The Brave Yong Soo Jung (2024) Ep 75 Eng Sub
Transcript
00:30Nasılda tanıdıklarınız var mı?
00:32Luce Company'in...
00:34...önceki başkanı.
00:36Hı?
00:38Evet.
00:40Evet, doğru.
00:42O, okul destekçisiydi.
00:44Festivalde geldi.
00:46Arkadaşım çektirmişti.
00:48Ne?
00:50Neden öyle bir şey gösteriyorsun?
00:52Özür dilerim.
01:30Evet.
01:50Evet.
01:52Evet.
02:22Kim böyle bir şey gönderiyor?
02:24Yoksa Yong Su Jeong mi?
02:38Tamam.
02:40Şimdi ne yapacaksın?
02:42Bende o var.
02:52O fotoğrafı...
02:54Hı?
02:56Luce Company'in başkanı ile çektirdiğin.
02:58O...
03:00...okul destekçisiydi mi?
03:04Ben 4. yüzyıldayken mi?
03:06Oğlum okula gittikten sonra bilmiyordum.
03:10O fotoğraf nereden çıktı?
03:12Biri evine gönderdi mi?
03:14Bilmiyorum ben de.
03:16Kim böyle bir şakayı çektiriyor?
03:18Gördüğünüz gibi yanlış bir şey.
03:22Arkadaşlarım yüzünden yanlış bir şey yaptım.
03:24Öyle fotoğraf çektirmemeliydim.
03:32Üzgünüm.
03:34Sorun yapmayacağım.
03:36Sakin olacağım.
03:46Şimdiye kadar Mingyong'a...
03:48...çok fazla Choi Hye Ra'yı...
03:50...öldürmeye çalışıyor.
03:52O yüzden...
03:54...çok mutlu olmalıyız.
03:56Bu benim planım.
03:58Ama anne...
04:00...Hamin'in annesi öldüğünü...
04:02...senin yanındasın diye inanıyorsun değil mi?
04:04O aptal...
04:06...hâlâ annenin...
04:08...kırmızı kıyafetlerinde değil mi?
04:12Neden?
04:14Yine duygulandın mı?
04:16Cü Cüneyt'e...
04:18Duygulandım mı?
04:20Cüneyt ne yaptı babamdan?
04:22Crystal...
04:24...seni çok bilmiyorum.
04:26Şu an Choi Hye Ra'ya...
04:28...bir şey yapmak istiyorum.
04:30Ama böyle bir şey...
04:32...anlayamazsın değil mi?
04:34Anne...
04:36Dövüşmek istiyorsan...
04:38...gözünü seveyim.
04:40Gözünü seveyim.
04:42Gözünü seveyim.
04:44Gözünü seveyim.
04:46Annesinin hatırasını...
04:48...gözünü seveyim.
04:50Gözünü seveyim.
05:02Hayır...
05:04...hayır...
05:06...hayır, bu ne?
05:08Hayır, sen...
05:10...çocuğunu ödeyecek misin?
05:12Evet.
05:14Hayatımda...
05:16...benim için...
05:18...insanlar herkese çok kişi.
05:22Cüneyt...
05:26...ne kadar çok aldın?
05:28Annem...
05:30...annemin de var.
05:32Ben...
05:34...iyiyim.
05:38Neden?
05:40Daha rahatlamak istiyorum.
05:42Ne zaman...
05:44...bizim için çok iyi...
05:46...işe gitmek istiyorsun?
05:48Hayır, anne...
05:50...ben dükkanlarda...
05:52...çok fazla gittim...
05:54...bu zamanın geçmesi...
05:56...anlamıyorum.
05:58Annenle ben...
06:00...çok zorlandık.
06:02Her gün...
06:04...bir tane...
06:06...bir tane...
06:08...bir tane...
06:10...bir tane...
06:12...bir tane...
06:14...bize...
06:16...ne kadar çok...
06:18...ne kadar sağlam...
06:20Aceleye ne kadar hızlı...
06:22...ne kadar razı ol但是有很多錢需要...
06:24...neyin paya ile payların...
06:26...al Druglar ne...
06:28...çukurda davranmaz bir sene...
06:30...baya o kadar Understandan...
06:32...benim için...
06:34...sonra bu saati bağlılerine alırım.
06:36Söylediklerim var, senin abin ve sen...
06:39Abim ve ben? Ne?
06:41Hayır.
06:42İyileştikten sonra...
06:46...şirketin dışında bakıp...
06:48...müşterilerini öğretip yap.
06:51Bu senin için daha iyi olur.
06:54Kendimden emin değilim.
06:55Müşteriler beni ne yapar?
06:58Hiçbir şey bilmiyorlar.
07:00Bu benim için de bir fikrim var.
07:06Ne arasında?
07:07Bir saniye.
07:10Evet, bir saniye.
