Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30And now it's time to say goodbye.
00:00:32Goodbye.
00:00:34Goodbye.
00:00:36Goodbye.
00:00:38Goodbye.
00:00:40Goodbye.
00:00:42Goodbye.
00:00:44Goodbye.
00:00:46Goodbye.
00:00:48Goodbye.
00:00:50Goodbye.
00:00:52Goodbye.
00:00:54Goodbye.
00:00:56A week later.
00:01:26A week later.
00:01:56A week later.
00:02:00Guys, come on.
00:02:02Do it for me.
00:02:04Eat something for the aunt.
00:02:06Come on, don't you like anything?
00:02:08Guys.
00:02:10Guys.
00:02:12Don't you hear me?
00:02:20Princess, stop looking and eat.
00:02:22Come on, daughter.
00:02:24Come on, daughter.
00:02:26You too, little prince.
00:02:34How are you, mom?
00:02:36I'm fine.
00:02:38Crying.
00:02:42But there's nothing to be afraid of.
00:02:44I know how to make your mother recover, okay?
00:02:50Yes?
00:02:52Listen to me.
00:02:54Pay close attention.
00:03:08Smile.
00:03:12Don't do anything to damage your public image.
00:03:16Koray.
00:03:18Come on, guys, hurry up.
00:03:20Koray, it's finally over.
00:03:22Good morning, friends.
00:03:24Good morning.
00:03:26My client was subject to mandatory imprisonment for violating law 6284.
00:03:30Of course, we had the right to resource, but my client decided not to exercise it.
00:03:36As a good father and good husband, he thought he would not send the correct message.
00:03:42I'm afraid he was wrong.
00:03:44Carried by emotion.
00:03:46But this does not mean that my client would have lied or that the sentence was correct and fair.
00:03:54Letrada, what is your opinion?
00:03:56I have a name.
00:03:58Neiran Chelic, please.
00:04:02Unfortunately, we can't say anything else at the moment.
00:04:04Friends, we are forced to take legal action.
00:04:08Thank you very much for your attention.
00:04:10Koray.
00:04:12Koray.
00:04:14Koray.
00:04:16Koray.
00:04:18Koray.
00:04:22That woman will pay.
00:04:24Let's go, as soon as possible.
00:04:34It will be better if you control yourself.
00:04:36This is not good for us.
00:04:38What do you mean?
00:04:40I've been controlling myself for years.
00:04:42I know very well what I'm doing.
00:04:44It used to be different.
00:04:46Melissa listened to you and lowered her head.
00:04:48Now it will be more difficult to control your anger.
00:04:50Do you hear?
00:04:52Do not spoil it.
00:04:54Instead of talking so much, get them to raise the order.
00:04:58It is clear that you need advice.
00:05:00In addition, you should appreciate it.
00:05:02We will get them to withdraw the order very soon.
00:05:06And we will not stop there.
00:05:08Have you forgotten the video?
00:05:10You have to calm down.
00:05:14You should not have been locked up for years.
00:05:22In life, everyone fights non-stop.
00:05:26What we call happiness is not a gift or a favor.
00:05:30Happiness is a sample of how much we try to keep trying every day.
00:05:40What is life?
00:05:42Life is like riding a bicycle.
00:05:46Right?
00:05:48What do we have to do to not fall?
00:05:50Continue.
00:05:52Keep pedaling.
00:05:54That's what we're going to do.
00:05:56Do you understand?
00:05:58Do you understand?
00:06:00Yes, ma'am.
00:06:02Great.
00:06:04We understand what our duty is, right?
00:06:06That's right.
00:06:08Mom is a little sad.
00:06:10What are we going to do?
00:06:12We're going to cheer her up.
00:06:14Your mother has also encouraged me many times.
00:06:18Deal?
00:06:20Back to work.
00:06:22Bring that.
00:06:24Let's see what we have.
00:06:26What is this?
00:06:28The buffet deserves more.
00:06:30It has to look like it was made by a child.
00:06:32Let's mix it like this.
00:06:34Good.
00:06:36Look at this.
00:06:38Let's see.
00:06:40It's perfect.
00:06:42Very good.
00:06:46Very good.
00:06:48Very nice.
00:06:50Yes, this is what I was looking for.
00:06:52Magic.
00:06:54Grandma, why don't we make it with spinach?
00:06:56No, I don't even want to hear it.
00:06:58That's your grandfather's thing.
00:07:00Your aunts and your mother made me an omelette like this one here.
00:07:02Come on, let's go.
00:07:04Take this.
00:07:06What a family.
00:07:08Each one makes the egg in one way.
00:07:10Your head is an egg.
00:07:12Leave me alone.
00:07:14Come on, walk.
00:07:16I didn't say anything.
00:07:18Do you think it will be useful?
00:07:20Yes.
00:07:22Do you think it will be useful, mom?
00:07:24Of course.
00:07:36When your father left me alone,
00:07:40I couldn't get over it.
00:07:42I couldn't.
00:07:44I couldn't take care of you.
00:07:48I fell into a well.
00:07:52But one day,
00:07:54you brought a tray
00:07:56just like that one.
00:08:00You were very little,
00:08:02you won't remember.
00:08:04And you told me,
00:08:06Mom,
00:08:08please,
00:08:10you have to have breakfast,
00:08:12at least,
00:08:14at three.
00:08:16Then I realized
00:08:18that I couldn't continue
00:08:20that way.
00:08:22What I had done
00:08:24was...
00:08:26was a mistake.
00:08:32Adracha
00:08:34has been like this for days,
00:08:38to recover.
00:08:42All she needs
00:08:44is a real breakfast.
00:08:50Adracha
00:09:08Hi, kids.
00:09:10We made you breakfast.
00:09:12You have to eat,
00:09:14or you'll get sick.
00:09:16Try it, at least.
00:09:20Thank you, really.
00:09:22What a great breakfast!
00:09:24Look,
00:09:26she's smiling.
00:09:28She's smiling just like you.
00:09:50Adracha
00:10:02I'm so sorry, guys.
00:10:06I'm so sorry.
00:10:14Let's eat this omelette.
00:10:16Her face looks like Eren's.
00:10:20She has the same hair as him.
00:10:22She has a smile.
00:10:28Is it good?
00:10:30Do you like it?
00:10:32It's the best omelette I've ever had.
00:10:36Enjoy it.
00:10:40Come with me, Mom.
00:10:46Since when do you know how to cook?
00:11:08Put them on.
00:11:16Come on.
00:11:36Bathroom.
00:11:46Bathroom.
00:11:52Bathroom.
00:12:12Salon.
00:12:16Salon.
00:12:20Salon.
00:12:26Salon.
00:12:34Salon.
00:12:38Salon.
00:12:42Salon.
00:12:46Come, my love!
00:12:49What?
00:12:51My husband is not here!
00:12:54My husband is not here!
00:12:57Come!
00:12:59He's not here!
00:13:00He's not here!
00:13:01Come!
00:13:02My love...
00:13:05You're finally here.
00:13:09You're coming?
00:13:11Yes.
00:13:15Let's go upstairs.
00:13:17Come.
00:13:34Let's see.
00:13:35Let's see if I understand.
00:13:38He wants to divorce her because he thinks she's cheating on him.
00:13:42I don't think so. I'm very sure.
00:13:45There's a witness.
00:13:46A witness.
00:13:50The parrot.
00:13:51That's it. It's Goffrey.
00:13:53But don't you think Goffrey could have been wrong?
00:13:57What are you saying?
00:13:59Are you insinuating that Goffrey has decided to slander my wife?
00:14:04What are you saying?
00:14:06What are you saying?
00:14:07Don't get angry, pretty Goffrey.
00:14:09Everyone makes mistakes, right?
00:14:11Of course.
00:14:14Let's see.
00:14:15Those words...
00:14:18What has he learned without me?
00:14:20He's not well, my love.
00:14:22Does he have another explanation?
00:14:25Has he spoken to his wife?
00:14:27No, what does he want me to tell her?
00:14:29I picked up Goffrey and came straight here.
00:14:31Would you tell him something?
00:14:32I told him I was going to the vet.
00:14:35Okay.
00:14:38Let's see.
00:14:40Levant, let's think together.
00:14:42Does he want to divorce his wife quickly?
00:14:45As soon as possible, yes.
00:14:47I don't want to keep getting married to someone who's cheating on me.
00:14:51Okay, fine.
00:14:53We need to prove that his wife is cheating on him.
00:14:57He's very clear about that, you know?
00:14:59Listen.
00:15:01A bird can't speak as a witness.
00:15:05We need concrete evidence to prove what he's saying.
00:15:09More evidence?
00:15:13Okay, fine.
00:15:17What do we do?
00:15:19Why don't you go on a business trip and spend some time away from home?
00:15:27That way, she'll lower her guard.
00:15:30And please, don't be weird.
00:15:33It won't do us any good.
00:15:39It's hard.
00:15:40I know.
00:15:44I'll listen to you.
00:15:46Thank you.
00:15:50Hey, Goffrey.
00:15:51We're going to have to close the deal.
00:15:54Honey, give me money!
00:15:56Honey!
00:15:57Money!
00:16:00He's so quiet.
00:16:02He's never quiet.
00:16:04Then he can't take it.
00:16:07For now, we can leave it here.
00:16:09While we gather the evidence.
00:16:12What?
00:16:13I'll take care of it.
00:16:15There's nothing to be afraid of.
00:16:25You're so nice, honey.
00:16:27You didn't have to.
00:16:28They're not for you.
00:16:36They're for the love of your life.
00:16:40Are you trying to make me jealous?
00:16:43Are you going to keep joking around?
00:16:47Okay.
00:16:49Is Azra feeling better?
00:16:51Is Azra feeling better?
00:16:53Is she okay?
00:16:54Do you really care?
00:16:57She's always been a part of our relationship.
00:17:01She was another member of our family.
00:17:06She lost the baby in front of me.
00:17:10Do you really think I'm that mean?
00:17:14Don't you remember me?
00:17:17It's not that I don't remember you.
00:17:20You've changed a lot.
