Focus Inside
Focus Inside
  • il y a 3 mois
Transcription
00:00:00C'est la première fois que j'ai vu ce genre de truc, j'avais pas l'impression que j'allais le voir, j'avais pas l'impression que j'allais le voir, j'avais pas l'impression que j'allais le voir, j'avais pas l'impression que j'allais le voir, j'avais pas l'impression que j'allais le voir, j'avais pas l'impression que j'allais le voir, j'avais pas l'impression que j'allais le voir, j'avais pas l'impression que j'allais le voir, j'avais pas l'impression que j'allais le voir, j'avais pas l'impression que j'allais le voir, j'avais pas l'impression que j'allais le voir, j'avais pas l'impression que j'allais le voir, j'avais pas l'impression que j'allais le voir, j'avais pas l'impression que j'all
00:00:30A décade après la défaite, notre nation a enfin émergé de la chaos et la confusion de la règle d'occupation.
00:00:51En effort de rejoindre le monde et de reconstruire la nation ravagée par la guerre, nos dirigeants ont choisi de pursuivre une politique d'économie agressive.
00:01:01Mais ces mesures extrêmes n'ont pas seulement réussi, elles ont aussi mené à de sérieux dégâts sociaux.
00:01:11L'éloignement massif et la migration urbaine ont rapidement transformé de grandes zones de la ville en salles de chasse, et le crime violent a commencé à s'aggraver.
00:01:19De plus, les groupes d'anti-gouvernement armés ont commencé à changer la société en force.
00:01:28Ces groupes sont devenus si puissants que les autorités de la police locales ont été effondrées.
00:01:33Le gouvernement n'avait que quelques options.
00:01:36Pour éviter de violer la nouvelle constitution, qui met en place des restrictions sévères sur l'activité militaire par les forces de la défense,
00:01:43et pour empêcher les autorités locales de former une force nationale, le gouvernement a choisi une voie alternative.
00:01:50Avec ses activités limitées à la capitale, une nouvelle force paramilitaire a été établie sous le commandement direct du Comité national de sécurité.
00:01:58C'était le naissance de l'organisation de la police capitale.
00:02:02Très mobile et fort armé, la police capitale a rapidement expandit ses pouvoirs et s'est déclarée la gardienne de l'ordre public.
00:02:11Les forces de l'anti-gouvernement en face de la banque et d'autres restrictions légales ont été forcées à l'abri.
00:02:17Pour renforcer leur mouvement, les groupes survivants se sont réunis en force
00:02:21et ont re-émergé en tant qu'organisation urbaine de guerrilla, appelée la secte.
00:02:25Et la situation a changé dramatiquement.
00:02:32Les clashes violentes entre la secte et l'unité spéciale de la police capitale,
00:02:36ont transformé les rues de la ville dans une zone de guerre urbaine.
00:02:48Cela a évoqué un dérèglement de l'opinion publique.
00:02:52L'unité spéciale et son ennemi, la secte, se sont de plus en plus marginalisées
00:02:57lorsque la société a commencé à regarder vers l'avenir et la prospérité économique.
00:03:02L'unité spéciale, à l'époque connue comme Kerberos pour leur armure et leurs armes,
00:03:06a combattu longuement comme guerriers pour la nation.
00:03:09Mais ils étaient maintenant à la fin de leur mission historique.
00:03:13Ces gardiens de l'ordre public étaient en train de prendre leur place dans les pages de l'histoire.
