Jim TV
  • Hôm kia
Phụ đề
00:00I'm going to announce the theme of today's competition.
00:12The theme of today's competition is soy sauce.
00:17I'm sure of it.
00:18Ha Ji stole our soy sauce and competed.
00:22Should I tell the theme?
00:24The theme of this competition is soy sauce.
00:26Does it make sense to use our soy sauce over there?
00:30Please come closer.
00:33Oh my god.
00:34Why is Ha Ji over there?
00:36Please tell me what's going on.
00:39I think Ha Ji is over there.
00:41If we win this competition,
00:43Ha Ji will open a traditional restaurant in our country.
00:46When did Ha Ji steal our soy sauce?
00:49I don't think so.
00:51I think Ha Ji stole it.
00:53I'm sure that Ha Ji stole it.
00:57I'm sure that Ha Ji will use our soy sauce.
01:00What if we lose?
01:02Don't worry.
01:03Mom has been cooking for decades.
01:05We have to trust her.
01:13Why are you getting on the bus?
01:15I'm taking you to do the procedure.
01:17Let's go.
01:18Where are we going?
01:19To the restaurant.
01:20What?
01:21Each team will have 60 minutes to cook.
01:24Let's get started.
01:26The competition will start now.
01:30Each team has its own traditional soy sauce.
01:32Did we lose the competition?
01:35First of all, clean the vegetables.
01:37We'll start with that.
01:39What about the soy sauce?
01:40We'll use pork and soy sauce to grill.
01:42Then we'll add a layer of soy sauce and grill it again.
01:45Anyway, we can't use soy sauce to cook.
01:48So we'll use soy sauce only.
01:51If we don't have teeth, we'll use fire.
01:53Do you know how to use it?
01:54Close your eyes.
01:55I'll try.
02:03Why is the traffic jam?
02:05Is there no other way?
02:06It's over.
02:07We don't have much time.
02:13Where are you going?
02:15In Van!
02:53Van!
03:17What?
03:18It doesn't smell good.
03:23If we don't use traditional soy sauce, it won't taste good.
03:26What should we do?
03:27I think we can only go this far.
03:30I used to think that at any cost,
03:32we have to use our own hands.
03:36Judging by her expression,
03:38everything is going well.
03:40I think so.
03:41We don't have traditional soy sauce.
03:43What should we do?
03:44We don't have much time.
03:46It's not over yet.
03:48Don't be negative.
03:54Why are you here?
03:56Why don't you go to America?
03:57How can I leave my mother here?
04:00Aren't we a team?
04:04Why is your mother here?
04:06I don't know.
04:07What should I do now?
04:08A team?
04:09Do you know how to cook?
04:11Of course.
04:12Don't you know me?
04:13I'm an actress.
04:14I can cook.
04:15I can cook.
04:16I can cook.
04:17I can cook.
04:18I can cook.
04:19I can cook.
04:20I can cook.
04:21Do you know her?
04:22She's the head chef of Incheon.
04:24She's a farmer.
04:25She's teaching her.
04:28My stomach hurts.
04:30Can I have a pen?
04:31My stomach hurts.
04:37Incheon is the birthplace of Ba Shan.
04:39Didn't he say that we have to go to America?
04:41Why are we here?
04:46What's wrong?
04:48I'm not rich enough.
04:51But...
04:55I know how to make it.
04:56So I brought special soy sauce.
04:58Special soy sauce?
04:59Yes.
05:00I asked my mom to make it.
05:02Can you taste it?
05:09It's good.
05:10What did you use it for?
05:12I put in a lot of apple.
05:13I added a lot of seaweed.
05:14To make special soy sauce.
05:15Seaweed will make the taste richer.
05:18At the same time, it will control the smell of soy sauce.
05:20It's good.
05:21It's good.
05:22We can cook with it.
05:23But what can we cook in 10 minutes?
05:26How about noodles?
05:27We can put the water in the noodles.
05:29Then we can make noodles.
05:30That's a good idea.
05:32I'm going to cook noodles now.
05:49It's done.
06:01Time's up.
06:03Please take your time.
06:05The dish is done.
06:07Please come to the table in front of you.
06:26The dish we cooked is chicken steamed with bamboo tube and dried bamboo leaves.
06:30There is nothing to complain about the taste.
06:32The richness of the dish and the delicacy of the soy sauce
06:37make the taste of our country more delicious.
06:49The dish we cooked is grilled pork with soy sauce.
06:53It's cooked in a clay pot.
06:55Please enjoy the dish with me.
07:02I don't know what kind of soy sauce you used.
07:05But this is the first time I've eaten a dish with a rich taste.
07:09It's really delicious.
07:12But this dish is a little bit expensive.
07:16The main ingredient of this competition is soy sauce.
07:19But I can't taste the taste of soy sauce.
07:26Now, we will announce the result of the judges.
07:31The winner is
07:37Gia Dinh Song from Chau Truc.
07:40Congratulations.
07:46Congratulations.
07:56I'm sorry.
07:58Don't be sorry.
08:00Thanks to you, we can get here.
08:09I don't know what to say.