00:17:23You didn't choose clients because of your feelings.
00:17:27No matter how much you want revenge,
00:17:29Coray is a dangerous psychopath.
00:17:32I think you're wrong.
00:17:36I choose cases because I know I can win them.
00:17:39Coray is one of them.
00:17:41If you say so.
00:17:44What do you want?
00:17:45Why did you call?
00:17:46To give you a chance to end this.
00:17:50One more day.
00:17:51We need one more day.
00:17:53Why?
00:17:54You have nothing to do.
00:17:56One day won't do you any good.
00:17:59I know.
00:18:00So?
00:18:03Because of your dirty game,
00:18:05we'll have to sign.
00:18:07That wasn't a dirty game.
00:18:10Melissa won't be easy to convince.
00:18:15We have to make her understand
00:18:17that it will be much worse if she doesn't.
00:18:24Very well then.
00:18:27I'll wait until tomorrow.
00:18:30I never thought it would be so easy.
00:18:33What could we do?
00:18:35You're relentless.
00:18:39I'm sorry.
00:18:48Hello.
00:18:50Melissa, we don't have much time left.
00:18:53Do you have anything?
00:18:56Okay, I'll call you in a bit.
00:18:58Goodbye.
00:19:02Really? Can I stay in Loro?
00:19:05Yes, but only for a while.
00:19:08Hello.
00:19:10What do you eat and drink?
00:19:12I'm sure the internet helps you,
00:19:14but he doesn't like tea.
00:19:16We'll see.
00:19:17He has to try mine.
00:19:21Will you bring us luck?
00:19:23I hope so.
00:19:25We need a bit of good luck
00:19:27to vary.
00:19:29We know something about Azra.
00:19:31I've been thinking about her.
00:19:34Like the rest.
00:19:35Don't worry, she'll get better.
00:19:37You know how she is.
00:19:39It's taking too long.
00:19:44Mom.
00:19:45I'm going out.
00:19:46I have to get ready for tonight.
00:19:49I didn't remember.
00:19:50Why don't you come another day?
00:19:52Mom, do me a favor.
00:19:54The last time you came,
00:19:55everything was terrible.
00:19:57I'll tell you what you can do
00:19:59to make everything better.
00:20:01Sanem can't find out about this.
00:20:03Why? She's changed a lot.
00:20:05She supports the relationship.
00:20:07She's unpredictable.
00:20:09I've already told you.
00:20:15Sanem.
00:20:18She has a detector.
00:20:20We've summoned her.
00:20:22I'm going.
00:20:24Good luck.
00:20:26Tell me, Sanem.
00:20:27Mom.
00:20:29How's Azra? Has he woken up?
00:20:31Do you want me to go help you?
00:20:33No, you don't have to.
00:20:35She's better.
00:20:36Don't worry.
00:20:37You don't have to come either.
00:20:40Thank God.
00:20:41Did the plan work?
00:20:43Did you doubt it?
00:20:46Straight to the heart.
00:20:48You mean,
00:20:49like when we did it as kids?
00:20:52Since you're getting dressed,
00:20:54I want you to make me breakfast too, Mom.
00:20:56Don't be ungrateful.
00:20:58Selfish.
00:21:00I love you too, Mom.
00:21:03I love you too.
00:21:14Grandma.
00:21:15Yes?
00:21:16Mom wants to talk to you.
00:21:34Can we talk, honey?
00:21:36As you wish.
00:21:42Azra.
00:21:48If you knew it was dangerous,
00:21:50why didn't you tell us?
00:21:52Mom, you didn't come to talk.
00:21:54I didn't come to talk.
00:21:56I didn't come to talk.
00:21:58I didn't come to talk.
00:22:00I didn't come to talk.
00:22:02You come to scold me.
00:22:04Azra, you have three beautiful children.
00:22:07And what they need most in this world
00:22:10is their mother.
00:22:13Don't you think she's irresponsible?
00:22:16Are you serious?
00:22:19There was a soul inside me.
00:22:22And I couldn't leave her to her fate.
00:22:25But look,
00:22:27that soul
00:22:29could kill you.
00:22:33That soul wouldn't want to put you in danger.
00:22:36Think about it.
00:22:38Please.
00:22:40Azra, life sometimes
00:22:43isn't how it should be.
00:22:45Life is how it is.
00:22:49And what you do with it,
00:22:51that's what's important.
00:22:54Like, for example,
00:22:55three children making an omelette?
00:22:59That's it.
00:23:00Like three beautiful children
00:23:02making an omelette.
00:23:19Who is it?
00:23:25I sent this one to hell
00:23:27to try and drive me crazy.
00:23:31Why don't you leave us alone?
00:23:33If it bothers you, turn around.
00:23:35I won't take long.
00:23:37Now you're going to kick me out of my house, right?
00:23:40Why don't you try? Come on.
00:23:43I have a right to be here.
00:23:45In case you've forgotten, I'm his lawyer.
00:23:51Look how good.
00:23:52The twins are already here.
00:23:55You don't know what to do.
00:23:57And the twins.
00:23:59You don't know how happy I am
00:24:01not to have a son.
00:24:09Come on, come in, Yildirim.
00:24:19And this one?
00:24:22Come in, you too.
00:24:27This one?
00:24:29This one what?
00:24:45What's wrong?
00:24:46Have you been dreaming about Azra?
00:24:48I've come to talk about Melissa.
00:24:50And to see her.
00:24:52I'm very worried.
00:24:54Why?
00:24:56You both start talking at the same time
00:24:58and I don't know which one to interrupt.
00:25:01Him.
00:25:03I've come to see my children,
00:25:05so I don't need an excuse.
00:25:07He has no right to enter the house.
00:25:10Dad!
00:25:12Children!
00:25:15Good morning, Dad.
00:25:16Good morning, Yildirim.
00:25:18How's it going?
00:25:19Good morning, daughter.
00:25:20Good morning, Yildirim.
00:25:22Good morning.
00:25:23Good morning.
00:25:24Thank you very much.
00:25:27You look better, Azra.
00:25:29Thank you.
00:25:33Come on, flowers.
00:25:35They're my favorite, thank you.
00:25:37You're welcome.
00:25:40Daughter, put Dad's flowers in a vase.
00:25:45What are you doing there, sitting down?
00:25:49Let's go over there.
00:25:55Come on, go on, go on.
00:25:57I'm here.
00:25:59Yes.
00:26:02I've talked to Neyran.
00:26:04They want us to meet tomorrow.
00:26:06Neyran?
00:26:08What do you mean, Neyran?
00:26:09Neyran Celik?
00:26:10Yes.
00:26:11What's wrong, Colban?
00:26:13I've never seen you so scared.
00:26:15What are you saying?
00:26:16What nonsense.
00:26:18But that woman,
00:26:19Satan with a disguise.
00:26:21We've met only once.
00:26:24And in the end, I lost that case.
00:26:27And that I had already won,
00:26:29the truth, I can't explain it.
00:26:31Mom, why didn't you tell me?
00:26:34Colban misses a trial.
00:26:36And you expect me to tell you, Azra?
00:26:47You have to be careful, Azra.
00:26:50When that woman seems weak,
00:26:52it's when she's more dangerous.
00:26:55Isn't that right, Yildirim?
00:26:57That's right.
00:26:58How do you know?
00:26:59She's my ex.
00:27:00What? Is she the same Neyran?
00:27:07She used to play clean, but something has changed.
00:27:10You drove her crazy, didn't you?
00:27:14Sergen.
00:27:16Didn't you say the kids wanted you to play with them?
00:27:20What are you doing here, then?
00:27:22That's right, Dad.
00:27:23Come on, Dad, let's go.
00:27:24Yes, let's go.
00:27:25We're going to play now.
00:27:30I'm going to Melissa's house.
00:27:32I'll tell you everything later.
00:27:34I'm coming with you.
00:27:35Are you sure?
00:27:36Yes.
00:27:37I had a good breakfast today.
00:27:39I feel much better.
00:27:40Shall we take the case together?
00:27:42Okay.
00:27:43Let's go.
00:27:46See you later.
00:27:47Bye, Mom.
00:27:48Bye, Mom.
00:27:49Don't worry, honey.
00:27:52Azra, see you later.
00:28:02If you have to drink,
00:28:04there's water.
00:28:06Dad, it's cold.
00:28:07It's not good for you.
00:28:10Let's play.
00:28:12I've learned a new trick.
00:28:14I'm going to show you.
00:28:16Run, run, run.
00:28:18The first one wins.
00:28:19Come on.
00:28:20We've got Colpan.
00:28:21That idiot has swallowed the whole bait.
00:28:25Wow.
00:28:26Now he's caught you.
00:28:29Well, you have to bring him to me.
00:28:32And when you manage to bring Serhan here,
00:28:35you and I will give him the final blow.
00:28:38Okay, brother.
00:28:40I'll go see him
00:28:41and I'll take him to the cell.
00:28:44Arsen,
00:28:45Jeber,
00:28:46Bonita.
00:28:47Jeber Arsen.
00:28:48Of course.
00:28:49The retiree has nothing better to do.
00:28:51Well,
00:28:52you bring me that Don Nadie from Serhan tomorrow
00:28:54and we'll tear his fangs off.
00:28:56Very well.
00:28:57I'll do that.
00:28:58But...
00:29:00there's a crucial detail.
00:29:03Listen to me carefully.
00:29:05Yes, tell me.
00:29:12How childish.
00:29:14How immature.
00:29:17But it will be heavy.
00:29:20Arsen Jeber.
00:29:24Do you need much?
00:29:27Am I looking handsome?
00:29:29Okay, okay.
00:29:30Ready.
00:29:32What animal do you think you are?
00:29:34Let's see.
00:29:35We know I'm your father.
00:29:37But besides,
00:29:38I'm the king of the whole jungle.
00:29:41That's not it.
00:29:44Then...
00:29:45a wild wolf.
00:29:50That's not it either.
00:29:51Then tell me what it is.
00:29:52Let's see.
00:29:53Give it to me.
00:29:57What is this?