00:03:32L'UNITÉ SPÉCIALE
00:04:02L'UNITÉ SPÉCIALE
00:04:33L'UNITÉ SPÉCIALE
00:04:56L'UNITÉ SPÉCIALE
00:05:03L'UNITÉ SPÉCIALE
00:05:26L'UNITÉ SPÉCIALE
00:05:32L'UNITÉ SPÉCIALE
00:06:03L'UNITÉ SPÉCIALE
00:06:16L'UNITÉ SPÉCIALE
00:06:33L'UNITÉ SPÉCIALE
00:06:53L'UNITÉ SPÉCIALE
00:07:02L'UNITÉ SPÉCIALE
00:07:32L'UNITÉ SPÉCIALE
00:08:02L'UNITÉ SPÉCIALE
00:08:32L'UNITÉ SPÉCIALE
00:08:43L'UNITÉ SPÉCIALE
00:08:57L'UNITÉ SPÉCIALE
00:09:02L'UNITÉ SPÉCIALE
00:09:12L'UNITÉ SPÉCIALE
00:09:22L'UNITÉ SPÉCIALE
00:09:33L'UNITÉ SPÉCIALE
00:09:39L'UNITÉ SPÉCIALE
00:09:51L'UNITÉ SPÉCIALE
00:10:02L'UNITÉ SPÉCIALE
00:10:32L'UNITÉ SPÉCIALE
00:11:03L'UNITÉ SPÉCIALE
00:11:18L'UNITÉ SPÉCIALE
00:11:33L'UNITÉ SPÉCIALE
00:11:36L'UNITÉ SPÉCIALE
00:11:59Lâchez-les et allez-y.
00:12:06Lâchez-les et allez-y.
00:12:36Lâchez-les et allez-y.
00:13:06Lâchez-les et allez-y.
00:13:36Lâchez-les et allez-y.
00:14:06Lâchez-les et allez-y.
00:14:36Lâchez-les et allez-y.
00:15:07Pourquoi ?
00:15:13Qu'est-ce que tu fais, bouge-toi ! Tue-la !
00:15:37L'UNITÉ SPÉCIALE
00:15:50Bordel !
00:16:06L'UNITÉ SPÉCIALE
00:16:36L'UNITÉ SPÉCIALE
00:17:06L'UNITÉ SPÉCIALE
00:17:36L'UNITÉ SPÉCIALE
00:18:07L'UNITÉ SPÉCIALE
00:18:11L'UNITÉ SPÉCIALE
00:18:15L'UNITÉ SPÉCIALE
00:18:19L'UNITÉ SPÉCIALE
00:18:23L'UNITÉ SPÉCIALE
00:18:27L'UNITÉ SPÉCIALE
00:18:31L'UNITÉ SPÉCIALE
00:18:37L'UNITÉ SPÉCIALE
00:18:41L'UNITÉ SPÉCIALE
00:18:45L'UNITÉ SPÉCIALE
00:18:49L'UNITÉ SPÉCIALE
00:18:53L'UNITÉ SPÉCIALE
00:18:57L'UNITÉ SPÉCIALE
00:19:01L'UNITÉ SPÉCIALE
00:19:04L'UNITÉ SPÉCIALE
00:19:08L'UNITÉ SPÉCIALE
00:19:12L'UNITÉ SPÉCIALE
00:19:16L'UNITÉ SPÉCIALE
00:19:20L'UNITÉ SPÉCIALE
00:19:24L'UNITÉ SPÉCIALE
00:19:28L'UNITÉ SPÉCIALE
00:19:31Les spécificités de l'incident et la question de la punition
00:19:35sont à prendre en compte par l'interne de l'enquête.
00:19:39Est-ce d'accord ?
00:19:42Assurez-vous qu'il s'agisse de propres canaux.
00:19:45Qu'est-ce que vous voulez dire ?
00:19:47Peut-être que ce n'est rien, mais j'ai entendu des rumeurs
00:19:50qu'il y a une organisation rogue à l'intérieur de l'UNITÉ SPÉCIALE.
00:19:54Ne soyez pas stupides.
00:19:57Oui, l'organisation rogue ?
00:19:59Je suis sûr que ce n'est rien d'autre que des rumeurs.
00:20:02Pouvons-nous s'occuper du sujet, s'il vous plaît ?
00:20:05Soyez-vous d'accord ?
00:20:07D'accord, je vais le laisser à vous.
00:20:09Même si nous n'avons pas donné aux policiers locaux leur notice d'avance,
00:20:13au moins ils pourront s'occuper de nous si nous punissons quelqu'un.