08:12I have to do my best to protect my family.
08:15It's enough that you try your best.
08:20Thank you for coming to help us.
08:23You're welcome.
08:24I'm sorry that I can't help you.
08:26Why do you have to apologize?
08:28If you come to help us, our family will be grateful.
08:31What about your trip to America?
08:33You have to go to America, right?
08:35About this...
08:37I've been back for a few days.
08:38I can go next time.
08:40That's great.
08:42You don't have to worry about us anymore.
08:44Go home and prepare to go to America.
08:46Yes.
08:53Oh my god.
08:55Chuong Su.
08:56What's wrong with you?
08:57What's wrong with you?
08:59Mom.
09:00My wife said she wanted to divorce.
09:03What? Divorce?
09:04Why?
09:05She said she couldn't live with us anymore.
09:09Oh my god.
09:10She thought she wanted to divorce.
09:12So what?
09:16Hello.
09:18What?
09:20Didn't John get on the plane?
09:31About today...
09:33Thank you very much.
09:34Yes.
09:36I...
09:37When will you go to America?
09:39You have to pick a day to go.
09:41Because of John's future...
09:43You should go to America as soon as possible.
09:46Is that right?
09:48Sounds right.
09:54Hello.
09:55Hey, Chuong.
09:56Where are you?
09:58Director.
09:59Come to the airport right now.
10:01Right now.
10:05I...
10:09I'm sorry.
10:11I have to go now.
10:18Don't go, John.
10:21Don't go.
10:24This is what I want to say.
10:28But I can't say it.
10:37Mom.
10:39What's wrong?
10:40I have something to tell you.
10:42I'm so sorry.
10:43If you give me one more chance...
10:45Hello.
10:46Hello.
10:49Hey, John.
10:51Do you know that you gave yourself a chance?
10:55You gave yourself a chance to work with Judith.
10:59I'm sorry.
11:00What did she say?
11:02What else?
11:03If you are a famous singer in America...
11:05But you were rejected by a singer from Asia...
11:07What?
11:08You ruined your plan.
11:09How do you feel now?
11:10I'm sure I'll go crazy.
11:12Tell me.
11:13What were you thinking when you ran into that cooking contest?
11:16What were you thinking?
11:17I was thinking about...
11:19The most precious thing to me.
11:21And I want to protect that precious thing with all my heart.
11:24As long as I can protect that thing...
11:26I don't regret anything.
11:28Protect the most precious thing?
11:30Thanks to you, I lost the chance to enter the world.
11:33I must be crazy.
11:37What?
11:38Don't you want to be a professor?
11:40What are you talking about?
11:42Now we are in trouble.
11:43Everyone is tired.
11:45I think it's not good if I leave alone.
11:48No.
11:49This is the reason why you have to go.
11:51Yes?
11:52You are the eldest child in the family.
11:54You need to have a certain position...
11:56So that you can live comfortably.
11:58You are the pillar of our family.
12:00So don't think about useless things.
12:03Just be a professor.
12:05This is your mother's dream.
12:06Do you understand?
12:09Yes.
12:10I understand.
12:20Are you going to work now?
12:22Yes.
12:25Talk to me.
12:27Is what you told me last time true?
12:31Yes.
12:32I told you the truth.
12:34Let's get a divorce.
12:36Are you sure?
12:38Do you know how important it is?
12:40Do you know how lonely my mother is?
12:42Your choice will never change.
12:46That's right.
12:47Although I don't want to divorce you,
12:50my choice is still my mother.
12:52You can live without me,
12:54but your mother can't.
12:56I know.
12:58That's why I want to divorce you.
13:01I can decide.
13:04Okay.
13:05If you want to divorce me,
13:08I will do it.
13:22Don't divorce her.
13:24You have to find a way to keep her.
13:26Don't you want me to divorce her?
13:29Ridiculous.
13:31Men used to leave me and my mother.
13:34You shouldn't say that.
13:36That's why I told you.
13:38I don't want you to regret all your life.
13:40If you are in trouble, please apologize.
13:43When we live together,
13:44we can discuss and solve it.
13:47If not, you will become like me.
13:50You don't have to hate me.
13:53Do you know
13:55when my friends told me
13:57they saw you playing football?
13:59Every time I heard it,
14:01I was more and more jealous of you.
14:04That's why I can't live like you anymore.
14:09Every time I see you on the street,
14:11people my age don't cry.
14:14Don't live like me.
14:18Don't hurt your loved ones.
14:20You have to stay by their side.
14:23You have to protect them.
14:25I don't want to listen to you anymore.
14:27You should go.
14:33What?
14:34There is a big problem.
14:36Oh Kim Jong from the US.
14:44What's going on?
14:46Judith is so angry.
14:47She posted it on her SNS.
14:49Now it's all over the internet.
14:51The media said
14:52your action was an insult to Korea.
14:54Hello?
14:56Yes, director.
14:57Actually, this is just a mistake.
14:59What?
15:00But if we cancel the contract like this...
15:03Hello?
15:08Yes.
15:09Hello?
15:10Hello?
15:12The contract has been revoked.
15:14Mom.
