Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I am standing here near a scorpion.
00:00:08It is eaten by big and small creatures.
00:00:12Come, let us take a closer look at this creature's life.
00:00:18Closer?
00:00:20What am I saying?
00:00:22Who has written this nonsense?
00:00:24This insect is the stupidest creature on this earth.
00:00:27Even insects think the same.
00:00:29I will not make a film on this.
00:00:33I will go and tell the producer.
00:00:39How are you, idiot?
00:00:41I think this is not your cup of tea.
00:00:43Do you understand?
00:00:45Actually, we insects are very capable.
00:00:48Oh, I see.
00:00:49While living in the soil, you have become intelligent.
00:00:54Oh, you are pointing at that berry.
00:00:57It can be so difficult.
00:00:59Berry?
00:01:01That berry is mine.
00:01:03Forget her.
00:01:05Yes, go home and hide with your mother.
00:01:07Coward insects.
00:01:11You all will see now.
00:01:13What I will do.
00:01:15I am telling you in advance.
00:01:17If he does this, you will think he is mad.
00:01:20Let it be.
00:01:22This is a game of my left hand.
00:01:32Why did your laughter disappear suddenly?
00:01:36I knew you will do it.
00:01:38I knew it before.
00:01:45Try.
00:01:47Very good.
00:01:49It will not break easily.
00:01:54I will show you.
00:02:02I told you he is mad.
00:02:04Berry.
00:02:16Finally, it is done.
00:02:18What do you say friends?
00:02:20I did it.
00:02:22What happened?
00:02:24Are you all feeling shy to clap?
00:02:35Be careful.
00:02:59My mind is spinning.
00:03:04Oh, my god.
00:03:11Are you all fine?
00:03:19Don't be scared.
00:03:21I am fine.
00:03:23Save yourself.
00:03:25Go down.
00:03:31Come on, Berry.
00:03:33You can do it.
00:03:35He will fall down.
00:03:37Don't worry.
00:03:39I am here.
00:03:41No.
00:03:43No.
00:03:57Wow.
00:03:59You did it.
00:04:01You are a great player.
00:04:05It was very easy.
00:04:07I did it in a jiffy.
00:04:09Your turn, Berry.
00:04:11I have thought a lot.
00:04:13I want to show you something.
00:04:15Show me.
00:04:17You will bend down a little.
00:04:19See.
00:04:23Did you really think
00:04:25that we will be friends with an insect?
00:04:28Go to your mother, Berry.
00:04:30That is the right place for you.
00:04:36I know.
00:04:38We can eat small vegetables.
00:04:40Why can't anyone take our place?
00:04:42Just for a while.
00:04:44I just wanted to ask
00:04:46if you want the remaining berries.
00:04:52Yummy.
00:04:54It is a little soft.
00:04:56But still, it tastes good.
00:04:58Oh, Titu.
00:05:00Don't you ever dream of changing your life?
00:05:02No.
00:05:06So, friends.
00:05:08For the competition of food,
00:05:10please fill up your name cards
00:05:12and perform on the open stage
00:05:14with the famous stars.
00:05:16And win $10,000.
00:05:18Fill up your name cards now.
00:05:20Oh, yeah.
00:05:22If there was no insect,
00:05:24I would have won.
00:05:26I would have become famous.
00:05:28I would have become rich, too.
00:05:30Berry, are you thinking about something else again?
00:05:32Where is my spray?
00:05:34Oh, here it is.
00:05:38Don't worry, Mom.
00:05:40I am an insect.
00:05:42I know how to live in the dark and eat dirt.
00:05:44Good.
00:05:46My delicate health can't even tolerate
00:05:48your useless plans.
00:05:50Especially not on the day
00:05:52of the competition of food.
00:05:54How eager you are to write a report
00:05:56on the rotten wives for the next 35 years.
00:05:58Absolutely.
00:06:00And later, the patient, too.
00:06:02Am I right, Frank?
00:06:04Wrong. I mean, you are absolutely right, Janu.
00:06:06And you don't want to break
00:06:08your dear mother's heart.
00:06:10Am I right, Berry?
00:06:12Maybe your son is something else.
00:06:14No, nothing.
00:06:16Yes, exactly.
00:06:18This looks good.
00:06:20We should reach on time.
00:06:24Oh, it feels so good
00:06:26to play the staff tape
00:06:28in front of the audience.
00:06:30In Junk Hill Limited.
00:06:34I feel something special
00:06:36in the air.
00:06:38Maybe this is not emotion.
00:06:42Only emotion.
00:06:44Hmm.
00:06:50Tito, that jacket.
00:06:52Yes, it's too small.
00:06:54That's why I told mom
00:06:56not to put the clothes in the dryer.
00:06:58But you bought it yesterday, right?
00:07:00Yes, I bought it.
00:07:02But unfortunately, it's too small.
00:07:04Hey, look over there.
00:07:08Okay, Tito.
00:07:10Look and learn
00:07:12how to win with a smile.
00:07:14Hi.
00:07:16Hey, come on.
00:07:18Let's go in front of the stage.
00:07:20Did you see that?
00:07:22We have more.
00:07:24You will go after the director.
00:07:26And I mean, all the trainees.
00:07:32Yes, yes.
00:07:34I can feel it.
00:07:36I couldn't take my eyes off her.
00:07:38Everyone saw that.
00:07:40But what?
00:07:56Oh.
00:08:00Yeah.
00:08:10Oh.
00:08:40Let it go, Tony.
00:08:42Look, it's just an autograph.
00:08:44You don't understand.
00:08:46I'm an artist.
00:08:48I don't care about money.
00:08:50Hey, where did the 200 go?
00:08:52Let's go.
00:08:56Hey, why are you crying?
00:08:58Yes, yes.
00:09:00Welcome after the holidays.
00:09:02This is a great start
00:09:04to the company's new year.
00:09:06After the holidays,
00:09:08I'm very happy to see everyone here.
00:09:10Everyone is ready
00:09:12to move forward
00:09:14and reach new heights.
00:09:16Barry, Barry.
00:09:18So, friends.
00:09:20The worst day of my life.
00:09:22Hey, stay away from that thing.
00:09:24What could be worse than this?
00:09:30Yeah.
00:09:38Yeah.
00:09:44Help.
00:09:48Help.
00:09:50Someone help me.
00:09:52What's going on?
00:09:54No.
00:09:56Help.
00:09:58Someone help me.
00:10:00Help.
00:10:02You're trapped.
00:10:06So,
00:10:08go back to work.
00:10:10Today's fun is over.
00:10:12Thank God, Janu.
00:10:14The director is still alive.
00:10:18Oh, no.
00:10:24Janu.
00:10:26Janu.
00:10:28Listen, everyone.
00:10:30I'll just say this once.
00:10:32This is very easy.
00:10:34You just have to fill out a report.
00:10:36Staple it from the leaf.
00:10:38Staple it from the corner.
00:10:40Staple it from the corner.
00:10:42Oh, no.
00:10:44Mom's going to get a heart attack.
00:10:46Or maybe she has some other illness.
00:10:48What do I do now?
00:10:50By the way,
00:10:52if you want,
00:10:54you can forget everything
00:10:56and start your training course tomorrow.
00:10:58You'll have to do a lot of homework at night.
00:11:00You'll also have a test in three weeks.
00:11:02Does anyone want to be a volunteer?
00:11:04Wow.
00:11:06Middle manager.