00:20:18Mais soyez prudents.
00:20:21Bon, attendez.
00:20:24Je vais envoyer quelqu'un avec vous.
00:20:26Il y a des terroristes à l'intérieur, des gens comme nous.
00:20:31Non, je passerai.
00:20:33Un escorte de l'UNITÉ SPÉCIALE me ferait tout plus conspicueux.
00:20:37Oui, je suppose que ça le ferait.
00:20:39Pouvez-vous m'accompagner à l'arrière ?
00:20:50Laissez-moi poursuivre.
00:21:16Nommez votre nom et de l'unité.
00:21:182e compagnie, assignée à Strike Platoon 3, Special Armored Brigade, Capital Police Organization.
00:21:26Quelle était la nature de votre assignment il y a deux jours, le 9 février ?
00:21:31En fonction de l'information vérifiée que les guerrillas fonctionnaient sous terre dans l'arrière-ville, nous avons reçu un ordre de déploiement de patrouilles pour partir à 22h00.
00:21:41Nous étions accompagnés de 2e compagnie, Platoon 6 et 7, et de 1e compagnie, Strike Platoon 1 et 2, et de Platoon 5.
00:21:49Nous sommes entrés à la porte 13 du pont, et nous sommes allés à la ligne 23.
00:21:54En ce qui concerne votre déploiement, quelles ordres avez-vous reçu de votre commandant ?
00:21:59Pour éviter l'utilisation des tunnels pour le stockage et le transport d'armes et munitions.
00:22:03Nous avons aussi été informés que si nous voulions rencontrer les forces ennemies, nous devions les engager et les éliminer.
00:22:08Dites-moi, qu'est-ce qui s'est passé dans le tunnel pendant cette mission ?
00:22:1220 minutes après notre entrée dans le tunnel, Platoon 1, qui avançait à l'avant de nous, a engagé une unité guerrilla ennemiée.
00:22:19Accompagnée par Platoon 6, nous avons couru vers l'arrière-ville pour donner du soutien.
00:22:23Et qui avez-vous rencontré pendant votre voyage là-bas ?
00:22:38Pourquoi ?
00:23:08Pourquoi n'avez-vous pas tiré ?
00:23:14Je ne sais pas.
00:23:17Constable Fusay, vous serez libéré de votre mission actuelle et vous reporterez à l'Académie pour votre retraite jusqu'à plus tard.
00:23:24Dismissé.
00:23:38D'accord.
00:24:09Ah !
00:24:33J'ai perdu ma vie ce soir.
00:24:35Encore ? Tu es sûr que tu n'as plus d'argent ?
00:24:38Allez !
00:24:41Hey, Kashida n'a pas de commission. Nous aurons besoin d'un autre joueur.
00:24:50Hey, on va trouver Moriyama.
00:24:53D'accord, mais ceux qui perdront payent le barbecue demain soir.
00:24:58Je suppose que ce sera toi.
00:25:04D'accord.
00:25:34C'est bon, on y va.
00:26:04C'est bon.
00:26:34C'est bon, on y va.
00:27:05Hey, regarde ça !
00:27:26Vous savez que la permission du chef est nécessaire si je veux relâcher des matériaux liés aux découvertes de la division.
00:27:31Et vous réalisez que le chef Morota est celui qui est le plus contre une unité spéciale.
00:27:36Juste vous rencontrer, même dans un endroit public, pourrait me mettre devant le bureau d'enquête.
00:27:42Désolé.
00:27:44Ne vous inquiétez pas. Pour eux, je ne suis qu'une unité spéciale flanquée de l'Académie.
00:27:49Il n'y a pas de point en s'attachant à la sécurité publique à ce stade du jeu.
00:27:53Je fais cela en faveur de mon seul vrai ami depuis mes jours à l'Académie.
00:28:01On a pu obtenir de l'information sur la personne qui a survécu.
00:28:05On dirait qu'ils ont eu du mal à l'identifier.
00:28:08Il n'y avait pas grand-chose sur le corps.
