Kaffara-Episode-01-Eng-Sub-Ali-Ansari
Thanks for watching
Transcript
00:00You
00:30think
00:32you
00:34can
00:36control
00:38it
00:40and
00:42you
00:44can't
00:46control
00:48it
00:50and
00:52you can't
00:54control
00:56it
00:58what else can you do
01:10look at this
01:12its beautiful
01:14beautiful
01:22Perfect
01:24Sabah
01:26You ordered so many diamond sets after the search
01:29And you are attracted to this gold?
01:32Junaid loves gold
01:35But Saba, you have to wear it
01:38I have to show it to him
01:41Come on Saba, you have got your own personality
01:44You don't have to change it for somebody else's choice
01:49Junaid is my husband
01:52He is not someone else
01:54Husband?
01:57But his opinion doesn't matter in everything
02:01Keep it to a limit
02:05Like you keep your dad
02:08Oh, so this is the thing
02:13What?
02:14That Junaid's choice is just an excuse
02:18Actually, on Salah's birthday
02:21She wants to wear her dad's choice
02:24She too has always been attracted to gold
02:26So what's the problem?
02:28She is my daughter
02:29So finally you are home
02:31You answer me first
02:34My daughter is celebrating her brother's birthday
02:36If she wears something of my choice
02:38Then what's your problem?
02:41Your daughter?
02:43Yes, fine
02:45Your daughter
02:47I am a step mom
02:49What's my problem?
02:51No mom, you...
02:52Won't you ask me about your relative?
02:55Don't you worry about him?
02:56How is he? Where is he?
02:58As soon as he came, he got stuck in some problem
03:01What do you mean?
03:02He is coming tomorrow
03:04Coming tomorrow?
03:06Salim Hamdani had called
03:08He said that my son's flight
03:10Left from Manchester three days ago
03:13Three days ago?
03:15Yes
03:16So if he left three days ago
03:18Then where did he land?
03:20I am also thinking the same
03:22Where did he land?
03:40Tariq!
03:56The stars have drowned in the water
03:58What?
03:59Close it
04:01Tariq!
04:02Sathir!
04:03Come!
04:10Sathir!
04:16Sitara, stop it!
04:18Come out!
04:31You are safe!
04:34You all are so disloyal
04:36And merciless
04:37What are you saying?
04:38I was drowning here
04:40And instead of getting me out
04:41You all were watching my drama
04:43You were not drowning in this
04:44This is a pool for kids
04:45So what if it's a pool for kids?
04:47I slipped here by mistake
04:49I could have died
04:50I could have died
04:51All my dreams would have been left unfulfilled
04:54Are you done?
04:55Come out
04:56How can I come out?
04:57The water is so deep
04:58Get me out
04:59Hold my hand
05:00Give it to me
05:01I can't even live my life
05:03And all this happened
05:05God, you saved me
05:06Sitara!
05:07What is this childishness?
05:08Childishness?
05:09You think all this is childishness?
05:11You created a scene
05:14Is this a scene?
05:15First of all, you create a scene everywhere
05:17And then instead of apologizing
05:19You ask questions
05:21Anyway
05:22First of all, I almost died
05:24And on top of that
05:25Stop it
05:26No one drowns in 2.5 feet deep water
05:29Let it be
05:31If you are destined to die
05:32You don't have to drown
05:34Only if you are destined to die
05:36Otherwise, people play in 6 feet deep water
05:39Only those people play
05:41Who don't have anyone to ask
05:44I have such a big family
05:46Everyone is worried about me
05:48Which family is worried about you?
05:54Okay, come on
05:55Get out
05:56Now I am introducing you
05:58To my best friend
05:59Salar Sikander
06:00Stop it
06:01I am telling you to stop it
06:03I hate to be captured
06:05What happened Salar?
06:06Don't you hate capturing others?
06:08You are capturing yourself
06:11Whatever
06:12Tell me, where is Junaid?