00:11:08Just think about it.
00:11:10You'll be a middle manager.
00:11:1265% of the students fail this exam.
00:11:14But this year,
00:11:16I think it'll be more.
00:11:18Have fun.
00:11:20Your free time is gone for the next three weeks.
00:11:22No, no, no.
00:11:24I can't do it.
00:11:26Even if my mom is proud of me or not.
00:11:30Proud?
00:11:32Proud?
00:11:34Middle manager?
00:11:38Did you hear that, Frank?
00:11:40Yes.
00:11:42He's my son.
00:11:44Middle manager.
00:11:46Yes, Tito is also giving the test.
00:11:48And now we'll have to study 24 hours.
00:11:50Finally,
00:11:52finally.
00:11:56Dad has something for you.
00:12:00Frank!
00:12:02No, no.
00:12:04There are a lot of things in this box.
00:12:06These are all your dad's
00:12:0830-year-old stuff.
00:12:10I'm sure they'll help you.
00:12:12Oh, thank you.
00:12:14Dad.
00:12:16Dad with hair.
00:12:22Dad.
00:12:28Barry, you had to go to Tito's place, right?
00:12:30Yes, yes.
00:12:32I'm leaving, mom.
00:12:36Don't be late.
00:12:38No, no.
00:12:40What?
00:12:46Disco.
00:12:48Let's see what kind of disco this is.
00:12:52Oh.
00:12:56What's going on?
00:13:04Frank, stop staring at the window.
00:13:06I just cleaned it.
00:13:14Oh.
00:13:16Boom, boom.
00:13:22Oh.
00:13:26Oh.
00:13:28Oh.
00:13:34Oh.
00:13:36Barry, what's going on inside the room?
00:13:38Oh.
00:13:40You're not doing anything, right?
00:13:42Which you shouldn't be doing.
00:13:53Oh.
00:14:17Oh.
00:14:19Now, dance!
00:14:28Did you hear that?
00:14:32I will count to three!
00:14:35I swear!
00:14:38One, two, three, four, five, six, seven…
00:14:44Will you tell me what was going on here?
00:14:47Nothing. I was lost in my dad's book.
00:14:54I thought I heard music.
00:14:58I was just practicing my stapling.
00:15:01Look at this.
00:15:03Now I feel like a middle manager.
00:15:17My son.
00:15:19Yes mom.
00:15:20Barry, I've made Swiss veg rolls.
00:15:23I'll get it. You take it with you.
00:15:34Wow.
00:15:47Slimline is guaranteed.
00:15:50Slimline is your new friend.
00:15:56You just have to tie this belt.
00:16:00Press the button.
00:16:01And start.
00:16:03Fatty will disappear.
00:16:05And you'll be...
00:16:06I've got it.
00:16:08What have you got?
00:16:10Think about it.
00:16:11The audience is waiting.
00:16:13Insects, mosquitoes, everything.
00:16:16I've come to a great single stage.
00:16:20Can you read what I've written?
00:16:22Sunshine?
00:16:24It's written.
00:16:26Sunshine, Barry and the disco insect.
00:16:30Disco insect?
00:16:31That's right.
00:16:33All the fans are going crazy.
00:16:37And there's Gloria in front of the stage.
00:16:41The naughty insect.
00:16:43Then the music will start.
00:16:46Then the star will come to the stage.
00:16:49But Barry...
00:16:50Wow.
00:16:51But Barry, you're an insect.
00:16:55No one will care when everyone is lost in the party and dance.
00:16:59We'll become disco stars.
00:17:03He's really lost his mind this time.
00:17:13This is Tito.
00:17:14Wow.
00:17:15You don't know where you'll go.
00:17:17The girls will scream with love.
00:17:20Hey, you're great.
00:17:22Wow.
00:17:24Tito, you're on the guitar.
00:17:27But where will these disco stars sing their songs?
00:17:31I knew you'd ask.
00:17:33Look at this.
00:17:34The countdown has started.
00:17:37You can test your talent with stars like Bug BMC, Becker Weiss and Tony Dean.
00:17:43Let's see who wins $10,000.
00:17:46What did you say?
00:17:47$10,000?
00:17:49Try it.
00:17:51What?
00:17:53Looks like they won't let us sing here.
00:17:59I've already started.
00:18:03But Barry...
00:18:14Okay, Sunshine Barry.
00:18:16Don't you think you're forgetting something important?
00:18:22No.
00:18:24We insects can't dance.
00:18:30Maybe you're right, Tito.
00:18:32Come on, show us your talent and test your luck.
00:18:37But Tito, we'll do this.
00:18:47Wow.
00:18:56Look at his hair.
00:18:57Hey, girls.
00:18:58Look at me.
00:19:00Are you disco insects?
00:19:02Can you dance like this?
00:19:04Come to the audition at 7.
00:19:07He's so smart.
00:19:17And this is disco.
00:19:22Now you can study peacefully.
00:19:25Mom's lovely middle manager.
00:19:27Okay.
00:19:28See you.
00:19:29Bye.
00:19:46Yes!
00:19:47Yes!
00:19:48Yes!
00:19:49Yes!
00:19:50Yes!
00:19:51Yes!
00:19:52Yes!
00:19:53Yes!
00:19:54Yes!
00:19:55Yes!
00:19:56Yes!
00:19:57Yes!
00:19:58Yes!
00:19:59Yes!
00:20:00Yes!
00:20:01Yes!
00:20:02Yes!
00:20:03Yes!
00:20:04Yes!
00:20:05Yes!
00:20:06Yes!
00:20:07Yes!
00:20:08Yes!
00:20:09Yes!
00:20:10Yes!
00:20:11Yes!
00:20:12Yes!
00:20:13Yes!
00:20:14Yes!
00:20:15Yes!
00:20:16Okay.
00:20:17Come in one by one.
00:20:25Nobody's here.
00:20:45Who is it?
00:20:46Hi.
00:20:47I'm here for the audition.
00:20:50Wow!
00:20:51Wow!
00:20:52Wow!
00:20:53Wow!
00:20:54Wow!
00:20:55Wow!
00:20:56Wow!
00:20:57Wow!
00:20:58Wow!
00:20:59Wow!
00:21:00Wow!
00:21:01Wow!
00:21:02Wow!
00:21:03Wow!
00:21:04Wow!
00:21:05Wow!
00:21:06Wow!
00:21:07Wow!
00:21:08Wow!
00:21:09Wow!
00:21:10This is the right place, right?
00:21:11Yeah.
00:21:12Come inside.
00:21:13You are very lucky, so many people have been waiting in line since morning.
00:21:22By the way, whose audition is this?
00:21:25Disco's, and the best thing is that if we dance, everyone will dance.
00:21:29Wow, will we sing for a good audience?
00:21:32Please forgive me, but I can't tell you about the first performance.
00:21:36But this is TV's big song contest, and we can win 10,000 rupees.
00:21:41The show in which all the stars will be there?
00:21:43Yeah, there will be a lot of stars.
00:21:45Wow, cool. But do you think we can win?
00:21:48Of course, but let me tell you one thing clearly.
00:21:50What?
00:21:51We have a beautiful girl like you, I mean Surili, a backup girl.
00:21:55Backup?
00:21:57Yes, first you will start with the chorus.
00:22:00Then my name will be famous, I will get my own show, I will come on TV, I will sing my own songs, I will also become a star.
00:22:06And then?