00:29:59What have you done to your father?
00:30:01Am I a cat?
00:30:02You're a boy, dad.
00:30:05Did you call me a cat?
00:30:07Now you'll see.
00:30:08Now you'll see.
00:30:10Tickle, tickle.
00:30:12Hey!
00:30:13Don't move.
00:30:14When I come back, you'll find out.
00:30:16But I'm going to open the door.
00:30:24Ural Bellas?
00:30:25Yes, it's me.
00:30:28Are you sure?
00:30:30Yes, I promise.
00:30:31I know I don't usually have this face,
00:30:33but you see.
00:30:35It doesn't matter.
00:30:36I recognized you by your voice.
00:30:37You're Aptek.
00:30:38That's it.
00:30:39Thank you, Chocara.
00:30:41Thank you.
00:30:42Where do I have to sign?
00:30:45In this picture.
00:30:47Hey, do you mind keeping the secret?
00:30:49People can't know that the rapper is a cat.
00:30:52Of course, don't worry.
00:30:55There you go.
00:30:56Good luck.
00:30:57Good luck.
00:31:08Lab test result.
00:31:12Lab test result.
00:31:20Dad, are you coming?
00:31:23I'm coming, Peke.
00:31:24Just a second.
00:31:41Dad, are you coming?
00:31:42I'm coming.
00:31:43Just a second.
00:31:44Dad, are you coming?
00:31:45I'm coming.
00:31:46Just a second.
00:31:47Dad, are you coming?
00:31:48I'm coming.
00:31:49Just a second.
00:32:05Don't pick up.
00:32:12Who is my best client?
00:32:15I have a surprise for you.
00:32:17I'm going to see you.
00:32:18I'll show you the phone and see what you think.
00:32:23Shani.
00:32:29Ural, are you okay?
00:32:33The result has arrived.
00:32:38But I can't open it.
00:32:42I didn't think it would be so hard.
00:32:46Ural, look...
00:32:47Shani, I need your help.
00:32:51Okay.
00:32:52I'm coming.
00:32:53I'm coming.
00:32:58Dad, are you coming?
00:33:05I'm coming, Peke.
00:33:06Okay.
00:33:11I'm coming.
00:33:18Excuse me.
00:33:19Is Serhan here?
00:33:20Yes, in the office.
00:33:21Follow me.
00:33:22Don't worry.
00:33:23I know where he is.
00:33:26You'll see.
00:33:27You're finished now.
00:33:42Come, Kolpan.
00:33:43Come in.
00:33:46I want to introduce you to a good client and best friend.
00:33:49Nedim Kurtoglu.
00:33:51The one you hate, the Yildirim you were talking about,
00:33:54took Nedim's son.
00:33:57Really?
00:34:01Come on.
00:34:02Don't stay at the door.
00:34:03Sit down.
00:34:04No, thank you.
00:34:05Don't worry.
00:34:06Don't worry.
00:34:07I'm going.
00:34:08Don't be silly.
00:34:09Sit down.
00:34:10Yes, of course.
00:34:11Sit down.
00:34:13I thought you were talking about something private.
00:34:31So, tell me, how's it going?
00:34:34Do you also have a problem with Yildirim?
00:34:37Of course.
00:34:38A lot.
00:34:40Kolpan, your file has already been read.
00:34:44You tried to get the boy back,
00:34:46but unfortunately, it's complicated.
00:34:48You know, legally.
00:34:53That bastard took him from me.
00:34:57And he had me arrested.
00:35:01Also?
00:35:02How awful.
00:35:03Thanks to Serhan, I'm free until the trial.
00:35:07Well done.
00:35:09He'll regret having been born.
00:35:12Of course.
00:35:13And what is he going to do?
00:35:15What he will do is something.
00:35:17Nedim, let's not talk about this in front of Kolpan, please.
00:35:21My D.Va is sensitive.
00:35:25Sensitive?
00:35:28I don't want to steal your time.
00:35:36Good luck again.
00:35:41Yes, something will happen.
00:35:43That's it.
00:35:53Do you want to talk?
00:35:55Haven't we come to that?
00:35:57I'm not saying the case.
00:36:00With me, you can take off the mask you wear with the children.
00:36:05I'd like to know what you really feel.
00:36:11When I told everyone I wasn't getting a divorce.
00:36:14The night Sergen came to my mother's house.
00:36:17Tell me.
00:36:20I was about to come in.
00:36:22I had already decided.
00:36:25Sergen was trying to stop me.
00:36:29And I got a call.
00:36:35I found out I was pregnant.
00:36:43I didn't want it to be true.
00:36:49I...
00:36:52It was hard.
00:36:54It was a bad time.
00:37:00I didn't want to do it.
00:37:02I didn't want to.
00:37:06I wonder if...
00:37:09Stop.
00:37:10This isn't your fault.
00:37:20You were willing to risk your life.
00:37:23Okay?
00:37:25You have three children.
00:37:27People who love you.
00:37:29Okay?
00:37:30Nothing else matters.
00:37:37Why are you like this?
00:37:40Like this?
00:37:42What do you mean?
00:37:53I've been wondering.
00:37:56Why did Neyran say you got divorced because of me?
00:38:00I already told you.
00:38:03You only said you had emotionally betrayed your wife.
00:38:13I told you I was in love with another woman.
00:38:21It was you.
00:38:26Me?
00:38:31I never forgot you.
00:38:38I...
00:38:41What?
00:38:48It's amazing how capable you are.
00:38:52My mother's calling you?
00:38:54I wanted to help with a case.
00:38:56My mother?
00:38:57Yes.
00:38:58I know it's strange.
00:39:00Tell me, who is it?
00:39:01Adra.
00:39:02How are you?
00:39:03Yildirim, we have a problem.
00:39:05What is it?
00:39:06Nedim is free.
00:39:08He's been released until the trial is held.
00:39:10Oh, my God.
00:39:12Bajar and the boy are okay?
00:39:14Yes.
00:39:16With the family abroad.
00:39:20I never imagined I'd tell you this one day.
00:39:23But be careful.
00:39:26They'll come for you.
00:39:28I never thought I'd hear it.
00:39:31Shut up, idiot.
00:39:38Is something wrong?
00:39:39No, nothing.
00:39:43Mom's nice to you and you say nothing's wrong?
00:39:46I'm surprised, too.
00:39:48Come on, let's go.
00:39:53Good morning.
00:40:03My love.
00:40:04Surprised?
00:40:06You didn't expect to see me?
00:40:08It's not that.
00:40:09I didn't hear you.
00:40:10I thought you were still out.
00:40:12How's Goffrey?
00:40:14The vet has him.
00:40:16What were you doing?
00:40:17Taking a bath, Levant.
00:40:19What's wrong with you today?
00:40:20Nothing.
00:40:22I missed you.
00:40:25I missed you, too.
00:40:29Wait, wait.
00:40:31I have to go.
00:40:33Where to? You just got here.
00:40:37To Smyrna's factory.
00:40:39I have to go back.
00:40:43Levant, what are you looking for?
00:40:51Fashion.
00:40:53I need clean clothes.
00:40:55I'm going to look for them.
00:41:09What are you doing, Jalil?
00:41:14I see it, Houston.
00:41:15I have to cut.
00:41:16I have to cut.
00:41:21I'm going in.
00:41:23Let's go.
00:41:26Your lawyer, Sanem Yever, has left me in charge.
00:41:29I'm Jalil.
00:41:32You're in good hands, sir.
00:41:36Very well received.
00:41:38I'm going back to Moscow.
00:41:40Wait for news.
00:41:42If your wife deceives you,
00:41:44I'll find out.
00:41:46Very soon.
00:41:51Levant?
00:41:53Who was that strange young man?
00:41:56He got lost.
00:41:57Forgive my wife, Levant.
00:41:59She's a fool.
00:42:01She wants to know everything.
00:42:04Good morning.
00:42:11Were you listening to me with him?
00:42:14Yes.
00:42:18The mission begins.
00:42:20Honey, do me a favor.
00:42:22Look, it'll only be a couple of hours.
00:42:24Please.
00:42:25If I go with you, I won't attract attention.
00:42:28Yes, that's it.
00:42:30We're in touch.
00:42:33What do we know about the babysitter?
00:42:34Nothing. We're still looking for her.
00:42:37What babysitter?
00:42:38Tell me.
00:42:39Ilker had a babysitter for more than five years.
00:42:42One day, she ran away in a hurry.
00:42:44Okay, I knew that.
00:42:46Koray abused me in front of her.
00:42:48I was wondering if we could take her as a witness before the court
00:42:52to face that video.
00:42:55But no.
00:42:56The earth has swallowed her.
00:42:58With her, we wouldn't be lost.
00:43:00But nothing.
00:43:02Can't we postpone the meeting?
00:43:04I wish.
00:43:05She barely gave me a day.
00:43:07I told her I'd try to get Melissa to sign.
00:43:12I won't do it.
00:43:14I'll never leave my son.
00:43:16I won't sign that, not even dead.
00:43:18Never.
00:43:19Melissa, okay, calm down.
00:43:21Yildirim says it alone to delay it one more day.
00:43:25But we don't have time.
00:43:26How can we find her alone in one day?
00:43:28We have no idea.
00:43:33Well, if we don't get it, she'll leak that video to the press.
00:43:37The most sensible thing we can do is try to reduce the damage
00:43:40as much as we can.
00:43:41That psychopath even sent me the video.
00:43:46Can we see it again?
00:43:56Let's see.
00:43:58A smile.
00:44:01Come on.
00:44:03Bastard.
00:44:05Start again.
00:44:06Again.
00:44:08Again.
00:44:11Oh.
00:44:15Did it finally come out?
00:44:17The good take, the one that doesn't complain.
00:44:20Are you really asking me?
00:44:23No, not in the end.
00:44:28I'll watch it again.
00:44:30Why?
00:44:31Melissa, give me a minute.
00:44:35If you do it right once,
00:44:37we won't have to do it again.
00:44:40Again.
00:44:42One more time.
00:44:45There's nothing to do.
00:44:47If the video is published, the custody is lost.
