Category
📺
TVTranscript
00:00Φέτος!
00:04Φέτος!
00:08Φέτος!
00:11Δέχετε από μένα! Τι θέλεις!
00:15Δε με θυμάσαι ε, δε με θυμάσαι!
00:21Τώρα, με θυμάσαι!
00:25Κάτω λοιπόν, τι περιμένεις!
00:27Ρίξε μου. Χάρη θα μου κάνεις.
00:30Ρίξε μου. Ρίξε μου.
00:41Ίσως τον δεις ανάμεσα στο πλήθος.
00:44Πρόσωπο που βαδίζει σιωπή λόγο.
00:48Μπορεί στα μάτια του να δεις κάτι από σένα.
00:51Το ειδώλο που σε κοιτάζει απ' τον καθρέφτη δεν το βλέπεις.
00:54Γιατί τυφλώνεσαι απ' το δικό σου το σκοτάδι.
00:58Βαδίζεις μόνος σου στο σκοτεινό το δρόμο.
01:01Αλλά τα βήματα δεν βγάζουν πουθενά.
01:03Και οι σκιές από μέσα σου φωνάζουν πως πέρασες την κόκκινη γραμμή.
01:08Και δεν υπάρχει γυρισμός αν πως περάσεις.
01:11Αν παραδείς την εκτή εντολή.
01:15Σαν μια φωτιά που ξεκινούσε απ' το στομάχι.
01:19Ανέβαινε στο κεφάλι.
01:22Και μου έκαιγε το μυαλό.
01:25Η ίδια σκέψη πάντα. Κάθε βράδυ. Κάθε βράδυ.
01:29Χρόνια ολόκληρα.
01:32Το βράδυ φωτιά.
01:35Και τη μέρα εκείνη η άγρια επιθυμία που με πάγωνε ολόκληρο.
01:40Στο φως της ημέρας δεν μπορείς να κρυφτείς.
01:46Δεν ήμουν έτσι εγώ.
01:49Παρακαλούσα να βρεθεί κάποιος εκεί μέσα να τον καθαρίσει.
01:52Τόσα γίνονται.
01:54Ήθελα να πεθάνει.
01:57Να πεθάνει με άσχημο τρόπο.
02:00Ήθελα να έχει ένα φρικτό θάνατο.
02:03Μόνο αυτό ήθελα.
02:18ΜΟΥΡΩΖΕΙ ΣΤΟ ΦΩΣΗΣ.
02:22ΚΑΙ ΤΟΣΗΣΗΣ.
02:24ΚΑΙ ΤΟΣΗΣΗΣΗ.
02:28ΚΑΙ ΤΟΣΗΣΗΣΗ.
02:31ΚΑΙ ΤΟΣΗΣΗΣΗ.
02:35ΚΑΙ ΤΟΣΗΣΗΣΗ.
02:42Ωραία λουλούδια.
02:44Μπράβο. Μπράβο που το σκέφτηκες.
02:46Φύγε τώρα, φύγε για να σφουγγαρίσω.
02:48Θα έρθουν τα παιδιά και δεν θα το τελειώσω.
02:50Στις διαταγές σας.
02:51Εσπρέσο έφερες?
02:53Ναι, έφερα. Έχω φέρει και ντεκαφενέ για την κάτια.
02:55Κάτι άλλο?
02:56Να φύγεις, άντε.
03:00Παρακαλώ.
03:03Ναι.
03:06Μάλιστα.
03:11Γιος μου είναι.
03:13Είναι καλά.
03:17Σε φιώ.
03:20Ναι, βέβαια.
03:24Τα παιδιά.
03:43Κάτι άλλο.
03:46Σε φιώ.
03:48Κάτι άλλο.
03:55Κάτι άλλο.
03:58Κάτι άλλο.
04:13Κάτι άλλο.
04:34Δεν είναι αυτός.
04:37Δεν είναι ο Θοδωρίσμος.
04:40Δεν είναι το παιδί μου.
04:41Ναι, ναι.
04:43Λάθος κανένας.
04:45Δεν είναι αυτός.
05:12Λυπάμαι πολύ για την απόλυα σας.
05:15Υπέφεραν.
05:17Όχι.
05:19Δεν πρόλαβα να καταλάβουν τίποτα.
