• il y a 2 mois
Transcription
00:00[♪ Générique de fin ♪)]
00:30C'est pas possible !
00:51Computer ! Repair Bay !
00:54C'est pas possible !
01:01Après le réparation du VooCruiser, je veux faire quelques tests sur votre chip artificiel.
01:05Ça semble... mal.
01:14Dépêchez-vous ! La mission a été compromise !
01:17Je crois qu'on a été vu dans notre visage... par un humain !
01:20Mais Dip nous a vu avant et il sait où on vit !
01:23Dib. Non, c'est différent. C'est sérieux.
01:42Oui ! Un espion dans la fenêtre de la maison !
01:45Quelque chose doit être fait avant qu'il arrive à l'autorité de la Terre ! Qui sait ce que...
01:49Il est mignon ! Il a l'air d'un citron !
01:53C'est une vraie menace pour notre mission !
01:55C'est juste un bébé. Un bébé !
02:01Qu'est-ce que tu fais ? Il va te voir !
02:03Alors ?
02:03Tu penses que ce n'est pas une menace ?
02:05De ce que nous savons, c'est exactement ce qu'il veut que nous pensions.
02:08Je dois trouver ce qu'il sait.
02:14Oui ?
02:15Je suis l'inspecteur de bébés de la voisine. Je suis venu inspecter le bébé.
02:19Oh mon Dieu ! Inspecter-le pour quoi ?
02:21Votre résistance sera considérée !
02:24Où peut-je l'interroger ?
02:26Mais qu'est-ce qu'il y a de mal avec Nugums ? Il est toujours si bien comporté.
02:29Il n'y a probablement rien à se préoccuper de, mais nous voulons juste être sûrs.
02:35Il est à l'étage. Je vais l'attraper.
02:37Quoi ?
02:38À cause de la menace de contamination, je dois parler avec Niggums, seul.
02:43Oh mon Dieu !
02:44Et tu dois être Nugums.
02:47Arrête ton acte silenceux, mouche !
02:49Ta façade pathétique est aussi transparente que le drôle sur ton visage.
02:52Qu'est-ce que tu regardes ?
02:57Dites-moi ce que vous savez ! Je ne vais pas être...
03:00Qu'est-ce que c'est que ça ?
03:02Un fantôme ? C'est... un genre de mécanisme de défense ?
03:07Oh, tellement puissant !
03:08Aidez-moi !
03:17Aaaaah !
03:29L'enfant humain est beaucoup plus fort que j'imaginais.
03:33Je vais devoir utiliser un plus grand pourcentage de mes compétences de cerveau pour l'éviter.
03:38Que ce soit par un miracle ou par une chance, vous avez raison de le considérer sans haine.
03:42Peut-être que j'ai over-estimé, et sous-estimé.
03:47Aaaaaaah !
03:51Réactivation.
03:56D'accord ! Sortez de cet amplificateur !
04:00Je devrais m'inquiéter moins de ce que peut faire un bébé, et plus de ce que vous pouvez faire !
04:04Sortez de l'amplificateur ! Il envoie des ondes mortelles de stupide !
04:10Un orbe ! Mais le système de sécurité devrait m'avoir appris dès que quelqu'un a mis un pied dans le périmètre !
04:17Réactivation de l'amplificateur.
04:22Computeur, fais un diagnostic sur l'amplificateur.
04:26Qu'est-ce que vous faites ici ? Sortez !
04:28Au moins je sais pourquoi l'alarme ne s'est pas allumée. Vous êtes trop petits pour...
04:31C'est l'ennemi !
04:33Qu'est-ce que vous... Non !
04:40Pas d'armes. J'aurais dû le savoir.
04:42Ne m'appelez pas par ce nom ! C'est démeurant pour un leader de la fière et fierce race de la Naga !
04:47Pour être appelé Nuggles !
04:49Qu'est-ce que je devrais vous appeler alors ?
04:50Shnooki ! Gawk Space Sgt. Shnooki !
04:53Je le savais ! Les bébés de terre viennent de l'espace !
04:56Non ! Nos gens ressemblent exactement aux bébés humains !
04:59Mais nous ne savions pas cela quand nous sommes arrivés ici il y a 7 ans !