00:44:54And what do we do?
00:44:57You better sign another contract.
00:45:00What?
00:45:02So everyone will see
00:45:04how bad a mother you are.
00:45:10There's no other option.
00:45:25I don't dare.
00:45:28You do it.
00:45:30Please.
00:45:34Ural.
00:45:36What she says doesn't determine if you're her father.
00:45:40Say what the test says.
00:45:42Alina is your daughter.
00:45:45Ural, please.
00:45:46Open it.
00:45:55Don't be afraid.
00:45:59Didn't you say that every time...
00:46:02Didn't you say that every time you said her name,
00:46:05your heart would shrink?
00:46:09Ural.
00:46:11Weren't you the one who said
00:46:13it didn't matter because she was your daughter?
00:46:18Why are you so afraid now?
00:46:25It's not what it says.
00:46:28I'm afraid that because of this they'll take her away from me.
00:46:33Listen to me.
00:46:34I'll never let them do it.
00:46:37Never.
00:46:42Open it.
00:46:58The compatibility results are negative.
00:47:14Ural, Ural.
00:47:17Who the hell?
00:47:18Ural.
00:47:19Who?
00:47:21Dad.
00:47:23I'm hungry.
00:47:25What?
00:47:26I'm hungry.
00:47:29Dad, what's wrong?
00:47:32Nothing, dear.
00:47:33It's nothing.
00:47:35Are you angry?
00:47:36No, I'm not.
00:47:37You haven't done anything.
00:47:39I would never be angry with you.
00:47:41Mom told me not to make you angry.
00:47:48Now I'm angry.
00:47:49Ural, calm down.
00:47:50Ural.
00:47:51Ural.
00:47:52Ural.
00:47:53Ural.
00:47:57Don't worry.
00:47:59It's over.
00:48:07Sanem, listen.
00:48:10What happened to dad?
00:48:19I don't know, Peke.
00:48:24I don't know.
00:48:27See you soon, Nedim.
00:48:29Don't worry.
00:48:30We'll find him.
00:48:31How?
00:48:36I have an idea.
00:48:38Trust me.
00:48:40I trust you, Sargeant.
00:48:41Don't worry.
00:48:44It's been a pleasure.
00:48:45It's been a pleasure.
00:48:48Hey, Colpan.
00:48:51I still have to talk to you.
00:48:53Tell me.
00:48:54Where is the boy?
00:48:58Sargeant, look...
00:48:59Do you want me to talk to Nedim?
00:49:01I can tell him what you did.
00:49:03I'll see what he thinks of your plan.
00:49:05Please.
00:49:06Then you'll have to help me.
00:49:08Understood?
00:49:11Okay.
00:49:12I'll try to talk to Yildirim.
00:49:19Damn it.
00:49:21What's wrong, Colpan?
00:49:24Two of my daughters...
00:49:26They're working with Herman.
00:49:28But I think...
00:49:30He tried to trick me with the merger.
00:49:33Can you...
00:49:34Can you come with me, please?
00:49:36To help me.
00:49:37I...
00:49:38Between us...
00:49:39I don't understand business.
00:49:41You know more than that.
00:49:43Of course I do, Colpan.
00:49:45From now on, I'm on your side.
00:49:47That's for sure.
00:49:48You have to do whatever I tell you.
00:49:51I never thought this would happen to me at my age.
00:49:54What a shame.
00:49:56Don't worry.
00:49:57Don't worry.
00:49:58You'll see.
00:49:59We'll help each other.
00:50:01I'll help you with everything.
00:50:03And you'll help me.
00:50:04Yes.
00:50:05And I'll help you.
00:50:06Then let's get to work.
00:50:13Open up!
00:50:17Uriah!
00:50:18Why?
00:50:20Why?
00:50:21What are you doing? Calm down.
00:50:22Okay?
00:50:23Let's talk.
00:50:24Why did you do it?
00:50:25You're scaring me. Stop.
00:50:27So Selchuk is Alina's father?
00:50:31Alina will always be my daughter.
00:50:33No role will change that.
00:50:35Is that clear?
00:50:36If she finds out, what happens?
00:50:39Why did you do it? Why?
00:50:41Uriah...
00:50:42I fell in love with you from the first day.
00:50:45I was with Selchuk before I was with you.
00:50:48But...
00:50:49You were drunk after the concert.
00:50:51You fell asleep.
00:50:53I took you to bed and spent the night with you.
00:50:56But I swear I didn't do anything to you.
00:51:00I just wanted you to be my daughter's father.
00:51:03But I didn't see Selchuk again after that night.
00:51:06I swear I didn't see him again.
00:51:08That's a lie!
00:51:09You're lying!
00:51:10We saw you together.
00:51:11I'm telling you, there's nothing between us.
00:51:14Selchuk threatened me.
00:51:15He gave him money every month.
00:51:19You're lying!
00:51:20As always!
00:51:21What's your problem?
00:51:24Alina, honey.
00:51:25Wait here, okay?
00:51:26I'm going to get your father.
00:51:28Don't move from here.
00:51:30Here, okay?
00:51:31Wait.
00:51:33All you say is lies!
00:51:35Your whole life is based on lies!
00:51:37Your life is nothing more than a lie after another!
00:51:40Ural!
00:51:41Ural, what are you doing?
00:51:47Dad!
00:51:48Daughter.
00:51:52Why are you yelling at mom?
00:52:02What happened to your hand?
00:52:06Don't say anything!
00:52:08Answer Alina, Ural!
00:52:10Honey.
00:52:11Hey, don't yell at my mom!
00:52:13Okay, daughter.
00:52:14Okay.
00:52:15I'm sorry, Peke.
00:52:16Come on, let's go home, okay?
00:52:18No, you yelled at mom and I want to stay here with her.
00:52:24You heard him.
00:52:25Go and leave us alone.
00:52:28Go.
00:52:29Don't even talk about that.
00:52:31I won't leave my daughter.
00:52:32Come.
00:52:33I won't let you.
00:52:34Ural, stop.
00:52:35Ural!
00:52:36Let me go!
00:52:37Enough!
00:52:38Enough!
00:52:39You can't behave like that.
00:52:41Dad, I don't want to go.
00:52:43Ural, think.
00:52:44Don't make her go through this.
00:52:46Let me go!
00:52:52It's okay.
00:52:55Stop tempting fate.
00:52:59I'll tell you everything.
00:53:03Get out of here, both of you.
00:53:06Get out.
00:53:08Peke, I'm leaving.
00:53:10But I'll pick you up tomorrow, okay?
00:53:12Okay, daughter?
00:53:13We'll see.
00:53:38Daughter.
00:53:43Ural!
00:53:44Ural!
00:53:45Ural, wait a minute.
00:53:46Why did you bring her?
00:53:48Mira, I couldn't leave her at home.
00:53:50She was worried.
00:53:51I've never seen you so angry.
00:53:53Neither has she.
00:53:54And now it's your fault.
00:53:56My daughter is afraid of me now.
00:53:58What have you done?
00:54:00Mira, I didn't want this to happen.
00:54:03I couldn't leave you alone.
00:54:05Is that how you see me?
00:54:07What did you think I'd do?
00:54:09When someone is angry, they're capable of anything.
00:54:15You...
00:54:17You always know everything, don't you?
00:54:20You've got us all in the dark.
00:54:23All of us, except you.
00:54:25Don't you?
00:54:26Tell me.
00:54:29When are you going to solve your own problems?
00:54:37When I get rid of you.
00:54:45Let's go.
00:55:07I'm already here.
00:55:09Tell me what you need from me.
00:55:12What if you're going to talk to her, darling?
00:55:15We need information.
00:55:17Well...
00:55:18But I want part of the money.
00:55:21Darling, my fortune and my love are all yours.
00:55:24How silly.
00:55:37Sorry to bother you.
00:55:39I love how you look.
00:55:41Thank you.
00:55:42It's comfortable, isn't it?
00:55:44I like it.
00:55:45I don't notice anything.
00:55:47Well, let me introduce myself.
00:55:49My name is Gones.
00:55:56Where do these men come from?
00:56:00But have you seen what arms he has?
00:56:02My goodness.
00:56:05He's already caught.
00:56:07He's busy.
00:56:18One thing.
00:56:19The light here is perfect for photos.
00:56:27Hey, I see we're in the same boat.
00:56:30Will you give me your social networks?
00:56:32Of course.
00:56:33I'll tell you and you'll follow me.
00:56:37Well done.
00:56:39What's your name?
00:56:41Who's who?
00:56:42This one?
00:56:43That one.
00:56:53I love you.
00:56:56I love you.
00:56:59I love you.
00:57:01Sanem, listen.
00:57:04About the gold, I can't take it home.
00:57:07Not with what my friend says.
00:57:09And the poor man can't stay here alone.
00:57:11Okay, I'll take care of it.
00:57:13Sanem, you're a sunshine.
00:57:19Don't take seven.
00:57:22Little heart, don't take.
00:57:26I mean, don't take.
00:57:30Don't take, but with love.
00:57:32Do you understand?
00:57:33No.
00:57:35Jaylan, can you bring me a cup?
00:57:38Of course.
00:57:39Just a second.
00:57:46Here you go, Sanem.
00:57:48Do you want me to put something on you?
00:57:50No, no.
00:57:54Let's see.
00:57:55Come with me, Goffrey.
00:57:58Goodbye, little thing.
00:58:18When someone is angry, he's capable of anything.
00:58:21You always know everything, don't you?
00:58:24You've got us all.
00:58:27All but yourself.
00:58:29No?
00:58:30Tell me.
00:58:33When are you going to solve your own problems?
00:58:54What do you think of this?
00:58:56My love, my love!
00:58:58Shut up!
00:59:00Shut up!
00:59:24Love isn't for me.
00:59:26But what do you know?
00:59:39I'm going to tell you something, and it has to stay between us.
00:59:42Between us, between us!
00:59:44Don't worry!
00:59:46I love you.
00:59:50Go.
00:59:55I can't help it.
01:00:17Now you come to family dinners too, don't you?
