Ghum Hai Kisikey Pyaar Meiin 31st August 2024
Ghum Hai Kisikey Pyaar Meiin 31st August 2024
Transcript
00:00The story is based on the true story of a boy and a girl.
00:12Papa, how did you like my song?
00:17Papa, you and Aashika Mama don't know how to sing.
00:22Then how do I know?
00:24Tell me, Papa, who am I like?
00:27On whom have I gone, Papa?
00:30Children get their talent from their parents.
00:34Tell me, Papa, who am I like?
00:38Tell me, Papa, how do I sing well?
00:42Who am I like?
00:45It's a big place.
00:47Wow!
00:49Wow!
00:51I thought it would be a simple school function.
00:55But it looks like a business award function.
00:58It's well-prepared.
01:00Uncle, every business, every organisation, every set-up
01:03starts from the school, right?
01:09And anyway, education creates the world.
01:12And that's what Uncle Isha and Uncle Shantanu say.
01:15Yes, child, you're absolutely right.
01:16Rajat has won a lot of awards before this.
01:19But along with the award, you also get a reward.
01:21Can you see this?
01:22You'll also get a reward, right?
01:26Otherwise, you'll only get a reward.
01:29You see, Aunty, money and rewards
01:33don't stay with a person for long.
01:41But education and knowledge
01:43stay with a person forever.
01:45It always supports a person.
01:47But anyway, you won't understand all this, right?
01:53You see, everyone doesn't care about intellectual things.
01:57Yes, but if Uncle Isha was here, she would've explained it to you.
02:02Okay, come here.
02:03I don't feel the need to fight.
02:12If Uncle was here, he would've done this.
02:13If Uncle was here, he would've done that.
02:14He's not here, right?
02:19If there's no weight in the conversation,
02:20add a few English words.
02:22The conversation becomes heavy.
02:23The person in front of you, shut up.
02:24Hey, stop it.
02:26I'm telling you to shut up.
02:27Harini, you're absolutely right.
02:30Rajat is very lucky.
02:31And not just Rajat, we're also lucky.
02:36We've got a daughter-in-law like Savi.
02:38Yes.
02:39We can proudly say in front of everyone
02:42that our daughter-in-law is the best teacher in Maharashtra.
02:46That's true.
02:47Come on, let's go inside.
02:57Congratulations, Savi.
02:58Thank you so much, ma'am.
02:59Where's your husband?
03:00I hope he'll be coming.
03:05And where's your parents?
03:07Actually, my aunt, my sister and my in-laws have come from my family.
03:12Hi, hello.
03:13Hello.
03:14Actually, Rajat is quite busy.
03:16So, I'm not sure why he's not coming.
03:17I'm sure he's busy.
03:18I'm sure he's busy.
03:19I'm sure he's busy.
03:20I'm sure he's busy.
03:21I'm sure he's busy.
03:22I'm sure he's busy.
03:23I'm sure he's busy.
03:24I'm sure he's busy.
03:25So, I'm not sure if he'll come or not.
03:28No, no.
03:29Rajat will come.
03:30He'll definitely come.
03:31Why won't he come?
03:32His wife is getting such a big award.
03:34Yes.
03:35I'm sure he'll come.
03:39Bro, you're still sitting here?
03:40So, where was I supposed to be?
03:42You're still hot, Aman.
03:43Be careful with your fingers or you'll burn your hand.
03:46Are you saying something?
03:48Did I say something? No.
03:50I did say something.
03:51You have an important expo in Bright Prestige Bankets.
03:53Did I say something or not?
03:56You didn't say anything.
03:57Oh, come on.
03:59I told you in the morning.
04:00Look, you've been acting like a dragon since morning.
04:03You're burning with anger.
04:04Either you didn't listen to me or you forgot.
04:07One second.
04:08Anyway, half an hour is left.
04:09Do one thing.
04:10Get up right now and leave.
04:11I...
04:12You leave. I don't feel like it.
04:13You leave.
04:14I'll leave.
04:15But that expo is for CEOs.