07:12Bir saniye.
07:17Evet, başkanım.
07:19Ne?
07:23Evet, anladım.
07:28Evet, başkanım.
07:30Yolculuktan uzaklaşacağım.
07:32Endişelenme.
07:33Anneciğim, kardeşim.
07:34Kardeşim, kardeşim.
07:35Kardeşim, kardeşim.
07:36Kardeşim, kardeşim.
07:37Kardeşim, kardeşim.
07:40Tamam, tamam.
07:41Görüşürüz.
07:44Neyse.
07:45Neyse.
07:50Başkanım.
07:51Deneyecek misin?
07:52Deneyecek misin?
07:53Deneyecek misin?
07:54Deneyecek misin?
07:56Evet, evet.
07:57Evet, evet.
08:25Teşekkürler.
08:27Hoşgeldiniz.
08:58Aman Tanrım.
09:00Otur.
09:01Otur.
09:04Nasıl?
09:07Eda Hanım.
09:09Ne yapıyorsun?
09:10Yat.
09:11Yat.
09:12Tamam.
09:19Bu çok iyi.
09:22Bu sefer de başarılı olalım.
09:25Haydi!
09:26Haydi!
09:54Haydi!
09:55Haydi!
09:56Haydi!
09:57Haydi!
09:58Haydi!
09:59Haydi!
10:00Haydi!
10:01Haydi!
10:02Haydi!
10:03Haydi!
10:04Haydi!
10:05Haydi!
10:06Haydi!
10:07Haydi!
10:08Haydi!
10:09Haydi!
10:10Haydi!
10:11Haydi!
10:12Haydi!
10:13Haydi!
10:14Haydi!
10:15Haydi!
10:16Haydi!
10:17Haydi!
10:18Haydi!
10:19Haydi!
10:20Haydi!
10:21Haydi!
10:23Haydi!
10:24Haydi!
10:28Haydi!
10:29Haydi!
10:31Haydi!
10:33Aferin bana.
10:34Ben burada Olay için amınής.
10:37Buna atlayabildim.
10:39Ben biraz itaatsizlik çıkarttıabildim.
10:45Bunu ondan cœur ettim.
10:47Bu çılgın lütfen.
10:48Gesundheits derecesinde de ilerlemelisin.
10:50ven beleza
10:50Ulan, önce muhtelif sezongi istedikten sonra öyledir.
10:55Ne? Ne oldu?
10:57Sen...
10:58...paranın sebebi mi bu?
10:59Kesinlikle öyle.
11:01O adamın 9000'i bir yıl boyunca...
11:04...beni almıştım.
11:08Bu sefer de kardeşimin parası bozulacak gibi görünüyor.
11:18Hülya.
11:20Anne.
11:21Bu evde kalabalığım oldu.
11:24Annem bana kabul etti.
11:26Divorcuyu yapmaya karar verdim.
11:30Öyle mi?
11:32Çok şükürler olsun.
11:36Neden daha önce bunu söylemedin?
11:39Ama bu durum...
11:42...annemle divorcu olmalı.
11:46Ne?
11:47Babamın parası bozulacak gibi görünüyor.
11:52O zaman babam da kabul edecek.
11:55Hülya.
11:57Bu dünyada böyle bir şey var mı?
11:59Ne?
12:00Yani...
12:02...neyse ki...
12:04...senin babanın parası bozulacak gibi görünüyor.
12:07Ne?
12:08Şimdi ben de yapamıyorum anne.
12:11O yüzden...
12:12...anne bana telefon etme.
12:13Bir şey olursa ben arayacağım.
12:15Ya, ya!
12:16Hülya!
12:17Ben telefon numarası da değiştireceğim.
12:20Numerası neden?
12:22Onlar böyle şeyleri yapar mı?
12:24Öyle bir şey değil.
12:26Anne.
12:28Bir şey olmadığı için Amerika'ya mı telefon aldın?
12:30Niye Amerikaya?
12:32Hayır.
12:34Olmazsa da iyi.
12:36Önce bunu bil.
12:37Sağlıklı ol anne.
12:38Üzgünüm.
12:40Ya, ya!
12:40Hülya, Hülya!
12:41Hayır, Hülya!
12:46Bu ne?
12:48Ben...
12:49...çılgın oldum.
12:58Yeni başlayacağım.
13:00Bu çocuğa gurur duyduğum anne olmak için...
13:03...değişeceğim.
13:16Özür dilerim.
13:17Dikkatli olmalısın.
13:19O kadar yürüyüş yapamazsın.
13:21Ama Hamin'i de o kadar yürüyüş yapamazsın.
13:25Hamin iyi misin?
13:27Evet, iyiyim.
13:35Anneye bir şey mi söylemedin?
13:37Herhalde sen...
13:39...bu adamın annesi olmalısın.
13:42Unutmadın mı?
