Bonus - Bugs Bunny - Bonus - In Action Again - [arsenaloyal]
Category
✨
PeopleTranscript
00:30dans le film, c'est ce que c'est.
00:33Donc, on a commencé avec un très conventionnel,
00:35c'est un vieux tune de Stalling,
00:37très conventionnel,
00:39version de Slow Down.
00:41On a un orchestre plein de gens en fait.
00:46Et vous savez, tout le monde est très heureux
00:48et chelou et tout, parce que c'est ce que
00:51beaucoup d'utilisation des personnages
00:53était comme à l'époque, vous savez,
00:55la licence et la publicité
00:57voulaient les rendre tous souriants et heureux.
00:59Et, vous savez, on a utilisé l'idée du blooper,
01:01l'idée des sorties
01:03pour montrer ce qu'ils étaient vraiment comme.
01:05Mais on n'essayait pas de les rendre
01:07différents de ce qu'ils étaient comme.
01:09On a senti qu'ils avaient été
01:11un peu blancs récemment, les personnages.
01:13Et on a utilisé l'idée des sorties
01:15pour essayer de les rendre
01:17de ce qu'on pensait qu'ils étaient vraiment comme,
01:19ce qui a sorti de l'un à l'autre.
01:23C'est de la comédie, vous savez.
01:25Voici Bugs enregistrant
01:27sa ligne.
01:29C'est une ligne que vous avez vu qu'il a enregistrée.
01:31Cette photo,
01:33c'est une minute et demie de single take,
01:35ce qui est un truc très innaturel à faire dans l'animation.
01:37On se met en perspective
01:39et on a essayé très dur
01:41de, vous savez, c'est une combinaison
01:43d'ordinateur et salle, mais en fait,
01:45c'est tout peint. Chacun d'entre ces choses est peint.
01:47Chaque frame, vous savez,
01:49le catwalk est peint,
01:51le cake doit être peint, c'est sur une seule.
01:53Vous savez, c'est fou, mais tous les mouvements
01:55sont sorti par un ordinateur.
01:57J'ai co-directé avec un gars nommé Terry Lennon
01:59qui aimait ce petit gars
02:01avec une plante qui marchait.
02:03Je pense qu'on pensait à un épisode d'Ethel Mertz
02:05sur l'île de Lucie, en fait.
02:07Elmer est toujours mou,
02:09après toutes ces années.
02:17Cet enregistrement était une chose incroyable à faire.
02:19Voici, c'est toujours une minute et demie, toujours en cours.
02:21C'est un peu innaturel à faire dans l'animation
02:23parce qu'en cartoon,
02:25il y a un coup à chaque frame.
02:27Si vous en faites un, vous restagez chaque chose.
02:29Donc les coups sont plus naturels dans l'animation,
02:31je pense, d'une certaine façon.
02:33C'était bizarre de trouver des façons
02:35de garder la caméra comme si c'était photographié par accident.
02:45Voici la première de l'enregistrement.
02:47Nous essayions d'obtenir
02:49un sens de spontanéité
02:51dans les cartoons.
02:53Donc, nous avions la même animation
02:55chaque fois, qui allait
02:57dans un nouveau enregistrement,
02:59et un animateur différent
03:01allait choisir l'animation
03:03de Doug Compton.
03:05Doug Compton animait presque tout le cartoon.
03:07Il animait toute la danse du début.
03:09C'était un très bon animateur,
03:11un animateur organique.
03:13Mais c'est un nouveau animateur ici.
03:15Il commence avec la partie de Compton
03:17et ensuite, il y a un nouveau animateur.
03:19Par contre, Terry a fait
03:21de très bonnes poses de personnages.
03:23Nous voulions que ça soit un peu lisse.
03:25Nous pensions que chaque fois, il y aurait
03:27un peu de variations.
03:29C'était intéressant d'avoir un animateur différent
03:31qui allait choisir la scène.
03:33La première fois,
03:35l'enregistrement a été fait par Nelson Rhodes.