06:13He is in my pocket
06:15There he is
06:16There is Junaid
06:17You tell me what I should have done
06:19He refused to tell anyone
06:21You should have told someone else
06:23You should have told me about his arrival
06:25I am his sister
06:27He refused to tell you as well
06:29What should I have done?
06:30Everyone is preparing for his birthday
06:33Instead of bringing him home
06:35You took him to the beach house
06:38Why?
06:39What should I tell you?
06:40Ask him when you meet him
06:42And when will he come?
06:45Hello
06:46You should have known by now
06:48That I have come to Pakistan
06:50You are too much Salar
06:52You didn't tell me
06:54How would I know?
06:55Your husband didn't come home for two nights
07:00And you didn't know
07:02With whom he would be
07:04Just shut up
07:06Now tell me, when will you come home?
07:08Whenever I feel like
07:12And when will you feel like?
07:14Whenever I am in the mood
07:15Stop this nonsense and come home
07:17Mom and dad are arranging your birthday
07:19Do you understand?
07:22Okay bye
07:23Salar, come home immediately
07:25Okay bye, we will talk later
07:27Take this
07:31Now what?
07:32You tell me, what is the plan of action?
07:35Shall we go home?
07:37Should we eat something first?
07:38No, let's go
07:39Okay, bye
07:46Wow!
07:47This is amazing
07:48Such a beautiful card
07:50Must be expensive
07:52Yes, it is expensive
07:54But look at the design
07:56It is so beautiful
07:58But look at the design
08:00Is it Nimmi's choice?
08:02By the way, it is your children's choice
08:04It is very expensive
08:05Look at the evening
08:06They are getting married in Hyderabad
08:08God has blessed them with a big wedding
08:12What can we do, sister-in-law?
08:13It is their first child
08:15And that too a son
08:17On top of that, he is an earning man
08:19It is his right to spend
08:22Isn't it?
08:23Yes, but all the earnings of an earning man
08:27Will you spend it on his wedding?
08:29Won't you save anything for your children?
08:31No, sister-in-law
08:33You know that
08:35I don't take the right of the rightful
08:38By the way, who takes the right of the rightful?
08:41Oh!
08:43It looks beautiful
08:45It is of Sitara, isn't it?
08:47Yes
08:49She threw it herself
08:51So
08:52She must have thrown it
08:54She doesn't know the value of it
08:56Where is she?
08:58I can't see her
09:00I have been coming here for hours
09:02She has gone on a picnic with her college
09:05What?
09:06She has gone on a picnic for so long?
09:08She hasn't come yet?
09:10It is so late
09:12She must be at Sana's house
09:14What do you mean?
09:16She stays with you
09:18You should take care of her
09:20What are you saying?
09:22That she stays with us?
09:24Why should she stay with us?
09:26You are her aunt
09:28You can take her with you
09:30We didn't stop you
09:32Me?
09:34Yes, you
09:36Who can take care of her better than you?
09:38No, sister-in-law
09:40You take good care of her
09:42That's why I was saying
09:44She is an orphan
09:46You should take care of her
09:48She shouldn't fall into the wrong hands
09:50Why are you standing here?
09:52You are so late
09:54Get some tea
09:56I will get it
10:04Where are you going?
10:06I told you
10:08We are inaugurating our orphanage
10:10But you said
10:12Sana is coming home
10:14Yes, she is coming
10:16So?
10:18I mean, our son is coming home
10:20Instead of spending time with him
10:22You are inaugurating the orphanage
10:24He doesn't have to come
10:26And hug his father
10:28He will take care of his pets
10:30He cares for his animals
10:32Really?
10:34That's why he went to Manchester
10:36Are you angry at his pets
10:38Or at him not coming home?