00:22:07You will have to ring before you start.
00:22:11So, between the backup girl and the show's cool lead singer, there is a chemistry.
00:22:19You understand, right?
00:22:20Yes, who is the lead singer?
00:22:23That's me.
00:22:25Okay.
00:22:27By the way...
00:22:29By the way, we should start the audition.
00:22:32Let's go.
00:22:39And action.
00:22:45Yes, you are going right.
00:22:46It is important to feel the song from inside.
00:22:49Mister.
00:22:50This is the most important thing.
00:22:52Your name is Surili.
00:22:55Mister.
00:23:07Okay.
00:23:09Okay.
00:23:11Baby, I want to make my name famous.
00:23:15Very good.
00:23:16You are feeling it.
00:23:17Very good.
00:23:19Now sing and show the world that we can do it too.
00:23:23Sing.
00:23:25Yes, I can sing.
00:23:28But first I want to feel this song all night long.
00:23:37Very good.
00:23:38I am feeling it.
00:23:39Try.
00:23:40Very good.
00:23:41Keep going.
00:23:42Don't stop me.
00:23:43I can sing.
00:23:44I can sing.
00:23:46I can sing.
00:23:48No one can sing like me.
00:23:53Stop it.
00:23:54Stop it.
00:23:56Stop it.
00:23:57How did you like it?
00:23:58How do I tell you?
00:23:59Till date, I have never heard such a good song.
00:24:06Very good.
00:24:07You have magic in your voice.
00:24:09I'm glad to hear that.
00:24:11Thank you so much.
00:24:12Listen to me.
00:24:13I'll show you a costume.
00:24:15Very good.
00:24:16And then we'll dance.
00:24:19I'll help you clean.
00:24:21Will you give me something to clean?
00:24:25Gloria, that snobbish girl.
00:24:26What else?
00:24:27I felt like...
00:24:33I'm in love.
00:24:35This was in the photocopy machine.
00:24:38Does anyone know about it?
00:24:40No.
00:24:41We don't know.
00:24:42Why?
00:24:43Disco can't work in our company.
00:24:45Because it's a box in our company's name.
00:24:48Oh, no.
00:24:49Yuck.
00:24:50Disco?
00:24:51It has nothing to do with me.
00:24:53Your address is written on it, Barry.
00:24:56Here.
00:24:57Show me.
00:24:58Hey, it's written.
00:25:00Yes.
00:25:01It's the address of the job.
00:25:05Listen to me.
00:25:06When someone has a job like mine,
00:25:09all his friends must be jealous of him.
00:25:13So he must have put up a poster to make fun of me.
00:25:18And he wrote my address.
00:25:20You understand, right?
00:25:22Yes.
00:25:25Only a fool would do such a stupid thing.
00:25:29This is a very funny thing.
00:25:33You don't let go of any chance to have fun.
00:25:44By the way, where did you put this poster?
00:25:47Only in the insect lane.
00:25:49Wow.
00:25:50So that your mom can see it too.
00:26:00Oh.
00:26:06What kind of place is this?
00:26:07It's good.
00:26:08We'll get encouragement for our studies here.
00:26:11Right?
00:26:12What do you say?
00:26:13Yes.
00:26:14But I think your encouragement will get us killed.
00:26:16He's just a musician.
00:26:18Right?
00:26:19It's such a quiet place.
00:26:21Everyone say rock and roll.
00:26:26Rock on.
00:26:28One glass of water for me and one for my guitar.
00:26:31So you play guitar?
00:26:33What?
00:26:34Oh, sorry, boss.
00:26:35Lead guitar, friend.
00:26:36Lead guitar.
00:26:37OK?
00:26:38Oh, wow.
00:26:39I'm making my own band.
00:26:41There are a lot of big names in it.
00:26:43You need someone who can play a great guitar.
00:26:48Yeah.
00:26:52You're right.
00:26:53But the problem is that it's a disco band.
00:26:57What?
00:26:58Disco will make you crazy.
00:27:01A great disco guitarist.
00:27:11You're crazy.
00:27:12You can't do this to me.
00:27:14Right?
00:27:15Oh, he can.
00:27:16Barry only wants disco, disco, and disco.
00:27:23Excuse me, but where's the lead guitar?
00:27:25Or the air guitar?
00:27:26I forgot.
00:27:30I've been saving money for two years,
00:27:32and I've only been able to buy a case.
00:27:34Look, in our band.
00:27:35Your band, Barry.
00:27:36I'll get instruments for everyone, OK?
00:27:39Disco instruments.
00:27:40Think about it.
00:27:41You'll wear shiny clothes and dance in a disco light.
00:27:46Yeah.
00:27:47Shiny new guitars.
00:27:49I can do anything for a guitar.
00:27:52Just not disco.
00:27:54Anything else.
00:27:56But not disco.
00:28:00Oh, that's bad.
00:28:01But smile.
00:28:02Now we can focus on our studies.
00:28:07You said guitar?
00:28:08Yeah.
00:28:09Electric?
00:28:10Yeah.
00:28:11With all the strings?
00:28:12Sure.
00:28:13A shiny new guitar?
00:28:16Absolutely.
00:28:18All right.
00:28:19I say yes.
00:28:20That's more like it.
00:28:21Give me a big hand.
00:28:22Yeah.
00:28:24You don't have any instruments, do you?
00:28:29Tito, come here.
00:28:30I'm coming.
00:28:33Hello.
00:28:34You're so lucky.
00:28:35I just got a $500 check.
00:28:39It's only for a drumstick.
00:28:42So what?
00:28:43Let's buy a cheaper one for now.
00:28:47Hey, dumbass.
00:28:48Are you dreaming of coming up from the ground?
00:28:51Or coming up from the ground?
00:28:53Call it whatever you want.
00:28:59I need to talk to you about something important.
00:29:01Yeah?
00:29:02There's one last thing left.
00:29:04A bass player for the first rehearsal.
00:29:08And?
00:29:09I know you can do it.
00:29:11Bogie.
00:29:12I know.
00:29:13I know.
00:29:14There's a real disco star in you somewhere.
00:29:18Right?
00:29:20Barry.
00:29:21Look at me.
00:29:23What?
00:29:24Don't I look like a disco star to you?
00:29:28Yeah, I think so.
00:29:30You are.
00:29:31I don't think so.
00:29:32I just look like a fat, ugly, wrinkled insect.
00:29:39But, Tito.
00:29:40You only have big bones.
00:29:43Right?
00:29:44Barry.
00:29:45Insects don't have bones.
00:29:47No.
00:29:48Okay.
00:29:49But still.
00:29:50You have the will to do something.
00:29:51You have great ideas.
00:29:53And you have a personality.
00:29:55But we don't have any insects like us.
00:29:59What do we do?
00:30:00Oh, Tito.
00:30:01This is just an excuse.
00:30:02Do some disco.
00:30:03And then you'll forget everything.
00:30:06About your fatness.
00:30:08Unfortunately.
00:30:09I have to prepare for the test of my fatness and middle manager.
00:30:15Leave it.
00:30:16Listen to me.
00:30:18Just once.
00:30:19You do the rehearsal.
00:30:21For me.
00:30:23Please.
00:30:24Oh, please.
00:30:25Don't make a crying face.
00:30:28I'm helping you prepare for the test, right?
00:30:31Tito.
00:30:32Listen to me.
00:30:34If you help me this time.