04:18And I'm not the CEO.
04:20So, you'll have to go.
04:22Only CEOs?
04:23Yes.
04:24You're making a fool out of me, right?
04:26You're amazing.
04:27I'll make a fool out of you?
04:29I'll make a fool out of the CEO of the year?
04:32Don't you trust me?
04:36You'll be late.
04:37Just leave.
04:42Do it properly, okay?
04:43Don't worry.
04:48My baby is ready for his performance.
04:51Yay!
04:53Parimamma, will Papa come to watch my performance?
05:03Tell me, Parimamma.
05:05Why are you quiet?
05:06Tell me.
05:07Please tell me.
05:12Tell me, will Papa come?
05:22Tell me.
05:37Why hasn't Raja come yet?
05:40Aman had messaged me that he has left.
05:53What are these two doing here?
06:04Why has the dark-eyed demon come here?
06:07Savi!
06:09Savi!
06:11Why have they come here?
06:13Who?
06:14Look behind you.
06:22Who?
06:33Did you invite them?
06:36No, I didn't.
06:38Actually, it's the kids' performance.
06:41The school invited all the parents, so they did it.
06:44I didn't do it.
06:45Tell the school that you're Sai's mother.
06:48Got it?
06:49Yes.
06:50Mom, chill.
06:52They have a habit of getting lost.
06:55Just ignore them.
07:17Hello, ladies and gentlemen.
07:18A very warm evening to all of you.
07:21I welcome you all to this annual award function of the Education Board.
07:26A big round of applause for our chief guest, Mr. Waghmare.
08:09I think this is the place.
08:19Excuse me.
08:20Yes.
08:21Expo?
08:22Take a right.
08:23Expo.
08:24Excuse me, sir.
08:25Are you here for the award function?
08:27This is a business expo, right?
08:28No, sir.
08:29This is an award function.
08:34I'm sorry, I came to the wrong venue.
08:35It's okay.
08:36Rajat!
08:39Dad?
08:42This means...
08:44Aman has misbehaved.
08:47I won't spare Aman.
08:49He intentionally...
08:51You came to the right venue.
08:53Now that you're here, let's go inside.
08:55It's such a big function.
08:56Everyone has won the award for best teacher.
08:58Let's go inside.
09:05Mom, look. Dad is here.
09:17He came to the award function forcefully.
09:20Aman, I'll deal with you later.
09:22Hello?
09:27I don't know where I am.
09:30I'm late again.
09:35What are you doing here?
09:37What am I doing here?
09:39Come on.
09:41It's my daughter's performance today.
09:44I had to come.
09:46Don't create a scene.
09:49Come.
09:57Look.
09:59My daughter looks so pretty.
10:01Right?
10:04Is there something wrong?
10:07Didn't you know that you're going to perform well today?
10:12Oh, man!
10:14What kind of a father are you?
10:16Sorry.
10:18You're not a father at all.
10:20Nothing.
10:21I won't delay anymore.
10:23I request our chief guest, Mr. Waghmire
10:25to come on stage
10:26and award our winners.
10:39The symbol of my and Ashka's love.
10:43My daughter, Sai.
10:45Our first winner is
10:47Mrs. Sally Joshi
10:49for her lifetime contribution to education.
11:15What kind of a function is this?
11:17There's no dance or music.
11:20I'm feeling sleepy.
11:22Even I'm feeling sleepy, Mom.
11:24Go to sleep.
11:25Close your eyes and sleep.
11:27Mom, don't sleep.
11:29We're sitting in the front row.
11:31We'll be insulted.
11:39Now, I'll invite the ones I want to invite on stage.
11:41Now, I'll invite the ones I want to invite on stage.
11:44They're going to meet
11:45the best teacher of the year award.
11:55Mrs. Saviraja Thakkar.
12:00Give me my phone.
12:12Oh, yeah!
12:14What are you doing with my phone?
12:16Give it to me, Rajat's dad.
12:18Take the video.
12:20The unique style of teaching
12:21taught by Mrs. Saviraja Thakkar
12:22is discussed in the entire education board.