01:00:20That's right.
01:00:21Now I'm part of the family.
01:00:25Sergen, what are you doing here?
01:00:27The kids told me you were having dinner with Grandma.
01:00:30I wanted to come and talk to you, if you don't mind.
01:00:34In other words, you're here to talk to me?
01:00:37Yes.
01:00:38I'm here to talk to you.
01:00:40I'm here to talk to you.
01:00:42I'm here to talk to you, if you don't mind.
01:00:45Later. We'll be late.
01:00:47Adra, let's go.
01:00:52Okay.
01:00:54Jildirim, come in. I'll go now.
01:01:01The new member of the family is Yalin.
01:01:07Look, I know it's not the right time,
01:01:09but every time I see him, I get the chills, Adra.
01:01:11What do you want?
01:01:18Are you okay?
01:01:20Yes.
01:01:24And you?
01:01:25I'm not.
01:01:31I can't touch you anymore, Adra.
01:01:34That's what hurts the most.
01:01:38I've never loved anyone like that.
01:01:41Never.
01:01:45Look, I'm not here to ask you to forgive me again.
01:01:49I know you won't.
01:01:53I'm here to tell you something else.
01:01:56I want you to know.
01:02:00You've been through a lot, and I understand.
01:02:06But it's not easy for me.
01:02:09I need you to know.
01:02:11Does that change anything?
01:02:14It doesn't matter to you.
01:02:18But it doesn't to me.
01:02:23Adra, we used to be one.
01:02:26My mistake was very serious.
01:02:30And I've lost you.
01:02:34Yes, okay, you're right. I won't deny that.
01:02:38But I'm out of breath.
01:02:41It's like I have a weight on my chest, and it's squeezing me.
01:02:46I'm out of breath.
01:02:56Every time you got pregnant,
01:03:00I went to buy some patuxos, remember?
01:03:03What do I do with them?
01:03:07What do I do with them?
01:03:17I want one of them to keep this.
01:03:20For what it brings us together.
01:03:23Please.
01:03:29I won't give up, Adra.
01:03:32I'll never give up.
01:03:35If one day I lose hope,
01:03:40I don't know what I'll do.
01:03:42But I don't want to give up.
01:04:01I don't want to give up.
01:04:22What do you think?
01:04:24An advertising deal like this one,
01:04:26you don't know how important it is.
01:04:28Look, if I'm honest with you,
01:04:30your public image is not the best.
01:04:35Enjoy.
01:04:38Thank you very much.
01:04:46Look at her, showing herself in public.
01:04:50After what she's done with her husband.
01:04:54Well, what do you say to the offer?
01:04:57We want to show you support,
01:04:59even if the words your husband said
01:05:01are affecting your image.
01:05:04We believe you, Melissa.
01:05:06We want you to be the new face of our brand.
01:05:09For five years, you will be our image.
01:05:12I can offer you five million.
01:05:14You don't know how grateful I am for your help.
01:05:17Then, deal done.
01:05:19Good night.
01:05:23Good luck, Melissa.
01:05:24Likewise.
01:05:25I'll take care of the preparations.
01:05:27The slogan may sound strange,
01:05:29but it's what it is.
01:05:31Good night.
01:05:32Thank you very much.
01:05:44How strong.
01:05:46In a situation like this,
01:05:48and still looking for advertising.
01:05:53Some believe they are the best mothers in the world.
01:05:57The truth is, I feel sorry for her husband.
01:06:10Do you know if I'm a good mother?
01:06:15Do you think I'm a bad mother?
01:06:18Do you know if I'm a good mother?
01:06:22Do you think you know me?
01:06:24You don't have to be a fortune teller.
01:06:27We've seen it on TV.
01:06:29Your husband is talking.
01:06:31Well said.
01:06:33Come on, pretty, that's it.
01:06:35Since you're famous,
01:06:37do you think you have more rights?
01:06:49Don't worry.
01:06:54No matter how much you try to provoke me,
01:06:57I'll put up with it.
01:07:07Can you bring me a chair, please?
01:07:18Good night.
01:07:23Enjoy your meal.
01:07:25It looks good.
01:07:27Thank you.
01:07:29Don't put it on me, thank you.
01:07:32Okay, and you?
01:07:34Please.
01:07:35A little more, thank you.
01:07:37This is your specialty.
01:07:39Only for special occasions.
01:07:41Yes, it's very good.
01:07:43Come on, you can serve yourselves.
01:07:46Where did you order it from?
01:07:48From wherever.
01:07:50Great, let's eat.
01:07:52It looks so good.
01:07:54Don't exaggerate.
01:07:56I wanted to make it.
01:07:58I hope you like it.
01:08:00Of course.
01:08:02Zafer is not used to someone else cooking.
01:08:05He doesn't like it.
01:08:07We talked about it.
01:08:09I told you not to eat.
01:08:12He only eats what I make.
01:08:15It's really good.
01:08:18I don't know.
01:08:20Maybe her husband will like it.
01:08:23Look at her enjoying herself.
01:08:31Where is Zanem?
01:08:33Was she coming?
01:08:35I'm worried.
01:08:37She was late and drunk last time.
01:08:39We know what happened.
01:08:41Leave her alone.
01:08:43Don't even think about it.
01:08:46Honey, can you pass me the salt?
01:08:49Okay.
01:08:57The wedding date is coming up.
01:09:00Yes.
01:09:02Of course, we have to support them.
01:09:06In any case, if we are all here,
01:09:09let's discuss all the details.
01:09:11But where do we celebrate it?
01:09:14I want to pay for the wedding.
01:09:18He's the best uncle in the world.
01:09:21Güneş.
01:09:23Yes, mom?
01:09:32Güneş.
01:09:34Son.
01:09:36You don't have to leave so soon.
01:09:42What's the problem?
01:09:45You were in a hurry last Christmas.
01:09:48It was different before, ma'am.
01:09:51What has changed so much?
01:09:56This broccoli is delicious, right?
01:09:58What are you waiting for?
01:10:00Since we're here, let's go.
01:10:03I'm sorry.
01:10:08You'll see, ma'am.
01:10:10The great contractor Zafer Kuru can't...
01:10:12Shut up!
01:10:14I miss you!
01:10:16I'm sorry.
01:10:19This reminds me of something.
01:10:21The story repeats itself.
01:10:25I'm late.
01:10:27I think you were talking about the great contractor Zafer Kuru.
01:10:31I remember that.
01:10:33Dejavu, sister.
01:10:35This is Goffrey.
01:10:37Good morning.
01:10:39Have you come to write another number, daughter?
01:10:42Not at all.
01:10:44Güneş and Yalin are a model.
01:10:47My love, my love.
01:10:49My husband is not here.
01:10:51Come, my love.
01:10:53My husband is not here.
01:10:55Come, my love.
01:10:57What did he say?
01:10:59Listen.
01:11:01Yes?
01:11:03Does the girl drink every night?
01:11:08Sanem?
01:11:10What a great woman!
01:11:13She always meets her guests.
01:11:16What three special daughters!
01:11:22What is she insinuating?
01:11:24Does something bother her?
01:11:27Well, woman.
01:11:29Take out what's inside and we'll be calmer.
01:11:31Mom, calm down.
01:11:33Aren't you going to say anything?
01:11:35What are you waiting for?
01:11:37What's going on here?
01:11:39We shouldn't have come.
01:11:41It was necessary to do it here.
01:11:43It's okay.
01:11:45No one forced you to come.
01:11:47Mom, enough.
01:11:49What have I done?
01:11:51Please, calm down.
01:11:53What have we done?
01:11:55Look.
01:11:57We are a good family.
01:11:59Your daughter is kissing others.
01:12:01And what are we going to do?
01:12:03Do we reward him with gold?
01:12:05Or am I wrong?
01:12:07Dad, dad.
01:12:09Listen, look.
01:12:11These people deserve respect.
01:12:13And El Dirim, stay out of it.
01:12:15Why?
01:12:17Enough.
01:12:19We will not accept the marriage of Gunes with our son.
01:12:21We will never approve it.
01:12:23And who are you to decide about his life?
01:12:25They are in love.
01:12:27I'm going to marry her.
01:12:29We'll see about that.
01:12:31I'm fed up.
01:12:33Yalin, don't do that.
01:12:35Don't do anything else.
01:12:37Whether you like it or not, I'm going to marry Gunes.
01:12:39Like this? Walking dogs?
01:12:41No.
01:12:43Yalin has a very good job.
01:12:45Wow.
01:12:47Well, you can look for a house.
01:12:49Let's see if you can.
01:12:51You can pack your things and leave.
01:12:55I don't live in your house anymore.
01:12:57She's with me.
01:12:59What a shame.
01:13:01What a shame.
01:13:05Yalin.
01:13:07You are not our son anymore.
01:13:09You are not our son anymore.
01:13:19What are you doing, woman?
01:13:21How can you leave your son like that?
01:13:25I don't want to see you anymore.
01:13:27Until you break up with her.
01:13:29Do you hear me?
01:13:31Let's go.
01:13:33Come, my love.
01:13:35Come, my love.
01:13:39Let's go.
01:13:47Now you are my son.
01:13:49Don't worry.
01:13:51With me, you will never lack anything.
01:13:55We will organize the wedding.
01:13:57And we will live together.
01:13:59In my house.
01:14:01When you are married.
01:14:09I am proud of you.
01:14:11I defend your love.
01:14:17Well done, Yalin.
01:14:25That's it.
01:14:27Little sister.
01:14:29Don't you say anything to me?
01:14:31Thank you very much.
01:14:33Good luck, princess.
01:14:37Your fiancé is going to live with his mother-in-law.
01:14:41Yalin, where are you?
01:14:43What's going on?
01:14:45What are you talking about?
01:14:47Nothing.
01:14:51And that's it.
01:14:53Now you can decide who you want to believe.
01:14:57We believe you.
01:14:59My sister went through that.
01:15:01I understand how she feels.
01:15:03If I tell you this,
01:15:05it's not to convince you.
01:15:07To know the truth,
01:15:09you have to listen to both sides.