00:30:36Then I won't forget your favor all my life.
00:30:40Never?
00:30:41No.
00:30:42Promise.
00:30:43Really.
00:30:45Okay.
00:30:46Just once.
00:30:48That's the spirit, Tito.
00:30:54By the way.
00:30:55I need $500.
00:30:58Can you give it to me?
00:31:00Hey.
00:31:01Disco time.
00:31:03How are you?
00:31:04I'm telling you.
00:31:05I don't think this is right.
00:31:06Don't worry.
00:31:07I've booked this place properly.
00:31:10My guitar.
00:31:13Here you go.
00:31:17We'll make history today.
00:31:19Let's start.
00:31:23This is the sound of beginning and victory.
00:31:26And $10,000.
00:31:28It's important to say that.
00:31:29Okay.
00:31:32Come.
00:31:33Now you, Tito.
00:31:36No.
00:31:37Tito.
00:31:38Tito.
00:31:40It's upside down.
00:31:43Okay.
00:31:46Tito.
00:31:47You gave me some tension.
00:31:52Jimmy.
00:31:53Show me your magic.
00:31:55We'll win the song contest.
00:31:57Yeah.
00:31:58How are you?
00:31:59I'm fine.
00:32:07Yeah.
00:32:09Yeah.
00:32:10Good.
00:32:11Good night.
00:32:12We spent the night at the disco.
00:32:15At each disco.
00:32:17And said goodbye to our love.
00:32:20And said goodbye to the sun.
00:32:23And said goodbye to the moon.
00:32:25Dosh do na samay ko.
00:32:27Kogi bhogi bhogi.
00:32:29Na dosh na suraj ko.
00:32:32Na dosh naad ko.
00:32:34Dosh do na samay ko.
00:32:37Dosh do na samay ko.
00:32:40Kogi bogi bogi.
00:32:41Ice.
00:32:42I sang well, right?
00:32:46Very well.
00:32:49We were great!
00:32:52Listen, I'll explain everything to you.
00:32:56There is no less trouble in the life of insects.
00:33:00It was a joke.
00:33:02Yeah, it sounded like that.
00:33:04Get away from the drums.
00:33:06Yeah, sure.
00:33:08Here you go.
00:33:15This is called playing a tune.
00:33:17Have you ever heard of it?
00:33:20Tito, you're playing it wrong.
00:33:23Loosen the bell and tighten the strings.
00:33:26Okay?
00:33:27But it's already loose.
00:33:32Now it's fine.
00:33:38Jimmy, if I say guitar, you'll say...
00:33:42Six, six, six, my lucky number.
00:33:45Oh, no.
00:33:46Oh, sorry.
00:33:50So, Gloria, before you start screaming, wait for the chorus.
00:33:54And Barry, don't play the drums.
00:33:57Focus on the keyboard, okay?
00:33:59Yeah, that's easy for me.
00:34:02Go.
00:34:05Boogie has a lot of fun.
00:34:07It's a lot of fun.
00:34:09It makes everyone dance.
00:34:11On their feet.
00:34:13On their feet.
00:34:15It makes everyone dance.
00:34:17On their feet.
00:34:19My life has changed.
00:34:21I have new dreams.
00:34:23I have stars in my eyes.
00:34:26It's nice.
00:34:27But I grew up in a disco.
00:34:29I know this music.
00:34:31There's something missing.
00:34:32I need a boogie.
00:34:33Don't blame the sun.
00:34:35Don't blame the moon.
00:34:37Don't blame time.
00:34:39It's all Boogie's fault.
00:34:41Don't blame the sun.
00:34:43Don't blame the moon.
00:34:45Don't blame time.
00:34:47It's all Boogie's fault.
00:34:50Don't cry.
00:34:51Don't cry.
00:34:52I can't stop my feet.
00:34:54Don't cry.
00:34:55Don't cry.
00:34:56I can't stop my feet.
00:34:59Don't cry.
00:35:00Don't cry.
00:35:01I can't stop my feet.
00:35:03I think you're a lonely girl who needs a man.
00:35:08I mean, a man's support.
00:35:11But Tony, there's no one here.
00:35:13There's a room here.
00:35:15A room for all our feelings.
00:35:18All of you.
00:35:20Is this a marching band?
00:35:22They must be all insects.
00:35:24They took part in my song contest.
00:35:27Have you ever seen anything like this?
00:35:29No.
00:35:30But they're good.
00:35:31What?
00:35:32Not as good as you, Tony.
00:35:34They're just energetic and young.
00:35:37I mean, you're not that old either.
00:35:40Don't blame time.
00:35:42It's all Boogie's fault.
00:35:46Don't blame the sun.
00:35:48Don't blame the moon.
00:35:50Don't blame time.
00:35:52It's all Boogie's fault.
00:35:54Don't blame the sun.
00:35:56I promised you I'd show you my car from the inside.
00:36:00Yeah.
00:36:03Don't blame the sun.
00:36:05Don't blame the moon.
00:36:07Don't blame time.
00:36:09It's all Boogie's fault.
00:36:12Don't blame the sun.
00:36:14Don't blame the moon.
00:36:16Don't blame time.
00:36:18Oh.
00:36:19I know.
00:36:20We're strong.
00:36:21I know.
00:36:22We can do this.
00:36:24If you ask me, it feels like some insects are playing for the first time.
00:36:30Tidoo, once the disco ball shines on our shiny clothes,
00:36:35no one will notice.
00:36:37Now we're going to win this contest.
00:36:40I promise.
00:36:41No one can stop us from winning.
00:36:43Barry.
00:36:44No one.
00:36:45I'm not going to any stage.
00:36:47Right?
00:36:49Especially when I've started my new diet,
00:36:51I want to be able to lose my weight.
00:36:54So I just want to stay away from dirt and leaves.
00:36:57Tonight is the best night of my life.
00:37:02Absolutely.
00:37:03Okay.
00:37:04Okay.
00:37:06Now leave me alone.
00:37:11Don't blame the sun.
00:37:14Don't blame the moon.
00:37:20Hello.
00:37:26Don't blame the moon.
00:37:28Let's see what's written.
00:37:30Dear Sunscreen Barry.
00:37:32We're sorry to tell you about your resignation in the song contest.
00:37:37You're not selected.
00:37:44Lisa, make sure no one disturbs me.
00:37:46What happened?
00:37:47Listen, I want to participate.
00:37:49Who are you to say that?
00:37:51Sunscreen Barry.
00:37:53Listen to me, Sunscreen Barry.
00:37:55This is a big contest for singing.
00:37:58If there are insects in this, the audience will laugh at us.
00:38:01They won't even know.
00:38:02I'm sorry.
00:38:03But aren't your name Sunscreen Barry and Disco Insect?
00:38:07No.
00:38:08Not Disco.
00:38:09Heroes.
00:38:10So?
00:38:11Listen.
00:38:12We don't sing like insects.
00:38:14Never.
00:38:15We sing like this.
00:38:16Don't blame the sun.
00:38:20Everyone will think we're insects.
00:38:22Don't blame the moon.
00:38:24If you don't get off my desk right now, I'll call security.
00:38:28Okay.
00:38:29Sunscreen Barry, let's make a deal.
00:38:31I'll send you a demo video.
00:38:33If you still think we can't participate in the song contest,
00:38:37then it's okay.
00:38:38What do you say?
00:38:39You promise to get off my desk right now.
00:38:48I hope the demo video is just like that.