00:28:14Alors, qu'est-ce que vous prévoyez faire ?
00:28:22Elle s'est effrayée juste devant vous.
00:28:25Ce n'est pas comme si je ne comprenais pas votre sentiment.
00:28:27Mais c'est fou de vous blâmer pour sa mort.
00:28:30Vous ne devriez pas vous sentir responsable de ce qui s'est passé.
00:28:33Il y a une sorte de logique que ces gens suivent,
00:28:36que vous ne pourrez probablement jamais comprendre.
00:28:39Cette logique les conduit à faire des choses comme tuer des gens,
00:28:42et parfois même à les tuer eux-mêmes.
00:28:44Nous avons notre propre logique, nous suivons elle aussi.
00:28:47Rappelez-vous, si la situation était même un peu différente,
00:28:50c'était vous qui auriez été effrayé.
00:28:53J'ai voulu tirer sur elle.
00:28:56Hein ?
00:28:58Vous savez, j'ai vraiment voulu tirer sur elle.
00:29:01Alors pourquoi n'avez-vous pas tiré sur le bouton ?
00:29:14Oubliez-le.
00:29:16Vous ne pouvez pas laisser vos émotions vous améliorer et toujours faire ce genre de travail.
00:29:19Un animal blessé, sans façon de survivre, ne va pas y arriver.
00:29:34Son nom était Nanami Ogawa, code nommé Kutsar.
00:29:39Elle s'est réunie dans le mouvement démocratique des gens à l'école,
00:29:42suspendue deux fois, puis expellée.
00:29:44Six mois plus tard, elle s'est réunie dans le secte,
00:29:47par un anti-guerre urbain,
00:29:50et a été assignée à leur unité d'approvisionnement,
00:29:52connue comme l'Organisation Jacobson,
00:29:54où elle a commencé sa carrière en tant que terroriste.
00:29:57Le 9 février, elle a été appréhendée par la unité spéciale de Trunk Line 23.
00:30:02Elle s'était liée à l'unité anti-Lébensraum du secte,
00:30:05qui avait été en train de se battre dans les démonstrations de front populaire du Royaume-Uni.
00:30:09Elle a détoné l'appareil explosif qu'elle portait dans son sac,
00:30:11en se faisant exploser et mourant instantanément.
00:30:14Aucun enregistrement d'arrestation précédent.
00:30:42Hein ?
00:30:50Si vous êtes de l'organisation,
00:30:52s'il vous plaît, partez immédiatement, monsieur.
00:30:54Elle est partie de ce monde pour toujours,
00:30:56et n'est plus de votre utilité.
00:30:58Non. Non, je suis...
00:31:03Merci, monsieur.
00:31:11Le 9 février, le Royaume-Uni.
00:31:35Pourquoi ne me blâmes-tu pas ?
00:31:41Vous étiez en train de faire votre travail.
00:31:44Ce n'était pas de votre faute.
00:31:47En plus, ils disent que vous avez eu la chance, mais que vous n'avez pas tiré.
00:31:56Ce n'est pas que je ne suis pas triste.
00:32:00Je suppose que ça n'a pas encore tombé.
00:32:04Elle était ma seule sœur, et on s'est amusées.
00:32:07Même si il y avait toujours quelque chose qui nous faisait un peu différentes.
00:32:12Elle était puissante.
00:32:14Dans toutes les situations, elle était simple.
00:32:16Cela l'a rendue très insolente.
00:32:18Au final, elle n'a jamais écouté personne.
00:32:21Mais j'ai toujours senti que...
00:32:23notre mère l'aimait beaucoup plus que moi.
00:32:29J'ai toujours senti que ce n'était pas faire d'être la sœur plus âgée.
00:32:32Ça semblait comme une punition.
00:32:41Oh.
00:32:59J'allais mettre ça dans le bâtiment avec ses poussières.
00:33:02Je vais le donner à toi au lieu.
00:33:12Pourquoi m'as-tu donné ça ?