15:15Mom, look at this.
15:16Kim Jong met a big problem.
15:18I didn't go to the US yesterday.
15:19So now everyone is cursing me.
15:21What?
15:22What's going on?
15:23I had to go to the US yesterday
15:25to meet a famous singer about the contract.
15:27But she came to our place.
15:29So now
15:30it's all over the internet.
15:32People are cursing me.
15:33She said it was okay yesterday.
15:35That's right.
15:36She said it was okay.
15:37Can you fix it?
15:38Maybe she's afraid I'll be worried.
15:40That's why she said that.
15:41I think it's my fault.
15:43What should I do?
15:46Mom.
15:49Mom.
15:51Mom.
15:53I heard about the contest yesterday.
15:55Everyone must be worried.
15:57I'm sorry.
15:58It's my fault.
15:59What are you talking about?
16:01Why is this your fault?
16:02If my mother-in-law
16:03didn't give me a plan to build the center,
16:05I wouldn't need it.
16:06Don't think about useless things anymore.
16:08Our family doesn't have to stand by and watch.
16:10My father-in-law has gone everywhere to find a way.
16:12So I'm sure it can be solved.
16:15But do you know
16:16if I'm going to transfer my job?
16:19I think I'll transfer it tomorrow.
16:21What?
16:23Why so soon?
16:25I didn't expect it.
16:27Do you want to divorce Re Can?
16:32No.
16:33It's not like that.
16:35That's right.
16:36I thought so.
16:38But Re Can didn't say anything.
16:41He said we'd be apart for a while.
16:43We've had a little fight lately.
16:45When we're apart,
16:47I hope everyone will respect each other.
16:49Our relationship will improve.
16:51Even so,
16:52it's not good for us to live apart.
16:55Actually,
16:56our relationship is not good.
16:58If we're apart for a while,
17:00maybe our sad thoughts and feelings
17:02will improve.
17:04Really?
17:06I'm serious.
17:07So I don't have to worry about you anymore.
17:16We made a mistake.
17:18But the contract fee is a bit high.
17:20If you're stupid,
17:21we'll meet in court.
17:35Yes, I'm sorry.
17:37Yes, yes.
17:41Take the phone away.
17:43Yes.
17:46Are you satisfied now?
17:48Because of protecting your precious things,
17:50TV series, movies, commercials,
17:52do you know how much we have to pay?
17:54What about Ruby's members?
17:56Their plans have been canceled.
17:58Your albums are gone.
18:01If you make a mistake alone,
18:03bear the consequences alone.
18:05What are the other members' faults?
18:07Why are they so implicated by you?
18:09Now I will withdraw from Ruby
18:11and leave the company immediately.
18:13Hey!
18:14That's the only way to help the other members.
18:19I'm sorry and thank you for the past time.
18:23In...In...Injun?
18:27Why don't you keep it?
18:28You have to stop him.
18:29Is there only one Injun in our company?
18:31We can't let him contact other people.
18:33Oh, my God.
18:35Injun?
18:36In...Injun?
18:41Oh, he's back.
18:45How's it going?
18:46What did the people in the ward say?
18:48Do they object to the construction of a health center?
18:51You've met everyone.
18:53But it's not easy.
18:55Sister Sui said
18:56as long as they build an international health center,
18:58the price of land around will also increase.
19:00So it seems that they are on her side.
19:02From now until the election,
19:04we still have time.
19:05So keep advising them.
19:07Okay.
19:08Dad,
19:09I will visit all the people I know
19:11to see if I can find a way.
19:13That's it.
19:14Everyone has paid the price.
19:16Go back to your room and rest early.
19:17Yes.
19:18Grandpa, good night.
19:20I'm going home.
19:21Hey,
19:22don't say anything to Professor Cha.
19:25Yes, I know.
19:27I'm going home, mom.
19:28Have you had dinner?
19:29Dinner?
19:30I've had dinner.
19:32And mom,
19:33I'll fly to England in about five days.
19:36Five more days?
19:37Why are you in such a hurry?
19:40My university wants me to come early.
19:42Brother, are you really going?
19:44Sister-in-law...
19:46It would be great if I could go early.
19:49So you should pack your luggage.
20:00Brother,
20:01have you heard from Sister-in-law?
20:02What?
20:03Everyone is organizing a campaign
20:05to kick Sister-in-law out of the entertainment industry.
20:07What should we do?
20:08It's all our fault.
20:13Ouyen Van is gone forever.
20:21Why are you here so early?
20:23Normally, I'm half an hour late.
20:27I can't finish all of these.
20:32It's okay.
20:33Let me help you.
20:38Are you okay?
20:40Are you okay?
20:41You guys are really...
20:43Run! Hurry up!
20:44Stop!
20:45I'm okay, brother.
20:49Can you get me a towel?
20:52I know.
20:53Wait in the car.
21:05Nhan!
21:07Where did she go?
21:13Sorry, the number you have dialed cannot be reached at the moment.
21:16What?
21:17Where did she go?
21:20We're so sad to see you leave in such a hurry.
21:23What's wrong with you?
21:25Why don't we see each other again?