10:40I am angry at your upbringing
10:44If you had raised your son
10:46Properly
10:48You wouldn't have
10:50Inaugurated the orphanage
10:54You never appreciated him
10:58By the way
11:00When people's sons come home
11:02Their mothers decorate their rooms
11:04And make good food
11:06But you
11:08Are making their dishes
11:10Sabha, for your kind information
11:12When he comes home
11:14He doesn't check the menu
11:16He checks his pets
11:18Mom, dad was right
11:20You should have gone with him
11:22Because
11:24Dad wants to involve you
11:26In his social work
11:28Social work?
11:30I understand your dad
11:32Very well
11:34These are all
11:36Goodwill dramas
11:38I know how much you
11:40Care for the orphans
11:46Do more
11:48Uchalpur
11:50You came here with so much difficulty
11:52Because of you
11:54Everyone will have to go home
11:56No one is going home because of me
11:58We didn't come here to stay
12:00We had to go home
12:02Anyway, forget it
12:04You must have made a video of me
12:06Are you mad?
12:08Who gets a mobile on such occasions?
12:10You didn't take a single picture
12:12This girl
12:14Can't stop crying
12:16She wants us to sit in the car
12:18Someone must have made a video
12:20Of me
12:22A movie, a video, a boomerang
12:24Someone must have made something
12:26No, this was not the occasion
12:28This was the occasion
12:30You could have seen my movie
12:32That Sitara
12:34Looks beautiful in colorful clothes
12:36Other than her uniform
12:38So what?
12:40My uncle, aunt
12:42My brother
12:44My only brother, Zohaib
12:46All my relatives
12:48Look at this picture
12:50Sitara looks so photogenic
12:52Right?
12:54Yes, it was published in the newspaper
12:56Sitara saving herself in her last moments
12:58By touching her feet
13:00Stop your nonsense
13:02By touching her feet
13:04Tell me
13:06When I was drowning
13:08I must be looking like silk
13:10Right, Sana?
13:12I made a mistake
13:14I should have made your pictures
13:16Let's go
13:18Where?
13:20Stop
13:22Make two pictures of me
13:24Look at the view
13:26The sea, the boats
13:28Make one or two pictures
13:30Make her pictures
13:32Otherwise she will keep us here
13:34And the teacher will scold us
13:36If anything happens to any of you
13:38The name of the college will be ruined
13:40Let's go
13:44Look at this
13:46We will lose our lives
13:48Our family will cry
13:50And she is worried about her college
13:52Which family will cry?
13:54Enough
13:56And you
13:58Make my pictures
14:00If you had made the video
14:02It would have been trending on YouTube
14:04This is good
14:06Take this angle
14:16Why are you still here?
14:18Go and sit in the car
14:20Let's go
14:30You made all the kids look good
14:32What are you doing?
14:34Why did you bring so much machinery?
14:38Now the entire media will follow
14:44Here
14:46Tired Sikandar is here
14:48We will have to answer the media
14:50Everyone is going crazy
14:52Let's go
15:02The media knows about the machinery
15:04So keep your speeches clean
15:06Ventilated
15:12Welcome
15:14Great arrangement, wonderful
15:16Well done
15:22Congratulations
15:24Congratulations
15:26Congratulations
15:28Congratulations
15:30Congratulations
15:32Congratulations
15:34Congratulations
15:36Congratulations
15:38Congratulations
15:40Congratulations
15:42Congratulations
15:44Congratulations
15:46Congratulations
15:48Congratulations
15:50Congratulations
15:52Congratulations
15:54Congratulations
15:56Congratulations
15:58Congratulations
16:00Congratulations
16:02Congratulations
16:04Congratulations
16:06Congratulations
16:08Congratulations
16:10Congratulations
16:12Congratulations
16:14Congratulations
16:16Congratulations
16:18We have taken very few pictures today
16:20We have taken very few pictures today
16:224-5 pictures is not enough
16:24We should make an entire album
16:26We are stuck here because of you
16:28Let's go
16:42Greetings ladies and gentlemen
16:44I am very happy
16:46I am very happy
16:48We have gathered here for a good cause
16:50We are lucky that
16:52Tired Sikandar and Zahra Mirza
16:54are with us
16:56First of all
16:58I would like to invite Tired Sikandar
17:00to come here and express his thoughts
17:02Tired Sikandar
17:08In the name of God
17:10Peace be upon you
17:12We have always
17:14tried to
17:16solve the problems
17:18in the society
17:20You know very well
17:22that on the panel of Sikandar Group of Companies
17:24many educational institutions
17:26are running
17:28and in the last two years
17:30Sir
17:32You said in your interview
17:34that you want young people
17:36to learn skills from the vocational training center
17:38so that they do not depend on anyone
17:40and earn and eat on their own
17:42But sir, does this not
17:44negate your earlier statement?
