مسلسل الكنة مدبلج الحلقة 13
Transcript
00:01Herşey için hazır olmalıyız.
00:03Söğüt, Bekir çok çalışıyor, ama...
00:06Her neyse, onun güzelliklerini hazırlayıp ona çok dua etmek zorundayız, değil mi?
00:10Sadece bana söz vermenin bir yolu var mı?
00:14Belki, maalesef.
00:18Söylesene!
00:21Bekir yaşayacak ve beni yalnız bırakmayacak!
00:30Hiçbir şeyden vazgeçemeyecek!
00:33Sen ve Ezo'nun hayatını dışarıda yaşadığında, ölmeyeceklerdir!
00:42Bekir, kalk!
00:45Bekir, kalk!
00:47Bekir, kalk!
00:49Bekir, kalk!
00:51Bekir, kalk!
00:53Bekir, kalk!
00:55Bekir, kalk!
00:57Bekir, kalk!
00:59Bekir...
01:02Bekir, kalk, onların tüm yaptıklarına etkilenir!
01:05Görüşmek üzere.
01:35Ama sonunda bir arayış yapabildik.
01:39Çünkü bir arayış çok önemli değil mi?
01:42Özellikle bizim için.
01:44Çünkü bu zamanda çok fazla birbirimizi göreceğiz.
01:53Çok güzel.
01:55Sizin çaylarınızın saatleri genellikle güzel şarkılarla.
02:00Gerçekten her gün sizden daha çok beni rahatsız edemez.
02:06Bu, babamın en sevdiği şarkı.
02:09Gerçekten mi?
02:12Evet, gerçekten.
02:19Sanmıştım ki bunu biliyordun ama garip.
02:22Demek ki bilmiyordun.
02:24Bu şarkıyı tabi ki biliyorum ama...
02:27...nasıl biliyormuşum ki Resul'ünün sevdiği şarkıyı?
02:30Nasıl biliyorum ki Resul'ünün sevdiği şarkıyı?
02:39Kesinlikle hala güzeldir.
02:42Nasıl?
02:44Kadın şarkıyı biliyor.
02:46Belki de onunla şarkı söylüyor.
02:53Yani benim sesim çok kötü değil ama...
02:56...benim sesimle ne alakası var?
02:59Lütfen...
03:01...beni kıskanma.
03:07Lütfen kızım, beni kıskanma.
03:15Eğer kızım için değilse...
03:18...benim çocuğum için.
03:29Yani siz gerçekten şarkı söylüyorsunuz?
03:37Gerçekten bilmiyorum ama çok garip.
03:58Ya hava, dâhlel hava
04:03Khedni ala belâdi
04:08Ya hava, ya hava
04:13Eli tayir bil hava
04:21Fî men tûrâ, tâ evsûrâ
04:25Khedni lâ andun, ya hava
04:55Baba, ne kadar özeldi?
05:08Ne kadar özeldi?
05:14Ne kadar özeldi?
05:21Ne kadar özeldi?
05:26Yani 15 yıl önce tanıştınız.
05:30Ve çok zaman geçirdiniz.
05:36Maşallah...
05:38...Karim, hemen milyon lira alıp veriyor.
05:41Ne kadar özeldi?
05:53Ne kadar özeldi?
05:57Ne kadar özeldi?
06:07Ben hiç kız değilim.
06:12Ben Zuleyha'nın kızıyım.
06:24Gerçekten hiçbir şey anlayamıyorum.
06:28Hadi kalkalım.
06:30Çünkü gerçekten hiçbir şey anlayamıyorum.
06:33Otur.
06:41Ne kadar özeldi?
06:43Ne kadar özeldi?
06:45Ne kadar özeldi?
06:47Ne kadar özeldi?
06:49Ne kadar özeldi?
06:51Ne kadar özeldi?
06:53Ne kadar özeldi?
06:55Ne kadar özeldi?
06:57Ne kadar özeldi?
06:59Ne kadar özeldi?
07:01Ne kadar özeldi?
07:03Ne kadar özeldi?
07:05Ne kadar özeldi?
07:07Ne kadar özeldi?
07:09Neyden bahsedelim mesela?
07:11Ve neyden bahsedeyim seninle?