13:43Unutmadın mı?
13:45Ne?
13:47Sen gerçekten...
13:51...annesinin ne yaptığını biliyor musun?
13:54Seni gerçekten sevmiyorum.
13:57Gerçekten nefret ediyorum ama...
14:00...çocuğu aldığı için sabırsızlanıyorum.
14:04Ne dedin?
14:05Bir daha Hamin'e kötü bir şey yaparsan...
14:09...annene her şeyi söyleyeceğim.
14:12Herhalde annen...
14:14...çok kötü bir kız.
14:18Hamin...
14:19...tepemizi yiyebilir miyiz?
14:25Gerçekten inanılmaz.
14:29Yani...
14:30...bu, ilk hafta ücreti...
14:32...ve bu, geçen yılın ücreti.
14:37Ne kadar zor.
14:41Yeni başkanım...
14:43...bu ne?
14:45Ne?
14:46Her gün görüyorum, güzel bir nefes alıyor.
14:48Bu tür konuşmalar gerçekten tehlikeli, biliyor musun?
14:51Ah...
14:52...önemli değil, özür dilerim.
14:54Ama...
14:56...biz gerçekten hiç bilmiyorduk, değil mi?
14:59Neden öyle bir şey?
15:01Sadece...
15:02...düşündüğüm gibi bir şey.
15:05Hadi gidelim.
15:07Peki, hadi yemeğe gidelim.
15:09Nasıl?
15:10Yemeğinizi evde yiyin.
15:12Ben başkanı desteklemek için...
15:14...yapamadığım işleri yapmalıyım.
15:16Ah...
15:17...çok zor bir kız.
15:28Aa...
15:29...Yong.
15:30Başkanı getirdin mi?
15:32Evet, başkanın özel bir emriyle...
15:34...geri döndüğü zaman...
15:35...tekrar korumak istedim.
15:37Ama...
15:39...Yong...
15:40...çok tuhaf gibi görünüyor, değil mi?
15:42Aa, sen de öyle düşünüyorsun değil mi?
15:44Evet.
15:45Neden öyle gizli ve çılgınca?
15:47Gerçekten farklı bir insan gibi görünüyor.
15:48Doktorlar...
15:49...bir süre sonra böyle olabilir, derler.
15:51İlginç bir değişiklik diyebilirim.
15:53Aa...
15:54...çok zor.
15:55Aa, öyle mi?
15:56Biraz tatlıydı.
15:57Önceden çocuk...
15:59...bir erkek gibiydi...
16:00...şimdi kendi yaşına gitmek gibi görünüyor.
16:02Gidelim.
16:03Peki.
16:11Aa...
16:12Başkanım...
16:13...benimle geldim.
16:14Ay, başkanım...
16:15...gitmene gerek yok.
16:16Neyse ki...
16:17...bizim annem...
16:18...çok tuhaf bir insan gibi görünüyor.
16:22Hadi gidelim.
16:23Birlikte yemek yiyelim.
16:29Neden?
16:30Neden öyle bakıyorsun?
16:34Sen...
16:35...iyi misin?
16:38Ne?
16:40Üniversite sonrası hatırlamadığın için...
16:43...başkanım...
16:44...neden bu kadar doğal?
16:47Neyse ki...
16:48...başkanım...
16:49...çok hızlı bir anlaşma.
16:50Sen...
16:51...bu çocuk...
16:52...ne...
16:53...çok mutluyum, çok mutluyum.
16:55Neden söylemedin?
16:57Sen hiç bilmiyordun.
17:00Yani...
17:02...hatırlamak...
17:03...ilginçti.
17:06Ne?
17:08Ay...
17:10...ay...
17:12...ay...
17:13Bütün gün evde çok acıdım.
17:17İşe tekrar çıkıyorsa...
17:20Hayır.
17:21Duruşa kadar dikkatli olmalıyım.
17:30Belli misin?
17:31Neden böyle duruyorsun?
17:33Seni görmedim.
17:40Ah, kalbim ağrıyor.
17:43Yemek de iyi değil.
17:46Yemek istiyorsan, annene söyle.
17:49Yoksa satın al.
17:51Ben, şirketin önünde udon yemeğine gitmek istiyorum.
17:55Oğlum, sen udonu çok sevmiyorsun değil mi?
17:58Yarın saatte gel.
18:00Gerçekten mi?
18:02Teşekkürler, oğlum.
18:11Hoşgeldiniz.
18:14Evet, işe gittin mi?
18:16İyi misin?
18:17Ne diyebilirim ki?
18:19Kalbim hatırlıyor.
18:21Bence ben, doğmuş başbakanım.
18:25Evet, Yonca'nın yardımcısı mı?
18:28Evet, Yonca'nın yardımcısı olduğu için bugün...
18:30...beş defa rahatsız ettim.