05:02C'était notre première mission de recrutement d'informations sur cette planète.
05:05Tout allait bien jusqu'à...
05:12Le jour où les héros de la Naga se sont retrouvés.
05:18Rapportez Private Fubi !
05:19Vous ne croirez pas, Sir !
05:21Private Fubi avait trouvé la maison de la maternité humaine.
05:23Nous pensions que la militaire de la Terre était en quelque sorte en garde à nos gens !
05:27Comment pouvions-nous avoir connu mieux ? Et puis...
05:29Désastre !
05:36Fubi a paniqué et a éclaté la navette de mère, appelant pour une récu.
05:41Il a donné la mauvaise coordonnée.
05:51Comment avez-vous réussi à venir ici ?
05:55Finalement, ils ont attaqué toute la fête d'atterrissage !
05:57Lorsque nous nous sommes laissés seul longtemps pour appeler la navette de mère de nouveau,
05:59c'était effrayant.
06:01Ils nous ont laissés ici, étranglés.
06:03Nous n'avons eu qu'une seule chose à faire,
06:05assumer les identités des bébés qui avaient été éclairés sur la navette.
06:08Ça fait 7 ans depuis cette terrible nuit.
06:11Qu'est-ce que vous voulez avec moi ?
06:13Votre navette !
06:14On va à la maison !
06:16Vous ne pouvez pas prendre ma navette, c'est la mienne !
06:18Nous allons vous dire tout sur vous si vous nous résistez !
06:20Computer ! Ouvrez l'entrée de la salle de stockage 2 !
06:27Arrêtez-le ! Mangez ses pieds !
06:38Arrêtez-le !
06:44Computer ! Prends-moi la navette de mère de nouveau !
06:51La navette est la mienne, Noogums, ou Shmoogie, ou quel que soit ton nom !
06:54C'est Shmoogie !
06:56C'est une propriété d'invasion !
06:58Tu n'auras pas les mains sur elle !
07:09La navette est la mienne !
07:31Les bébés sont à l'intérieur de la base, Gurr.
07:33Ils sont après le cruiser.
07:35J'aime les bébés !
07:36Sortez d'ici ! J'espère que la réparation est terminée.
07:38Tu prends les bébés pendant que je...
07:39Je vais jouer avec les bébés !
07:53Ils sont à l'intérieur, Gurr ! Fais quelque chose !
07:55D'accord !
08:07C'est bon !
08:17Nous allons prendre votre navette !
08:19Et pour les problèmes que vous avez causés, nous allons détruire votre base !
08:21Laissant que vous restiez ici !
08:23Juste comme nous !
08:25Et nous allons dire à tous les humains de vous !
08:27Maintenant, mon ministre !
08:29Bombe gigantique, bébé !
08:36Gurr !
09:06Hé !
09:15Hé !
09:20Wouhou !
09:36C'est l'amplifiant !
10:07Non !
10:09Non !
10:31Ça a fonctionné !
10:32Je voulais exploser !
10:37C'est bon !
10:38C'est bon !
10:39C'est bon !
10:40C'est bon !
10:41C'est bon !
11:00Grrr !
11:06Jusqu'à ce que j'arrive là-bas !
11:07Je suis...
11:08Mon dieu, est-ce que je vais faire quelque chose ?
11:12Je suis en train de dessiner un petit pigou !
11:16Vous ne voyez pas ?
11:17Je suis en train de dessiner un petit pigou !
11:20Calmez-vous !
11:21Vous ne vous importez pas que Zim essaie de détruire tout l'humanité ?
11:24Hein ?
11:25Mais il est si mauvais à ça !
11:27Vous... Vous ne comprenez pas !
11:31Les gars, c'est la soirée familiale annuelle !
11:33Et c'est votre tour de choisir où manger !
11:34C'est maintenant le moment de choisir !
11:40Qu'est-ce qu'il y a ?
11:41Vous savez où vous...
11:42Bloaty's ! On va à Bloaty's Pizza Hut !
11:44Pig, commandez-moi !
11:46Ça sonne bien, je serai à la maison à 8 !
11:52Je serai à la maison à l'heure pour les mystères mystérieux !