07:13Anlamıyorum.
07:15Çok iyi anladın Nermin.
07:17Konuşma.
07:19Biliyorum ki sen babanın sevgilisisin.
07:39Evet, ben hastaneye gidiyorum.
07:42Dediğim gibi, bakırken ölür.
07:44Ne derlerse derler, ben gelmem.
07:47Tamam, geliyorum.
07:52Harun, iyi misin?
07:54İyi misin?
07:56Hastanede biri var mı?
07:59Hepsi hastaneye geldiler.
08:03Nasıl?
08:05Hiçbir şey yok.
08:06Ama abimin sevgilisi buradaydı, ben ona gittim.
08:12Abim Mert.
08:14Evet, yaklaşık tanıdık.
08:20Ben Mert.
08:29Ben Seher.
08:36İyi günler.
08:40Teşekkür ederim.
08:46Ağabey.
08:48Nereden biliyorsun?
08:50Bir işim var, adımı unuttum.
08:52Seher.
08:54Nasıl?
08:56Bu adı.
08:57Bize Seher adını söylemedi, değil mi?
08:59Annemle birlikte.
09:01Hastanede bir iş yaptılar mı?
09:03Yani, bizim ailemizde böyle birisi olamaz.
09:07Gerçekten mi?
09:10Umarım beni değiştirirler.
09:13Şaka mı yapıyorsun?
09:15Unutma.
09:34Seher.
09:36Seher.
09:38Seher.
09:40Seher.
09:42Seher.
09:44Seher.
09:46Seher.
09:48Seher.
09:50Seher.
09:51Seher.
09:53Seher.
09:55Seher.
09:57Seher.
09:59Seher.
10:01Seher.
10:04Sen, Cevdet Hanım.
10:06Bu konu senin yüzünden çıktı, değil mi?
10:08Biz buraya geldiğimizde, sen her şeyi yapmaya çalışıyorsun.
10:11Benim hayatımı korumaya çalışıyorsun.
10:14Vallahi, ben onun kızını bilmiyorum.
10:16Bu Allah'ın izni.
10:18Gerçekten mi?
10:21Bu ne demek?
10:22Eğer bu konu böyle olursa, ben de onunla konuşacağım.
10:29Annemle ilgili bir şey yok.
10:33Senin giydiğin elbise seni kestirmiş.
10:41Dün babanın arabasında gördüm.
10:44Bir şey anlattı mı?
10:46Evet.
10:48Ama seni bırakamadı.
10:51Ezo, bu konu hiç öyle değil.
10:54Peki, söyle.
10:55Söyle.
11:03Babanın arabasında gördüğü gibi.
11:07Hayatımızda böyle bir şey görmedik.
11:09Ve hayatımızda bir şey aldık.
11:14Sen onu almıştın.
11:20Elimi bırak.
11:22Babamı sevdin mi?
11:25Ezo, şimdi ne diyorsun?
11:28Babamı sevdiğimi yapmak için mi?
11:3015 yıl geçti ve hala seni unutmuyor.
11:33Kesinlikle seni seviyor.
11:36Aile içinde olduğunda seni seviyordu.
11:39Annemin yaşadığında seni seviyordu.
11:42Benim çocukluğumda.
11:44Benim çocukluğumda.
11:49Sen baban...
11:52...çok uzun bir süredir yakın arkadaşımdı.
11:55Sen babanın yaşadığını biliyordun.
12:00Hayatımızda hiçbir şaşırtma yoktu.
12:04Bizde oturuyordun.
12:06Bizde gülüyordun.
12:08Ne gibi?
12:10Kim gibi?
12:15Ha?
12:17Buraya da Cemal geldi.
12:21Cemal'in kardeşi mi?
12:23Hala yalancı mısın?
12:25Söyle.
12:27Ne yaptı?
12:35Bu benim.
12:41Ha?
12:43Şuan'ı duydun mu?
12:57Tamam.
12:59Tamam.
13:03Şimdi size her şeyi açıkça anlatacağım.
13:06Söylemeyeceğim.
13:13Benim çocuklarım için sessiz oldum.
13:16Onun için.
13:18Bu sebeple.
13:20Her şeyi kalbimde sakladım.