05:22Ο άλλος οδηγός.
05:24Εδώ.
05:26Φουρουρίδα μέχρι να αναρρώσει.
05:29Ήταν μεθυσμένος.
05:37Τι κάνετε εσείς!
05:39Φύγουν!
05:41Για αυτό!
05:44Γιατί πήρε, λέε!
05:46Τα παιδιά, λέε!
05:48Ο Θοδωρίσμος!
05:56Τι να απαντήσω!
05:57Τι να απαντήσω, λέει!
06:00Έτσι!
06:06Η άλλα που δίνει η μάνα σου...
06:08Πάει να σπίβατας. Πάει να σπίβατας.
06:10Εδώ πέρα, πέρα να σπίβατας.
06:12Να πας να πάω να πάω να σπίβατας.
06:16Έλα, έλα, έλα. Έλα εδώ και δώσω παραπάνω.
06:36Σας πυρηνίσω...
06:39γιατί δεν έρχοσαστε να σας δούμε.
06:41Αυτό το είπα.
06:44Αυτό.
06:47Εγώ φταίω.
06:50Εξαιτίας μου ξεκινήσανε να έρθουν.
06:53Εγώ φταίω.
06:55Εγώ φταίω.
06:56Εγώ φταίω.
07:07Πάμε.
07:08Σε λίγο θα κλείσουν οι πόρτες.
07:26[♪ Πρόσχαρη μουσική ♪ΤΟΝΤΟΝΤΟΝΤΟΝΤΟΝΤΟΝΤΟΝΤΟΝΤΟΝΤΟΝΤΟΝΤΟΝΤΟΝΤΟΝΤΟΝΤΟΝΤΟΝΤΟΝΤΟΝΤΟΝΤΟΝΤΟΝΤΟΝΤΟΝΤΟΝΤΟΝΤΟΝΤΟΝΤΟΝΤΟΝΤΟΝΤΟΝΤΟΝΤΟΝΤΟ�
07:56ΜΟΥ ΣΥΠΡΑΔΕΝ ΤΑ ΚΑΘΕΗ ΤΟΥ ΜΟΥΣΥΚΟΣ
08:01ΤΟΣΣΟΥΠΟΤΟΣ
08:03ΥΠΑΡΙΑΣΜΑΝΕΣ
08:05ΣΑΝΑΙΝΤΑΣΕΙΟΥ
08:07ΥΠΑΡΙΑΣΜΕΙΟΥ
08:09ΣΑΝΑΙΝΑΣΕΙΟΥ
08:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
08:42ΑΝΤΑΝΟΣ
08:45Άσ' το τηλέφωνο. Φάε κάτι.
08:53Ποιος περιμένεις να σου απαντήσει?
08:56ΠΟΙΟΣ!
09:11Φτάνει!
09:12Φτάνει!
09:13Το μωρό σου φτάνει!
09:14Στο κράτος μου φτάνει!
09:15Φτάνει, φτάνει, ρε πα!
09:17Φτάνει, φτάνει!
09:18Φτάνει!
09:19Μήτε!
09:20Φτάνει!
09:21Φτάνει!
09:22Φτάνει!
09:41Ναι. Καλημέρα. Ναι, πείτε μου.
10:06Αυτό ήτανε. Σκότωσε τα παιδιά μας και βγήκε στα τέσσερα χρόνια. Ωραία δικαιοσύνη.
10:19Τον μάλωσα. Ούτε τεσσάρο δεν ήταν καλά-καλά. Είσαι πως ένα πιάτο και τον μάλωσα.
10:35Καταλάθος, μαμά. Καταλάθος.
10:55Χρειαζόταν δύναμη για να κάνω το επόμενο βήμα. Δεν αδιαφορούσα, αλλά το μίσος που ένιωθα
11:04δεν μου άφηνε χώρο να νιώσω τίποτα άλλο. Δεν μπορούσα πια να δω καθαρά.
11:10Όλα ήτανε κόκκινα. Κόκκινα. Μόνο με τη σκέψη ότι θα...
11:20Μόνο με τη σκέψη ηρεμούσα και μετά ερχόταν η πραγματικότητα.
11:31Ο δολοφόνος του παιδιού μου ήταν ελεύθερος να ζήσει.