18:32Bu iyi oldu.
18:41Nasıl olabilir?
19:03Ben, bugün...
19:05...Era'nın odasında uyuyabilir miyim?
19:10Abla, çık dışarı! Çık dışarı!
19:14Ben çıkıyorum, hayatım var.
19:16Sen var mısın?
19:18Varım.
19:19Ne?
19:21Sen...
19:23...yalan söylersen ölürsün.
19:25Şimdi...
19:27...şimdi hareket etmeliyim.
19:33Benimle.
19:35La Biso.
19:37İyi misin?
19:42Tabii ki iyiyim.
19:46Geri döneceğim.
19:48Bu da...
19:50...La Biso'nun yaptığı iş.
20:06Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
20:11www.seslibetimlemedernegi.com
20:15Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
20:19Ayrıntılı Altyazı M.K.
20:23Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
20:27Ayrıntılı Altyazı M.K.
20:36Anne, artık çıkıyor musun?
20:38Evet.
20:39Sen bu vakit kahvaltı zamanı iyi misin?
20:40Birlikte gelmek istiyor musun?
20:41O kız bana kahvaltı yapacak demişti.
20:44O yüzden çıkmaya çalıştım.
20:45O zaman kahvaltıda görüşürüz.
20:49Tamam.
20:57Efendim?
20:58Efendim?
20:59Üçüncü numaranı çekemedin mi?
21:01Üzgünüm.
21:02Ah, Yöyüşü Bambuza.
21:03Bugün bir mesaj var. Üçüncü numaranı çek.
21:06Yong, benim bir güzel kızım.
21:10Evet, ben gideceğim.
21:11Gidecek misin?
21:15Ah, Yöyüşü Bambuza.
21:17Hadi.
21:47Üzgünüm.
21:48Yong Su Jeong...
21:52...yok mu?
21:53Evet.
21:55Ne yapıyorsun burada?
21:57Başkanın emrettiği bir şey var.
21:59Başkan yok.
22:00Öyle mi?
22:01Başkan yok.
22:03Ben de bir işim var.
22:13Bambuza'nın kendisi de iyiydi.
22:16Şimdi her şeyin adını anladım.
22:20Bu kadar destek olmalıydı.
22:22Kimseye emin değilim.
22:23Annenin sözü var.
22:25Bekleyin.
22:26Buldum.
22:27Buldum.
22:30Başkanım buradaymış.
22:33Neyi buldun?
22:35Neden mutlu oldun?
22:39Yöyüşü Bambuza'nın emrettiği bir yemeği buldum.
22:44Evet.
22:45İçerisiniz.
22:46Afiyet olsun.
22:47Sağolun.
22:50Götürün.
22:54Buldum.
22:55Buldum.
23:08Udongu satın aldığınız için teşekkür ederim.
23:10Çok lezzetli yedim.
23:13Çok mutlu oldum.
23:15Gideceğim.
23:16Annemle konuşacağım.
23:18Sen işine git.
23:20Annen neden?
23:22Söyledi.
23:38Gece görüşürüz.
23:42Sağol.
23:50Gel, otur.
23:56Eğlenceli bir akşam yemeği mi yedin?
23:59Evet.
24:00Anne, bir çay lütfen.
24:03Sen, Luce Company'nin ön başkanıydın değil mi?
24:08O yüzden bu fotoğraf senin evlilik fotoğrafın değil miydi?
24:12Değil mi?
24:20Evet, doğru.
24:21Ne soruyorsun? Bütün şeyi biliyorsun.
24:24Bu çocuk, her zaman kibarsın.
24:27O adamla birkaç aydır yaşadık.
24:29Birçok ödül aldık.
24:31O adamın çocukları, şirketi aldılar.
24:34Çocukları aldılar.
24:35Hepsi kibarsın.
24:37Her şeyden birini aldılar.
24:40Bu yüzden, Mağdur Grup'e alışkanlık aldılar.
24:43Bu bütün.
24:45Kırmızı soğan da senin gibi olamaz.
24:51Dünyanın her yerinden öğrenilmediğinden önce, git.
24:55Ucini'nin yanı olmadığını, kendine kabul etseydin,
24:57bir çay vereceğim.
24:59Yeni bir hayat başlayabilirsin.
25:04Kişiye sahibi!
25:17Cengiz Hanım, o çocuk.
25:18Sen ne dedin?
25:19Hemen hareket etti.
25:207.07.26'unda,
25:26babası öldü.
25:27Bak, bu da...
25:28Ve babam böyle oldu.
25:31Ne demek olduğunu anladın değil mi?
25:58Önceki videoyu izledim.
26:01Gördüğüm kadarıyla o adam hayattaydı.
26:05Elbiselerini verdiğimde hemen anladım.
26:09Ah, annen o adamı öldürttü.
26:14En son öldüren annen.
26:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.