17:46No, we are still
17:48working on that
17:50As far as our concern is concerned
17:52Along with education
17:54we feel it is very important
17:56to provide vocational training
17:58so that our young generation
18:00when they graduate
18:02after learning a skill
18:04they can take care of their home
18:06You stand here
18:08The background should be in my picture
18:10Okay, now pose
18:12Now do it there
18:14I will do the dupatta like this
18:16and you do the picture
18:18Done
18:201, 2, 3
18:24Is it looking good?
18:26Very good
18:28Show me
18:30Such a beautiful picture
18:32Do one thing
18:34Take a few selfies
18:38Very good angle
18:40You stand like this
18:42and shoot me from this angle
18:44Enough
18:46Come on
18:48And those people
18:50who do not have a home
18:52What should they do?
18:54Where should they go?
18:56They should have a home
18:58Sir, that is why you opened an orphanage
19:00No, no, do not call it an orphanage
19:02Call it a home
19:04A home for everyone
19:08Sir, we have also heard
19:10that you will sell child labour
19:12under the pretext of an orphanage
19:14All this is nonsense
19:16It is a lie
19:18Then tell us the truth
19:20No more questions please
19:22Sir, if you are angry, then tell us the truth
19:24The news is wrong
19:26Why should I not be angry?
19:28We have worked day and night
19:30to build a home for these
19:32innocent, homeless children
19:34And you are saying
19:36We have heard that
19:46Where did this news leak from?
19:48It has leaked from everywhere
19:50But Zahra Mirza has given everyone a shut up call
19:52She is good
20:06People look beautiful like their children
20:12Did you have fun?
20:16Where is the bus?
20:18This happened because of you
20:20What is my fault?
20:22I thought the driver will come and the bus will also leave
20:24What will happen now?
20:26Stop!
20:28Stop!
20:30Stop!
20:32Stop!
20:34Stop!
20:36This happened because of you
20:38This happened because of your pictures
20:40Have you thought what will happen now?
20:42What will we do now?
20:44Don't look at me, I didn't tell you
20:46Okay fine, I know
20:48But who told you?
20:50Aunty hates me
20:52I can't be her
20:54The same
20:56who keeps roaming around dad
20:58Saleem uncle?
21:00Who else? Now leave
21:02Is it necessary to leave?
21:04Salar, family is not important for you but it is for me
21:06That's why leave
21:08That's right
21:10But I am not important for my family
21:12Tell me
21:14Who do I have to go with?
21:16Zee!
21:18I just wanted to say thank you so much for coming on one call
21:20I really appreciate it
21:22Thank you so much my bro
21:24Anytime for you
21:26On that note, have a safe journey
21:28Zee, please drop her
21:30Okay bro
21:32You have money right?
21:34I have money
21:36Okay boys, take care
21:38You too
22:00Why is he calling you?
22:02If he is that important for you
22:04Then go to him
22:06Accept him and leave me
22:08Enough
22:10I thought
22:12I still love her
22:14I want to accept her
22:16Even if this is the case
22:18Who will stop me?
22:20I hope we reach today
22:22Aunty, I will never listen to you
22:24What happened?
22:26Nida is saying that they are coming back
22:28You can go ahead
22:30Thank God I had Nida's number
22:32Otherwise you would have been in trouble
22:34Nida's message
22:36What is she saying?