11:37Κι εγώ του το επέτρεπα. Πιο πολύ από όλους μισούσα τον εαυτό μου.
12:01Δεν μπορώ άλλο να σε ακούω. Το καταλαβαίνεις! Δεν αντέχω! Σου μιλώ!
12:19Στο μούταν! Σταμάτα!
12:22Μη φωνάζεις! Μη φωνάζεις! Μη φωνάζεις!
12:26Ξεσπασές! Επιτέλους!
12:29Φύγε! Φύγε αφού δεν αντέχεις! Να είσαι δίπλα μου! Φύγε! Βγες στο σαλόνι!
12:34Μήπως ήρθε η στιγμή να μιλήσουμε!
12:36Φύγε σου είπα! Μάρτα θυμήθηκες ότι πρέπει να μιλήσουμε!
12:40Με κατηγορείς εσύ! Από τότε που χάθηκε ο Θοδωρής μας!
12:43Δεν χάθηκε! Δολοφονήθηκε!
12:45Κλείστηκες τον εαυτό σου! Και διαφορείς για όλα!
12:48Και σου μαγειρεύω! Και σου χαθαρίζω!
12:51Αυτό είναι το θέμα! Αυτό και πολύ είναι!
12:54Σοβαρά μιλάς!
12:56Μια καλιά ήθελα μόνο! Ένα χάδι!
13:01Όλο αυτό χρειαζόμουν!
13:03Αλλά εσύ πενθούσες!
13:06Δεις και δεν είχε κανένας άλλος δικαίωμα στο πένθος!
13:09Περιφέρεσαι στο σπίτι σαν φάντασμα!
13:12Κανείς να να μην υπάρχω!
13:14Κάθεσαι με ένα τηλέφωνο στο χέρι συνέχεια!
13:17Χαϊδεύεις τα πατόμπια να βγουν!
13:20Ελπίζοντας σε τι! Τι ελπίζεις!
13:23Ότι θα ξαναγυρίσει!
13:26Αυτό νομίζεις!
13:28Ότι αυτό περιμένω θα ξαναγυρίσει!
13:30Σταμάτα να βασανίζεσαι!
13:32Δεν βασάνιζομαι! Δίνω παράταση!
13:35Γιατί ο Θοδωρής μου ζει μέσα από μένα!
13:38Επειδή τον θυμάμαι!
13:41Αν πεθάνω...
13:43Θα ήσαν να μην υπήρξει ποτέ!
13:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
14:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
14:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
15:16Υποτιτλοι AUTHORWAVE
15:18Υποτιτλοι AUTHORWAVE
15:20Υποτιτλοι AUTHORWAVE
15:22Υποτιτλοι AUTHORWAVE
15:24Υποτιτλοι AUTHORWAVE
15:26Υποτιτλοι AUTHORWAVE
15:28Υποτιτλοι AUTHORWAVE
15:30Υποτιτλοι AUTHORWAVE
15:32Υποτιτλοι AUTHORWAVE
15:34Υποτιτλοι AUTHORWAVE
15:36Υποτιτλοι AUTHORWAVE
15:38Υποτιτλοι AUTHORWAVE
15:40Υποτιτλοι AUTHORWAVE
15:42Υποτιτλοι AUTHORWAVE
15:44Υποτιτλοι AUTHORWAVE
15:46Υποτιτλοι AUTHORWAVE
15:48Υποτιτλοι AUTHORWAVE
15:50Υποτιτλοι AUTHORWAVE
15:52Υποτιτλοι AUTHORWAVE
15:54Υποτιτλοι AUTHORWAVE
15:56Υποτιτλοι AUTHORWAVE
15:58Υποτιτλοι AUTHORWAVE
16:00Υποτιτλοι AUTHORWAVE
16:02Υποτιτλοι AUTHORWAVE
16:04Υποτιτλοι AUTHORWAVE
16:06Υποτιτλοι AUTHORWAVE
16:08Υποτιτλοι AUTHORWAVE
16:10Υποτιτλοι AUTHORWAVE
16:12Υποτιτλοι AUTHORWAVE
16:14Υποτιτλοι AUTHORWAVE
16:16Υποτιτλοι AUTHORWAVE
16:18Υποτιτλοι AUTHORWAVE
16:20Υποτιτλοι AUTHORWAVE
16:22Υποτιτλοι AUTHORWAVE
16:24Υποτιτλοι AUTHORWAVE
16:26Υποτιτλοι AUTHORWAVE
16:28Υποτιτλοι AUTHORWAVE
16:30Υποτιτλοι AUTHORWAVE
16:32Υποτιτλοι AUTHORWAVE
16:34Υποτιτλοι AUTHORWAVE
16:36Υποτιτλοι AUTHORWAVE
16:38Υποτιτλοι AUTHORWAVE
16:40SOPHICOTHERAPY
16:42יןxy uhhh
16:44Australia
16:46obstacles
16:48obstacles
16:50obstacles
16:52obstacles
16:54obstacle,,
16:56obstacles
16:58.