00:33:14Je ne suis pas vraiment sûre.
00:33:16Pourquoi pas ? Tu peux l'avoir.
00:33:20Je...
00:33:21Oh.
00:33:26Je suppose que ça sent bien.
00:33:31Ce riveau, c'est...
00:33:33C'est un peu...
00:33:35C'est un peu...
00:33:37C'est un peu...
00:33:39C'est un peu...
00:33:41C'est un peu...
00:33:43J'ai l'impression que...
00:33:44le riveau est connecté au marénage, alors ?
00:33:47Et le marénage, il se détend de loin...
00:33:50vers les autres marées.
00:33:58Goggles, vérifier.
00:34:01Régulateur, vérifier.
00:34:04Ça sent bizarre.
00:34:06Ton corps est a temps de se lever,
00:34:08mais ton point de vue est très limité.
00:34:09Commencez l'exercice.
00:34:40Une fois, il y avait une petite fille qui n'avait pas vu sa mère depuis 7 ans.
00:34:47Elle était forcée de se moquer de ses vêtements en fer, et elle lui a dit
00:34:51« Quand tu te lèves ces vêtements, je suis sûre que tu pourras retourner chez ta mère. »
00:34:59La fille a collé ses vêtements sur la murée, essayant d'essayer de les détruire.
00:35:10Lorsque les vêtements avaient été détruits, elle a acheté du lait et du pain,
00:35:14ainsi que du fromage et du beurre, et a sorti pour la maison de sa mère.
00:35:23Dans la forêt, elle a rencontré un loup, qui lui a demandé ce qu'il portait.
00:35:28« Du lait et du pain, et un peu de fromage et de beurre, » a-t-elle répondu.
00:35:32Lorsque le loup a demandé pour de l'argent, la fille a dit non,
00:35:36ajoutant que c'était un cadeau pour sa mère.
00:35:40Le loup a prit de l'argent et a remporté un cadeau.
00:35:45La fille a pensé que c'était pour elle, et a demandé à son père de le donner.
00:35:49Mais le loup a rejeté ce cadeau, et a laissé le loup en train de manger son café.
00:35:54Le loup a alors commencé à manger sa propre nourriture.
00:35:57Après avoir mangé, le loup a perdu sa tête, et a commencé à s'ébranler en l'air.
00:36:01Il a alors sorti de sa chambre et a joué sur le loup de sa famille.
00:36:05Le loup a demandé s'elle allait prendre le chemin des pinces ou le chemin des aigles.
00:36:13Quand la fille a dit qu'elle allait prendre le chemin des pinces,
00:36:17le loup s'est dépêché vers le chemin des aigles et a mangé la mère de la petite fille.
00:36:24La fille a finalement atteint la maison de sa mère.
00:36:29Mère, ouvre la porte, a-t-elle dit.
00:36:35Appuyez sur la porte, ce n'est pas fermé, a répondu le loup.
00:36:40Appuyez sur la porte, ce n'est pas fermé, a répondu le loup.
00:37:10Appuyez sur la porte, ce n'est pas fermé, a répondu le loup.
00:37:40Appuyez sur la porte, ce n'est pas fermé, a répondu le loup.
00:38:11T'es un idiot.
00:38:15Tu t'étais prévenu bien avant, tu savais tous les limitations de la vision nocturne.
00:38:21Tu savais où tu étais, la situation dans la pièce.
00:38:25Tu t'attendais à ce qui se passait derrière la porte.
00:38:28Parce que tu étais délicat à sécuriser l'endroit au début.
00:38:31Alors tu n'as pas pu réagir à des changements.
00:38:35Toi, tu y es. Pourquoi tu ne me donnes pas le run-down sur l'équipement de protection ?
00:38:40Ah...
00:38:44Et toi alors ?
00:38:47L'équipement de protection.
00:38:49Sa capacité ne peut être maximisée qu'en apprenant ses endroits nocturnes,
00:38:53et est donc capable d'effectivement couvrir les autres membres de l'unité.
