Category
✨
PersonnesTranscription
00:30Avec le soutien de
00:32Merci à
00:34Merci à
00:36Merci à
00:38Merci à
00:40Merci à
00:42Merci à
00:44Merci à
00:46Merci à
00:48Merci à
00:50Merci à
00:52Merci à
00:54Merci à
00:56Merci à
00:58Merci à
01:00Merci à
01:02Merci à
01:04Merci à
01:06Merci à
01:08Merci à
01:10Merci à
01:12Merci à
01:14Merci à
01:16Merci à
01:18Merci à
01:20Merci à
01:22Merci à
01:24Merci à
01:26Merci à
01:28Merci à
01:30Merci à
01:32Merci à
01:34Merci à
01:36Merci à
01:38Merci à
01:40Merci à
01:42Merci à
01:44Merci à
01:46Merci à
01:48Merci à
01:50Merci à
01:52Merci à
01:54Merci à
01:56Merci à
01:58Merci à
02:00Merci à
02:02Merci à
02:04Merci à
02:06Merci à
02:08Merci à
02:10Merci à
02:12Merci à
02:14Merci à
02:16Merci à
02:18Merci à
02:20Merci à
02:22Merci à
02:24Il ne reste plus qu'une seule courbe, 5 pièces de steel de titanium.
02:37Bien sûr, tu peux manger dessus, mais au final, je te réduirais en chromosomes.
02:44Prépare toi pour être génétiquement rédésigné.
02:48Prépare toi pour avoir ton visage rédésigné.
02:51Mais tu devrais être content ! Pense à ça ! Tu n'auras jamais besoin d'endormir, tu n'auras jamais besoin d'être malade, peut-être même de ne jamais mourir !
02:59Qui sait, à partir du moment où je serai avec toi, tu seras une nouvelle espèce, puissante au-delà de l'imagination, et avec des esprits à matcher !
03:07Chaleureuse, précise, insoumise par les végétations des émotions humaines !
03:13Wow !
03:18C'est l'heure du crunch !
03:25Chocolatier !
03:27Reviens !
03:30Je vais te tuer, Ferranoid !
03:33Slamu !
03:35Yeah ! Slamu ! Righteous !
03:42Ça va, ne t'inquiète pas pour moi !
03:46Oh, mais ils le font ! C'est leur erreur fatale, comme leur père !
04:02Viens mon pote, on doit t'en sortir !
04:04Yeah !
04:07Le soleil est arrivé, monsieurs ! Un site bienvenu, avec des étoiles dans notre ville non-pareille !
04:12Ils ont été la dernière à se trouver et sont allés vers l'I-18 !
04:15Vos Skyguys sont en train d'enchaîner la scène, mais pour l'instant...
04:18Comment le savez-vous ? Ils sont allés à 4 heures du matin !
04:23Oh !
04:24Hé, Tui ! J'ai l'impression d'être dans l'univers de la Terre !
04:27La prochaine fois, ferme ta bouche !
04:30Oh, les poissons ! Quelques mots pour la presse ?
04:33Je vais vous donner plus que des mots, vous salauds !
04:36Les gars, venez ! Donnez-moi un exclusif !
04:39Pour que vous puissiez raconter plus de mentes sur notre père ?
04:42Dis-moi ce que tu penses, Dan ! Comment est-ce d'avoir ton propre sang et bleu qui t'a transformé en...
04:46Eh bien, des poissons !
04:51Oh, je n'ai rien dit !
04:53Ah, aide ! Hey, qu'est-ce que tu fais ?
04:56Les gars, détendez-vous ! Tout le monde achète de l'or pour les paranoïdes !
05:00Benzaie a raison ! Si on est ballistes, on leur donne juste une autre raison de nous faire sembler mauvais !
05:05Allons-y ! C'est parti pour les rues !
05:08Ton père ne l'a pas fait, d'accord ? Il n'est pas ce genre de gars !
05:16Yo, Fizz City Heights ! J'ai juste eu une rencontre face-à-face avec un mec de la même couleur que toi !
05:22J'ai des résultats ! Et je dois dire que j'ai de la chance d'être vivant !
05:26Ces gars sont dangereux, je vous demande de m'aider !
05:28Quoi ?
05:31K.F.I.Z., je veux parler à Guy in the Sky, maintenant !
05:36SkyGuy ici !
05:37Est-ce que tu es en l'air ?
05:38Oui, je suis en l'air ! Qu'est-ce que c'est que ces monstres ?
05:41Des poissons dans la rue, Skyboy ! Tu as tout mal compris !
05:44Regarde, je sais ce qui s'est vraiment passé !
05:46Ce qui s'est vraiment passé, mesdames et messieurs, c'est que...