17:00obstacles
17:02obstacles
17:04[♪ Μουσική απάγει καλά στα Υλικά ♪ΚΡΟΜΠΑΤΚΡΙΣΗΣΜΟΥ ΄ΟΔΙΕΝΕΤΕΟΤΗΣΗΣΟΣ
17:28Δείσου τα θεάρα!
17:30Βγήκα να πάρω αέρα.
17:32Λάπρο, μέρος τώρα φεύγεις απ' το σπίτι και ξεχνάς να γυρίσεις.
17:37Τι συμβαίνει?
17:39Μπα, το πρόσεξες.
17:42Εγώ νομίζω ότι και να μην ξαναγύριζα δε θα το καταλάβαινες.
17:48Έχεις δίκιο.
17:50Μου αξίζει.
17:55Συγγνώμη.
17:56Όχι, όχι. Μου αξίζει.
17:59Το κόφτιο.
18:03Όμως όλα θα ιερθωθούν.
18:06Όλα.
18:09Στο υπόσχομαι.
18:13Και το δεις αυτό.
18:15Άσ' το.
18:17Άσ' το μην λεφτάς.
18:19Πήγαινε να πέσεις.
18:22Ευχαριστώ.
18:23Πήγαινε να πέσεις.
18:26Θα έρθεις το κρεβάτι απόψε.
18:32Θα έρθω.
18:41Μόνο εσύ να έχω.
18:44Έχουμε ένας τον άλλο.
18:46Κάποιοι δεν έχουν κανένα.
18:49Αν σε χάσω δεν θα αφορώ να ζω.
18:52Δεν θα με χάσεις.
18:55Τουρκίζεσαι.
18:57Στη ψυχή του γιου μας.
19:00Μην φεύγεις.
19:02Δεν θα ξαναμιλήσω στο υπόσχομαι.
19:04Δεν θα ξαναρωτήσω τίποτα.
19:07Είναι δίπλα μου.
19:09Μόνο αυτό θέλω.
19:14Μπράβο. Μπράβο.
19:16Μπράβο.
19:18Μπράβο αγάπη μου.
19:19Μπράβο ψυχή μου.
19:20Μπράβο.
19:21Έλα να ζήσουμε.
19:23Δεν θα με χάσεις.
19:25Δεν θα κοίτα να βρω.
19:30Τι είναι αυτό.
19:31Δικό σου.
19:32Δικό σου παιδί.
19:33Δικό σου.
19:43Καλώς ήρθες.
19:44Να σας γνωρίσω.
19:45Τι κάτι.
19:46Καλώς ήρθες κάτια μου.
19:49Αγάπη μου.
19:50Καλώς ήρθες.
19:51Καλώς ήρθες κάτια μου.
19:52Πώς ήταν το ταξίδι.
19:53Όλα καλά.
19:54Όλα καλά.
19:55Κουρασμένος σε βλέπω.
20:20Σβ tighteningen
20:21Μπράβο αγάπη μου.
20:22Μπράβο συγγνώμη μευό μου.
20:29Σβ tighteningen
20:30Μπράβο αγάπη μου!
20:31Σβättένο μου.
20:33Βλέπω τον καιρό σου μου.
20:34ΑκούςOoh supervisors-
20:35Βλέπω τον καιρό σου μου.
20:36Βλέπω τον καιρό σου μου!