00:38:57Et si tu le savais, qu'est-ce qui s'est passé ?
00:39:00Une erreur de chacun d'entre vous peut tuer tout le monde.
00:39:04N'appuyez pas sur votre équipement.
00:39:06Et essayez d'utiliser votre tête.
00:39:09Eh bien, que pensez-vous ?
00:39:11De quoi ?
00:39:13Que pensez-vous de Fuseh ?
00:39:15Pourquoi n'a-t-il pas tiré ?
00:39:23Vous utilisez des bullets d'entraînement pendant ces tâches au lieu de pellets de peinture,
00:39:27pour créer une situation où vous préférez tirer plutôt que d'être tiré.
00:39:32N'utilisez-vous pas ceux-ci pour qu'ils se rappellent
00:39:34non seulement de leurs esprits, mais aussi de leurs corps ?
00:39:39Même avec toute l'équipement, la douleur s'accumule.
00:39:43La première fois que j'ai été touché par une de ces choses,
00:39:45je n'ai pas pu dormir toute la nuit à cause de la douleur.
00:39:48N'est-ce pas la raison pour laquelle vous avez été transféré à la sécurité publique ?
00:40:02Peut-être que ça signifie simplement qu'il est humain.
00:40:07Peut-être, mais il y a ceux qui se sentent à l'aise en vivant comme des bêtes,
00:40:11peu importe la douleur qu'ils souffrent.
00:40:16Vous pensez qu'il est comme ça ?
00:40:18Eh bien, on va continuer à essayer jusqu'à ce qu'on le découvre.
00:40:22Vous êtes certainement un étrange, Henmeh.
00:40:24C'est en train de se confondre.
00:40:26Vous tirez vos amis dans une unité spéciale,
00:40:28et vous allez à la sécurité publique.
00:40:30Et voici que vous êtes de retour,
00:40:31tous inquiets de la sortie d'une unité spéciale.
00:40:35Un instructeur qui prend un gars comme ça dans son dos,
00:40:38ça me semble assez étrange aussi.
00:40:43Vous pensez qu'il y a une fille ?
00:40:44Quoi ?
00:40:46Notre garçon, Fusain.
00:40:47Il a beaucoup sorti récemment.
00:40:50Vous avez entendu quelque chose ?
00:40:53Non.
00:41:01En tout cas,
00:41:02les histoires d'animaux qui s'intéressent aux humains
00:41:05finissent toujours sur un mauvais point.
00:41:10Les animaux ont leurs propres histoires à raconter.
00:41:16Nous allons faire un autre exercice de pénétration en dix minutes,
00:41:19et on va continuer à le faire jusqu'à ce qu'au moins la moitié de vous survivent.
00:41:31Oh non...
00:41:43Hey, tu vois ce coin ?
00:41:46Je suis en train de penser à ce qui était là avant.
00:41:50Tu te souviens ?
00:41:52Je pense que c'est comme ça.
00:41:54Ça ne nous prend pas longtemps à oublier.
00:41:58Ou peut-être qu'on ne l'a jamais vu au début.
00:42:06Si un bâtiment peut disparaître en un seul jour,
00:42:09il n'aurait peut-être jamais été là.
00:42:11C'est comme quand les gens meurent.
00:42:13N'est-ce pas un peu triste ?
00:42:16En fait, j'imagine que c'était comme ça.
00:42:19J'ai entendu parler de ces animaux à l'étranger,
00:42:23ils m'ont fait penser que j'étais en train de les honorer.
00:42:28Mais à mon avis, je crois que tu l'es bien.
00:42:32La première fois que j'ai testé les animaux,
00:42:34j'ai vu qu'ils étaient les mêmes que la Very first animal.
00:42:38À un moment donné, je pensais que j'étais ainsi,
00:42:41Quand j'étais petite, j'étais souvent portée à ce lieu. Mais il semble beaucoup plus grand que ça.
00:42:53Oh ouais !
00:43:06Allez !
00:43:11C'est parti !
00:43:41C'est parti !