21:27Because I'm so sad.
21:29The one who made a mistake has to face it again.
21:32Let's talk later.
21:37Are you leaving today?
21:39Yes.
21:40About the divorce, I heard from Trung Su.
21:43Yes.
21:44If you were like that, why did you marry him?
21:47Why did you hurt his son?
21:49In the future, people will say that your son is the one who divorced his wife.
21:52Trung Su is so poor.
21:55I know.
21:56I also feel sorry for Trung Su.
21:59What did you say?
22:00Doesn't he have to live under my shadow all his life?
22:03Thinking about it, I feel sorry for him.
22:05What?
22:06Anyway, congratulations to you.
22:08You won this time.
22:10I'm leaving now.
22:11Take care of yourself.
22:16How dare you say that?
22:19Oh my God.
22:25This is the divorce certificate.
22:27Read it and call me.
22:29Read it and call me.
22:33Actually, I haven't told my parents about this yet.
22:37When things get better, I'll tell you.
22:41Keep it a secret for me.
22:42I know.
22:43And...
22:46Although I know it's impossible,
22:48I hope you can try to persuade your mother
22:50to give up building the center at your house.
22:55I'm leaving now.
23:00If you want to get married again,
23:06don't choose the woman you love.
23:10Choose someone who can treat you well.
23:29I'm leaving now.
23:48I have a headache.
23:50Where is the painkiller?
23:59I'm leaving now.
24:29I'm leaving now.
24:38Don't eat too much.
24:47Yes?
24:48Director, Huynh Van has disappeared.
24:50I've been looking for her.
24:52I can't find her.
24:53What?
24:54The University of the UK has a good impression on our professor.
24:59He makes us very proud.
25:02You're overpraising me.
25:05I'm sorry. I'm turning off the phone.
25:11If it's urgent, you can hang up.
25:13It's okay.
25:14I'll hang up now.
25:18Yes.
25:19Is Yen Van at your place?
25:22No.
25:23Why?
25:24Huynh Van has disappeared.
25:27Her phone is off.
25:30I know.
25:31I'll tell you if I find her.
25:33Okay.
25:37Let's continue.
25:39If you get good grades at the University of the UK,
25:43I promise to do my best to help you.
25:48What are you doing?
25:49The president is talking to you.
25:53I'm sorry.
25:54I have to go now.
25:57I'm sorry.
26:00You haven't found her?
26:02Yes.
26:03I told you to turn off the phone.
26:05She left a message on the Internet.
26:07What message?
26:08Nothing.
26:09She wants to go back to her school days.
26:12She wants to go back to her school days?
26:16This is the primary school I used to go to.
26:19I've been a trainee since I was in the 2nd grade.
26:22So I can only play with my friends when I'm in primary school.
26:26I know where she is.
26:45Uncle.
26:46I'm sorry.
26:48I'm too late, aren't I?
26:53From now on,
26:54I won't let go of your hand.
26:56Even if you don't want to go anymore,
26:58I won't leave you.
27:00What about our conversation?
27:02You have to go too.
27:05I won't go anymore.
27:07My place is here.
27:09In this country.
27:10Next to you.
27:12I'll stay by your side to protect you.
27:15Don't push me away again.
27:19Ban Son.
27:31Come back with me.
27:33Everyone is worried about you.
27:37I don't want to go back.
27:40To be honest, I'm scared.
27:43This is the first time I feel regretful about the job I chose.
27:47If everyone doesn't know me, it's good.
27:50It's better if everyone forgets me.
27:55It's better to say bad things than to neglect yourself.
27:57You're so strong. You can't go anywhere.
28:01I don't know who you're talking about.
28:03Have you ever felt like this?
28:05When I was young, every time something happened,
28:07I felt like the world was going to end.
28:09Then I looked back and thought,
28:11why am I like this?
28:13Actually, it's not worth it.
28:17Have you ever felt like that?
28:20Now I feel painful.
28:22But after a while, I'll see that this is nothing.
28:27You'll see that.
28:29Will it really be like that?
28:31Definitely.
28:32Time is the most effective medicine to cure everything.
28:36Besides, if time can't solve the problem,
28:39we will learn together to solve it.
28:44It's true that having a smart boyfriend is really good.
28:52Why are you sighing?
28:53Your mom, too.
28:55Didn't your mom object to our relationship?
29:01Don't worry.
29:02As long as we hold hands,
29:04one day your mom will accept us.
29:09That's right.
29:10I'll keep this relationship with my mom.
29:21You're home.
29:22Have you had dinner?
29:28Why are you two here?
29:35What?
29:36Do you want to give up and go to England?
29:38To be honest,
29:39Ingon helped our family.
29:41That's why he's like this.
29:43I can't go.
29:44If I can't take responsibility for my daughter and family,
29:47how can I teach students?
29:49Didn't your mom teach you like that?
29:53That's right.
29:54He's right.
29:55When he was young, you always told him
29:58responsibility is the most important thing.
30:00Shut up for me.
30:02Okay, thank you so much for that.
30:04I'm so sorry.
30:06I'll repay your kindness.
30:10You don't have to worry anymore.