13:23Kimse bilmesini istemedi.
13:26Kimse görmesini istemedi.
13:28Bu konuyu bir kere saklamak kolay değildi.
13:32Cemal'i sorabilirsin.
13:35O bu konuda tek izleyiciydi.
13:43Ne Cemal?
13:46Söyle, hadi.
13:48Bütün gerçeği bilmelisin.
14:00Çünkü ben...
14:02...şu an hiç bir şey saklamayacağım.
14:13Cemal ve ben...
14:15...çok uzun zamandır birlikteyiz.
14:21Nasıl?
14:28Cemal'i tanıdığım her şey...
14:31...benim için...
14:33...çok uzun zamandır birlikteyiz.
14:36Bu yüzden...
14:38...benim için...
14:40...çok uzun zamandır...
14:42...birlikteyiz.
15:13Söylesinler, biraz kuruş almak için.
15:17Neyi arıyorsun İso?
15:19Ne oldu?
15:21Hiçbir şey yok.
15:23Ama bugün dersi öğrendim.
15:25Bu yüzden konuşuyorum.
15:29Harun?
15:31Aslı?
15:33Güzelim.
15:35Sonunda iyi misin?
15:37Neredeyim?
15:39Neredeyim?
15:41Durma, şimdi hastanedesin.
15:43Yavaş yavaş.
15:45Doktor nerede?
15:47Harun?
15:49Ne oldu?
15:51Ne oldu?
15:53Sonunda iyi misin?
15:55Sakin ol.
15:57Harun?
15:59İyi ki buradasın.
16:05Çok korktun.
16:07Seni kaybedeceğimi düşündüm.
16:11Yani beni üzülecektin?
16:13Ne demek bu?
16:15Her kim bu şefayeyi kaybederse,
16:17o da üzülecek.
16:37Hayatımda hiç böyle bir şey yapmadım.
16:47Yalnız bir şey yapmadım.
16:55Yalnız bir şey yapmadım.
16:57Nermin hanım?
16:59Nermin hanım?
17:01Bir saniye.
17:03Bir saniye.
17:07Ne düşünüyorsun?
17:09Ne düşünüyorsun?
17:11Kadın her şeyden yalan söylüyor
17:13ve gözlerinde bakıyor.
17:15Neden sakin oldun?
17:19Neden hala duruyorsun?
17:21Hadi git.
17:25Cemal, bir saniye sakin ol.
17:27Neden?
17:29Gözümle bak.
17:31Gözümle bak.
17:33Bu kadın benim.
17:35Eğer bir gün yardım etmeyecek olursan,
17:37ve yalnız bir şey yapmaya başlarsan,
17:39yanlış olur.
17:41Şimdiye kadar en yakın fırsatı geçireceksin.
17:43Aklını başına koy.
17:45Bu son defa
17:47hayatına yardım etmen lazım.
17:49Hadi.
17:51Hadi gel.
17:53Her şeyi İzo'ya söyle.
18:01Bak.
18:03İzo'yu kurtarmaya çalışıyorsun.
18:07Ve bu aile senin için şerefsizdir.
18:09Ve bu ömrünü geri almalısın.
18:11Ben 15 yıldır
18:13ömrümü geri alıyorum.
18:17Ve sanırım benim işim
18:19ömrünü geri almak.
18:21Bitti.
18:33Nermin Hanım.
18:35Nermin Hanım.
18:37Bir saniye.
18:39Lütfen biraz dinlenin.
18:41Söylediğim sizin için yeterli.
18:43Anladın mı?
18:45Söylediğim sizin için yeterli.
18:47Ama ben hiçbir şey bilmiyordum.
18:49Ve Cemal de bana hiçbir şey söylemedi.
18:51Çünkü böyle şeyler
18:53kimseye söylemez.
18:55Böyle şeyler kimseye söylemez.
18:59Söylediğim için özür dilerim.
19:01Ama sana bir şey istiyorum İzo.
19:03Çocuklarımı anlatmayın.
19:05Çünkü şu an
19:07hiçbir şey söylemedim.
19:09Ve eğer duyursam,
19:11hiçbir şey söylemeyecekler.
19:15Cemal.
19:19Seni aramak istiyorum.