22:38She is saying
22:40There is no u-turn ahead
22:42We will have to walk to the petrol station
22:44Oh God!
22:46All this trouble was supposed to come today
22:48I don't know what is happening
22:50But whatever is happening is because of you
22:52Because of me?
22:54Even my family doesn't know that I am stuck here
22:56Which family?
22:58What are you doing in front of everyone?
23:00My family?
23:02No one cares about you
23:04It's not like that
23:06Everyone cares about me
23:08And no one eats without me
23:10Do you know that?
23:12Yes
23:14You lie so much
23:16Believe me
23:18But my relatives are very good
23:20Yes
23:22As if I don't know
23:24Stupid
23:26Why did you stop?
23:28Let's go
23:30You can do the post-mortem of my orphanage
23:32And then we will go
23:34Let's go
23:36Where are you going?
23:38Our bus has left
23:40Give me your mobile and money
23:42Let's go
23:46Stop
23:48I won't let you go
23:50Run
23:54What are you doing?
23:56Slow down
23:58We are not in a hurry
24:00I have to reach my important family
24:02You have to reach your family
24:04Not your death
24:06Listen to me
24:08I don't care if I die
24:10But I won't slow down
24:18What the hell bro
24:20Let's go
24:22Have you gone mad?
24:24Do you want to die?
24:26Listen to me
24:28There is a man with a stone
24:30Please drop us
24:32Please
24:34What is happening?
24:38Drop us
24:44Drive faster
24:46My family must be worried
24:48Should I drop you home?
24:50You can drop us
24:52We will find our bus
24:54Why should we show you our house?
24:56I see
24:58Let's go
25:00This is good
25:02You will sit in our car
25:04But we can't see your house
25:06That was my helplessness
25:08If I didn't see that man
25:10I would have never taken a lift from you
25:12We don't know what kind of people you are
25:14No, we are very bad
25:16We are more dangerous than that man
25:18Listen
25:20Don't scare us
25:24Don't worry
25:26We will drop you to your bus
25:28You are very nice
25:30Thank you so much
25:32I wish you had a good driver
25:48You
25:50You
25:52You
25:54You
25:56You
25:58You
26:00You
26:02You
26:04You
26:06You
26:08You
26:10You
26:12You
26:14You
26:16That's it
26:18That's it
26:20Stop here
26:22Pick up your bag
26:24Here?
26:28Thank you
26:30You are welcome
26:32Let's go
26:34Dude, what the hell was that?
26:38Why are you laughing?
26:42That was funny
26:44That was funny
26:46That was lame
26:48If you say so
26:50Let's go home
26:52Music
27:06Music
27:08Music
27:10Listen
27:12Let the person go
27:14Maybe she came to you
27:16to calm you down
27:18I know your mother very well
27:20I know her very well.
27:21She's looking for excuses to put her burden on our shoulders.
27:26Stop it, mom.
27:28Sitara and Zohaib are not a burden on them.
27:30Both the house and the shop are a part of them.
27:34That's why she doesn't even take Zohaib's name.
27:37She just says, take Sitara, take Sitara.
27:39I don't want to take Sitara.
27:41You brought her, right?
27:43She is also a part of the profit of the house and the shop.
27:45She is also a part of it.
27:47If your aunt agrees to this,
27:50if she is not ready to give me a share,
27:52how will she give it to Sitara?
27:54She gives it to her to eat.
27:56That's enough.
27:57It's not like that.
27:59She takes out a share for him.
28:01I know very well how much food she takes out for him.
28:04As much as she takes out for him,
28:06people give it to their servants.
28:08Okay.
28:09When you know everything about them,
28:11then stop talking.
28:12Listen with one ear,
28:13and blow it away with the other.
28:14Yes,
28:15the way you blow it away.
28:17Please don't follow me now.
28:19Because of you,
28:20I have to listen to so many things,
28:22but nothing.
28:23No one says anything to him.
28:25So why do you have to listen to him?