30:15No, mom.
30:16Because I can't live without Ingon.
30:20I tried to leave her like you said.
30:23But I can't.
30:26What should I do?
30:27What?
30:29That's right.
30:30You two love each other.
30:32Think about it.
30:34You think like Ingon.
30:36You can't force them to break up.
30:38Think about it again.
30:40Dad.
30:41He has nowhere to go now.
30:43Just let him stay in our house.
30:49Okay.
30:50Just stay in this house for now.
30:53If you mean it,
30:55I'll think about it.
30:58Thank you, mom.
30:59Thank you, mom.
31:00Thank you so much.
31:01Thank you, mom.
31:10Drink more.
31:11Eat more.
31:12You've been so tired lately.
31:16But what about your sister-in-law?
31:19I heard she left her management company.
31:22I don't know what to do.
31:25You need a separate management company, right?
31:28I'll try to handle it myself for now.
31:30Although it's a little difficult.
31:31Can you let me handle the management company?
31:34I used to be a manager for a while.
31:37Although I didn't succeed.
31:39Who else do you want?
31:41I'm telling the truth.
31:42I'm confident that I can do it well.
31:44Even you will accept a singer hated by everyone like me?
31:48Of course.
31:49Before you change your mind,
31:52we have to sign the contract.
31:54Let's sign the contract first.
31:55Sign the contract?
31:57My signature.
31:59Is it okay?
32:01You've signed the contract with me.
32:03So now your sister-in-law is a singer in my company.
32:07I am the director.
32:09So...
32:10So what?
32:11What is your company?
32:13Oh my god.
32:16So now Ms. Yen Van is at Professor Cha's house.
32:18You can rest assured.
32:20Who cares about her?
32:22It's none of my business.
32:24Oh, right.
32:25I have an appointment to have lunch with my mom.
32:29Okay.
32:33Don't you think it's too much?
32:35What did I do?
32:36Do you think I don't know?
32:38Actually, Director Cha is responsible for your illegal actions.
32:43Are you crazy?
32:45Who told you this?
32:47I'm the one who gave the complaint letter to Director Cha.
32:51I'm the first one to know Director Cha's illegal actions.
32:54How can you say that?
32:57Junsu.
33:00Is it true, mom?
33:01It's not me.
33:02It's me who did those things.
33:04No, it's not.
33:05It's her.
33:06She is a bad person.
33:08Okay.
33:09So it's okay for you to confirm the content now, right?
33:12Oh my god.
33:13Son.
33:14I feel so painful.
33:16It's useless now.
33:18Tell me.
33:19Did you do it?
33:23Yes.
33:24I did it.
33:26Mom.
33:28But...
33:29I didn't force...
33:31I didn't force my wife to admit my fault.
33:34She hid it from me.
33:36Then she did it on her own.
33:38How can you say that?
33:40You have to stop her at all costs.
33:42Besides,
33:43If I had thought for you,
33:44I wouldn't have done that.
33:46You are always on my side.
33:48Because you know,
33:49I have only one son in my life.
33:52No matter what people say,
33:55No matter how much Yona suffers,
33:57You are always on my side.
33:59I know that.
34:01No.
34:02You don't know anything.
34:04How do you feel guilty to Yona now?
34:06How is Yona's mood?
34:08You have to take all the blame for me.
34:10You don't know anything.
34:12That's why you think
34:14Yona has to sacrifice for you.
34:15It's natural, isn't it?
34:18Why do you say that?
34:21Am I your son?
34:24Am I right?
34:26Now you don't want to be my son anymore?
34:28Maybe...
34:30You are thinking
34:32The reason why Yona wants to divorce you is because of me?
34:35It's not like that.
34:36Why do you blame me?
34:37If you are good to her, why does she want to divorce you?
34:39Why are you angry with me?
34:40What did I do wrong?
34:42Mom.
34:44In the end, you still disappointed me.
34:46Now just look at me.
34:48You have been here for a long time.
34:50Uncle Su.
35:02Mr. Ban Sok.
35:04Oh.
35:05He must have gone somewhere.
35:14Now the president is very angry.
35:16Are you really giving up the opportunity to be a professor?
35:18Think carefully.
35:20This is related to your future.
35:24Are you here?
35:26Yes.
35:27Where is Mr. Ban Sok?
35:29He forgot his phone in his room.
35:31Oh, he went to school for a while.
35:33Suddenly he quit being a professor.
35:35So the procedure is a bit complicated.
35:37Yes.
35:38Sister-in-law.
35:39Let's go out.
35:40We have to celebrate the founding day of the company.
35:42Let's have a meal.
35:44Now I can't go to places where there are too many people.
35:46Hey.
35:47Before going, my brother told me to take my sister-in-law out to eat delicious food.
35:50Let's go.
35:54To be honest with you.
35:56I have found a way to help you get out of this difficult situation.
36:00You are very curious, right?
36:02It's true that I have the ability to do business.
36:05That is...
36:10Is it Ha Chi?
36:12Ha Chi?
36:15Oh, that's right.
36:16It's Ha Chi.
36:22Ha Chi.