00:38:53A demo video?
00:38:54Yes.
00:38:55That too, for the name.
00:38:57Okay.
00:38:58They want to see how crazy we are.
00:39:00Sunscreen Barry and Disco Heroes.
00:39:03Heroes?
00:39:04Now listen.
00:39:05Everyone wants to see disco stars, right?
00:39:08We want to make a band of insects.
00:39:10Not of insects.
00:39:12And Gloria's clothes are full of disco insects.
00:39:16I think it should be a little more shiny.
00:39:19For the stage camera lights.
00:39:22I think this pink scarf looks really good.
00:39:24I'll make it a little more beautiful.
00:39:25Let's put it on the side too.
00:39:28YMCA
00:39:29It's good to stay a girl
00:39:31YMCA
00:39:34They have everything
00:39:36for a man to enjoy
00:39:42They really liked the clothes.
00:39:45Really.
00:39:46They were great.
00:39:47Listen, Barry.
00:39:48I want to tell you something.
00:39:51You know,
00:39:52that feeling when you meet someone who really knows you.
00:39:56I know.
00:39:57I feel the same way.
00:40:04I don't know how to say it.
00:40:06You know,
00:40:07it happened for the first time
00:40:09when someone believed in me.
00:40:11Finally,
00:40:12I met someone who believed in me
00:40:14that I can sing too.
00:40:15Absolutely.
00:40:17And who tells me
00:40:19that I really have talent.
00:40:23And he must have understood
00:40:25that he is Tony Dean.
00:40:27What did you say?
00:40:29How are you,
00:40:30my princess?
00:40:32Darling.
00:40:36This is for me.
00:40:41He needs water.
00:40:42Right now.
00:40:46So, you are
00:40:47Disco Keele.
00:40:50I heard you are making a demo video
00:40:52so that you can take part in the song contest.
00:40:54It will be great.
00:40:55No one can stop us from winning.
00:40:57No one.
00:40:59Winning?
00:41:01You are a worm.
00:41:03You can only get into other people's mess.
00:41:06You can't defeat
00:41:07the most
00:41:08stormy
00:41:09singer
00:41:11Tony Dean.
00:41:13Yes,
00:41:14but you haven't heard our new song.
00:41:16Oh,
00:41:17I can't stop.
00:41:19I really want to hear it.
00:41:21Remember,
00:41:22clean your throat.
00:41:24Gloria.
00:41:26We will meet tomorrow.
00:41:28You fill my heart
00:41:30as soon as I hear your voice.
00:41:33Really?
00:41:34Sing for me.
00:41:36Baby,
00:41:38I want to light up my name.
00:41:41I am my name.
00:41:42I am the storm.
00:41:46You sing so well.
00:41:49You are studying so much
00:41:50and preparing for the exam
00:41:52that you can't even meet in the evening.
00:41:55No.
00:41:56Keep preparing.
00:41:58Oh,
00:41:59Mrs. Olsen's face was worth seeing
00:42:00when I told her
00:42:01that you are going to be a middle manager.
00:42:03Maybe
00:42:04you will get a beautiful girl.
00:42:07I don't think so.
00:42:09Oh,
00:42:10just wait and watch.
00:42:11Good job people
00:42:12are rare.
00:42:15Mrs. Olsen's daughter
00:42:16works in the account department.
00:42:19And when you give
00:42:20the last exam of middle manager
00:42:22Yes, yes.
00:42:23Insects don't have
00:42:24anything else to do.
00:42:25Especially in the world of insects.
00:42:26Oh, Frank.
00:42:27It's time for the news.
00:42:28Go and watch TV.
00:42:29Oh, yes.
00:42:30TV, TV.
00:42:31I forgot.
00:42:32Barry,
00:42:33you will have to pass the exam.
00:42:34Otherwise,
00:42:35my delicate heart
00:42:36will shatter into pieces.
00:42:42Remember,
00:42:43don't be like an insect.
00:42:45Don't be like an insect.
00:42:47Okay?
00:42:483, 2, 1.
00:42:51Let's go.
00:42:52What happened?
00:42:53I feel very bad
00:42:54that you have passed the exam
00:42:56and I am singing here.
00:42:58Focus on the song.
00:42:59Okay?
00:43:00What are you doing?
00:43:02Tony said
00:43:03my voice sounds better
00:43:04when I sing loudly.
00:43:05Can we focus more
00:43:06on your dancing?
00:43:12What is your problem?
00:43:15I have promised Tony
00:43:16that he can come here
00:43:17and listen to my song.
00:43:18And,
00:43:19and you,
00:43:20you are ruining
00:43:21my career.
00:43:22What?
00:43:23Did you tell Tony
00:43:24that we are here?
00:43:26Oh,
00:43:27so this is my trainee,
00:43:28Barry.
00:43:30He always
00:43:31makes fun of me.
00:43:33I will explain everything to you.
00:43:34Shut up.
00:43:35You are fooling
00:43:36your friends
00:43:37by dressing them
00:43:38in strange clothes.
00:43:40Okay,
00:43:41okay.
00:43:42Think about it.
00:43:43What can we do
00:43:44for the disco company?
00:43:45I want to say
00:43:46that if you all
00:43:47love your life,
00:43:48then you should
00:43:49get out of here
00:43:50from the back door
00:43:51right now.
00:43:52Get out.
00:43:53Right now.
00:43:54Go.
00:43:56Okay,
00:43:57you can do
00:43:58whatever you want
00:43:59without us.
00:44:00Insects are not
00:44:01your slaves anymore.
00:44:03We are the disco stars.
00:44:10Where did everyone go?
00:44:12Hey,
00:44:14where are you going?
00:44:16Come back.
00:44:18Stop.
00:44:19My washroom.
00:44:21Barry,
00:44:22not here.
00:44:23Barry.
00:44:31Listen friends,
00:44:32we will be ruined.
00:44:34We will have
00:44:35thousands of fans
00:44:36who will hate us.
00:44:38Right?
00:44:40Oh,
00:44:41I think
00:44:42something bad
00:44:43is going to happen.
00:44:44You will see.
00:44:45Now,
00:44:46you have
00:44:47only one way.
00:44:48And that is
00:44:49up.
00:45:01Don't be scared.
00:45:02I have a guitar.
00:45:04I don't have a guitar.
00:45:05You have something else.
00:45:09I don't have a guitar.
00:45:11I don't have a guitar.
00:45:12I don't have a guitar.
00:45:13I don't have a guitar.
00:45:15Hey.
00:45:37Where are we?
00:45:42Zindachara
00:45:44costs two dollars.
00:45:49No,
00:45:50this is not possible.
00:45:52I can't get stuck
00:45:53in such a place.
00:45:55And that too,
00:45:56at such a turn in life.
00:45:57Tony had said
00:45:58that my voice
00:45:59can take me to the stars.
00:46:01And I can become
00:46:02a big star.
00:46:04Tony said this.
00:46:05Tony said that.
00:46:06You don't understand.
00:46:07He is only
00:46:08entertaining you
00:46:09so that he can win the contest.
00:46:11You are a fool, baby.
00:46:12Fool?
00:46:14She can sing
00:46:15a billion times better
00:46:16than you.
00:46:19Okay.
00:46:20I can tell you
00:46:21that Tony doesn't think
00:46:22like that.
00:46:23Look,
00:46:24I have never seen
00:46:25a better singer than you.