20:37Μπράβο αyz
20:43Ακούς
20:44Ούτε�도
20:44good
20:45Μπράβο αλλά
20:46disparity
20:47πιστначή
20:48Τι θες, ρε! Δεν υπάρχει εσύ ποτάμιο μέσα του!
20:51Δεν με θυμάσαι, ε, δεν με θυμάσαι.
21:00Τώρα, με θυμάσαι τώρα.
21:09Σε περίμενα.
21:12Το ξέρω τι θα έρθεις.
21:14Κάτω, λοιπόν, τι περιμένεις.
21:17Ρίξε.
21:19Ρίξε χάρη θα μου κάνεις.
21:22Ρίξε.
21:24Δεν μπορώ να το κάνω μόνος μου.
21:26Περιμένεις να σε λυπηθώ.
21:28Δεν περιμένω τίποτα.
21:30Από τότε που μου άνοιξε, σκότωσα δυο παιδιά, δεν περιμένω τίποτα.
21:33Οδηγούσες μεθυσμένος πρωί-πρωί.
21:35Πού στο διάολο έπινες τέτοια ώρα, ε, γιατί να βρεθούν τα παιδιά μπροστά σου.
21:39Γιατί δεν καρφώθηκες σε καμιά κολώνα παραπήγες και έπεσες απάνω τους.
21:42Γιατί ρε μολάκα, γιατί.
21:44Για να το μνημώσω της κόρης μου.
21:50Ένας χρόνος, 23 του μήνα, αντί να γιορτάσουμε τα γενέθλιά της, να με μνημώσει του.
21:56Σκότωσες τα παιδιά κι εσύ έζησες.
22:00Μάλλον δεν μπορούσα να γυρίσω το χρόνο πίσω, αλλά δεν μπορώ.
22:04Ούτε που θυμάμαι πώς μπήκα στα μάτια, ούτε που θυμάμαι πώς βρεθήκα στην εθνική.
22:08Πότε το σωθήσαμε να βγεις.
22:10Περπατάς, αναπνέεις, δουλεύεις, παίζεις με το γιο σου.
22:14Ζεις.
22:15Βλέπω.
22:16Από δούλευα!
22:19Κάνανε όνειρα, μόλις άρχισε η ζωή τους.
22:22Ρίξε.
22:24Σε παρακαλώ.
22:26Ρίξε, ε.
22:27Σε παρακαλώ.
22:29Ρίξε, ε.
22:57Ρίξε, ε.
23:27Ρίξε, ε.
23:58Ο πόνος θολώνει την κρίση μας.
24:01Νομίζουμε ότι είμαστε το κέντρο του κόσμου.
24:05Και ότι δεν υπάρχουν άλλοι που υποφέρουν.
24:08Κάνουμε πολύ σκοτεινές σκέψεις και μερικές φορές αυτές οι σκέψεις οδηγούν σε σκοτεινές πράξεις.
24:18Είμαστε αποφασισμένοι να μην δείξουμε κανένα έλεος.
24:21Καμία συγχώρεση.
24:24Οι άνθρωποι δεν ευθύνονται μόνο για το κακό που προκαλούν.
24:29Αλλά και για το καλό που θα μπορούσαν να κάνουν και δεν το έκαναν.
24:35Αντρέα, φεύγω.
24:44Έχει χειρόγραφη.
24:46Έχει χειρόγραφη.
24:48Έχει χειρόγραφη.
24:50Έχεις λίγο χρόνο.
25:01Θες καφέ, τσάι.
25:04Αλκοόλ δεν έχω. Από τότε...
25:06Όχι, όχι. Τίποτα. Ένα ποτήρι νερό.
25:20Καλά.
25:33Το γιο μου.
25:43Δεν είμαι...
25:46Αυτό που έκανα είναι εξωφρενικό. Δεν είμαι έτσι εγώ.
25:50Δεν μπουκάρω στα σπίτια των ανθρώπων με ένα όπλο στο χέρι.
25:57Δεν ξέρω πώς το έκανα αυτό.
26:00Σε καταλαβαίνω.
26:02Όχι, όχι. Μη λες πως με καταλαβαίνεις.
26:04Δεν ζητάω την κατανοήσή σου.
26:07Να δω τι ζητάς.
26:09Γιατί ήρθες.
26:12Ήρθα...
26:15για να σε κοιτάξω στα μάτια.