00:44:12Regarde, tu peux voir loin d'ici, n'est-ce pas ?
00:44:15Ouais.
00:44:17Quand je suis là comme ça, je commence à penser qu'un jour, je pourrai sortir de cette ville et ne revenir jamais.
00:44:24Je vais aller où personne ne me connait, et je pourrai être quelqu'un d'autre.
00:44:30Quelqu'un d'autre ?
00:44:33Ouais, je vais oublier tout ça.
00:44:37Je vais oublier tout ce qui s'est passé jusqu'à maintenant, et devenir une personne différente.
00:44:42Alors pourquoi as-tu joigné l'unité spéciale ?
00:44:57C'est difficile pour moi d'expliquer.
00:45:00Mais c'était comme...
00:45:03Finalement, j'ai trouvé un endroit où je devais être.
00:45:07Un endroit important ?
00:45:10Je pense que oui.
00:45:13Je vois. Alors tu as trouvé ton endroit.
00:45:25Tu vas bien, petit garçon ?
00:45:29Oh, il y a un fantôme.
00:45:34Est-ce que tu es blessé ?
00:45:40Tu ne peux pas venir.
00:45:43Tu ne peux pas venir.
00:45:46Tu ne peux pas venir.
00:45:49Tu ne peux pas venir.
00:45:52Tu ne peux pas venir.
00:45:55Tu ne peux pas venir.
00:46:25Tu ne peux pas venir.
00:46:55Tu ne peux pas venir.
00:47:18Attends ! J'ai quelque chose à te demander.
00:47:26Tu ne peux pas venir avec moi.
00:47:31Tu sais que ce n'est pas autorisé.
00:47:55Non !
00:48:05Non !
00:48:10Non !
00:48:26Non !
00:48:30Non !
00:48:55Non !
00:48:59Non !
00:49:29Non !
00:49:38Non !
00:49:41Non !
00:49:45Non !
00:49:49Non !
00:49:52Non !
00:49:55Oui.
00:49:58Oui.
00:49:59So, what happened to the girl who took the path of pins to go home ?
00:50:27Pousse la porte, elle n'est pas fermée, répond le loup.
00:50:35Mais la porte ne s'ouvrait toujours pas, alors la fille s'est inscrite dans un trou dans la maison.
00:50:44J'ai très faim, Mère, a dit-elle.
00:50:48Il y a de la viande dans le couloir, mange-en, répond le loup.
00:50:53C'était la flèche de sa mère, tuée par le loup.
00:50:59Un gros chat s'est inscrit dans le couloir et a dit, c'est la flèche de ta mère que tu manges.
00:51:09Mère, il y a un chat dans le couloir, et il dit que je mange ta flèche.
00:51:17C'est une blague, bien sûr.
00:51:19Pousse la porte, elle n'est pas fermée, répond le loup.
00:51:25J'ai très faim, Mère, a dit-elle.
00:51:30Mère, il y a un chat dans le couloir, et il dit que je mange ta flèche.
00:51:37C'est la flèche de ta mère que tu manges.
00:51:41Mère, il y a un chat dans le couloir, et il dit que je mange ta flèche.
00:51:46Un gros chat s'est inscrit dans le couloir, et a dit, c'est la flèche de ta mère que tu manges.
00:51:51Tu manges ta flèche, a dit-elle.
00:51:56Mère, il y a un chat dans le couloir, et il dit que je mange ta flèche.
00:52:04Pousse la porte, elle n'est pas fermée, répond le loup.
00:52:16C'est la flèche de ta mère que tu manges.
00:52:46Le chat a mangé la flèche et bu la flèche.
00:52:49La petite fille s'est retournée à sa mère et a dit, Mère, j'ai très faim.
00:53:01Viens ici, et reste un peu.
00:53:16Le chat a mangé la flèche et a dit, Mère, j'ai très faim.
00:53:23Alors, avez-vous pensé à cela ?
00:53:28Vous réalisez que nous prenons un grand risque ici.