11:54Vous savez, papa va nous sortir ce soir.
11:56J'ai choisi Bloaty's.
11:57C'est plus grand que le gaz de pizza !
11:59C'est le destin de toute l'humanité !
12:01Vous et votre humanité...
12:04Quoi qu'il en soit.
12:05Si je n'arrive pas à la maison en temps,
12:06appelez ce numéro et dites-leur que le Mothman est coincé dans la web des espèces.
12:10Ils sauront ce que tu veux dire.
12:11Mais comme je te l'ai dit, je reviendrai probablement avant que la chanson mystérieuse commence.
12:16Vous pouvez partir maintenant.
12:22Bienvenue, chercheurs de la vérité, aux mystères mystérieux...
12:25des mystères étranges.
12:30Les gars, je suis à la maison !
12:31Vous êtes prêts ? Où est votre frère ?
12:32Il est sorti. Allons-y.
12:33Non, non, c'est le soir de la famille.
12:35Ça signifie tout le monde.
12:36Si il ne revient pas bientôt, nous devons le faire jusqu'à l'année suivante.
12:39Qu'est-ce qu'il va se passer l'année suivante ?
12:41Hmm, bien...
12:44Simmons, comment va mon schédule pour l'année suivante ?
12:47Busy, monsieur. Très busy.
12:48Attendez ! Quelque chose vient d'ouvrir pour septembre.
12:50Oh, dégage, papa. Il vient de s'ouvrir.
12:52Pas de problème, chérie. Il doit être aujourd'hui.
12:54Et j'ai une cure à découvrir à 9h30.
12:56Donc si il ne revient pas bientôt, nous devons canceler tout.
13:03Gaz ! Viens, Gaz !
13:04Émergence !
13:05Là, tu es, Gaz !
13:06On dirait que tu vas devoir prendre le défilé pour moi.
13:08Je l'ai fait !
13:09C'est incroyable !
13:11Il y a des choses là-bas que je n'ai jamais rêvé de faire !
13:13Je vais essayer de le brûler.
13:15Viens chez toi, maintenant, Dib.
13:17Tes obsessions bizarres ne vont pas me faire du mal aujourd'hui.
13:20Je veux juste sortir et manger avec papa, c'est tout.
13:23Arrête de jouer avec Zim et reviens ici.
13:25Tu brûles ! Je ne t'entends pas, je...
13:27Quoi ?
13:28Dib ! Tu n'arriveras jamais avec...
13:32Arrête de brûler, Dib ! Tu n'arriveras jamais avec ce défilé !
13:35Gaz ! Fais en sûr que tu n'enregistres pas d'épisodes !
13:53Eh bien, bonjour petit garçon !
13:55Oh !
14:00C'est embarrassant !
14:04Je vais à la maison.
14:07Petite pizza ! Petite pizza ! Petite pizza !
14:12Petite pizza ! Petite pizza !
14:18Petite pizza !
14:20On en a une, Dib !
14:22On en a une !
14:24On a de la pizza !
14:26Qu'est-ce que tu demandes ?
14:29On t'aime !
14:31Je t'aime, petit garçon.
14:37Petite pizza ! Petite pizza ! Petite pizza !
14:39Où est Dib ?
14:42Tu n'y arriveras pas ! Tu es un intrus !
14:45Où est Dib ?
14:47Toi, là-bas !
15:06Tu es sûr qu'ils l'ont pris ?
15:36C'est impressionnant que tu sois allé à l'intérieur de ma base, Dib !
15:39Si tu n'avais pas fait le stupide erreur d'essayer de transmettre un message, je ne t'aurais peut-être jamais attrapé.
15:43Mais j'ai besoin de Tachou !
15:45Et par les règles de la guerre, tu es mon prisonnier.
15:47Tu feras de ton espèce l'honneur d'être l'une des premières à être expérimentée.
15:52Juste un expériment.
15:54Ensuite, je vais l'aider.
15:56Ah !
15:57Je vais l'aider.
15:58Je vais l'aider.
15:59Je vais l'aider.
16:00Je vais l'aider.
16:01Je vais l'aider.
16:02Je vais l'aider.