26:16Να δω αν μπορώ να κάθομαι απέναντί σου.
26:20Χωρίς την τρελή επιθυμία να σε σκοτώσω.
26:25Και...
26:29μου έκανες το μεγαλύτερο κακό που θα μπορούσες να μου κάνεις.
26:34Κι εγώ αυτό το κακό το πήγα παρακάτω.
26:37Το συνέχισα.
26:39Αγόρασα όπλο για να σε σκοτώσω.
26:42Δεν το έκανες όμως.
26:43Το έβλεπα στις ταινίες και έλεγα πώς το κάνουν.
26:49Τελικά είναι πανεύκολο.
26:51Για κάποιους ανθρώπους δεν είναι εύκολο.
26:55Ας το είχες κατά λάθος.
26:59Αυτό είναι που με τρομάζει.
27:02Έτρεμε το χέρι μου.
27:05Πρώτη φορά πυροβολούσα στη ζωή μου.
27:09Μπορούσες να ξανά ρίξεις.
27:10Χριστέ μου.
27:12Ανακουφίστηκα τόσο πολύ που αστόχυσα.
27:15Ναι.
27:17Εμείς το ξέρουμε καιρό τώρα του Γίκη.
27:21Δεν βαριέστησες μπέθρα.
27:23Έτσι είναι το νομικό μας σύστημα.
27:27Δυστυχώς δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα.
27:30Ναι κι εμείς.
27:32Κι εμείς θέλουμε να σας δούμε.
27:34Ή ανεβαίνετε εσείς ή ερχόμαστε εμείς στον άφηγο.
27:36Ό,τι θέλετε.
27:38Ναι, ναι.
27:40Εντάξει.
27:42Φιλιά στη Βιολέτα.
27:44Ευχαριστώ, ευχαριστώ θα της τα δώσω.
27:46Για χαρά.
27:48Λέει να κανονίσουμε...
27:49Δεν θέλω.
27:50Ούτε να πάμε ούτε να φθούν.
27:52Καλά, οι άνθρωποι είπανε μόνο...
27:53Να λέμε τι!
27:54Πόσο άδικο ήταν!
27:56Γιατί ο Θεός αφήνει τα καθάρματα να ζούνε και παίρνει τα παιδιά μας.
27:59Να κλαίω αγκαλιασμένη, να μου λείπει.
28:02Τι έπαθες τώρα.
28:03Δεν μπορώ, δεν μπορώ.
28:04Τι είναι το πάθειά σου.
28:06Ποια είναι το πάθεια.
28:07Έτσι είναι το νομικό μας σύστημα.
28:08Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα.
28:09Προσπάθησες Λάμπρο.
28:11Προσπάθησες να κάνεις κάτι.
28:13Τι να κάνω, σε αλήθεια Λάμπρο.
28:14Δεν ξέρω.
28:16Να πάψεις να λυπάσεις τον εαυτό σου ίσως.
28:24Έλα.
28:25Κάνε και θα σε βλέπω.
28:28Θα σου βγάλω τις βοηθητικές.
28:29Όχι, εγώ δεν ξέρω.
28:30Τι φοβάσαι τώρα, αφού έχεις μάθει.
28:32Μανο.
28:33Το θέμα είναι αυχαριστία.
28:34Μην τον πιέζεις.
28:35Όταν θα είναι έτοιμος, θα κάνει μόνος του.
28:37Δεν του αρέσει να είναι μαζί μου.
28:39Έχει άδικο.
28:40Είμαι ξένος.
28:42Μωράκι ήταν.
28:43Έχει το όλο το χρόνο να γνωριστείτε.
28:46Γιατί μου το κάνεις έτσι.
28:48Γιατί έρχεσαι.
28:51Εκτός από τη γυναίκα μου,
28:53ο μόνος άνθρωπος που με συνδέει με το γιο μου,
28:56δεν έχω τίποτα.
28:57Ο μόνος άνθρωπος που με συνδέει με το γιο μου,
29:00είσαι εσύ.
29:02Εγώ τον είδα να γεννιέται,
29:04εσύ τον είδες να πεθαίνει.
29:28Μόνο στη μάνα μου θα το πω, ok?
29:30Θα χαλάς την έκπληξη.