00:46:28But,
00:46:30but,
00:46:32but you also said
00:46:33this.
00:46:34Didn't you?
00:46:41No.
00:46:45Listen,
00:46:46we are in this trouble
00:46:47because of your
00:46:48song contest.
00:46:49It's not like that.
00:46:50Because,
00:46:51there is no song contest.
00:46:53What?
00:46:55Insects can't take part.
00:46:57What are you saying?
00:46:59Do you think
00:47:00that there is anyone
00:47:01better than Gloria?
00:47:02We live in the mud.
00:47:03We eat mud.
00:47:04That means,
00:47:05we know how to party.
00:47:06Has anyone of you
00:47:07ever done something like this?
00:47:11Let me think.
00:47:12My parents
00:47:13had a good party
00:47:14on their 25th birthday.
00:47:16Open your eyes, Titu.
00:47:19Insects can't have fun.
00:47:22We can only hang
00:47:23on a thorn.
00:47:25That's all
00:47:26we are good at.
00:47:29Hey,
00:47:30get us out of here.
00:47:31Oh, no.
00:47:32We will never be able
00:47:33to get out of here.
00:47:34And,
00:47:35I was dreaming
00:47:36of becoming
00:47:37a middle manager.
00:47:38Hello.
00:47:39Hey,
00:47:40tie it tightly.
00:47:42That glass
00:47:43is very thick.
00:47:44It's of no use.
00:47:46That glass
00:47:47won't break.
00:47:50One second.
00:47:52If
00:47:55Gloria,
00:47:58can you stand
00:47:59near the glass
00:48:00and sing a song?
00:48:03But,
00:48:05but you said
00:48:06No, no.
00:48:07You sing well.
00:48:08Very good.
00:48:10Especially,
00:48:11when you sing in high notes.
00:48:18Now?
00:48:28Earlier,
00:48:29I used to be afraid.
00:48:32I used to be scared.
00:48:36I used to think
00:48:37that I won't be able
00:48:38to live without you.
00:48:43You,
00:48:44you are,
00:48:45you are singing in tune.
00:48:47You know,
00:48:48I have started
00:48:49to understand everything.
00:48:52You were right, Barry.
00:48:54It is important
00:48:55to feel the song.
00:48:57And,
00:48:58now I can feel
00:48:59those words.
00:49:01No, no.
00:49:03You are misunderstanding.
00:49:06Naika is happy.
00:49:08She is singing
00:49:09while taking a bath.
00:49:11But,
00:49:12don't you feel
00:49:13this song?
00:49:15As if
00:49:16it is saying
00:49:17something to us.
00:49:19And you came back
00:49:22from far away space.
00:49:25I came here
00:49:26to see the light
00:49:28on your face.
00:49:31I should change
00:49:32the locks of stupidity
00:49:33and take the key
00:49:35of tomorrow.
00:49:37If you knew,
00:49:38you would have come
00:49:39to meet me here.
00:49:42Go, you go away.
00:49:44Get out of here.
00:49:47Just go around.
00:49:50Go away from here.
00:49:54You were the one
00:49:55who said goodbye
00:49:56and broke my heart.
00:49:59I thought
00:50:00I would die
00:50:01after breaking.
00:50:03But,
00:50:04you are here.
00:50:07Oh no,
00:50:08I won't.
00:50:10I will live.
00:50:13I know
00:50:15how to love.
00:50:16That's why
00:50:17I will live.
00:50:19The whole life is still left.
00:50:22Love is yet to be found.
00:50:25I will live.
00:50:27I will live.
00:50:33I will live.
00:50:51Oh no!
00:50:52What will happen now?
00:51:03Oh no!
00:51:12It's all my fault.
00:51:16I will give up my life
00:51:17to save you all.
00:51:22I am here.
00:51:23Catch me.
00:51:25No.
00:51:26Leave me.
00:51:28I forgot to tell you something.
00:51:30I like disco.
00:51:33What?
00:51:34Really?
00:51:35Me too.
00:51:36No, really.
00:51:37I like it a lot.
00:51:38Especially,
00:51:39the crazy one
00:51:40where everyone
00:51:41goes crazy.
00:51:44Jimmy,
00:51:45do I have to
00:51:46do everything?
00:51:53Let's go.
00:51:54Hurry up.
00:51:55Run away from here.
00:51:57Run.
00:51:58Run.
00:51:59Run.
00:52:00We are safe.
00:52:02We are safe.
00:52:04We are safe.
00:52:09What I said there
00:52:10was a joke.
00:52:12A joke.
00:52:14Put this thorn
00:52:15in me.
00:52:16I am just
00:52:17an insect.
00:52:21No.
00:52:22We won't let him
00:52:23fish with Barry.
00:52:25He asked us
00:52:26to run away.
00:52:27Come to your senses.
00:52:28He is Barry.
00:52:29Maybe,
00:52:30we should accept
00:52:31his last wish.
00:52:32Don't say that.
00:52:33Your band.
00:52:35What can he do
00:52:36for your band?
00:52:37You tell me.
00:52:38Can you do anything
00:52:39for your band?
00:52:40It's time
00:52:41to save our leader.
00:52:43No one will remember me.
00:52:45My mother doesn't
00:52:46like me anymore.
00:52:50Let's go.
00:52:52Goodbye,
00:52:53cruel world.
00:52:55Goodbye,
00:52:56rotten clouds.
00:52:57Goodbye,
00:52:58wet soil
00:52:59and insects.
00:53:03Goodbye,
00:53:04disco clothes
00:53:06which I used to
00:53:07feel itchy.
00:53:09This is a big thorn.
00:53:14Stop.
00:53:16Hurry up.
00:53:17Hurry up.
00:53:18Hold each other.
00:53:19Hurry up.
00:53:22Now,
00:53:23I will teach you a lesson.
00:53:27Help.
00:53:37Listen.
00:53:38Where are you?
00:53:39Let's go there.
00:53:40Hurry up.
00:53:41Run away.
00:53:42No, Barry.
00:53:43Come back.
00:53:45Listen.
00:53:46I am here.
00:53:50You couldn't kill me.
00:53:58Huh?
00:54:01Oh!
00:54:09I found the thorn.
00:54:12Huh?
00:54:28Oh!
00:54:38Listen.
00:54:40Gloria.
00:54:42I am sorry.
00:54:43I said anything.
00:54:44Barry,
00:54:45if it wasn't for you,
00:54:46I would have
00:54:47broken the glass
00:54:48whenever I opened my mouth
00:54:49to sing.
00:54:50Wow!
00:54:51Isn't it?
00:54:52The contest
00:54:53is going to start
00:54:54in 15 minutes.
00:54:55We couldn't do anything.
00:54:56Anyway,
00:54:57we were going to
00:54:58do our googling there.
00:54:59But,
00:55:00it would have been fun.
00:55:03I just
00:55:04have to
00:55:05give the exam
00:55:06of middle manager.
00:55:08So,
00:55:09my
00:55:10dear friends,
00:55:12it could have been
00:55:13very bad.
00:55:14At least,
00:55:15we are alive.
00:55:18What if
00:55:19my mom finds out?
00:55:21Ouch!
00:55:22How can you
00:55:23do this?
00:55:24You
00:55:25are
00:55:26so delicate
00:55:27with your mom.
00:55:28And,
00:55:29it is all
00:55:30your fault,
00:55:31Frank.
00:55:32Explain it
00:55:33to your son.