01:15:11Now you understand, right?
01:15:13But what about the rest of the people?
01:15:15The waitress?
01:15:17She just needed to throw me
01:15:19the cup of coffee in her head
01:15:21when she served me.
01:15:23Do I have to explain it one by one?
01:15:25We weren't like this before.
01:15:27We weren't so tough
01:15:29when we judged people
01:15:31we didn't know.
01:15:33What happened?
01:15:35What's going on?
01:15:37How did this happen?
01:15:39I wish everyone would think about that.
01:15:41Look, I...
01:15:43You love me.
01:15:45Please.
01:15:47Melissa, I'm sorry
01:15:49for what I said.
01:15:51I want to apologize.
01:15:55I love you.
01:16:01I'll think about it from now on.
01:16:03No matter what it seems.
01:16:05Just the truth.
01:16:07Thank you very much.
01:16:09Look,
01:16:11I've been trying to change
01:16:13what people think for a long time,
01:16:15but now I think I'll get it.
01:16:17Thank you.
01:16:19Nice to meet you.
01:16:21Us too.
01:16:23See you later.
01:16:43Gunes.
01:16:47Good morning, my love!
01:16:49Good morning, my love.
01:16:51Let's go!
01:16:53Good morning!
01:16:55Yes, tell me, Gunes.
01:16:57Sanem, are you still sleeping?
01:16:59Give me a raise, Sanem.
01:17:01Is that why you called me?
01:17:03I think we have the lover.
01:17:05You have to come to the gym.
01:17:07Should I put on my sandals?
01:17:09What?
01:17:11Okay, I'm coming.
01:17:13I have to leave Goffrey.
01:17:15Kisses.
01:17:21Kisses.
01:17:35Good morning.
01:17:37Hi, how are you?
01:17:39How did it go?
01:17:41I did what I could.
01:17:43I hope it went well.
01:17:51That door is going to open.
01:17:53And from then on,
01:17:55there's no going back.
01:17:57You have to be mental.
01:18:01We know they're capable of any evil,
01:18:03but we won't get angry.
01:18:05Calm down first.
01:18:07No matter what happens,
01:18:09stay calm and we'll have control.
01:18:21I love you.
01:18:23I love you.
01:18:51Who's the prettiest thing in the world?
01:18:53No, sweetie,
01:18:55you can't eat that.
01:18:59It's disgusting.
01:19:01It's disgusting.
01:19:03It's disgusting.
01:19:05It's disgusting.
01:19:07It's disgusting.
01:19:09It's disgusting.
01:19:17What's wrong?
01:19:19Really?
01:19:25For God's sake,
01:19:27how could you?
01:19:29Not even a hello?
01:19:31What do you want?
01:19:33They don't want us here, that's for sure.
01:19:37But well,
01:19:39I'm glad to see you better.
01:19:41Are you okay?
01:19:43Yes, better.
01:19:45Okay.
01:19:47Enough formalities.
01:19:49You're going to sign the contract,
01:19:51and the divorce
01:19:53will be a mutual agreement.
01:19:55This ends today.
01:19:57Otherwise,
01:19:59we'll go to trial and you'll lose.
01:20:03Very well.
01:20:05Melissa,
01:20:09let's see.
01:20:11The contract gives custody
01:20:13to her husband.
01:20:15The court order
01:20:17is annulled,
01:20:19and Coray will continue to earn
01:20:2170% of her income
01:20:23as a manager and producer.
01:20:25You're here.
01:20:27I hadn't seen you.
01:20:29Your arrogance
01:20:31has blinded you.
01:20:33You're going to make me blush.
01:20:35Thank you very much.
01:20:37Really.
01:20:39Stop it.
01:20:41Otherwise,
01:20:43I'll make you pay for abusing my son.
01:20:45And then the judge.
01:20:47Of course.
01:20:49You bastard.
01:20:51You and I know the truth.
01:20:53The truth?
01:20:55Is the truth relative or not, Melissa?
01:20:57I don't care about the money.
01:20:59But I won't lose Ilger.
01:21:01I'll never let him
01:21:03stay with my son.
01:21:05This is all or nothing.
01:21:07We're not negotiating.
01:21:09Sign it.
01:21:11If you don't want your aunt
01:21:13to find out who you really are.
01:21:17Melissa,
01:21:19if you sign this,
01:21:21you can get rid of custody.
01:21:23But not signing
01:21:25what they're proposing
01:21:27also means losing your son
01:21:29when the media publish the video.
01:21:31Well explained, Adra.
01:21:33Thank you for your help with this.
01:21:35As long as you sign it,
01:21:37the video will remain in the shadows.
01:21:39But at least you'll save
01:21:41people's eyes.
01:21:43Can I ask you for a signature?
01:21:47I'm not saying it as a fan.
01:21:49By the way,
01:21:51I love your songs.
01:21:53Especially
01:21:55You Stole My Soul.
01:21:59I warned you
01:22:01about what would happen.
01:22:03I loved you from the bottom of my heart.
01:22:07I love you.
01:22:21You know what you have to do.
01:22:23You know what you have to do.
01:22:37A girl is ready.
01:22:47You're done.
01:22:53As a singer,
01:22:55the agreement protects my career,
01:22:57I know.
01:22:59That's right.
01:23:01But as a mother,
01:23:03I couldn't accept it
01:23:05in life.
01:23:23I won't let you lose my son.
01:23:25He won't learn
01:23:27from a monster like you.
01:23:31What do we do?
01:23:33If you want war,
01:23:35we're more than ready.
01:23:39Idiot.
01:23:41What do you think you're doing?
01:23:43I'm not the idiot.
01:23:45You're the idiot.
01:23:47You're the idiot.
01:23:49You're the idiot.
01:23:51I'm not the idiot.
01:23:53Do you really think I'm going to sign
01:23:55an agreement with those conditions?
01:23:57Who do you think you are?
01:23:59Sit down. It'll be better.
01:24:11You don't know what you've lost, do you?
01:24:13You think so? You'll see.
01:24:15You just ruined his career
01:24:17for not knowing when to retire.
01:24:19It's all ego.
01:24:23Koray, filter the video.
01:24:25Delighted,
01:24:27dear lawyer.
01:24:31From now on,
01:24:33all of Turkey
01:24:35will see how bad a mother you are.
01:24:39Goodbye to your career.
01:24:45Wait a minute.
01:24:47We're not done yet.
01:24:49The video won't make it to the press.
01:24:51How are you going to stop it?
01:24:53Are you going to beg me?
01:24:55You'll see.
01:24:57You won't want to do it.
01:24:59Why?
01:25:01Come with me, please.
01:25:17What are they trying to do?
01:25:19They're trying to use the media
01:25:21like you did.
01:25:23Do you know how bad it is
01:25:25to be the best?
01:25:27No one can motivate you.
01:25:29Those idiots think
01:25:31they can prevent us
01:25:33from filtering the video.
01:25:35It's been a long time
01:25:37since I stopped trying to be the best.
01:25:39It's been a long time
01:25:41since I stopped trying to be the best.
01:25:43It's been a long time
01:25:45since I stopped trying to understand
01:25:47these people.
01:25:49First of all,
01:25:51thank you for accepting
01:25:53my invitation.
01:25:55You know that Koray Tercan
01:25:57has made terrible statements
01:25:59about facts from my past.
01:26:03Koray Tercan said things
01:26:05about my client's life
01:26:07that are extremely serious.
01:26:09This is a violation
01:26:11of the judicial order.
01:26:13If this happens again
01:26:15during the trial,
01:26:17we will use our legal rights.
01:26:19We will use our legal rights.
01:26:21That doesn't matter, does it?
01:26:23Only if you learn
01:26:25to control your anger,
01:26:27don't get close to her.
01:26:29Koray Tercan says
01:26:31that four years ago
01:26:33my client had an abortion
01:26:35without her consent.
01:26:37It's totally false.
01:26:39Who forced me to have an abortion?
01:26:41It was him.
01:26:43But what are you saying?
01:26:47I wanted to have him.
01:26:49And I want him too.
01:26:55I decided to divorce him
01:26:57just to protect him.
01:27:01Don't worry.
01:27:03This is nothing.
01:27:05He can't prove that you forced him,
01:27:07can he?
01:27:11Maybe you think
01:27:13that Melisa didn't do enough.
01:27:15But I would like you to understand
01:27:17how difficult it can be
01:27:19for a woman
01:27:21who is a victim of domestic violence.
01:27:23For Melisa Tercan,
01:27:25it was like that.
01:27:27Unfortunately,
01:27:29I have to admit it today.
01:27:31I am one more victim
01:27:33of physical and psychological abuse
01:27:35for years.
01:27:37My shame
01:27:39is not for the abuse.
01:27:41My shame
01:27:43is for having hidden it.
01:27:45You think you're very smart.
01:27:47Calm down.
01:27:49Don't do anything
01:27:51to confirm his words.
01:27:53I expected something similar.
01:27:55When they see the video
01:27:57with his son,
01:27:59no one will believe it.
01:28:01We must stop blaming ourselves.
01:28:03We must stop blaming ourselves.
01:28:05We must stop blaming ourselves.
01:28:07It's not a matter of class.
01:28:09Violence against women
01:28:11has nothing to do
01:28:13with social class.
01:28:15We can't keep
01:28:17hiding every blow received.
01:28:19We can't
01:28:21be ashamed.
01:28:25I'm Melisa Tercan.
01:28:27I'm just another
01:28:29victim of violence.
01:28:35They say
01:28:37there are things
01:28:39that can't be explained.
01:28:41That we must live them.
01:28:43That must change.
01:28:45It's obvious they've done their homework.
01:28:47It's okay.
01:28:49Those images change everything.
01:28:53Allow me
01:28:55to show you
01:28:57Melisa's new ad.
01:28:59It may seem strange to you,
01:29:01but I ask you to be patient.
01:29:03You will understand.
01:29:05What are you going to do?
01:29:11These are my favorites.
01:29:13Mom, can I eat a little more?
01:29:15Let's see.
01:29:17A surprise?