28:28Because he doesn't earn.
28:30The whole family knows,
28:32that Ayyash works for a rich man.
28:35A useless slave.
28:37One minute, one minute.
28:39First thing,
28:40he is not Ayyash.
28:41Second thing,
28:42I don't work for anyone.
28:44Third and last thing,
28:48I don't become a useless slave.
28:52I get benefits.
28:54Did you see?
28:55To buy four old clothes and old shoes,
28:58he does his slavery.
29:00Mom, leave it.
29:02Why are you increasing your blood pressure?
29:05So what should I do?
29:06I taught him in such a big convent school.
29:08And what is he doing?
29:09He is doing the slavery of that rich man.
29:11He is doing his job.
29:12He has become a slave.
29:18Take this.
29:19Whose is this?
29:20From my brother's in-laws.
29:22Hyderabad.
29:25Yes, hello.
29:29Why are you feeling shy?
29:30I am feeling shy for no reason.
29:31What should I do?
29:36I am coming, I am coming.
29:38Who is it?
29:39I feel suffocated,
29:40as if someone has pointed a gun at me.
29:43Who is it?
29:45Oh, she has come.
29:50Hello.
29:51Hello.
29:55You took so long to come.
29:58What permission did I give you to go on a picnic?
30:01You are completely free.
30:03Actually,
30:04aunty, do you know what happened?
30:05Our bus…
30:06I don't want to listen to your stories.
30:09Got it?
30:11Did you have food?
30:13No, I didn't.
30:14I had it in the afternoon.
30:15Do you know what happened in the afternoon?
30:16As soon as you have food,
30:17give tea to your uncle.
30:18He has been asking for tea since so long.
30:21Okay.
30:22I would have come earlier,
30:23but our bus was on the way.
30:25And yes,
30:26as soon as you have food,
30:27wash the utensils for dinner,
30:28keep them in the kitchen.
30:30But wash them before taking a bath,
30:31so that you can wear new clothes
30:32and cover them.
30:33As it is,
30:34there are so many clothes
30:35and it is so expensive.
30:36Oh God!
30:37And listen to me.
30:38Yes.
30:39Don't you have to go to college tomorrow as well?
30:41I was thinking…
30:42Even if you don't have to go,
30:43still put an alarm.
30:45So that the milkman doesn't leave
30:47because you don't wake up.
30:49I had such a headache,
30:50I had a cup of tea
30:51and spent the whole day.
30:52I kept calling out,
30:53someone get me milk,
30:54someone get me tea.
30:55Life has become a problem.
31:05Sala…
31:06Salaar!
31:34You've been here for two days.
31:36We'll talk tomorrow, mom.
31:37But son, this is not right.
31:39Tomorrow!
31:48Okay?
32:00By the way...
32:03Zahra, Mirza...
32:04She's a very smart woman.
32:07She invested 20%...
32:10...and took 100% of the publicity.
32:15Sharpa Waleed.
32:17The woman's card played like always...
32:19...and moved ahead.
32:20And we just kept watching.
32:23I've told you a thousand times...
32:25...to involve Bhabhi in such social works.
32:29But you just don't listen to me.
32:30But she's in my business...
32:32...and she's not interested in any of my business.
32:37If you talk about social work...
32:40...she doesn't want to listen.
32:41She doesn't want to listen at all.
32:44Really?
32:45So what's Bhabhi busy with these days?
32:49The same thing...
32:50...for which she married me.
32:54For what?
32:55Shopping...
32:56...travelling...
32:57...partying.
32:59Look, it's her call.
33:01Pick it up.
33:02Must be some work.
33:03What work?
33:05The bank account must be empty.
33:20I had ordered a diamond set.
33:23I'll transfer it.
33:28Pick it up.
33:33Pick it up.
33:35Must be some other work.
33:39For 25 years...
33:40...there's only one work...
33:42...which I've already done.
33:51Make tea...
33:52...wash the dishes...
33:53...and drink milk.