12:24It's said that children are the future of the country.
12:27And Mrs. Saviraja Thakkar
12:28is taking good care of our country's future.
12:36She makes the kids understand
12:37the most difficult things
12:38very easily in games.
12:39Whether those things
12:40are related to education
12:41or life.
12:45A big round of applause for Mrs. Saviraja Thakkar.
12:53Yeah, Aunt! Go!
13:03Hey, Karishma!
13:04Hello, hello!
13:05Look at this.
13:06Your daughter-in-law is here.
13:07She's going to get the award
13:08of the best teacher.
13:09Can you see?
13:10It's on my head.
13:11Look at this.
13:22Yes, Rajat has also come.
13:23Rajat, say hello.
13:25Say hello to Karishma aunty.
13:29Do you know?
13:30She got the award of the best CEO
13:31and she got the award of the best teacher.
13:33She's at home.
13:34She's Kamal, right?
13:35She's at home.
13:36She's Kamal, right?
13:39Papa, look!
13:40Parimamma has got the award.
13:41Clap for her.
13:43Papa, clap for her.
13:44Parimamma has got the award.
13:50Papa, clap for her.
13:51Please.
13:54Stop it, Sai.
13:55What are you doing?
13:57Why are you troubling me?
13:59Go and sit in your seat.
14:02There are other people here.
14:03They'll get worried.
14:04Go.
14:21I'll call you later.
14:22Bye-bye.
14:34I request all of you to come here
14:36and say a few words.
14:55First of all, I would like to thank
14:57the members of the Education Board
14:59who made me who I am today.
15:02It motivated me to teach children
15:04in a new and interesting way.
15:22If we look at it in the real sense,
15:25the real recipients of this award
15:27are my classmates
15:28who gave me the idea to invent new ways.
15:33Their innocent smiles
15:36motivate me to work from the bottom of my heart.
15:44This award is not mine, kids.
15:46This award is ours.
15:48And I promise that I'll continue this effort.
15:51Thank you so much.
16:10It's not difficult to understand this man.
16:12It's impossible.
16:14He came here and became a ghost.
16:16He's lost in his own world.
16:18I hope he pays attention to Sai's performance.
16:42Jyothi.
16:44Rajat.
16:45Jyothi.
16:57I'm so proud of you.
16:58Do you know?
16:59If Kaka were here today,
17:01he would've been so proud of you.
17:06Congratulations!
17:09Congratulations, Sai.
17:10Thank you, Reenu.
17:12All of you
17:14came to the annual award function
17:15and encouraged our winners.
17:17I thank all of you from the bottom of my heart.
17:26But this function is not over yet.
17:28The performance of many of our
17:30young, small and cute kids is yet to come.
17:33Since this year,
17:34there's been an addition to our award function.
17:37And we got the idea for this addition
17:39from Mrs. Savi's unique style of teaching.
17:42So, thank you so much, Mrs. Savi.
17:52And our next performance is also for her.
17:54Some kids from her school and her class
17:57will come on stage
17:58and perform for her.
18:00So, a round of applause for these young stars.
19:09Wow!
19:10Wow!
19:11What a beautiful performance!
19:12And now, it's time for a very lovely
19:14and very sweet performance.
19:16For Mrs. Savi,
19:17one of her students will come on stage
19:19and sing a song.
19:39So, please welcome
19:40Ms. Saisha Raja Thakkar.
19:44Oh!
19:45Really?
20:09Wow!
20:39Wow!
20:40Wow!
20:41Wow!
20:42Wow!
20:43Wow!
20:44Wow!
20:45Wow!
20:46Wow!
20:47Wow!
20:48Wow!
20:49Wow!
20:50Wow!
20:51Wow!
20:52Wow!
20:53Wow!
20:54Wow!
20:55Wow!
20:56Wow!
20:57Wow!
20:58Wow!
20:59Wow!
21:00Wow!
21:01Wow!
21:02Wow!
21:03Wow!
21:04Wow!