36:23Open the door.
36:25Why are you here?
36:27If you bring the traditional soy sauce of our family to sell, you have to live happily.
36:30Why are you here?
36:32I was cheated.
36:33I was stupid to let them take the soy sauce and get kicked out.
36:36Is that okay?
36:38Why don't you go home?
36:39What are you doing here?
36:40Go home?
36:41I took the traditional soy sauce.
36:43I sold it for money.
36:45How can I go home?
36:48I will understand you.
36:50Go home.
36:51Put it down.
36:52Pack it up.
36:53Ha Chi.
36:54Do you know how much I worry about you?
36:57Wait a minute.
37:01Mom.
37:02I found Ha Chi.
37:04Now we will take her home.
37:12Mom.
37:14Why is Ha Chi not home yet?
37:16I've been looking for her for a long time.
37:18That's right.
37:19She was not here.
37:21I couldn't find her.
37:23I've been looking for her.
37:25But I couldn't find her.
37:28Ha Chi is home?
37:30Why are you home so late?
37:33It's my fault.
37:35I was wrong.
37:37I'm sorry.
37:38It's all my fault.
37:41It's okay.
37:43Traditional soy sauce can only be made.
37:46But Ha Chi, my dear,
37:48There is only one in this world.
38:05Next time, if you want to go out, call me.
38:08I will take you.
38:09But you know what?
38:10You go first.
38:16Why are you here?
38:18Why didn't you tell me?
38:20Why didn't you tell me that you saw your mother was guilty?
38:24If I told you, could it change anything?
38:27You should go home.
38:28Doan.
38:29I'm really sorry.
38:31It's all my fault.
38:32Please take me home.
38:34I can't let you go like this.
38:36I told you.
38:37Nothing will change.
38:39You and me.
38:40And your mother.
38:42It will be the same in the future.
38:44No.
38:45I will change.
38:47No.
38:48If your mother is still with you,
38:50You won't change anything.
38:52It's hard for you to choose between your mother and me.
38:56I really can't stand it anymore.
38:59I'm sorry.
39:00I always want to be on my mother's side.
39:03Because I don't want my mother to suffer.
39:06But I didn't know that choice would make you suffer.
39:09I'm sorry.
39:10It's all my fault.
39:26How many bottles did you drink?
39:29Leave me alone.
39:31I'm not wrong at all.
39:34I was too angry with myself.
39:37So I can't be wrong.
39:39I'm sorry to Doan.
39:41I feel like I'm not a man.
39:44I can't forgive myself.
39:47Sit here.
39:48I'll go buy something to help you sober up.
40:00Why are you here?
40:05Doan is a good boy.
40:08You know that, right?
40:10So what?
40:11Do you think I'm the reason they got divorced?
40:17You are...
40:20To be honest,
40:22After you left,
40:24I was afraid that Chuong Su would leave too.
40:28I was just afraid.
40:30But I wanted to keep him by my side.
40:34I was afraid that Chuong Su would hate me and leave me.
40:40Minh, I'm sorry.
40:43It's all my fault.
40:47Please help us keep the baby.
40:50Otherwise, Chuong Su will live in pain.
41:04The principal is very angry now.
41:08Do you really give up the opportunity to be a professor?
41:11Think carefully.
41:13This is related to your future.
41:21What is this, mom?
41:23After a while, I see that you are more talented in teaching than doing housework.
41:27Use this money to start a small school.
41:32Mom...
41:33I won't give it to you.
41:35You have to pay me back when you have money.
41:38Of course, mom.
41:40Thank you so much.
41:45Mom, I have something to tell you.
41:48Mom, I'll go out first.
41:53What's the matter?
41:56Well...
41:57Mom,
41:59Do you agree for us to be together?
42:05I'm sorry, mom.
42:07To be honest, I can't agree for you two to be together.
42:11I know you will be like that, mom.
42:14To be honest, I don't want to go against your will.
42:17I want to hold a wedding for him.
42:20But I hope this time he can come to you as a professor.
42:25He was recognized by everyone for his ability, so he was invited to you.
42:28Besides, he has to go to the coast.
42:30As a professor, he is a mathematician.
42:33He will be more successful.
42:35So...
42:37Are you going to break up with him?
42:40I just want to be good to him.
42:43I hope he can come to you.
42:46And fly high on the road he chose.
42:49In Jong...
42:51But I didn't leave him for safety, mom.
42:54I will still try my best.
42:56To become a perfect daughter-in-law.
42:58And one day you will appear in front of me.
43:01I have to wait for you until then.
43:03Okay.
43:05I will wait for you.
43:07Thank you so much.
43:11But...
43:12If you keep asking him to be a professor, I'm sure he won't go.
43:15I need your help.
43:19Oh In Jong was sent to the US to save a traditional house.
43:24Judith apologizes to Oh In Jong.
43:26See?
43:27Now there are a lot of comments about Oh In Jong on the Internet.
43:30Oh my god, how can this happen overnight?
43:33This story...
43:35I wrote Oh In Jong can't go to the US to save our family.
43:38I wrote like that.
43:40Then I sent it to Judith.