01:29:21Come on.
01:29:23Start again.
01:29:25Again.
01:29:27If you do it right,
01:29:29we won't have to do it again.
01:29:31They're
01:29:33destroying themselves.
01:29:37Did you send them the video?
01:29:39Of course.
01:29:41But I never imagined they'd do this.
01:29:43They've made our job easier.
01:29:47Sometimes kids don't want
01:29:49cereals, but STK kids
01:29:51eat them.
01:29:53In fact, you'll have to keep them
01:29:55where your kids can't reach them.
01:29:57With STK,
01:29:59kids are always well fed.
01:30:05Damn it.
01:30:09Shit.
01:30:11They've made me look like
01:30:13part of an advertising campaign.
01:30:15They've turned it around.
01:30:19What do we do?
01:30:21Are our tests useless now?
01:30:23That's right.
01:30:25Allow me to explain
01:30:27why we're sharing
01:30:29this ad with you.
01:30:31No, it's not out of bad taste.
01:30:37Dear friends,
01:30:39Melissa has donated
01:30:415 million for the
01:30:43creation of an association.
01:30:51Actually,
01:30:53it was Adra's idea.
01:30:55I can explain our project better.
01:30:59We'll build a home.
01:31:01Our doors will be open
01:31:03to all women without resources
01:31:05who are victims of gender violence.
01:31:07You're perfect.
01:31:11In addition,
01:31:13Arsene Geber will
01:31:15take care of all women
01:31:17who need to go to the shelter
01:31:19without any cost for them.
01:31:25We wanted to share
01:31:27the campaign with you.
01:31:29Thank you all for coming.
01:31:39Get out of here
01:31:41before they see you.
01:31:43Take Koray to the car.
01:31:49These accusations are
01:31:51totally false.
01:31:53Koray!
01:31:55Koray!
01:31:57Koray!
01:31:59Koray!
01:32:01Koray!
01:32:03Koray!
01:32:05We're not going to live
01:32:07with her forever.
01:32:09When it's possible,
01:32:11we'll go somewhere else.
01:32:13No, dear, we're leaving now.
01:32:15Sanem will give me a raise
01:32:17and we'll be able to leave in peace.
01:32:19Do you think you're earning
01:32:21a living right now?
01:32:23I won't live in your mother's house.
01:32:25Gunes and I need our own house.
01:32:27Koray is the one who sets the rules.
01:32:29He has the pan in his hand.
01:32:31We'll see about that.
01:32:33Either you give me what I deserve
01:32:35or I'll leave.
01:32:37Okay, Yalin.
01:32:39What are you doing?
01:32:41Sanem, don't be silly.
01:32:43She's very mature, of course.
01:32:45Gunes!
01:32:47Gunes, don't laugh at her.
01:32:51You too, my love?
01:32:53I'm sorry, dear.
01:32:55Does it hurt?
01:32:57No, I'm fine.
01:32:59She just gave me a kick.
01:33:01Let's go upstairs, Saltamontes.
01:33:03Tell me, where are Ju and her son?
01:33:05He just left.
01:33:07But he was very fond of that guy over there.
01:33:09You had to hear him.
01:33:11I'm sure of it.
01:33:13Here he comes.
01:33:15Are you okay?
01:33:17Let's go upstairs.
01:33:19Are you okay?
01:33:21Did you get hurt?
01:33:23No, but thank you.
01:33:25Can I tell you something?
01:33:27Give me a couple of months and I'll give you a raise.
01:33:29The first six months are free.
01:33:31Really?
01:33:33Can I?
01:33:35I can't take more.
01:33:37Take this.
01:33:39Call me and we'll make you a show.
01:33:41Thank you very much, man.
01:33:43Oh, look who's here.
01:33:45He told me.
01:33:47He doesn't know.
01:33:49What's wrong?
01:33:51That guy isn't our man.
01:33:53He doesn't have a profile.
01:33:55Why?
01:33:57Ju and this guy don't care.
01:33:59You know.
01:34:03Don't tell me.
01:34:05I haven't seen him.
01:34:07So he's not our man?
01:34:09That's right.
01:34:11Well, at least I have this.
01:34:13Honey, don't be silly.
01:34:15It's nothing.
01:34:19Now what?
01:34:25Hey, look.
01:34:29He posted a picture from here.
01:34:33It's not here.
01:34:35Oh, come on.
01:34:37What?
01:34:41My husband isn't here.
01:34:43It turns out Goffrey wasn't lying.
01:34:45Goffrey?
01:34:47Yes, Goffrey.
01:34:49She takes advantage of the fact that her husband isn't here.
01:34:51She tells the other guy to go home
01:34:53and pretends he's at the gym.
01:34:55What a machine.
01:34:57Machiavellian, I mean.
01:35:01Come on, let's go.
01:35:05Levan, yes.
01:35:07Meet me at his house.
01:35:11Koray has already left.
01:35:13He's already gone, Neiran.
01:35:17Hey!
01:35:27Luckily,
01:35:29they didn't like the first video
01:35:31he sent to the agency.
01:35:33They reviewed it.
01:35:35Tell me, what do you think of the campaign?
01:35:37Let me tell you something.
01:35:39You've done something good today.
01:35:41The shelter.
01:35:43Gilderoy.
01:35:45Do you want me to fall in love
01:35:47with your ingenuity this time?
01:35:49You've made a big mistake.
01:35:53You may get rid of this one,
01:35:55but I already told you we have more.
01:35:57We already told you no.
01:36:01There's nothing else.
01:36:03There is.
01:36:05No, I admit the lie.
01:36:07It's because of the practice in the mirror.
01:36:11We'll see each other soon.
01:36:13And this time, you'll sign whatever I tell you.
01:36:15Or else,
01:36:17everyone will see how
01:36:19Melissa Terrian abuses her son.
01:36:21You have nothing else.
01:36:23Melissa asked for a divorce,
01:36:25and that's why Koray set her up.
01:36:27Koray recorded that video to defend himself.
01:36:29Besides, why does Koray need to record anything
01:36:31if he thinks he has Melissa in his hands?
01:36:33And why don't you prove it?
01:36:35Come on, show him.
01:36:39This doesn't end like this.
01:36:41You'll regret this.
01:37:01You realize she's acting like this
01:37:03because she's still in love with you, right?
01:37:07What does it matter to me?
01:37:11I don't know.
01:37:13I'll answer you.
01:37:15Nothing.
01:37:17Besides,
01:37:19I have other plans for the future.
01:37:23What plans?
01:37:29You'll see.
01:37:33You'll see.
01:38:03You can go.
01:38:05We'll take care of the rest.
01:38:07What?
01:38:09I've already done it.
01:38:11I'm staying.
01:38:13Why?
01:38:15I'm also involved.
01:38:17Exactly.
01:38:19Are you ready?
01:38:23No.
01:38:25You're not ready.
01:38:27I'm ready.
01:38:29I'm ready.
01:38:31No
01:38:36No puedo hacerlo
01:38:39But you said
01:38:41Escuché levant este tipo de cosas solo se pueden utilizar cuando están los conyuges no hay otra forma
01:38:50Señor levant aunque sea difícil yo sé que puede
01:38:57Muy bien voy a entrar
01:39:02No se saldrá con la suya vale allá vamos
01:39:07Vamos al ataque
01:39:10Ya vamos
01:39:19Hola levant
01:39:22Te estás preparando para la guerra ahora no es el momento
01:39:31Cariño
01:40:01Y
01:40:15Vosotros os quedáis aquí quietos y callados
01:40:26Animal event
01:40:31Oh
01:41:01Hey
01:41:03Por favor que pasa es lo que parece
01:41:09Vale no es lo que parece tengo curiosidad que es entonces explícate
01:41:15Pues sí claro muy bien explicado
01:41:19Por el amor de dios
01:41:24Estabas mirando mi amor
01:41:31Ah
01:41:35Te quería muchísimo sabes mucho levant
01:41:51Por qué me haces esto
01:41:55Nunca estabas conmigo siempre de viaje de trabajo
01:42:02Por nosotros
01:42:06Para darnos lo mejor
01:42:10Estaba muy sola
01:42:15Y así lo arreglas
01:42:20No me dices nada
01:42:28Fuera de mi casa
01:42:31Lárgate de mi casa levant
01:42:35Escúchame
01:42:47Levante
01:42:57Que feo tú te reconozco
01:43:01ha sido una trampa no pues claro pero que esperabas porque no te largas vale
01:43:08que vergüenza que lástima que pena hay que ver que no puedo respirar amor perdón
01:43:20Gokhan
01:43:22como tienes tan poca vergüenza
01:43:24te vas a arrepentir de esto
01:43:27Desgraciado te vas a enterar esto no va a quedar así me oyes me estás oyendo
01:43:45Intente buscarle el lado positivo si puede
01:43:52El lado positivo
01:43:56Al menos el divorcio será rápida
01:44:11Tú tranquila diva no dejaré que ese hermano engañe a tus hijas un rato de dos patas
01:44:18es un cerdo tienes toda la razón sabes lo que pasa que no es humano es un animal
01:44:25Se cree que puede engañarme ni en broma es que no me conoce aún no sabe quién soy yo
01:44:31tú tranquila ya verás esto acaba y eso es ya lo tenemos
01:44:41Sentaos por favor
01:44:46Colpan dice que la engañas calma serjan primero una taza de té
01:44:54Y
01:45:01Vamos a ver serjan hay que mantener las formas te acaban de traer una taza de té y que se dice
01:45:13Que aproveche
01:45:19Esto que es
01:45:21Qué está pasando aquí crees que vas a engañarme es que no me conoces
01:45:26es que aún no sabes quién soy yo
01:45:29qué pasa
01:45:31cómo estás inútil siéntate ahí vamos
01:45:36Tengo millones de sobra pero aún sigo
01:45:42Sirviéndote por gusto una afición
01:45:45Y
01:45:49Estás acabado me que trece crees que nos puedes amenazar