21:05Wow!
21:06Wow!
21:07Wow!
21:09Horse!
21:17Agar, tell me.
21:18Why isn't she speaking?
21:19I don't know.
21:20Why isn't she singing?
21:22I think she forgot.
21:30Right!
21:33The horse reached the square.
21:35The horse reached the square.
21:37The horse reached the square.
21:39The horse reached the square.
21:40The horse reached the square.
21:41The horse reached the square.
21:42The horse reached the square.
21:43The horse reached the square.
21:44The horse reached the square.
21:45The horse reached the square.
21:46The horse reached the square.
21:47The horse reached the square.
21:48The horse reached the square.
21:49The horse reached the square.
21:50The horse reached the square.
21:51The horse reached the square.
21:52The horse reached the square.
21:53The horse reached the square.
21:54The horse reached the square.
21:55The horse reached the square.
21:56The horse reached the square.
21:57The horse reached the square.
21:58The horse reached the square.
21:59The horse reached the square.
22:00The horse reached the square.
22:01The horse reached the square.
22:02The horse reached the square.
22:03The horse reached the square.
22:04The horse reached the square.
22:05The horse reached the square.
22:06The horse reached the square.
22:07The horse reached the square.
22:08The horse reached the square.
22:09The horse reached the square.
22:10The horse reached the square.
22:11The horse reached the square.
22:12The horse reached the square.
22:13The horse reached the square.
22:14The horse reached the square.
22:15The horse reached the square.
22:16The horse reached the square.
22:17The horse reached the square.
22:18The horse reached the square.
22:19The horse reached the square.
22:20The horse reached the square.
22:21The horse reached the square.
22:22The horse reached the square.
22:23The horse reached the square.
22:24The horse reached the square.
22:25The horse reached the square.
22:26The horse reached the square.
22:27The horse reached the square.
22:28The horse reached the square.
22:29The horse reached the square.
22:30The horse reached the square.
22:31The horse reached the square.
22:32The horse reached the square.
22:33The horse reached the square.
22:34The horse reached the square.
22:35The horse reached the square.
22:36The horse reached the square.
22:37The horse reached the square.
22:38The horse reached the square.
22:39The horse reached the square.
22:40The horse reached the square.
22:41The horse reached the square.
22:42The horse reached the square.
22:43The horse reached the square.
22:44The horse reached the square.
22:45The horse reached the square.
22:46The horse reached the square.
22:47The horse reached the square.
22:48The horse reached the square.
22:49The horse reached the square.
22:50The horse reached the square.
22:51The horse reached the square.
22:52The horse reached the square.
22:53The horse reached the square.
22:54The horse reached the square.
22:55The horse reached the square.
22:56The horse reached the square.
22:57The horse reached the square.
22:58The horse reached the square.
22:59The horse reached the square.
23:00The horse reached the square.
23:01The horse reached the square.
23:02The horse reached the square.
23:03The horse reached the square.
23:04The horse reached the square.
23:05The horse reached the square.
23:06The horse reached the square.
23:07The horse reached the square.
23:08The horse reached the square.
23:09The horse reached the square.
23:10The horse reached the square.
23:11The horse reached the square.
23:12The horse reached the square.
23:13The horse reached the square.
23:14The horse reached the square.
23:15The horse reached the square.
23:16The horse reached the square.
23:17The horse reached the square.
23:18The horse reached the square.
23:19The horse reached the square.
23:20The horse reached the square.
23:21The horse reached the square.
23:22The horse reached the square.
23:23The horse reached the square.
23:24The horse reached the square.
23:25The horse reached the square.
23:26The horse reached the square.
23:27The horse reached the square.
23:28The horse reached the square.
23:29The horse reached the square.
23:30The horse reached the square.
23:31The horse reached the square.
23:32The horse reached the square.
23:33The horse reached the square.
23:34The horse reached the square.
23:35The horse reached the square.
23:36The horse reached the square.
23:37The horse reached the square.
23:38The horse reached the square.
23:39The horse reached the square.