33:54Everyone comes to me for this work.
33:56No one ever asked me...
33:57...how my picnic day went.
33:59What happened?
34:00Why are you telling yourself?
34:02I'll tell myself when no one else will.
34:04It's your fault.
34:05You're late and everyone's asleep.
34:07Yes, that's why I'm telling myself.
34:09Okay, tell me.
34:10How was the picnic?
34:11Must have been great.
34:12Yes.
34:13I have a smartphone...
34:14...which I use to take pictures.
34:17Sana bhaji has one.
34:19Must have been great.
34:21So...
34:22...did you eat?
34:23Yes.
34:24Tell me something.
34:25Can't you tell yourself...
34:26...that I'll be late...
34:27...until aunty calls you?
34:29Aunty told you this?
34:31Of course.
34:32She calls only when she's worried.
34:36By the way...
34:38...did anyone come home?
34:40Yes, aunty came.
34:41She came to invite brother...
34:43...for his wedding.
34:44We're all going to Hyderabad for the wedding.
34:47Yes.
34:48That's why I said...
34:49...everything's messed up.
34:51Aunty came.
34:52Then?
34:53Don't worry.
34:54Aunty left some food for us.
35:03Listen to me.
35:04Yes.
35:05The pictures you sent me on WhatsApp...
35:07...had a different dog's leash.
35:09Who changed it?
35:10Madam did it.
35:11She insisted.
35:13I see.
35:15Okay.
35:19Listen.
35:21Now...
35:22...do you take pictures?
35:24I mean...
35:25...do you take pictures of dogs and send them?
35:27Yes, sir.
35:28Only when he wants to ask about them.
35:30Does sir ask about dogs?
35:32No.
35:33He's worried about the animals...
35:35...he rescues.
35:36That's why he asks about them.
35:38And you send him pictures?
35:41When he asks...
35:42...I send him videos too.
35:45Okay.
35:46Go.
35:47Okay.
35:48Go.
36:08It would have been better...
36:10...if she didn't keep the food.
36:12At least she could have fried kebabs.
36:14But no.
36:15When we have food in the house...
36:17...then taking anything out of the fridge...
36:19...is an unforgivable punishment.
36:21Come on, Sitara.
36:23Eat whatever is left.
36:29It's strange, mom.
36:31When you have to feed me in a closed room...
36:34...then why do you keep food for her?
36:36What should I do?
36:38Should I not keep food for her?
36:40So that she can empty the fridge?
36:42What do you mean?
36:43If there is no food for her...
36:45...then she will cook something...
36:47...in the kitchen.
36:49She won't sleep hungry.
36:50You are right.
36:53The kebabs are good...
36:54...but the chilies are too much.
36:55I forgot to make tamarind chutney.
36:57But it's delicious.
36:58I'll make it.
37:09What's wrong with this boy?
37:12What happened?
37:14I sent him breakfast.
37:16Thank God he brought the trolley back.
37:18He started throwing things.
37:22I'll just fix him up.
37:25Salar!
37:26Salar!
37:27Don't shout.
37:29I'm right here.
37:31And I don't want to run away right now.
37:36Salar, what is this?
37:37What do you mean?
37:39I sent you breakfast...
37:41...with all my heart.
37:42I asked you to make it.
37:43What are you doing?
37:45Is this a way to talk to your mother?
37:49What do you want?
37:50Salar!
37:51I don't want you to disturb my privacy.
37:55Does breakfast disturb your privacy?
37:59You shouldn't have traced me.
38:01What can I do?
38:02We are your parents.
38:04We can't leave you alone.
38:07What will you do?
38:08Tie me up?
38:09We'll do anything to keep you with us.
38:13Don't challenge your parents' power.
38:16You can hide anywhere.
38:19We'll find you.
38:21How?
38:22You want to spy on me?
38:25Salar!
38:30Let me make one thing clear.
38:32You can spy on me...
38:34...or trace me to this house.
38:37But you can't lock me up.