16:03Je vais l'aider.
16:04Juste un expériment.
16:05Ensuite, je vais l'aider.
16:09Maintenant, Dib.
16:10Voyons ce que tu ressembles avec tous tes organes.
16:13À l'extérieur !
16:15À l'extérieur !
16:16Tu comprends ?
16:17À l'extérieur !
16:18D'accord, père.
16:19On peut aller à Bloody's maintenant.
16:20Non, non, non.
16:21On ne peut pas aller n'importe où avec lui comme ça.
16:23La nuit de famille est annulée jusqu'à ce que ses organes soient à l'intérieur de lui.
16:25Annulée ?
16:27Non !
16:28C'est assez.
16:29C'est assez.
16:30Allez, Dib.
16:31Qu'est-ce que c'est ?
16:32C'est une blague ?
16:33Dib et Billy sont en colère si vous pensez que votre petite sœur peut vous aider.
16:36J'ai fait cette chambre de containment.
16:38Je vous détruirais maintenant si je ne m'attendais pas à avoir tellement d'amusements en regardant que vous essayez de les sortir.
16:54Dib !
16:55Dib !
16:56Dib !
16:58Gaz !
16:59Tu m'as sauvée !
17:00Ouais, ouais.
17:01Maintenant, c'est mieux.
17:02On ne peut pas partir maintenant !
17:03On peut l'arrêter une fois pour toutes !
17:04Toi et moi, en tant qu'équipe !
17:06Qu'est-ce que tu dis ?
17:08Qu'est-ce que tu fais ?
17:09On ne peut pas le laisser comme ça !
17:11Il est vulnérable !
17:12On peut arrêter son règne de terreur !
17:15Tout ce que je veux, c'est d'avoir de la pizza,
17:17de s'amuser avec père,
17:18et de ne pas laisser ton étrangement me tromper ma journée.
17:22Règne de terreur, Gaz !
17:23Règne de terreur !
17:28Tu ne peux pas t'échapper en téléportant, petit Gaz.
17:31J'ai arrêté la puissance.
17:33Votre tentative de réscue est rien que...
17:35Une erreur pitiante !
17:37Des humains stupides.
17:40N'est-ce pas que cette station a des pods d'échappement ?
17:43Bien sûr, ils sont juste là-bas.
17:44Stupides, stupides.
17:50Allez, Gaz !
17:51Tu as sacrifié tout le planète juste pour une pizza ?
17:54Regarde, tu as choisi ce qu'on a mangé la dernière fois,
17:56et maintenant c'est mon tour !
17:57Pourquoi ne peux-tu pas y aller demain ?
17:59Tu n'y comprends rien.
18:11Essaie de m'échapper dans un de mes vaisseaux !
18:25Ah !
18:30Père, c'est moi !
18:31As-tu trouvé ton frère ?
18:32Oui, on va le rencontrer à Boulogne, d'accord ?
18:39Je dois y aller, Père.
18:40Dibs ton petit ami qui t'a amené là-bas.
18:42C'est trop facile !
18:43T'es en train de faire quelque chose !
18:44Je ne peux pas !
19:12D'accord, ça va être difficile !
19:31J'ai mangé trop de pizzas !
19:42S'il vous plaît, Gaz !
19:43Écoutez la raison !
19:44Il est encore là-bas, il reviendra, il va...
19:48Plus de pizzas...
20:01Faites attention à la pression,
20:03et je reviendrai dans le laboratoire dans une heure.
20:05Je n'ai pas d'argent,
20:06je n'ai pas d'argent,
20:07je n'ai pas d'argent,
20:08je n'ai pas d'argent,
20:09je n'ai pas d'argent,
20:10je n'ai pas d'argent,
20:11je n'ai pas d'argent,
20:12je n'ai pas d'argent,
20:13je n'ai pas d'argent,
20:19Il est là, Gaz !
20:20Mettez-moi en prison !
20:22Maintenant,
20:23on finira tout à la fois !
20:40Qu'est-ce que c'est que ces monstres de terre ?!
20:46Ah non !
20:49Là, tu vois, tu as gagné. Mange ta pizza.
20:52Je ne peux pas.
21:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !