Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Il traverse tout l'univers, aussi vite que la lumière
00:06Qui est-il ? D'où vient-il ? Formidable robot des temps nouveaux
00:14Il jaillit du fond de la mer, il bondit jusqu'à Jupiter
00:18Qui est-il ? D'où vient-il ? Ce terrible géant des nouveaux temps
00:26C'est Golgotha, le grand, le grand Golgotha
00:38Il est né d'une galaxie, aux frontières d'une autre vie
00:42Qui est-il ? D'où vient-il ? L'invincible robot des temps nouveaux
00:50Golgotha
01:00Aujourd'hui, Goldorak dort. Du sang sur la neige.
01:04Attention, je branche les guirlandes. Hop !
01:26Oh, que c'est beau ! Merci, mon petit papa ! Oh, merci !
01:30Merci, Ope ! Qu'est-ce que tu voudrais trouver dans tes souliers ?
01:33Si tu as fait ta lettre au Père Noël, il faudrait la mettre au pied de ton sac.
01:44Qu'est-ce que tu lui as demandé ?
01:46C'est un secret entre le Père Noël et moi. Je ne peux pas le dire.
01:49Mais le Père Noël ne devine pas tout. Mon secret est dans la lettre.
01:54Cher Papa Noël, tu n'auras qu'à ouvrir le livre pour savoir.
02:03Oh, Aziz !
02:10Ici l'Observatoire Cassiopée. Aziz est d'une puissance incroyable.
02:34Fermez l'ordinateur. Il n'y aurait jamais eu de tremblements de terre dans ce secteur.
02:37Les sismographes n'ont rien enregistré. Mais soyez prudents.
02:40Bien reçu.
02:43Un hélicoptère va survoler le point O.C. dans une minute.
02:46Golgoth 12, camoufle à niveau Graal !
03:04On dirait que l'avalanche a tout englouti.
03:07Regarde à 9 heures.
03:13Maintiens-toi à la verticale.
03:20Elle vit cet amirat.
03:34Golgoth 12, opération camoufle à niveau Graal renversée.
03:49Je t'ai apporté un bon Père Noël. Tiens.
04:04Essaie de nous raconter ce qui s'est passé tout à l'heure dans la montagne.
04:09Je crois qu'il est inutile d'insister. Elle a complètement perdu la mémoire.
04:11Quand on y réfléchit un peu, il est impossible qu'une avalanche
04:14emporte un bâtiment situé sur le plus haut sommet.
04:17Essaie de te souvenir. Essaie !
04:21Arrête !
04:27Je décède ici à un enfoncement de la boîte crânienne.
04:29Si on n'intervient pas, son état peut s'aggraver d'un coup.
04:32Est-ce qu'on peut arranger une opération ?
04:34Oui, mais je ne vous cache pas que les risques d'échec sont lourds.
04:37Il faut la tenter pour qu'elle puisse nous raconter ce qui s'est passé à l'observatoire.
04:40Non, elle me parait encore trop fatiguée pour résister à une opération.
04:43Tout dépend de son courage. Si elle ne veut pas vivre, elle mourra.
04:45Mais si elle souhaite guérir, elle résistera.
04:47Un chirurgien a besoin de l'aide de son malade pour réussir.
04:49Comme elle est très jeune, je suis partisan de tenter l'opération.
04:51Je me rallie à l'avis du médecin et je ne ferai plus aucune objection.
04:54Réjouis-toi, tu l'auras, ton témoin.
04:56Ça peut être très important.
04:59Notre précédente offensive nous a permis de situer l'antre de Goldorak
05:02dans un rayon de quelques kilomètres autour du sommet
05:04où était installé l'observatoire appelé Cassiopée.
05:06Nous projetons d'installer nos radars là-haut
05:08et de balayer le secteur pour déterminer où est l'air d'envol de Goldorak.
05:12J'aimerais avoir ton opinion, grand stratégaire.
05:15Parfait. Si toutefois tu réussis à appliquer ton plan...
05:18Elles nous feront l'impossible pour te satisfaire, grand stratégaire.
05:21C'est ton intérêt, Mina.
05:23Je suis là d'attendre que le prince Actarius disparaisse
05:25et me laisse réaliser mon projet de conquête des galaxies.
05:27Oui.
05:28Avertis-moi quand tout sera terminé, Minas.
05:32Tout le plaisir sera pour nous.
05:38Comme ça, je ne me fatiguerai plus à monter cette bonite échelle.
05:41Pantha, tu es sûr que la corde est solide ?
05:52Dis, où est-ce que tu t'en vas, Cassiopée ?
05:54Laisse-la donc tranquille.
05:55Quand on a perdu ses parents et la mémoire,
05:57il y a à nouveau une grande balade pour se remettre d'aplomb.
05:59Cette gamine a l'air d'avoir été sauvée.