29:32Θα είναι όλα μια χαρά, θα δεις.
29:33Έχω σπάσει.
29:58Λευκαιμία, την έλιωνε.
30:02Έφυγε στα 14 της.
30:04Τη κοριτσάκια μου δεν προέλαβε να ζήσει.
30:07Και ότι έζησε ήταν μαρτύριο.
30:12Λοιπόν,
30:14έφυγε.
30:16Έφυγε.
30:18Έφυγε.
30:20Έφυγε.
30:22Έφυγε.
30:24Έφυγε.
30:26Αυτό γιατί δεν το είπε ο δικηγόρος σου στη δίκαια?
30:29Ποιο?
30:31Ό,τι είχες πιει γιατί ήταν το μνημό σου με τις κόρες σου.
30:35Δεν τον άφησα.
30:37Γιατί?
30:40Γιατί δεν υπάρχει χειρότερο πράγμα από ένα γονιό να χάνει το παιδί του.
30:45Εγώ το ήξερα.
30:48Και σκότωσα τα παιδιά κάποιου άλλου.
30:51Είσαστε χρόνια χωρισμένοι.
30:52Όταν χάσαμε την κόρη μας τα πράγματα μεταξύ μας παγώσανε.
30:56Έφυγε και το ποτό.
30:58Κάναμε προσπάθειες πάντως και οι δύο.
31:00Με το που ήρθε ο μικρός έλεγα θα τα καταφέρουμε.
31:03Χωρίσατε ενώ ήσουναν στη φυλακή.
31:05Ναι. Δεν άντεξη γι' αυτό.
31:07Πάντως κάποιους τα μεγάλα ζώρια τους ενώνουν.
31:10Εσείς.
31:15Ίσως αυτό που έκανε η γυναίκα σου να είναι το πιο σωστό.
31:18Καλύτερα να φεύγει κανείς.
31:48Ντίνα.
32:10Προσπάθησα.
32:13Αλήθεια.
32:15Προσπάθησα να καταλάβω τι μας συμβαίνει.
32:19Ο Θοδωρής μας είχε χαθεί.
32:22Και εμείς χανόμασταν μέρα με τη μέρα.
32:25Όλο και περισσότερο.
32:28Λες και κατηγορούσαμε τους εαυτούς μας.
32:33Ώρες, ώρες με κοιτούσες.
32:35Σαν να μην ήξερες ποιος είμαι.
32:38Λες και ήμουν ένας άγνωστος.
32:42Σαν να με βλέπεις για πρώτη φορά.
32:45Και να ρωτιώσουμε τι γίνεται μέσα στο σπίτι.
32:49Κι εγώ.
32:51Απέθευγα να σου μιλάω.
32:54Δεν ήθελα να σ' ακούω.
32:56Δεν αντέχα να σ' ακούω να περπατάς μέσα στο σπίτι.
33:01Κουβαλούσες τόσο πόνο.
33:03Που μου φαινότανε σαν ψέμα.
33:06Μου φαινότανε.
33:08Ότι σου άρεσε να υποφέρεις.
33:12Κι αυτό ήταν άδικο για σένα.
33:16Γι' αυτό πρέπει να φύγω.
33:19Σ' αδίκησα, Τίνα.
33:22Σ' αδίκησα τόσο πολύ που δεν μπορώ να συγχωρέσω τον εαυτό μου.
33:27Δεν μπορείς να συγχωρέσεις τον εαυτό σου.
33:32Αλλά συγχωρέσεις τον όλο φαν του γιους σου.
33:37Τι εννοείς?
33:39Ξέρεις πολύ καλά.
33:42Δεν την είχα πάρει την απόφαση μου.
33:43Δεν την είχα πάρει την απόφαση μου.
33:48Μήπως εσύ δεν τα λέτε πάρα ούλα.
33:53Με παρακολουθούσες.
33:59Για ποια απόφαση μιλάς.
34:13Με παρακολουθούσες.
34:43Όταν είδα ανοιχτό το κουτί και τα ρούχα του παιδιού να λείπουν κατάλαβα ότι θα γίνει κάτι κακό.
34:53Δεν είχα όμως τη δύναμη να σε σταματήσω.
34:58Ήθελα να το σκοτώσεις.