19:23Nermin Hanım.
19:27Bir saniye.
19:29Nermin Hanım.
19:31Söylediğim sizin için yeterli.
19:49Hoşgeldiniz Suhal.
19:51Yemek çok lezzetli.
19:53Bu malzeme.
19:55Kimse böyle hazırlamaz.
19:57İnşallah.
19:59Sağolun baba.
20:01Evet.
20:03Yemek beğendin mi?
20:05Sadece telefonla yedin gibi.
20:09Çocuğum.
20:11Neden telefonu bırakmıyorsun?
20:13Birisi arıyor mu?
20:15Evet, İzo.
20:17İzin verir misin?
20:19Bırakır mısın?
20:21Yemekten heyecanlanıyor musun?
20:23Yemekten heyecanlanıyor musun?
20:25Suhal.
20:55Yemekten heyecanlanıyor musun?
20:57Yemekten heyecanlanıyor musun?
20:59Yemekten heyecanlanıyor musun?
21:01Yemekten heyecanlanıyor musun?
21:03Yemekten heyecanlanıyor musun?
21:05Yemekten heyecanlanıyor musun?
21:07Yemekten heyecanlanıyor musun?
21:09Yemekten heyecanlanıyor musun?
21:11Yemekten heyecanlanıyor musun?
21:13Yemekten heyecanlanıyor musun?
21:15Yemekten heyecanlanıyor musun?
21:17Yemekten heyecanlanıyor musun?
21:19Yemekten heyecanlanıyor musun?
21:21Yemekten heyecanlanıyor musun?
21:23Yemekten heyecanlanıyor musun?
21:25Yemekten heyecanlanıyor musun?
21:27Yemekten heyecanlanıyor musun?
21:29Yemekten heyecanlanıyor musun?
21:31Yemekten heyecanlanıyor musun?
21:33Yemekten heyecanlanıyor musun?
21:35Yemekten heyecanlanıyor musun?
21:37Yemekten heyecanlanıyor musun?
21:39Yemekten heyecanlanıyor musun?
21:41Yemekten heyecanlanıyor musun?
21:43Yemekten heyecanlanıyor musun?
21:45Yemekten heyecanlanıyor musun?
21:47Yemekten heyecanlanıyor musun?
21:49Yemekten heyecanlanıyor musun?
21:51Yemekten heyecanlanıyor musun?
21:53Yemekten heyecanlanıyor musun?
21:55Yemekten heyecanlanıyor musun?
21:57Yemekten heyecanlanıyor musun?
21:59Yemekten heyecanlanıyor musun?
22:01Yemekten heyecanlanıyor musun?
22:03Yemekten heyecanlanıyor musun?
22:05Yemekten heyecanlanıyor musun?
22:07Yemekten heyecanlanıyor musun?
22:09Yemekten heyecanlanıyor musun?
22:11Yemekten heyecanlanıyor musun?
22:13Yemekten heyecanlanıyor musun?
22:15Yemekten heyecanlanıyor musun?
22:17Yemekten heyecanlanıyor musun?
22:19Yemekten heyecanlanıyor musun?
22:21Yemekten heyecanlanıyor musun?
22:23Yemekten heyecanlanıyor musun?
22:25Yemekten heyecanlanıyor musun?
22:27Yemekten heyecanlanıyor musun?
22:29Yemekten heyecanlanıyor musun?
22:31Yemekten heyecanlanıyor musun?
22:33Yemekten heyecanlanıyor musun?
22:35Yemekten heyecanlanıyor musun?
22:37Yemekten heyecanlanıyor musun?
22:39Yemekten heyecanlanıyor musun?
22:41Yemekten heyecanlanıyor musun?
22:43Yemekten heyecanlanıyor musun?
22:45Yemekten heyecanlanıyor musun?
22:47Yemekten heyecanlanıyor musun?
22:49Yemekten heyecanlanıyor musun?
22:51Yemekten heyecanlanıyor musun?
22:53Yemekten heyecanlanıyor musun?
22:55Yemekten heyecanlanıyor musun?
22:57Yemekten heyecanlanıyor musun?
22:59Yemekten heyecanlanıyor musun?
23:01Yemekten heyecanlanıyor musun?
