?
46:23Clarita, sana bir şey söylemedim.
46:27Babamla konuşmak için bir yöntemi biliyorum.
46:34Evet.
46:36Onlar bizi gökyüzünden duyuyorlar ve bize cevap veriyorlar.
46:44Ama bu mümkün mü?
46:46Evet. Onlarla ilgileniyorum.
46:48Fakat...
46:50...sana nasıl yapılıyor bilmiyorum.
46:52Çünkü büyükler için önemli bir şey.
46:55Ama benim yaşım için çok büyüktüm diyorsun.
47:01Evet, doğru ama...
47:03...çok tehlikeli bir şey.
47:05Bazıları çalışıyor ama...
47:08...diğerleri cevap vermiyor.
47:10Ve ben...
47:13Lütfen.
47:14Çasko'yu alacağım eğer söylemiyorsan.
47:18Düşündüm ki arkadaştık.
47:22Haklısın.
47:23Sana güveniyorum demiştin.
47:29Bugün yapamayız çünkü ihtiyacımız yok.
47:32Ama...
47:33...ama yarın...
47:34...eğer istersen...
47:36...gözlerinden görebilirsin.
47:38Ve annenle konuşabilirsin.
47:40Üzgünüm.
47:42Üzgünüm.
47:43Şimdi evine git.
47:45Kardeşinin kızgın olmasına izin ver.
47:47Sen ilk git.
47:51Görüşürüz Lara.
47:52Görüşürüz.
48:10Hocam.
48:16Hocam.
48:20Merhaba.
48:21Merhaba.
48:28Lucia İtalya'ya geri dönmek istemiyor.
48:30Ne demek İtalya'ya geri dönmek istemiyor?
48:32Ve sen ne düşünüyorsun?
48:34İtalya'ya geri dönmek istemiyorum.
48:37Ne demek İtalya'ya geri dönmek istemiyor?
48:39Ve sen ne düşündün?
48:40Hiçbir şey demedim.
48:41Çünkü elimi değiştirdim.
48:43Ve tepki vermemiştim.
48:45Ve Antonia ne dedi?
48:46Hiçbir şey bilmiyor.
48:47Ve nasıl yapacağımı bilmiyorum.
48:50Dün bize söyledi ki...
48:51...Nazara'nın düşünmesi gibi değil.
48:53Ve onu yedirmeliydi.
48:55Ve tabi ki çok iyi yapmıyor.
48:58Tüm hayatımızda...
48:59...tüm hayatımızda...
49:00...sadece bir şey var...
49:01...sana verebileceğim bir şey.
49:02Ve sen barkoyu bırakmaya karar veriyorsun.
49:03Kimsin sen?
49:04Senin babanla konuştun.
49:06Veya sadece...
49:07...seni evine götürmek istiyor mu?
49:08Söylediğim bir şey değil...
49:09...ama o da hiçbir şey söylemek istemiyor.
49:11Babam fikirli bir adam.
49:13Ve sen ne tür bir adamsın?
49:15İntimidadı bırakıp...
49:16...ya da yüzlerinde duran adam mısın?
49:18İñigo'yla konuşmam gerektiğini...
49:19...seninle de ilgilendiriyor.
49:21Düşündüm ve...
49:23...sana bir şey önermek istiyorum.
49:25Bence bu akşam benim kardeşimle geçmelisin...
49:27...benimle değil.
49:28Neden öyle dedin?
49:29Çünkü Laurita kız arkadaşı...
49:31...ve onunla ilgisi var.
49:33Ve ben tek başıma yapabilirim.
49:36Kız arkadaşımla ilgili...
49:38...benim kızımın kardeşiyle ilgili...
49:40...bir şey var.
49:41Esperanza'dan bahsediyordum...
49:43...çok tuhaf olduğunu düşünüyorum...
49:44...Danyal Hazara...
49:45...hiç dün değil, hiç bugün gelmedi.
49:46Eğer birisi neden olduğunu bilirse...
49:48...sen olmalısın...
49:49...onun için.
49:50Bir şey olduğunu bilir misin?
49:52Ben kusura bakma...
49:53...onu çıkardım.
49:54Gözlerinde ağrı var...
49:55...bu bunu kabul edebilir miyim?
49:56Bunu kabul edebilir miyim?
49:58Sadece kabul edebiliyorum ki...
49:59...siz bir parçacıksınız.
50:00Sizi buraya getirmek için geldim.
50:03Lisbon'a gitmek için tren...
50:05...yarısını yapacaksın...
50:06...ve yarın...
50:07...Kuba'ya gitmek için...
50:08...bir barko alacaksın.
50:09Çok teşekkür ederim anne...
50:11...ama ihtiyacım yok.
50:13İnsansın!
50:15Düşünmeye başladım...
50:17...gözünü seveyim.
50:18Çok özür dilerim...
50:19...ama onu kaybettirmek için...
50:20...bir şey yapamıyorum.
50:21Bu süre boyunca...
50:23...birlikte yaptığımız her şeyi kaybettirmek için...
50:25...bir şey yapamıyorum.
50:26Bu yüzden lütfen...
50:28...beni açıklayın.
50:30Antonya, çok zamandır...
50:32...buna düşündüğüm için...
50:34...hiçbir dertim yok.
50:36Madrid'de yaşamak için...
50:38...kesinlikle karar verdim.
50:39Ve karımla ayrılmamak için.
50:41Sonuç olarak...
50:43...ofisyal olarak...
50:45...evli olacağız ve...
50:46...bu kapıya kaybolamaz.
50:48Ve gerçekten Antonya...
50:50...bunu yapmak için...
50:52...hiçbir niyetim yok.
50:53Ayrıca...
50:54...ayrıca.
50:55Emin değilim ki...
50:57...haklıydık.
50:59Ne kadar kötü bir köpekse...
51:00...vampir...
51:01...ne yaptıklarına göre...
51:02...bazı şeyleri yapar.
51:03Bence bu konuda birlikteyken...
51:05...ayrıca...
51:06...ayaklarını durdurmak zorunda kaldık.
51:08Seni görmekten çok istedim.
51:10Düşündüğün şeyden...
51:12...düşündüğün şeyden...
51:13...anlamıyorum...
51:14...anlamıyorum...
51:15...anlamıyorum...
51:16...anlamıyorum...
51:17...anlamıyorum...
51:18...anlamıyorum...
51:19...anlamıyorum...
51:20...anlamıyorum...
51:21...anlamıyorum...
51:22...anlamıyorum...
51:23...anlamıyorum...
51:24...anlamıyorum...
51:25...anlamıyorum...
51:26...anlamıyorum...
51:27...anlamıyorum...
51:28...anlamıyorum...
51:29...anlamıyorum...
51:30...anlamıyorum.