35:02Ήθελα να πάρεις εκδίκηση για το θάνατο του παιδιού μας. Το ήθελα.
35:14Άντε, έλα.
35:22Τι κάνεις, παιδί μου.
35:24Δεν υπάρχει τίποτα εδώ μέσα.
35:43Είμαστε σίγουροι ότι το πρόβλημα δεν θα τελειώσει.
35:45Είμαστε σίγουροι ότι το πρόβλημα δεν θα τελειώσει.
35:47Είμαστε σίγουροι ότι το πρόβλημα δεν θα τελειώσει.
35:49Είμαστε σίγουροι ότι το πρόβλημα δεν θα τελειώσει.
35:51Είμαστε σίγουροι ότι το πρόβλημα δεν θα τελειώσει.
35:53Είμαστε σίγουροι ότι το πρόβλημα δεν θα τελειώσει.
35:55Είμαστε σίγουροι ότι το πρόβλημα δεν θα τελειώσει.
35:57Ρήμος ΛΩΒΡΟΣ
36:27Ωραίο!
36:53Δεν ήξερα τι να κάνω με το όπλο
36:55Σκέφτηκα να το πετάξω.
36:59Με τρόμαζε η ιδέα του ότι το είχαμε στο σπίτι.
37:04Φοβόμουν...
37:08Φοβόμουν μήπως...
37:11Μήπως πώς το πήρας μόνο.
37:14Να το χρησιμοποιήσω και μετά...
37:16Μετά σκεφτόμουν όχι...
37:18Όχι.
37:20Όχι, Τίνα.
37:22Δεν είσαι έτσι εσύ.
37:26Μέχρι που άρχισες πάλι να φεύγεις...
37:31Και να μην μου λες πού πας...
37:34Φοβόμουν...
37:51Είναι ωραίο να φτάνεις τόσο κοντά στο θάνητο και να τη γλιτώνεις, ε!
37:54Τι?
37:55Ο Θοδωρής μου δεν είχε αυτή την ευκαιρία. Δεν του την έδωσες.
38:00Δεν σου ζητάω να με λυπηθείς.
38:02Εμένα δεν θα με ξεγελάσω όπως τον άντρα μου.
38:05Προχώρα!
38:08Προχώρα!
38:09Αυτό που έκανα δεν διορθώνεται.
38:14Σκότωσα δύο ανθρώπους.
38:16Όχι δύο. Τρεις!
38:24Ξέρεις τι έκανες...
38:26Ξέρεις...
38:28Αυτό που δεν μπόρεσες να κάνεις εσύ...
38:31Είχε μετανιώσει πραγματικά.
38:34Σκότωσες έναν απελπισμένο άνθρωπο που βασανιζόταν από τύψεις.
38:39Και χάρη του έκανα λοιπόν.
38:41Τον απάλλαξα από το μαρτύριο.
38:44Είχε χάσει κι αυτός το παιδί του όπως κι εμείς.
38:47Γι' αυτό ήταν πιωμένος.
38:50Εκείνη την ημέρα γυρίζει από το μνημόσυνο της κόρης του.
39:01Έλα ρε μαμά.
39:03Ωραία συμπεριφορά.
39:05Υποτίθεται μας περιμένεις γιατί στο κινητό δεν απαντάς.
39:08Λοιπόν, ήθελα να σου πω από κοντά αλλά δεν κρατιέμαι.
39:12Η κάτια είναι έγκυος.
39:14Στο πρώτο σου εγγονάκι.
39:16Να σου πω, μη το πεις στο μπαμπά.
39:19Θέλω να δω τη φάτσα του όταν του το πω εγώ από κοντά.
39:23Τι κάνει αυτός!
39:25Τι κάνει! Πρόσεχε!
39:26Τι κάνει! Πρόσεχε!
39:27Πρόσεχε!
39:54Έλα ρε μαμά.
39:55Ωραία συμπεριφορά.
39:58Λοιπόν, ήθελα να σου πω από κοντά αλλά δεν κρατιέμαι.
40:25Ωραία συμπεριφορά.
40:55Ωραία συμπεριφορά.
41:25Ωραία συμπεριφορά.
41:55Ωραία συμπεριφορά.
42:25Ωραία συμπεριφορά.