00:55:34I will try.
00:55:38So,
00:55:39friends,
00:55:40hold your hearts
00:55:41because
00:55:42the time
00:55:43we were waiting
00:55:44for
00:55:45has finally
00:55:46arrived.
00:55:47I promise
00:55:48that
00:55:49I will
00:55:50only do
00:55:51my work
00:55:52from today.
00:55:53Only my work.
00:55:54I have
00:55:55decided
00:55:56to become
00:55:57a disco star.
00:55:58Yes,
00:55:59I know.
00:56:00It was a
00:56:01bad dream.
00:56:02No,
00:56:03my dream
00:56:04was also
00:56:05a bad dream.
00:56:06Yes,
00:56:07it was a
00:56:08bad dream.
00:56:09Yes,
00:56:10we also
00:56:11got a chance
00:56:12to go to
00:56:13Boys of World.
00:56:14But,
00:56:15we could not
00:56:16because of
00:56:17your mom's
00:56:18delicate health.
00:56:19What did you say?
00:56:20You?
00:56:21Yes,
00:56:22Funky Frank
00:56:24But,
00:56:25dad,
00:56:26insects cannot
00:56:27dance.
00:56:28My son,
00:56:29what is
00:56:30disco?
00:56:31It is music,
00:56:32dad.
00:56:33No,
00:56:34no,
00:56:35no.
00:56:36What does
00:56:37disco mean
00:56:38to you?
00:56:39Now,
00:56:40it does not
00:56:41matter.
00:56:42It was
00:56:43just a dream.
00:56:44Yes,
00:56:45disco is
00:56:46a dream.
00:56:47Yes,
00:56:48it is a
00:56:49dream of
00:56:50a busy life.
00:56:51If you
00:56:52please
00:56:53say it loud
00:56:54and clear,
00:56:55we,
00:56:56insects,
00:56:57can do
00:56:58more things
00:56:59than
00:57:00we can do
00:57:01in our
00:57:02holes.
00:57:03Tell me,
00:57:04we are
00:57:05insects
00:57:06and we
00:57:07are proud
00:57:08of our
00:57:09selves.
00:57:10I am proud
00:57:11I am an
00:57:12insect.
00:57:13But,
00:57:14I am not
00:57:15proud.
00:57:16Say that
00:57:17we are
00:57:18insects
00:57:19and we
00:57:20can enjoy
00:57:21Are you going to give up just like that?
00:57:24Yes. And I don't even have an instrument.
00:57:30But you do. You have this cupboard.
00:57:34Dad, are you eating more manure again?
00:57:38Oh, this?
00:57:48What do you say now?
00:57:51Wow!
00:58:00Hey, we are Mayflies!
00:58:021, 2, 3, 4!
00:58:03I'm so busy, makes me dizzy. I'm so busy, makes me dizzy.
00:58:07Yee-haw! Hip-hip-hip! Yee-haw! Hip-hip-hip!
00:58:11What an amazing audience!
00:58:14Bye-bye!
00:58:22Ahem.
00:58:27I'm sorry. I told you before that you're not a part of this show.
00:58:32The thing is, we thought that if you need a disco band, we'd be there.
00:58:38No, we don't need it.
00:58:40Okay, no problem. We'll stay here. We're ready if you need us.
00:58:46Ahem.
00:58:48Hey, listen. Call the security and get these insects out of here.
00:58:53Where's Dedo? We can't do it without him.
00:58:55We tried, but...
00:58:58Oh, I'm feeling very relieved to see the future of this company giving exams.
00:59:07I wish the future of my company was like mine.
00:59:11Ha-ha-ha-ha-ha!
00:59:12Oh, skinny, skinny! Not so fat!
00:59:15Ha-ha-ha-ha-ha-ha!
00:59:22Hey, it's your turn, Gloria.
00:59:27Tony!
00:59:29My dear Tony!
00:59:30Oh, Mary Lucia! Oh, Gloria!
00:59:33Oh, baby, I'm here to wish you good luck. I know you'll win.
00:59:37Ha-ha-ha-ha!
00:59:40Why don't we go somewhere later and celebrate? Just the two of us.
00:59:44I'd love to fulfill your wish, but let me talk to my secretary first.
00:59:51Then I'll tell you the time.
00:59:53Ugh!
00:59:54Scoundrel!
00:59:56Hey, what are you doing here?
00:59:57No, no, wait, sir. You must be mistaken.
01:00:00Get out! Get out!
01:00:03No, no, no!
01:00:06Let me go!
01:00:07Let me go!
01:00:09So, now we'll announce the results.
01:00:13You focus here.
01:00:15Is there a problem?
01:00:16There is a problem, because I have your name here.
01:00:19Mine?
01:00:20You've scored 100 out of 100.
01:00:22That's great for an insect.
01:00:25So, have I become a middle manager?
01:00:27Absolutely.
01:00:28I've found the first job for you.
01:00:31I want you to dig a new pit.
01:00:33It's the right job for the insect.
01:00:36Come straight to my office and keep your dirty clothes on.
01:00:40Oh, come on, friends.
01:00:42You should all see my new table.
01:00:44It's great.
01:00:45Yes, make sure you come to my office on time.
01:00:48I have a new stapler that can make six staples at a time.
01:00:51It's an amazing stapler.
01:00:53Are you a disco insect?
01:00:57Can you dance?
01:01:00So, friends, tonight's last performer is...
01:01:05Tony D!
01:01:09Tony!
01:01:10Tony!
01:01:11Tony!
01:01:12Tony!
01:01:13Tony!
01:01:14Tony!
01:01:15Tony!
01:01:16Tony!
01:01:19Tony, I've lost you.
01:01:30Where's the song?
01:01:32Tony, something's wrong.
01:01:35You really have to sing now.
01:01:36Tony!
01:01:46Sing, Tony!
01:01:47Sing!
01:01:48Tony!
01:01:49Oh, Tony, I love you!
01:01:52Tony!
01:01:58What are you doing?
01:02:18Hey, stop!
01:02:19Come back!
01:02:22Your turn is in ten seconds.
01:02:25What do you say?
01:02:26Should I go or not?
01:02:27Come on, hurry up.
01:02:28Okay, but remember the name.
01:02:30We're not disco heroes.
01:02:32We're disco insects.
01:02:34Whatever.
01:02:37Get out of the way.
01:02:39Gloria, we did it.
01:02:42So, my dear friends,
01:02:44we're thankful for the new band we're going to hear today.
01:02:49It's a fun band.
01:02:51Actually, it's a band of insects.
01:02:56Isn't that Barry?
01:02:57I know it's him.
01:02:58I want my money back.
01:02:59Are you crazy?
01:03:00The fun has just begun.
01:03:02No!
01:03:03No!
01:03:04No!
01:03:05No!
01:03:06No!
01:03:07No!
01:03:08No!
01:03:09No!
01:03:10No!
01:03:11No!
01:03:12No!
01:03:13No!
01:03:14No!
01:03:15No!
01:03:16No!
01:03:17We have infinite Internet access.
01:03:21Maybe, we should dig a hole and hide under it.
01:03:26Amazing!
01:03:27Time's now.
01:03:28Show them what we can do.
01:03:32Come on.
01:03:36Yuck.
01:03:41So, tell me, what do you suggest?
01:03:44Do you like us or no?
01:03:47Aaah!
01:03:51Look, it's time to get going.