23:40The horse reached the square.
23:41The horse reached the square.
23:42The horse reached the square.
23:43The horse reached the square.
23:44The horse reached the square.
23:45The horse reached the square.
23:46The horse reached the square.
23:47The horse reached the square.
23:48The horse reached the square.
23:49The horse reached the square.
23:50The horse reached the square.
23:51The horse reached the square.
23:53Right?
23:54Your dad is the best CEO.
23:56Go.
23:57Go and ask him.
24:00Go! Go! Go!
24:14Dad, how did you like my song?
24:22You sang a very nice song, my child. Very nice.
24:26You're welcome.
24:31Dad, you and mom don't know how to sing.
24:35Then how do I know?
24:37Tell me, dad, who do I look like?
24:45Dad, who have I gone for?
24:48Why are you asking?
24:50Uncle asked me to ask you.
24:59Which uncle?
25:00Harsh uncle.
25:02He was saying that children get their talents from their parents.
25:12Dad, you and mom don't know how to sing.
25:17Then how do I know?
25:20Tell me, dad, who do I look like?
25:24The symbol of my and Ashka's love.
25:26My daughter.
25:27Very nice.
25:29Tell me, dad, how do I sing well?
25:33Who do I look like?
25:45Very nice.
25:47Very nice.
25:49Where are you going?
25:51Do you know how nicely you sang?
25:54Let's go.
25:58What happened, Thakkar?
26:03Why are you crying?
26:06No, no, no. Don't cry.
26:09Here, wipe your tears with this handkerchief.
26:11Don't cry.
26:12Why?
26:15Won't you answer your daughter's questions?
26:19Tell her.
26:21How does she sing so well without any training?
26:26How did she get this voice when her parents are completely deaf?
26:35Tell me, Thakkar.
26:38A cuckoo lays its egg.
26:41It lays its egg in a crow's nest.
26:43And that crow raises its egg like a fool.
26:49But if it was a baby, it would be a cuckoo, right?
26:55My cuckoo is exactly like that.
26:59So what if it lays its egg in a crow's nest?
27:05Okay, forget it.
27:06Have you ever looked at it carefully?
27:11Look.
27:14It looks exactly like a lover.
27:21The nose and the hair are exactly the same.
27:26And especially the oil on its cheeks.
27:30It's like a lover.
27:34It's nothing like you.
27:39How can it be? Because you are a crow.
27:45The crow that raises my cuckoo.
27:47Cuckoo.
27:52Listen.
27:54Look at its eyes.
27:56And look at it very carefully.
27:59And look at it very carefully.
28:01Its eyes are neither like you nor like a lover.
28:06It has got these eyes and this voice from me, Rajat.
28:12Now I don't know how many more proofs you need
28:14to believe that she is my daughter.
28:21Do you know?
28:24I never thought that I would tell you this truth.
28:28I thought that I would win the case and get the girl.
28:33But I don't know what tricks you played and took custody of her.
28:38I had to marry all of them.
28:40And you took my daughter away from me.
28:47You have only raised her.
28:50You feel so bad about going away from her, right?
28:55She is my daughter.
28:58My blood. Think about my own blood.
29:00I must be in so much pain.
29:03She stayed away from me for so many years.
29:05And when she came to me, you took her away from me again.
29:13So, please.
29:15Give me my daughter.
29:18I won't be able to live without her.
29:20I know that you don't care about Sai.
29:26But I am his father.
29:29I care about him.
29:32So, I won't fight with you today.
29:35I am going. I will leave from here.
29:38But once, I will sit alone, peacefully.
29:42I won't fight with anyone.
29:45I won't fight with anyone.
29:47I will sit alone, peacefully.
29:50You must think about this father's pain and suffering.
29:55I want my daughter back.
30:01I am going.
30:04Don't cry.
30:06Take care.
30:09Bye, son.
30:17Bye, son.
30:47Please tell me, how do I sing so well?
30:51Papa, tell me.
30:54How do I sing?
30:55Shut up! Just shut up!
31:02Let's go from here.