23:03Yemekten heyecanlanıyor musun?
23:05Yemekten heyecanlanıyor musun?
23:07Yemekten heyecanlanıyor musun?
23:09Yemekten heyecanlanıyor musun?
23:11Yemekten heyecanlanıyor musun?
23:13Yemekten heyecanlanıyor musun?
23:15Yemekten heyecanlanıyor musun?
23:17Yemekten heyecanlanıyor musun?
23:19Yemekten heyecanlanıyor musun?
23:21Yemekten heyecanlanıyor musun?
23:23Yemekten heyecanlanıyor musun?
23:25Yemekten heyecanlanıyor musun?
23:27Yemekten heyecanlanıyor musun?
23:29Yemekten heyecanlanıyor musun?
23:31Yemekten heyecanlanıyor musun?
23:33Yemekten heyecanlanıyor musun?
23:35Yemekten heyecanlanıyor musun?
23:37Yemekten heyecanlanıyor musun?
23:39Yemekten heyecanlanıyor musun?
23:41Yemekten heyecanlanıyor musun?
23:43Yemekten heyecanlanıyor musun?
23:45Yemekten heyecanlanıyor musun?
23:47Yemekten heyecanlanıyor musun?
23:49Yemekten heyecanlanıyor musun?
23:51Yemekten heyecanlanıyor musun?
23:53Yemekten heyecanlanıyor musun?
23:55Yemekten heyecanlanıyor musun?
23:57Yemekten heyecanlanıyor musun?
23:59Yemekten heyecanlanıyor musun?
24:01Yemekten heyecanlanıyor musun?
24:03Yemekten heyecanlanıyor musun?
24:05Yemekten heyecanlanıyor musun?
24:07Yemekten heyecanlanıyor musun?
24:09Yemekten heyecanlanıyor musun?
24:11Yemekten heyecanlanıyor musun?
24:13Yemekten heyecanlanıyor musun?
24:15Yemekten heyecanlanıyor musun?
24:17Yemekten heyecanlanıyor musun?
24:19Yemekten heyecanlanıyor musun?
24:21Yemekten heyecanlanıyor musun?
24:23Yemekten heyecanlanıyor musun?
24:25Yemekten heyecanlanıyor musun?
24:27Yemekten heyecanlanıyor musun?
24:29Yemekten heyecanlanıyor musun?
24:31Yemekten heyecanlanıyor musun?
24:33Yemekten heyecanlanıyor musun?
24:35Yemekten heyecanlanıyor musun?
24:37Yemekten heyecanlanıyor musun?
24:39Anne, bu konuda ne düşünüyorsun?
24:43Kardeşimle?
24:45Emin misin?
24:47Hayır, inanılmaz.
24:49İzzo'ya ne dedin?
24:53Ben de öyle düşünüyorum.
24:55Bu doğru değil.
24:59Anne, neden bize yalan söylüyorsun?
25:01Ve kadın yalan söylüyor.
25:03Neden Cemal de bu yalanla yürüyor?
25:05Yıllardır bu adamı tanıyoruz.
25:07Hiçbir şeyden yalan söylemediğini görmedik.
25:11Evet, bu adam hiç yalan söylemedi.
25:13Bu benim konuşmam.
25:15Belki bu konuda kimin bildiğini bilmediğini bilmedi.
25:17Benim için bir çözüm var.
25:19Ben de...
25:21Neden böylece hızlandım?
25:27Neyle ilgili bu paralarla ilgili?
25:29Neden birisi daha sevdiğini bilmiyor musun?
25:31Neden her şeyden paraları veriyor?
25:33Bu konuda ne olduğunu anlamıyorum.
25:35Bu konuda bir şeyin anlamı yok.
25:37İnanamıyorum.
25:39Ne bilir?
25:41Belki bilir ama Cemal'in kardeşini kaybedemezdi.
25:43Belki de evini kırmak istemezdi.
25:49Aslında neden bana soruyorsun?
25:51Her şey benim için yeni.
25:53Hala bilmediğimi biliyorum.
25:55Evet, neden soruyorum?
25:57İlgili olanı sormalıyım, değil mi?
25:59Ali! Ali, sen şimdi nereye gidiyorsun?