03:37La deuxième fois, c'était par Russell Calabrese,
03:39qui est devenu un excellent directeur
03:41du cerveau de Pinky.
03:43Et puis, il y a eu quelques coups de chaînes
03:45de Larry Ruppel.
03:47Je veux remercier tout le monde
03:49qui a travaillé sur ce film,
03:51car j'apprécie tout ce qu'ils ont fait.
03:53Je ne plaisante pas.
03:55Nancy Beeman a animé ça.
03:57C'est génial.
03:59Jeff Bergman
04:01a fait toutes les voix,
04:03à l'exception du directeur de voix-over,
04:05qui était un vrai coach de voix.
04:07C'était Mel Blanc.
04:09Je l'ai vu travailler avec des acteurs moindres
04:11et les rendre impatients.
04:13Pas avec Mel, mais avec d'autres acteurs.
04:15Je voulais faire ça encore.
04:17C'était amusant d'entendre
04:19qu'ils crient à l'animé,
04:21à l'acteur de voix.
04:29C'est vraiment lent ici.
04:31Jeff ne sort pas du tout.
04:34Un instant.
04:36Un instant.
04:42Un mec en toilette.
04:44Je pense que c'est le premier.
04:46Dans le cartoon de Warner Bros,
04:48c'est un matériel de bunker.
04:50Ce qui est drôle,
04:52c'est qu'on ne s'est pas rendu compte
04:54que c'était pour ça qu'il était en retard
04:56jusqu'à ce qu'on l'ait déjà animé.
04:58On a mis le sound effect,
05:00et la voix de Jeff Bergman
05:03c'est l'ensemble du crew
05:05qui fait les réactions.
05:12J'ai écrit cette scène ici.
05:19C'est comme un hommage
05:21à Maltese, Jones,
05:23Duck Season, Rabbit Season,
05:25mais sans le gameplay fantaisique.
05:27C'est comme avec la caméra
05:29en dessous.
05:32C'est comme avec la caméra
05:34en dessous.
05:36C'est comme avec la caméra
05:38en dessous.
05:56On essayait
05:58de revenir
06:00à la rudité
06:02des cartons précédents.
06:04On ne voulait pas
06:06s'éloigner des personnages.
06:08On voulait les rendre
06:10plus vrais qu'eux-mêmes.
06:12Je pense que les gens
06:14qui font les blagues
06:16sur Cartoon Network
06:18et sur Pixar,
06:20veulent voir les personnages
06:22hors de leur caractère.
06:24Mais on pensait que les personnages
06:26étaient déjà assez hors de leur caractère
06:28et qu'on ne voulait pas
06:30les rendre drôles.
06:48C'est animé
06:50par Doug Compton.
06:52Il a animé environ 70%
06:54de la photo.
06:56C'est un bon animateur.
06:58C'est naturel.
07:00Tu as une sourire fausse ?
07:02Oui, très bien.
07:04Mais j'hate les rabots.
07:08Une autre chose drôle,
07:10c'est qu'un des écrivains
07:12de ce groupe,
07:14qui a écrit
07:16Variety,
07:18a écrit
07:20une parodie
07:22de Variety
07:24qui s'appelle VACUITY.
07:26Je me demande si Variety
07:28l'a vu.
07:30Je ne donne pas assez de crédit
07:32à mon co-directeur,
07:34mais c'est difficile
07:36car on travaille
07:38ensemble.
07:42C'était difficile
07:44d'obtenir un point de vue
07:46de la caméra
07:48qui s'éloigne
07:50du point de vue de la caméra
07:52mais c'était bien.
07:54Ten Steitzer a fait
07:56cette réflexion.
07:58Nancy Demon a écrit
08:00un animé
08:02avec un angle bas sur les bêtes.
08:04C'est parfait.
08:06Ronnie a écrit
08:08une série de curses
08:10étrangères
08:12que Sam a écrites.
08:16C'était tout,
08:18même s'il devait ressembler
08:20à Flora.