01:03:54I'm off
01:04:03Woohoo!
01:04:05Are you ready?
01:04:07Let's get started!
01:04:09This is Boogie Singha
01:04:11I'm a singer in a rock and roll band.
01:04:18I've never had a problem in having fun all night long.
01:04:31I've never stopped.
01:04:35I've made up my mind.
01:04:36Now it's time to make a cucumber out of a cucumber.
01:04:39Go to the disco and have fun.
01:04:43Sing and dance all night long.
01:04:46And as soon as you fell unconscious,
01:04:50someone shouted out loud.
01:04:52Play your song loudly.
01:04:54Come on, friends.
01:04:55Make a cucumber out of a cucumber.
01:04:57Play your song loudly.
01:05:01Play your song loudly.
01:05:02What's going on?
01:05:03What's going on?
01:05:05Forget about the cucumber and play your song loudly.
01:05:10Loudly.
01:05:15Oh, no.
01:05:18And I thought nothing bad would happen now.
01:05:21Crazy.
01:05:23Come on.
01:05:26Let's dance.
01:05:28Frank.
01:05:30Be careful.
01:05:32My delicate body.
01:05:47Frank.
01:05:47How did you learn to sing and dance?
01:05:51Sing and dance all night long.
01:05:54And as soon as you fell unconscious,
01:05:58someone shouted out loud.
01:06:00Play your song loudly.
01:06:05Play your song loudly.
01:06:09Play your song loudly.
01:06:13Forget about the cucumber and play your song loudly.
01:06:19Loudly.
01:06:31Yeah.
01:06:32Yeah.
01:06:33Yeah.
01:06:34Yeah.
01:06:35Yeah.
01:06:38Yeah.
01:06:40Sing and dance all night long.
01:06:43And as soon as you fell unconscious,
01:06:47someone shouted out loud.
01:06:49Play your song loudly.
01:06:53Play your song loudly.
01:06:58Play your song loudly.
01:07:02Play your song loudly.
01:07:08The judges have decided the winner of this competition
01:07:13will get $10,000.
01:07:18Yes, I'm the winner.
01:07:21Who would have thought?
01:07:23The winner of today is...
01:07:25I'm ready.
01:07:26Nair Flyes.
01:07:29No, no, no, no, no.
01:07:32I sang the best. No.
01:07:34This is cheating. No.
01:07:36Okay, give me the money. I won.
01:07:39Goodbye.
01:07:40No, no, no, no.
01:07:43This is not possible. No, no.
01:07:46Here's the money for my work.
01:07:59No.
01:08:08I can't bear this.
01:08:11We should have come first.
01:08:14Forget it. Let it be.
01:08:16We won.
01:08:18That idiot cheated us.
01:08:20What difference does it make?
01:08:22It doesn't make a difference.
01:08:23It was fun.
01:08:25And that's the most important thing.
01:08:26A lot of money, fame, it's useless.
01:08:29Forget all that.
01:08:30We performed well.
01:08:33It was amazing.
01:08:35I forgot my diet.
01:08:37I'm sorry. Maybe you don't understand.
01:08:40We still have a chance.
01:08:42We'll grow in the pits.
01:08:44We'll live in the dirt.
01:08:45We'll keep eating.
01:08:46People will remember the winners.
01:08:49And we'll forget everything.
01:08:54Forget everything.
01:08:58What?
01:09:00Okay. Thank you.
01:09:02There are a lot of insects here.
01:09:04My dear insect friends.
01:09:07Many of us have waited for this for 30 years.
01:09:11Every moment of waiting is special.
01:09:14These insects are stormy and they are...
01:09:18Sunshine Barry.
01:09:21My son.
01:09:24And his disco insects.
01:09:34We won.
01:09:35We are proud of you, son.
01:09:39You are the best insects in the world.
01:09:42Bhoogi. Bhoogi.
01:09:44Bhoogi. Bhoogi.
01:09:46Bhoogi. Bhoogi.
01:09:48Bhoogi.
01:09:49You don't even have hands.
01:09:51Hey, girls.
01:09:55Oh. Okay. Fine.
01:09:58Come on. Start.
01:10:04We always dance and have fun.
01:10:08We sing and dance all night.
01:10:12We spend the night in the disco.
01:10:14In every disco there.
01:10:16And we say goodbye to our love.
01:10:20The sun is not at fault.
01:10:22The moon is not at fault.
01:10:24Time is not at fault.
01:10:26Bhoogi is at fault.
01:10:28The sun is not at fault.
01:10:30The moon is not at fault.
01:10:32Time is not at fault.
01:10:34Bhoogi is at fault.
01:10:37I am going to quit my job and become a tap dancer.
01:10:41If you can do it, why can't I?
01:10:50Okay. Wow.
01:11:21Come on.
01:11:25Wow.
01:11:34Dance.
01:11:36Yeah.
01:11:50Time is not at fault.
01:11:52Bhoogi is at fault.
01:11:54The sun is not at fault.
01:11:56The moon is not at fault.
01:11:58Time is not at fault.
01:12:00Bhoogi is at fault.
01:12:04Oh, yeah.
01:12:07Oh, wow.
01:12:17Dance on the stage.
01:12:19We always dance.
01:12:21We swing in fun.
01:12:23We sing and play all night.
01:12:27We spend the night in the disco.
01:12:30In every disco there.
01:12:32And we say goodbye to our love.
01:12:35The sun is not at fault.
01:12:37The moon is not at fault.
01:12:39Time is not at fault.
01:12:41Bhoogi is at fault.
01:12:43The sun is not at fault.
01:12:45The moon is not at fault.
01:12:47Time is not at fault.
01:12:49Bhoogi is at fault.
01:12:51The sun is not at fault.
01:12:54The moon is not at fault.
01:12:56Time is not at fault.
01:12:58Bhoogi is at fault.
01:13:00The sun is not at fault.
01:13:02The moon is not at fault.
01:13:04Time is not at fault.
01:13:06Bhoogi is at fault.
01:13:08The sun is not at fault.
01:13:10The moon is not at fault.
01:13:12Time is not at fault.
01:13:14Bhoogi is at fault.
01:13:17The sun is not at fault.
01:13:19The moon is not at fault.
01:13:21Time is not at fault.
01:13:23Bhoogi is at fault.
01:13:25The sun is not at fault.
01:13:27The moon is not at fault.
01:13:29Time is not at fault.
01:13:31Bhoogi is at fault.
01:13:33The sun is not at fault.
01:13:35The moon is not at fault.
01:13:37Time is not at fault.
01:13:40Bhoogi is at fault.
01:13:42The sun is not at fault.
01:13:44The moon is not at fault.
01:13:46Time is not at fault.
01:13:48Bhoogi is at fault.
01:13:50The sun is not at fault.
01:13:52The moon is not at fault.
01:13:54Time is not at fault.
01:13:56Bhoogi is at fault.
01:13:58The sun is not at fault.
01:14:00The moon is not at fault.
01:14:02Time is not at fault.
01:14:04Bhoogi is at fault.
01:14:06The sun is not at fault.
01:14:09The moon is not at fault.
01:14:11Time is not at fault.
01:14:13Bhoogi is at fault.
01:14:16Yeah!
01:14:39The sun,
01:14:41the moon,
01:14:43the time,
01:14:45Bhoogi
01:14:47The sun,
01:14:49the moon,
01:14:51the time,
01:14:53Bhoogi