26:01Cemal'e.
26:03Ama Ali...
26:05Ali...
26:07Aslında tüm haklarım benim.
26:33Cemal, kapıyı aç!
26:37Kapıyı aç diyorum!
26:39En iyisi kapıyı kırmasın! Anladın mı?
26:49Bana ne olduğunu anlayabilir misin?
26:51Doğru mu?
26:53Doğru.
26:55Anladım.
26:57Anladım.
26:59Anladım.
27:01Ne oldu?
27:03Duydun mu?
27:05Buraya geldim.
27:07Sana her şeyi duymak için geldim.
27:09Ve bana anlattın.
27:11Bak, kardeşim.
27:13İkinci yıldır birlikteyiz.
27:15Seni saygı duyuyorum.
27:17Gözlerimi seninle değiştirmek istiyorum.
27:19Bir şey oldu.
27:21Ben...
27:23Uyumak zorundayım.
27:25Ama bana haber vermelisin.
27:27Seninle ne planlıyorsun?
27:29Sen bana Ali'yi gördün mü?
27:31Seninle ne ilgisi var?
27:35Bana açıklayabilir misin?
27:37Hı?
27:39Kadın seninle ilgili bir ilgisi var.
27:41Ve sen sakin durdun.
27:43Ama ilk başta bana anlat.
27:45Sen bizim arkadaşımız mı, ya da bir düşmanımız mı?
27:47Seninle nasıl konuşacağımı ve nasıl davranacağımı biliyorum.
27:49Anladın mı?
27:51Ya öfkelenir mi?
27:53Ya da beni düşmanın mı?
27:55Doğru.
27:57Çünkü ortada bir sorun yok.
27:59Ve bu kadınla ilgilenen herkes...
28:01...benim düşmanım.
28:05Tamam.
28:07Eğer benim düşmanımı düşünmek istiyorsan...
28:09...çünkü birini sevdim, sorun değil.
28:11Ne istersen.
28:13Ama bu kadın için...
28:15...ben herkesle ve senle ilgilenmek için hazırım.
28:21Ve sen...
28:23...bana söyle.
28:25Herkesi karşılaştırıyorsun, değil mi?
28:27Söyle.
28:29Hı?
28:41Neden biz sevdiğimiz kişileri seçiyoruz?
28:47Birisi bizi seçebilecek mi, Ali?
28:49Söyle.
28:55Kardeşim, Cemal'i unuttum.
28:57Yarın sabah onları alacaklar.
28:59Tamam, Ezo.
29:01Söyle ve beni dinle.
29:03Bak, bana ne olduğunu tekrar anlatabilir misin?
29:05Bu kadın...
29:07...Cemal'le çok uzun zamandır ilgilendiğini söyledi...
29:09...ve daha sonra...
29:11Kardeşim, birkaç kere tekrar yapmak istiyorum.
29:13Söylemek için tekrar yapmalısın.
29:15Ali'nin ve babamın yaptıkları yeterli.
29:19Şimdi aklımda ne yapabileceğimi düşünüyorum.
29:21Ve siz hala...
29:23...bu konuda yanlış bir şey yok.
29:25İki kişinin birbirini sevdiğinin yanlışı nerede, kardeşim?
29:27Hayır, yanlış değil.
29:29Onlara izin vermiyorum.
29:35Ama...
29:37...bu konuda kimsenin bilmediğini unutma.
29:39Harun bile bilmediğini istemiyorum.
29:47Harun'la ne oldu?
29:49Birazdan onu hastaneye gördüm.
29:57Sahar?
29:59Neden hızlıca oturuyorsun?
30:01Git ve elini yıka.
30:03Sen hastanedeydin.
30:05Onlar diyor ki, kardeşinin sevgilisiyle bir acı oldu.
30:11Herkes başımda çalışıyor...
30:13...ben de yoruldum.
30:15Ezo?
30:19Sana bir şey söylemek istiyorum.
30:23Bismillah.
30:37Harun, sağlık.
30:45Evet.
30:47Evet.
31:17Ezo!
31:21Ezo!
31:23Ezo!
31:25Ezo!
31:27Ezo!
31:29Ezo!
31:31Ezo!