43:42Along with a clip of cooking.
43:44Then on my page, Judith said sorry to In Jong.
43:48In the blink of an eye, it spread all over the place.
43:50Oh, so all the misunderstandings have been solved?
43:53Oh my god, that's great.
43:56Yes.
43:57Our daughter-in-law Ruby will become more and more famous.
44:01And loved by many people.
44:04It's all thanks to everyone.
44:06Thank you so much.
44:13It's a lot of fun.
44:20I'm sorry.
44:26I can't have the love of my life from Junsu.
44:30I want to get it back from him.
44:34I know I don't understand.
44:41But after you two broke up,
44:44I see Junsu suffering.
44:46On the contrary, I am afraid.
44:49I'm afraid Junsu will hate me for the rest of my life.
44:58Daughter-in-law.
44:59It's all my fault.
45:02Mom.
45:03I admit that I was too selfish last time.
45:06I'm so sorry for all the pain you've been through.
45:11I'm begging you.
45:13Please come back to Junsu.
45:16Mom, don't be like that.
45:18You still love Junsu, don't you?
45:21If it's because of me,
45:23I will never see him again.
45:27Mom.
45:28To me,
45:30Junsu's happiness is everything.
45:35If I can't make my son happy,
45:39how can I live?
45:48Huh?
46:04Mom.
46:05Shouldn't we go home first?
46:08If you did something wrong, you should apologize.
46:11Mom.
46:17What's going on?
46:18What's going on?
46:19What's going on?
46:20What's going on?
46:21The boss is here.
46:31I'm so sorry, everyone.
46:34I was the one who did all the wrong things.
46:39What?
46:40What do you mean?
46:41What do you mean?
46:42I was the one who stood up for you.
46:47I will take responsibility and withdraw from this election.
46:51I will also accept all the rules and regulations of the committee.
46:55So that's it.
46:56So that's it.
46:57So that's it.
46:58Oh my God.
46:59It's okay.
47:00It's okay.
47:01I didn't expect that.
47:03I knew it.
47:05I told you not to eat right away.
47:08What are you doing here?
47:09What else can I do?
47:11I'm here to stop you from eating these things.
47:16So you're willing to come back with me?
47:18Yes.
47:21Minh.
47:24Thank you so much.
47:26But I have a condition.
47:29Just say it.
47:30I'll agree to anything.
47:31I know it's hard for you to forgive Dad.
47:34But just try to relax.
47:37What?
47:38You don't want to?
47:40Then I'll go.
47:41Wait.
47:42I'll try.
47:45Thank you so much.
47:54Is it true?
47:56So your mom and dad withdrew from the election?
48:01Really?
48:02Really?
48:03Oh my God.
48:04I can breathe again.
48:05Okay.
48:07See you later.
48:08What do you mean?
48:09Ms. Sui withdrew from the election?
48:11Yes.
48:12That's what John A said.
48:14She just submitted the application to President Huong's office.
48:17Oh my God.
48:18So our family is safe now.
48:20That's right.
48:21I'm so happy.
48:22It's worth congratulating.
48:23There's one more thing to congratulate.
48:25It's related to my sister-in-law.
48:26Now, every company wants to sign a contract with her.
48:29There's a lot of contract signing money.
48:31Really?
48:32That's great.
48:33So where are you going to sign the contract?
48:36Hello, everyone.
48:37This is the new management company of O-In-Yon.
48:39I'm the director of the father of O-In-Yon Entertainment.
48:43What?
48:44Are you really going to sign a contract with O-In-Yon?
48:47Yes.
48:48I promised him before.
48:49Oh my God.
48:50This is really worth congratulating.
48:53Let's open a party together to congratulate.
48:56Wait a minute.
48:57I'm going to buy ice cream.
49:02I'm going with you.
49:08I have something to tell you.
49:10What is it?
49:12I hope you can go with me.
49:14I want to be your exchange professor.
49:17What?
49:19O-In-Yon.
49:20I told you I wouldn't go.
49:22Even if I meet Tuan again.
49:24If you stay here, I won't go anywhere.
49:28I don't mean that.
49:30I will go with you.
49:33What?
49:35I decided to go with you and rest for a few years.
49:38That's why I signed the contract with you.
49:40Wow.
49:43In fact, I have calculated everything.
49:45I don't know anything.
49:48Thank you very much, O-In-Yon.
49:50Let me tell you about my mother.
49:53Don't worry about anything.
50:00Oh.
50:02Does that mean you two decided to go to England together?
50:06Yes.
50:07Please allow me.
50:12Okay.
50:13Just do it.
50:14Really?
50:16So you allow them to be together?
50:19They are all grown-ups.
50:21If I say anything, they will listen to me.
50:25I allow it.
50:27You can go.
50:30Thank you very much, mom.
50:32I really appreciate it.
50:36Thank you, mom.
50:42Wow.
50:43I can't believe I can go with you and In-Yon.
50:46It feels like a dream.
50:49I hope it's just a dream.
50:52When will we go?
50:54In three days.
50:55I will prepare everything so you don't have to worry about anything.
50:59Can I hug you?