05:49...ils m'ont attaqué ! Et tout ce que j'ai fait, c'est demander comment ça se sentait...
05:52...quand leur père leur a fait ça !
05:54Regarde, est-ce que ça s'est jamais arrivé à toi que ce soit juste une grosse blague ?
05:57Si Bolton ne l'a pas fait, qui l'a fait ?
05:59Je dois y aller ! Mais je vais te donner un conseil, Einstein !
06:02Commence avec le Docteur Paradigm, un collègue de Bolton à la FSU !
06:05Il devrait avoir quelques réponses !
06:09Oh ! Je suis contente de te voir !
06:11Qu'est-ce qui s'est passé ? Où es-tu allé ?
06:13Longue histoire, Lena !
06:15Docteur ?
06:21Vous... vous allez bien ?
06:24Quelle découverte !
06:26Hein ?
06:28Un DNA d'Einstein !
06:32Oh ! Qu'est-ce que vous faites, fou ?
06:35Fascinant !
06:37Il n'y a pas de DNA d'Einstein !
06:39C'est pas possible !
06:41C'est pas possible !
06:43Fascinant !
06:45Le DNA liquéfié désintègre les murs cellulaires,
06:48déroulant les bonds ioniques qui tiennent les lattices moléculaires ensemble !
06:52On parle de mon doigt, ici !
06:57C'est seulement temporel.
06:59Mais si je formulais une dose plus forte,
07:02attaquant différentes structures moléculaires,
07:05ça pourrait être une arme formidable !
07:07Ça les ramènerait à leurs genoux !
07:10Revenez au travail ! J'ai besoin de l'Altra Collider original !
07:16Hé, faites attention à votre SkyGuy pour les dernières photos sur la rue !
07:21Oui, c'est leur nom selon mes conseils mystérieux !
07:23Ne touchez pas à ce bouton !
07:25Je me suis dit que le Docteur Bolton n'est pas responsable
07:28de faire des photos de son fils !
07:30Ma source dit qu'un autre généticien de haut niveau à la FSU
07:33a toutes les réponses ! Je vous laisserai poster !
07:35Enfoiré !
07:37Que vas-tu faire, Docteur ?
07:40Qu'est-ce que font les politiciens ?
07:42Ou les compagnies de presse ?
07:45Ces garçons de Bolton sont en dénial !
07:48Ils ne veulent pas croire que leur père leur a fait ça !
07:51Donc, il n'y a pas de vérité dans le rapport
07:53que vous êtes responsable de ce qui s'est passé
07:56à ce que les autres rapporteurs appellent les « Street Sharks » ?
07:58Il m'a fait ça, grâce à Bolton !
08:01Je dois porter ce costume respiratoire pour la reste de ma vie !
08:04Ce qui s'est passé à ces garçons est une tragédie,
08:06mais ça ne veut pas dire qu'ils ne sont pas dangereux !
08:09Je ne serais pas surpris d'entendre plus d'attaques,
08:11plus de tragédies !
08:13Je lui montrerai une tragédie !
08:15Préparez-vous, Street Sharks,
08:17avant de faire mal à quelqu'un d'autre !
08:19Ce lion !
08:21Vous, « Bottom Feeder » !
08:23Vous allez mourir !
08:25Désolé.
08:26Les gars, vous devez s'occuper de ce truc avec la télévision !
08:29Nous faisons preuve d'urgence !
08:31L'armée de Fission City est en attaque !
08:33Nous allons faire face à un gars dans le ciel au-dessus de l'armée !
08:36C'est l'heure de la critique, Fisters !
08:38Les Street Sharks ont juste tiré la bombe et tout le reste !
08:41Ils s'arment ! C'est la guerre !
08:44Quoi ?
08:52Blast it !
08:57Je n'y crois pas ! Il a juste disparu !
09:01J'adore mon ChromaFire !
09:06Vous l'avez vu ?
09:08C'est à vous, Daniel !
09:10Le Docteur Paradigm a raison.
09:12Ces Street Sharks sont armés et clairement très dangereux.
09:15Armés, peut-être.
09:17Dangereux, certainement.
09:20Mesdames et Messieurs, nous avons un rapport inconnu
09:22d'un autre attaque de Shark, à la banque de Fission City.
09:25Quoi ? Je ne comprends pas !
09:27On est en train de faire face !
09:29C'est le moment !
09:31Ils vont dire qu'on a cassé l'électricité !
09:34On verra bientôt.
09:36Votre SkyGuy a tiré la bombe sur la chaîne de police.
09:39Une personne en plume a juste explosé la station de générateur.
09:42Les prédateurs ont déjà menacé nos rues, mais rien de similaire.