31:33Ezo!
31:35Ezo!
31:37Ezo!
31:39Ezo!
31:41Ezo!
31:43Ezo!
31:45Ezo!
31:47Ezo!
31:49Ezo!
31:51Ezo!
31:53Ezo!
31:55Ezo!
31:57Ezo!
31:59Ezo!
32:01Ezo!
32:03Ezo!
32:09Bütün bu dolapta ne var?
32:11[♪ Müzik çalar ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪�
32:41♪♪♪
33:11♪♪♪
33:13♪♪♪
33:15♪♪♪
33:17♪♪♪
33:19♪♪♪
33:21♪♪♪
33:23♪♪♪
33:25♪♪♪
33:27♪♪♪
33:29♪♪♪
33:31♪♪♪
33:33♪♪♪
33:35♪♪♪
33:37♪♪♪
33:39♪♪♪
33:41♪♪♪
33:43♪♪♪
33:45♪♪♪
33:47♪♪♪
33:49♪♪♪
33:51♪♪♪
33:53♪♪♪
33:55♪♪♪
33:57♪♪♪
33:59♪♪♪
34:01♪♪♪
34:03♪♪♪
34:05♪♪♪
34:07♪♪♪♪
34:09♪♪♪♪
34:11♪♪♪♪
34:13♪♪♪♪
34:15♪♪♪♪
34:17♪♪♪♪
34:19♪♪♪♪
34:21♪♪♪♪
34:23♪♪♪♪
34:25♪♪♪♪
34:27♪♪♪♪
34:29♪♪♪♪
34:31♪♪♪♪
34:33♪♪♪♪
34:35♪♪♪♪♪
34:37♪♪♪♪♪
34:39♪♪♪♪♪
34:41♪♪♪♪♪
34:43♪♪♪♪♪
34:45♪♪♪♪♪
34:47♪♪♪♪♪
34:49♪♪♪♪♪
34:51♪♪♪♪♪
34:53♪♪♪♪♪
34:55♪♪♪♪♪
34:57♪♪♪♪♪
34:59♪♪♪♪♪♪
35:01♪♪♪♪♪♪
35:03♪♪♪♪♪♪
35:05♪♪♪♪♪♪
35:07♪♪♪♪♪♪
35:09♪♪♪♪♪♪
35:11♪♪♪♪♪♪
35:13♪♪♪♪♪♪
35:15♪♪♪♪♪♪
35:17♪♪♪♪♪♪
35:19♪♪♪♪♪♪♪♪
35:21♪♪♪♪♪♪♪♪
35:23♪♪♪♪♪♪♪♪
35:25♪♪♪♪♪♪♪♪
35:27♪♪♪♪♪♪♪♪
35:29♪♪♪♪♪♪♪♪♪
35:31♪♪♪♪♪♪♪♪♪
35:33♪♪♪♪
36:03♪♪♪♪
36:33♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
37:03...
37:05...
37:07...
37:09...
37:11...
37:13...
37:15...
37:17...
37:19...
37:21...
37:23...
37:25...
37:27...
37:29...
37:31...
37:33...
37:35...
37:37...
37:39...
37:41...
37:43...
37:45...
37:47...
37:49...
37:51...
37:53...
37:55...
37:57...
37:59...
38:01...
38:03...
38:05...
38:07...
38:09...
38:11...
38:13...
38:15...
38:17...
38:19...
38:21...
38:23...
38:25...
38:27Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
38:33www.seslibetimlemedernegi.com
38:39Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
38:43Ayşe Gündağ
38:47Seslendiren
38:51Ayşe Gündağ
38:56Üzerine şeker doldurmayın.
38:58Sıcak servis yapın ve bana haber verin.
39:00Sıcak servis yapın ve bana haber verin.
39:01Efendim.
39:02Tamam.
39:05Yavaş yavaş.
39:07Yine akşam yemeği hazırlıyoruz.
39:09Önemli değil.
39:10Fırında pişireceğim.
39:11Yemeği hazırlamaya başlayalım.
39:13Tamam.
39:14Sen işini bitirince kahve çayını getir.
39:17Hemen.
39:18Sen işini bitirince kahve çayını getir.
39:20Hemen.