51:01Of course.
51:11I want to hug you like this for a while.
51:26Here we are.
51:27I'm sorry.
51:28It's late.
51:29No.
51:30It's the right time.
51:31Let's go.
51:34I'm here to see you.
51:37What are you talking about?
51:39Your future is not here.
51:41It's in England.
51:44And I'm not ready to be with you now.
51:48What do you mean?
51:50Is it because of my mother?
51:52She agreed for us to be together.
51:54That's why I want you to go alone.
51:58If you don't go, I won't go either.
52:01Let's go home.
52:02Then we can't see each other again.
52:04If you don't go, I will never appear in front of you again.
52:07In-Yon.
52:08I don't want you.
52:10Do I have to sacrifice my future like this?
52:12And because of this, every time I see you, I feel guilty.
52:16I'm really okay.
52:17But I don't want that.
52:20Please.
52:23We will meet again someday.
52:26Until then,
52:28I will become a smarter woman who deserves you.
52:33How can you be sure?
52:36Will we meet again?
52:39Yes.
52:43Because we love each other.
52:49As long as we love each other,
52:52we will definitely meet again.
52:56I love you.
53:22Hi, Nam-San.
53:23Hi, Nam-San.
53:24So cute.
53:27How are you?
53:28So cute.
53:29How are you?
53:30Hi, Nam-San.
53:32This one.
53:33So cute.
53:35He looks like you.
53:37Right?
53:39Oh my god.
53:40His face is as round as our house.
53:43That's right.
53:44The more I look at him, the more I feel like I have a lot of points.
53:49No.
53:50The more I look at him, the more I feel like I have a lot of points.
53:53Do you see that?
53:54Oh my god.
53:55Your father is so funny.
53:58Mom, hurry up.
53:59Sit down.
54:00Let's take a picture.
54:02What's wrong?
54:03What's wrong?
54:05Dad, come in.
54:09Okay.
54:11Let's take a picture.
54:13Hurry up.
54:15Okay.
54:17Son, stand up.
54:19Everyone, smile.
54:201, 2, 3.
54:22One more.
54:23Everyone, smile.
54:241, 2, 3.
54:27I don't know if he's here yet.
54:29Semi, call him.
54:30Yes.
54:31Wait a minute.
54:35Hello.
54:36Where are you?
54:38Wait a little longer.
54:39I'll call you when I'm done.
54:43What's wrong today?
54:45Today is my nephew's birthday.
54:48Will you come home with me later?
54:50Yes.
54:51Please send my congratulations to everyone.
54:53Hey.
54:54Your schedule is too much.
54:55Do you still want to go to class?
54:57Of course.
54:58I don't want to be told by everyone that I'm an artist,
55:00but my brain is stupid and slow to understand.
55:02Good, good.
55:03Oh, that's right.
55:04Just let me know in advance.
55:07See you later.
55:13Should I tell her?
55:15I'll tell her later.
55:18Let's go to the airport first.
55:19Okay.
55:26Today, a professor from Temple University will come to teach us.
55:30He came straight from the airport,
55:32so I hope everyone will warmly welcome him.
55:46Hello everyone.
55:49My name is Cham Man Suc.
55:59Does anyone know what this formula is?
56:02What is it?
56:03What is it?
56:05I don't know.
56:06I don't know.
56:07I don't know.
56:08I don't know.
56:09I don't know.
56:10I don't know.
56:11I don't know.
56:12I don't know.
56:13I don't know.
56:14I don't know.
56:19That's the formula of Euler.
56:22That's right.
56:25As everyone knows,
56:26here,
56:27the number Pi is an infinite number.
56:30And the letter I next to it
56:32is the representation of a smaller number than the square.
56:34The letter E represents an integer.
56:37If we multiply an infinite number by a number,
56:40it feels like an unsolvable problem,
56:42just like us.
56:45But
56:46the letter E is the same.
56:48If it meets
56:50a person like number 1,
56:52it can solve everything
56:55and it's correct.
56:57Its result will be a square.
57:00This is the formula of Euler.
57:05Conflicts combine to form a square.
57:09This is a miracle, isn't it?
57:11Besides,
57:13I will show you this miracle.
57:17Have you met that special person?
57:19Professor, have you met him?
57:21Yes,
57:23I have met him.
57:29He has always been by my side
57:33and now he is looking into my eyes.
57:36Wow!
57:40Let's go!
58:06Please don't love me
58:10Don't love me
58:14Please don't find me
58:18Don't find me
58:21Please don't love me
58:25Don't love me
58:27Can you find, can you find
58:29Please don't love me
58:35Please don't find me
58:38Please don't find me
58:41Please don't find me
58:44Please don't find me
59:00Life is unfair.
59:02I study 15 hours a day.
59:05I realized that
59:07Romance of youth is a bullshit to the 196th place.
59:12The impact is not enough.
59:15Find a way to fill it up.
59:17If I do that one more time,
59:19I will kill you.
59:21Why did you come to my school?
59:23I followed you.
59:2418 is just this moment.
59:29I want to dance now.
59:30I want to be happy now.
59:31What's wrong with me?