06:01Tais-toi ou je vais pleurer.
06:03Tu pleureras après les fêtes, Pantha.
06:05Tu devrais d'abord chercher une idée pour le cadeau de Noël
06:07que nous avons l'intention d'offrir à cette pauvre petite rescapée.
06:09Qui a une idée ?
06:10Je vais lui confectionner un gâteau plein de sucre et en forme de coeur.
06:13Tu sais que je suis le roi de la France ?
06:15Remonte-moi et laisse Venusia dans ses tourtières.
06:17D'accord, je suis là pour tirer sur la corde, mais je garantis pas ton cadre.
06:21Si tu avais inventé les ascenseurs, tu aurais fait faillite.
06:24Non, remonte, imbécile, remonte, remonte, remonte.
06:30Ici l'Observatoire Cassiopée, un séisme d'une puissance incroyable.
06:36Les sismographes sont formels.
06:37Il n'y a pas eu de séisme, donc c'est une machine qui a écrasé l'Observatoire.
06:40Il n'y a qu'une soucoupe sauvage pour obtenir ça.
06:43D'accord, il faudrait que tu refasses un vol de repérage au-dessus de l'ancien Observatoire.
06:47Bien, professeur.
06:49Golgothous, attention, camoufle à niveau gal.
07:02Ici Oveter, visibilité zéro, brouillard anormalement dense au-dessus de l'objectif.
07:06Tout approche, chère et dangereuse. Je te demande de rejoindre la base.
07:19Professeur,
07:21voilà ce que la météo prévoyait sur la région de l'Observatoire Cassiopée.
07:25Ciel dégagé, temps sec, ensoleillement.
07:27Une énigme supplémentaire.
07:28Cassiopée est avec vous ?
07:29On l'a perdu.
07:31Je parie qu'elle est encore en train de jouer dans le pré.
07:33Je peux te dire que non, je l'ai vu s'en aller plus loin.
07:43Cassiopée !
07:45Vous l'avez trouvée ?
07:46On a cherché dans tous les recoins et on ne l'a vue nulle part.
07:49Elle a pu avoir envie de retourner dans la montagne.
07:53Mais enfin, comment veux-tu qu'une amnésique ait envie de retourner quelque part ?
07:57Je pense au contraire que ce n'est pas impossible.
07:59En regardant la ligne des crêtes, la petite a très bien pu se souvenir que ça représentait quelque chose
08:02et être tentée de monter au sommet.
08:04Il faut la rattraper.
08:06Fais-moi le plaisir de rentrer avant le coucher du soleil.
08:09Ne t'inquiète donc pas, Actarus connaît parfaitement la montagne.
08:16Cassez-vous !
08:46Cassez-vous !
09:16Cassez-vous !
09:38Papa ! Maman !
09:46Papa !
09:58La petite fille craqua une autre allumette
10:00et elle se retrouva assise à côté d'un merveilleux sapin de Noël.
10:03C'était un arbre immense et majestueux.
10:05Il était richement décoré avec des étoiles et des cheveux d'ange.
10:08Il était plus beau que celui que le riche marchand avait placé derrière la fenêtre de sa maison.
10:12Des centaines de bougies scintillaient entre les branches vertes.
10:17Tout autour, la fillette voyait les magnifiques images
10:20qu'elle avait admirées dans les vitrines de la ville.
10:23Toutes représentaient l'enfant Jésus dans les bras de sa maman.
10:27La petite fille tendit les mains vers la Sainte Vierge.
10:34Maman !
10:35Le beau visage si doux lui rappelait celui de sa mère.
10:40Maman !
10:42Maman !
10:46Maman !
10:50Ne me laisse pas toute seule !
10:55Maman ! Viens me chercher, viens !
11:01Cette fille risque de tout lâcher.
11:03Golgoth 12, déclave à l'anche !
11:11Golgoth 12, déclave à l'anche !
11:30Il faut que je rejoigne mes parents !
11:37Qui es-tu ?
11:38Le Prince de Fort.
11:39Tu es le Prince de Fort ?
11:41Oui, et je viens pour te sauver.
11:43C'est gentil, mais ce n'est pas la peine, je n'ai plus envie de vivre.
11:46Sois courageuse, je t'y aiderai.
11:52C'est le Père Noël qui t'envoie.
12:09Je n'ai pas de poupée cette année.
12:11Je voudrais que tu m'offres un voyage avec le Prince des Étoiles.
12:29Un voyage avec le Prince des Étoiles, ça doit être merveilleux.
12:32Je ne sais pas.
12:33Je ne sais pas.
12:34Je ne sais pas.
12:35Je ne sais pas.
12:36Je ne sais pas.
12:37Un voyage avec le Prince des Étoiles.
12:39Ça doit être merveilleux de traverser le pont de l'arc-en-ciel jusqu'à la voie lactée.