09:45Qui sait où ou quand les Street Sharks s'attaqueront.
09:48Tout ce que nous savons, c'est que jusqu'à ce que ces carnivores soient capturés,
09:51il n'y aura pas de paix à Fission City.
09:53Les Street Sharks n'auront pas de place à courir,
09:56mais à moi.
09:58Yo, Fizzies !
09:59La station de police a été tentativement...
10:02augmentée !
10:03Un individu a été retrouvé à l'endroit de l'I.A.D. !
10:06Rien que l'ancienne plante de nuque.
10:08Allons-y !
10:28Permettez-moi !
10:35Shark Attack !
10:38Plus qu'une attaque de guppies !
10:47Essayez de m'arracher la roue !
10:49Ces gars sont tôt !
10:59J'ai de l'iron pour aujourd'hui !
11:07Alors, où sont ces lignes de vie plus bas ?
11:10Plus bas ?
11:11Nous ?
11:12Prédateurs !
11:16En avant !
11:28Magnifique !
11:31Ça a été satisfaisant, n'est-ce pas ?
11:33Les professeurs ne vont pas aimer,
11:35mais je pense qu'on a vu le dernier des Street Sharks !
11:38Quoi ?
11:39Tu dis ?
11:53D'accord, c'est tout !
11:55Vous serez désolés,
11:57plus que désolés !
11:59Vous êtes...
12:00en poussière !
12:06Attention !
12:07Il y a des nucléaires dans l'eau !
12:11Tu es coincé !
12:16Oh non !
12:17C'est ce que je pensais ?
12:18Oui !
12:19Assez de radiation pour finir sur Fission City dix fois !
12:25Ce n'est pas un test, je répète.
12:27Ce n'est pas un test.
12:29Fission City vit un risque dangereux
12:32dans les niveaux de radiation.
12:33Procédez à un seul coup à un enclos de défense civile.
12:37Radiation !
12:41Nous allons les démonstrer !
12:45Qu'est-ce que nous pouvons faire ?
12:46Ce que nous faisons le mieux.
12:48Divez les Sharks !
12:51Divez les Sharks !
12:53Divez les Sharks !
13:08Vite !
13:09A l'arrière du parking !
13:12C'est une bonne idée d'escaper !
13:14Maintenant, les gars !
13:19Mon départ !
13:21Deux secondes !
13:22C'est parti !
13:24Dépêche-toi !
13:33Dépêche-toi !
13:36Je le savais !
13:37Les Sharks de la rue ont causé ce lien de radiation.
13:40Ils sont dans le même endroit.
13:41Ils se sentent bien aussi.
13:44Je n'y crois pas !
13:45Il dégage les Sharks !
13:47Nous devons faire quelque chose.
13:48Nous savons que les deux clowns de l'armoire ne sont pas les Sharks, n'est-ce pas ?
13:51C'est parti !
13:53Je vais faire des enregistrements pour voir si nous pouvons trouver quelque chose.
13:58En place !
14:01Le désastre et la peur s'arrêtent ici, maintenant !
14:04Je vais vous donner le désastre et la peur !
14:06C'est bon !
14:07Calmez-vous !
14:08Calmez-vous ?
14:09Mais nous ne sommes pas responsables !
14:10Nous devions...
14:11Oubliez-le, Slamu !
14:12Je ne vais pas vous croire.
14:14C'est une bonne décision.
14:15Docteur Paradigm, nous avons besoin de votre expertise.
14:17C'est le gars responsable de tout ça !
14:20Arrêtez-le !
14:21Oui, et vérifiez ses autres expériences dans le laboratoire.
14:25L'ingénieur biologique a fait une erreur.
14:27Les neurones de la logique étaient les premiers à partir.
14:29Et vous êtes le prochain !
14:31Tasis, feu !
14:39Bonne nouvelle, Mesdames et Messieurs.
14:40Ces vicious Sharks de la rue vont tomber !
14:43Bonne nouvelle.
14:44Est-ce que vous êtes informé ?
14:46Bonjour, je veux parler à SkyGuy.
14:51Les armures s'éloignent ?
14:52J'ai de la preuve.
14:53Ce n'était pas les Sharks de la rue !
14:59Je vais les envoyer sur un enregistrement en direct.
15:02Vous avez été très utile, Lieutenant.
15:04Mais je les prendrai d'ici.
15:06Je ne ferais pas ça, Lieutenant.
15:08J'ai quelque chose que vous devez voir maintenant.
15:10Vous ne pouvez pas écouter ce salaud tabloïd !
15:13J'ai la situation complètement sous contrôle.
15:15Je vais prendre les Sharks de la rue et...