39:24Çok güzel.
39:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:21Neden hala uyuyorsun?
40:23Hala hazır mısın?
40:27Neden hala hazır olmalıyım?
40:31Doğru.
40:32Hala bilmiyorsun.
40:34Cavidan Hanım sabah sabah bizi çalıştırıyor.
40:39Kardeşim Cemal'i ve Nermin Hanım'ı bu akşam çağırdılar.
40:43Kardeşim Cemal'i ve Nermin Hanım'ı bu akşam çağırdılar.
41:01Nermin Hanım'a çok özür dilerim.
41:04Lütfen beni affedin.
41:06İzobos Dagli.
41:12İzobos Dagli.
41:22Anne.
41:23İyi akşamlar.
41:25İyi akşamlar, sevgilim.
41:27Herkesi bu akşam için hazırladılar mı?
41:31Evet.
41:32Sen de benim kızımsın.
41:34Nermin'e ve Cemal'e telefon et ve onları akşam yemeği için bekleyin.
41:38Ben de onlara adımı yazdım.
41:40Anne, ne oldu?
41:41Dün sen ve Ali beni sıkıştırdın.
41:45Dünden bugün ne değişti?
41:48Dürüst olmak gerekirse hikayeyi düşünmüştüm.
41:50Ve seninle birlikte olduğumuzu öğrendim.
41:51Biz kadınlarla yanlış olduk.
41:52Yani, onlar gibi en sevimli insanlar.
41:54Neden kendilerini kazanmak zorunda kalıyorsunuz?
41:56Doğru. Bizi ilgilendirmez.
41:58Ama Cemal bizimle birlikte.
41:59Yani, biz onların özelliklerini biraz geçirdikten sonra.
42:02Bu yüzden onlara bu izin vermeliyiz.
42:05Değil mi?
42:08Hadi, akşam için çok işimiz var.
42:11Hadi.
42:33İyi akşamlar.
42:34İyi akşamlar Nur.
42:36Otur.
42:38Herkese iyi akşamlar.
42:40Ben de Nur'a benziyorum.
42:42Baba, eğer bir şeye ihtiyacın varsa, beni arayın.
42:50Ah, anne.
42:51Neden her zaman işlerimi zorluyorsunuz ve sorunlarımı büyüyorsunuz?
42:55Çünkü korkuyorum, oğlum.
42:57Bu şekilde davranmamız gerekiyor.
42:59Ve bence, yapabilirsin ne istiyorsan.
43:03Ama en iyisi benimle birlikte kalmalıyız, baba.
43:07Ve ben her şeyimi karar verdim.
43:09Ve anne gibi olmak için geri dönmeyeceğim.
43:33Hatta eğer geri dönmek istiyorsan,
43:35her şeyi aynı şekilde bulamayacaksın.
43:49Cevap vermiyor.
43:50Kesinlikle konuşmayacak.
43:52Belki de Musa beni dinliyor, kızım.
43:57Alo?
43:58İyi akşamlar, Nur.
44:02Söyledim, Izo Hanım.
44:04Söylediğim şey...
44:06Bugün akşam senden bir çiçek gönderdim.
44:08Aradılar mı?
44:13Evet, aradılar.
44:15Evet, tamam.
44:17Nermin Hanım, gerçekten çok özür dilerim.
44:20Biliyorum ki çok üzüldün.
44:23Ama lütfen beni üzme.
44:25Sadece senden özür dilerim.
44:28Ve eğer buraya gelseniz,
44:30sen ve kardeşim Cemal'e çok mutlu oluruz.
44:33Kendinize iyi bakın.
44:35Çok teşekkür ederim.
44:37Nermin Hanım, lütfen.
44:39Eğer istiyorsan,
44:40sadece gerçekleştiği için bir fırsat ver.
44:44Gerçekten,
44:45bu akşam görüşürüz.
44:48Tamam.
44:55Ne oldu kızım?
44:56Ne dedin?
44:58Dedi ki, akşam görüşürüz.
45:00Kesinlikle gelmeyecek.
45:03Eğer ben olsaydım, gelmezdi.
45:12Hayır, gelecek.
45:13Hafıza, adına benziyor.
45:16Nermin, buraya koşacak.