12:43Je t'embrasse très fort, Papa Noël.
12:56Le monstre de fer ! Regarde !
13:01Cette anesthésie revoit ce qu'elle a vécu.
13:03Le monstre de fer serait la soucoupe sauvage qui aurait attaqué l'observatoire.
13:06Et qui se serait ensuite camouflé en utilisant la neige et une nappe de brouillard.
13:09Oui, Dargauss doit projeter d'installer quelque chose au sommet de la montagne, ça j'en suis certain.
13:13Ça expliquerait pas mal de choses.
13:15Allons voir.
13:34Métamorphose !
13:44Goldorak, go !
13:53Goldorak vient de décoller.
13:55C'est ce que j'appelle de la malchance.
13:57Il me suffisait d'avoir encore une journée pour finir d'installer la barrage.
14:00Pour faire diversion, envoie-lui des navettes.
14:22Actarus, je vais les distraire. Je te laisse le Golgoth de la montagne.
14:30Sylvonium.
14:55Goldorak attaque le repère du Golgoth 12.
14:58L'Octorak attaque le repère de Golgoth-12.
15:00Utilise notre nouvelle arme. Fais lancer par le surgelore le rayon du zéro absolu.
15:04À tes ordres.
15:18Attention.
15:20Hypermétabolisme.
15:29Transfert.
15:35Autolargue.
15:41Zéro point.
15:59Zéro point.
16:03Zéro point.
16:28Zéro point.
16:51Lavicosire.
16:59Astéro-H.
17:07Récupération.
17:29On t'a fait un très beau sapin de Noël. Regarde.
17:34Non, c'est pas Noël quand on est paralysé.
17:37Regarde, il vient te rendre visite.
17:39Aïe, mes chers enfants, la fête ne fait que commencer.
17:42Les Pères Noëls, me dire, ne nous prennent plus les cheveux.
17:45Toi, là-haut, contrôle la situation ou je vais finir comme une crêpe.
17:47Je contrôle, chef, je contrôle. Fais-moi confiance.
17:53Eh bien, c'est trop mapie que je te souhaite un joyeux Noël, Cassiopée.
17:58T'aurais intérêt à prendre des cours de perfectionnement.
18:01Vous êtes tous trop gentils avec moi. Je suis merveilleusement heureuse.
18:04Tes yeux mentent moins que tes lèvres en ce moment.
18:06Tu souffres parce que tu es persuadée que tu ne pourras jamais marcher comme auparavant.
18:09Et ça te rend malheureuse. Mais c'est stupide.
18:12Eh, regardez un peu ça.
18:20Joyeux Noël, les enfants.
18:22Ça, c'est un super Père Noël.
18:25J'ai trouvé ta lettre dans la neige.
18:27La lettre que j'avais écrite ?
18:29Père Noël, ça devine tout, quoi qu'il advienne.
18:33Alcor, puis nous tenir au courant. On aurait su quoi dire.
18:36Bon.
18:58Regarde, voilà le prince que tu attendais.
19:06Oh, le prince des étoiles.
19:28C'est même son nom, c'est le prince des étoiles et de fort.
19:31Viens jusqu'à moi par le pont de l'arc-en-ciel.
19:38Mais je suis complètement paralysée.
19:40Pour être digne de rencontrer un prince, il faut être capable de fournir un gros effort.
19:45Ah !
19:52Fais un effort, ma petite chérie.
19:54Dès que tu auras traversé le pont, tu sauras qu'il n'y a rien d'impossible pour que l'on le veuille.
20:00Tu dois lutter. Lève-toi et marche.
20:03Allez, vas-y. Essaye de toute tes forces, mon enfant.
20:06Voilà !
20:09J'arrive à me relever sans tomber.
20:11Cassiopée, nous sommes bien moins loin de toi que tu le crois.
20:14Nous te redirons dans tes rêves ce que tu devras faire pour être heureuse sur cette planète.
20:19Papa ! Maman ! Je vais traverser l'arc-en-ciel !
20:45Je vais y arriver toute seule, prince.
20:53Je suis arrivée à traverser le pont de l'arc-en-ciel.
20:55Ce qui prouve que tu peux marcher si tu le veux.
20:58Une femme est capable de tout pour faire plaisir à un prince.
21:14Joyeux Noël !
22:14L'univers est une galaxie aux frontières d'une autre vie
22:19Qui est-il ? Où vient-il ? L'invincible robot est en nouveau
22:26Nouveau
22:44Nouveau
22:46Nouveau
22:48Nouveau
22:50Nouveau
22:52Nouveau
22:54Nouveau
22:56Nouveau
22:58Nouveau
23:00Nouveau
23:02Nouveau
23:04Nouveau
23:06Nouveau
23:08Nouveau
23:10Nouveau
23:12Nouveau