15:17Pas encore, Professeur.
15:20Voici l'arbre qui s'éloigne.
15:22Les Sharks de la rue, il n'y a absolument rien.
15:26D'accord, maintenant on parle.
15:28Cela signifie qu'il y a encore plus de ces vicious Sharks.
15:31C'est un plan pour prendre la ville.
15:33Quoi ?
15:34Vous avez raison.
15:35Ce truc ressemble plus à un... un lobster.
15:37C'est absurde !
15:38Laissez-moi prendre les Sharks et...
15:40Attendez, Professeur.
15:41Pourquoi vous...
15:45Professeur, qu'est-ce qui se passe ?
15:47Oh, c'est difficile.
15:49Vous avez un mot à dire ?
15:50Professeur ?
15:53Les gars, arrêtez ce monstre !
15:58Un monstre ?
15:59Moi ?
16:00Vous êtes pitiéux !
16:02Arrêtez-le, maintenant !
16:08Je ne vais pas tolérer votre pitié,
16:10violence et méfiance.
16:14Chaque fois que Dr. Paradis devient fou,
16:16il devient paranoïde.
16:18Nous devons envoyer un appel à la maison au Docteur.
16:20C'est l'heure d'arracher les rues.
16:22Vous n'allez nulle part.
16:25Attendez !
16:26Attendez !
16:27Je dois sortir !
16:28Je vais vous tuer !
16:41Assemblez le lanceur de missiles !
16:43Je veux qu'il s'assemble maintenant !
16:45S'assembler ?
16:48Mais...
16:51C'est l'heure d'élargir mon groupe de tests.
16:54Disons, par dix, vingt, mille...
17:13Bienvenue, Street Sharks.
17:15J'ai une surprise pour vous.
17:21Un champ de laser ?
17:22Ça ne fonctionnera pas sous la guerre !
17:36Je ne comprends pas, Docteur.
17:38Nous devions être injectés avec de l'ADN.
17:41Une dose plus forte.
17:43Il suffit juste d'être inhalé.
17:45Maintenant, si je peux trouver un endroit où beaucoup de gens sont cachés...
17:48Ils disaient aux gens d'aller à l'hôpital de défense civile
17:51quand les roues nucléaires commençaient à fondre.
17:55Alors, votre stupidité peut s'en servir.
18:00Prêt pour le lanceur ?
18:04Préparez-vous pour l'augmentation génétique involontaire, Fish and Sidney.
18:08C'est le futur !
18:14Bougez !
18:21Oui !
18:34Trop tard, Street Shark.
18:35Ma bombe intelligente est sur son chemin.
18:39Non !
18:44Fish and Sidney sera mon nouveau laboratoire.
18:47Et dans exactement 57 secondes,
18:49j'aurai un nouveau batch d'animaux de laboratoire.
18:54Changez de plan, Caranoid.
19:02Je pense que vous devez vérifier votre look.
19:04D'accord.
19:08Est-ce que je peux essayer ça ?
19:13C'est bon.
19:31Alors, la bombe intelligente peut-elle s'éteindre ?
19:32Pas de diplôme à l'école ?
19:34Non, mais ça peut tirer sur un objet précis de centaines de milliers de milliers de milliers d'autres endroits.
19:38Où est-il allé ?
19:39Au shelter de défense civile.
19:41Mais tout le monde est là !
19:42Tous ces enfants ! Il faut que vous fassiez quelque chose !
19:45Ouais ! Trouver à ce bébé un nouveau objectif ! J'espère que ça marche !
19:49J'hésite à parler de l'assemblée, mais nous n'avons pas exactement couvert les missiles de la cruise.
19:53C'est parti !
19:56Ça a marché ?
20:04Ça a marché ! Ça a marché !
20:06Oups ! Qu'est-ce qui se passe ?
20:08Il revient tout de suite !
20:11Oh non !
20:12Ok, j'ai mis le collideur sur Overload !
20:14Tout le monde sort !
20:1610 secondes pour le meltdown.
20:189...
20:198...
20:217...
20:226...
20:245...
20:254...
20:26Il revient !
20:29Oh non !
20:34Parfait ! Cette bombe DNA sera totalement neutralisée !
20:37Et Paranoid sera totalement hors de question !
20:41J'aimerais que papa soit là pour voir tout ça.
20:43Ouais, je sais. Mais j'ai ce sentiment de rire qu'il n'est pas trop loin.
20:48Tu sais, ce boulot de sauver le monde a vraiment l'appétit !
20:52T'es génial !
20:54Soyez amoureux !
21:11Sous-titrage FR ?
21:14Sous-titrage FR ?
21:44Sous-titrage FR ?