01:45:55Es eso ya veréis
01:45:57nedine tendrá cosas que decir
01:46:00verás cuando sepa que le quitaste es a su hijo no sabes dónde te metes me parece
01:46:07que no vas a abrir la boca
01:46:15Y
01:46:18Abre la boca aquí tienes esta buena me alegra
01:46:38Comiendo patatas fritas
01:46:45Y
01:47:01A selchuk no te había visto hola
01:47:05alina es mi amigo selchuk porque no le dices hola
01:47:10Hola preciosa como estas
01:47:15Y
01:47:17Qué guapa eres
01:47:20Alina sabes el cuento del gusano cojo
01:47:28Claro que sí deja que te lo cuente
01:47:33Muy bien oral bien hecho al final te has ganado el no coger muy bien
01:47:46Hey que estáis haciendo oral para que haces cerca de mí
01:47:52Quien te crees que eres
01:47:54Pequeño
01:47:57Contigo hablo luego oral para no puedes hacerlo tienes suerte de que esté mi niña adelante o te ibas a enterar nos vamos
01:48:04de quien te crees que es la niña
01:48:11Alina es hija mía suéltala
01:48:16Sí
01:48:21Sí es que no eres mi papá de verdad
01:48:46Y
01:48:50Medianamente de hecho creo que no será difícil hacerlo a través de empresas pantalla ya hemos hecho esto alguna vez
01:48:59le propongo algo creamos algunas empresas nuevas y luego mostraremos que se han declarado en bancarrota no es complicado
01:49:07recuperará el dinero en una cuenta distinta y si lo hacemos con cuentas offshore nadie se dará cuenta de que el dinero
01:49:13Vuelve hasta usted
01:49:16Vamos no es nada que no hayas oído a mis partes las hemos quitado
01:49:20Esto que estáis haciendo se llama chantaje eso ya para el chantaje ya malo amenaza tú eliges y que te creas que haces tú
01:49:28sí
01:49:30Ahora que tenemos pruebas claras creo que podemos conseguir por fin que lo inhabiliten todo claro se acabó
01:49:38Colman si me dejas explica y no son formas donde queda el cariño diva diva diva
01:49:50Yelan te envió un dineral
01:49:53que creaste una empresa pantalla y además utilizando a mi chica del té
01:49:59quien sabe que le prometiste a la pobre
01:50:03Cuando entró el dinero en tu cuenta como guiaste a Yelan pensando que era rica
01:50:10los registros de la empresa aquí los tienes
01:50:14escucha si vuelves a amenazar a colman otra vez te vas a enterar
01:50:24Si me habéis hecho venir
01:50:26es que queréis algo de mí claro
01:50:30Nadine cortoglu no puede saber nada de lo contrario un juez tendrá que recibir estos documentos
01:50:37de acuerdo vale me ha quedado claro no se lo diré a nadie nunca en la vida
01:50:44siéntate
01:50:45nos darás información para meterlo en la cárcel
01:50:49después de lo que le hizo a su mujer ese hombre no puede volver a pisar la calle jamás
01:50:54Si colaboras ese millón es tuyo que
01:50:59está seguro
01:51:03De vez en cuando aún consigue sorprenderme
01:51:08Muy bien os voy a dar lo que queréis pero no puede saberlo vale lo juras si claro habla
01:51:17Tengo todas las llamadas que el hombre que te disparó le hizo a nadine genial porque tienes eso
01:51:24Por mi seguridad si algo sale mal me he asegurado ciertas garantías
01:51:30cuando uno trabaja con este tipo de gente aprende deja ya de presumir
01:51:37me vas a dar el registro y me quedo el dinero no claro
01:51:43Muy bien está en mi oficina vamos y te lo doy ahora y como hagas lo que no debes
01:51:50puedo hacerte picadillo cretino
01:51:54vamos levanta cretino
01:51:57colpi está a punto de reventar menos confianzas
01:52:01cuando te he dado yo perviso para eso me tienes aprecio colpa en llevar
01:52:05aceptado sal de mi vista
01:52:08imbécil
01:52:09soquete
01:52:16Y así termina otra aventura de colpa en llevar
01:52:20Y por lo tanto es hora de que te vayas
01:52:25ahora que estás jubilada puedes volver a casa a disfrutar de tus nietos contarles
01:52:35Tú no puedes vivir sin mis insultos
01:52:39venga te acompaño de camino puedes ir quejándote
01:52:50Y
01:52:59El rey de la sala oculta aquí vienes
01:53:05Creo que ya lo sabes es mi trabajo qué bonito
01:53:10buena oficina
01:53:11tendrías que ver la de ankara esto es temporal
01:53:15adra y jildrin todavía no me dejan volver a casa
01:53:20Estás haciendo aquí
01:53:23Vengo a pedirte que seas mi abogada
01:53:27No busco más clientes aquí
01:53:30Si me lo permites creo que cambiarás de opinión
01:53:40Ha sido un placer trabajar contigo a mí me ha parecido más una tortura
01:53:47Por qué no escribes tus memorias por entretenerte
01:53:52Que título más bueno o hace algo para la tele
01:53:56historias vividas durante mi carrera pero cambia los nombres de los clientes
01:54:02Sabes que a ti también te falta poco para esto entonces lo verás
01:54:07culpa
01:54:10Antes de irte tengo que decirte algo de qué
01:54:13Es
01:54:16Sobre tus hijas mis hijas que qué pasa algo va mal
01:54:22Solo para ellas
01:54:25Herman vamos suelta lo de una vez
01:54:29Colpan
01:54:31He estado dándole vueltas a lo de ser socio de tus hijas y
01:54:39Vas a traicionar a mis chicas verdad es eso
01:54:44Eso creo
01:54:47He cometido un error colpan y tengo que solucionarlo lo antes posible
01:54:52fue un hombre despreciable
01:54:55disolveré la sociedad con tus hijas
01:54:58ni hablar te arrepentirás
01:55:00ya lo verás estoy muy muy muy muy muy muy bien pero no me importa
01:55:09Porque lo que yo quiero es que tú seas mi socia
01:55:13y
01:55:15Tachán
01:55:19Colpan llevar abogada
01:55:32Porque porque si no vendrá otro cretino como ser jane intentará asociarse contigo y te meterás en otro lío
01:55:40solo por eso
01:55:42Qué me dices
01:55:46Pasa
01:55:52Tu despacho
01:56:02Y bien
01:56:04Te gusta
01:56:07Bueno
01:56:10Siéntate mujer o sal al pasillo a gritarle a un becario hasta notar por eso
01:56:19Te gusta
01:56:22Sofía
01:56:29Una condición
01:56:31No seremos el mejor bufete de estampo
01:56:36Si no el mejor de turquía
01:56:43Arse en llevar despacho de abogados
01:56:46Llevar arse en despacho de abogados arse en llevar llevar arse arse en llevar arse ni tú te lo crees
01:57:05Oh
01:57:28Sigue sigue fuera de aquí
01:57:35Ha ha
01:58:05Ha ha
01:58:35Y
01:58:44Hola hoy ha sido increíble sabés abra pues tengo más buenas noticias puede que tengamos a la niñera
01:58:52vas en serio
01:58:54eres la mejor
01:58:56Pero antes tengo que preguntarte unas cosas estás en casa si claro vale pues voy para allá hasta ahora vale te espero
01:59:06Y
01:59:26Me quieres echar de mi propia casa no
01:59:30Me quieres alejar de mi propio hijo verdad
01:59:36Ah
01:59:38Te vas a enterar
01:59:43Si aceptas mi propuesta no me interesa yo sólo acepto casos importantes
01:59:48Déjame terminar al menos te aseguro que este es un gran caso
01:59:55Creo que me necesitas en tu caso actual sé que está siendo duro si sigues así vas a perder
02:00:06Y cómo me vas a ayudar
02:00:08a abra la conozco bien sé cómo piensa y puedo ser muy útil son muchos años
02:00:15tú ya sabes que
02:00:17yo puedo estar muy muy cerca de abra
02:00:22Nos llevaremos bien
02:00:24Vale tienes abogada ser bien da lo por hecho y cuando estéis divorciados le daremos una elección
02:00:32Espera espera creo que no me he explicado
02:00:36Yo no quiero el divorcio por eso necesito a la mejor abogada del mundo
02:00:44Vaya que hombre más interesante
02:00:48Muy bien trato hecho
02:00:54No voy a renunciar a ella
02:00:57Venga vamos
02:01:00Nos vemos luego adiós
02:01:04Adra nos vemos
02:01:13No soporto que ese imbécil de jildirim esté rondando a mi mujer todo el tiempo por favor no hablas así de mi ex marido
02:01:20bueno si es un imbécil es un imbécil
02:01:24Quiero que alargues el proceso tanto como puedas voy a hacer todo lo que esté en mi mano para recuperarla
02:01:35De acuerdo
02:01:39Siempre que me gusta alguien ahí está otra
02:01:44Siempre se me adelanta
02:01:49Era broma
02:01:51Solo intentaba caerte bien
02:02:21Adra
02:02:26Me has humillado
02:02:30Me humillaste en la televisión
02:02:34Delante de todo el mundo
02:02:38has bebido
02:02:41Bravo
02:02:44Bravo
02:02:46Bravo
02:03:16Melissa pero que te ocurre venga
02:03:30Quiero felicitarte
02:03:33por tu brillante actuación
02:03:37Ante las cámaras
02:03:40Melissa
02:03:43Mi esposa querida
02:03:47Te quiero mucho
02:03:52Melissa
02:03:57Melissa
02:04:00Vaya vaya vaya
02:04:06Violencia doméstica no te acerques
02:04:10Fuera de la casa como que no me acerque que me vaya de aquí
02:04:16Qué te crees si eres mía
02:04:21Yo no soy de nadie está claro yo no soy de nadie
02:04:38Melissa Melissa Melissa estás bien puedes oírme Melissa Melissa
02:04:45Melissa estás bien puedes oírme Melissa responde estás bien Melissa
02:04:53Me estás oyendo estás bien
02:05:08Melissa
02:05:11Qué ocurre qué pasa
02:05:15Yo
02:05:20Coray lo he matado
02:07:14You