00:53:31Après tout, les policiers locaux se rencontrent secrètement avec des policiers de la capitale dans ces circonstances, ça ne serait certainement pas bien.
00:53:38Je dirais que nous pensons tous différemment que ceux qui veulent bâtir la capitale et tout ce qui est lié à sa fondation.
00:53:54Nous reconnaissons qu'au cours des dernières années, la capitale a fait son rôle dans le maintien de l'ordre public dans notre pays.
00:54:03Nous reconnaissons que la division de sécurité publique, que vous avez fondée, a joué un rôle important dans ses nombreux succès.
00:54:10Je ne peux pas dire assez que nous pensons tous très fortement à ce que vous et votre division avez fait.
00:54:17Même si l'ordre public et la paix commencent à revenir à la capitale, les forces anti-gouvernementales sont toujours trop puissantes pour nous ignorer.
00:54:24Le fait qu'ils soient conduits sous le sol leur a donné l'opportunité d'améliorer la force organisationnelle doit être évident par l'évidence de leur terrorisme récent.
00:54:34Nous nous trouvons constamment face à une situation rapidement changeante.
00:54:39Nous devons nous séparer des confrontations armées et commencer rapidement à se concentrer sur des activités positives pour promouvoir la paix et l'ordre public.
00:54:47Pour ce faire, nous avons besoin d'une organisation unifiée et d'une seule chaîne de commandement.
00:54:53Les gens de la commande générale qui étaient engagés à détruire la police capitale ne comprennent pas cela.
00:55:00Il n'y a pas trop de gens à la haute-maison qui se rendent compte de ce qui se passe.
00:55:04Cependant, il y a de plus en plus de gens qui sont engagés à préserver la loi et l'ordre et qui sont profondément inquiets de l'avenir de notre nation.
00:55:10C'est notre force.
00:55:12Donc, avec votre division et en utilisant les liens politiques du chef Anya,
00:55:18nous pouvons intégrer notre organisation avec celle de la police capitale et ainsi réformer nos structures intérieures.
00:55:24Ce n'est pas encore formal, mais nous avons l'accord de plusieurs sur le Comité de sécurité nationale.
00:55:30Mais sur une seule condition.
00:55:35Pas de unité spéciale.
00:55:48Qu'est-ce que vous en pensez ?
00:55:50Ah, un groupe pathétique qui ne parle que de rien.
00:55:53Une fois qu'ils regardent d'un côté les affaires intérieures, ils s'éloignent avec leurs couilles entre leurs jambes.
00:55:59Je suppose que ces gens de la sécurité nationale offrent leur soutien,
00:56:02juste pour garder le bras à l'hôpital sous leur contrôle.
00:56:05Oui, vous pouvez avoir raison.
00:56:08Mais vous devez admettre que ces hommes ont des instincts assez bons.
00:56:11Vous ne pouvez pas mettre deux poissons dans une cage,
00:56:14mais si vous avez besoin des deux lignes de sang pour survivre, vous pouvez les faire.
00:56:19C'est un peu de boulot, sans doute.
00:56:22Vous ne pouvez jamais être certain de ce qui va dominer au final.
00:56:27Peu importe la force de la ligne de sang,
00:56:30elle va éventuellement mourir si le chien n'est pas capable de la passer.
00:56:34C'est ce que nous devons faire.
00:56:36Peu importe la force de la ligne de sang,
00:56:39elle va éventuellement mourir si le chien n'est pas capable de la passer.
00:56:43Apparemment, certains animaux, quand ils dominent un groupe,
00:56:46tuent tous les offsprings des autres hommes sous eux.
00:56:49Parfois, les organisations font la même chose.
00:56:56Vous détruisez un bon ami de l'unité, ça ne vous inquiète pas ?
00:57:01Qui est la fille ?
00:57:03Elle a un masque rouge, comme celui qui est mort.
00:57:06Son nom est Kei Amamiya, code nommé Langar.
00:57:11Elle a été arrêtée quelques fois, sans conviction,
00:57:14mais elle est un terroriste qui est mort dans le bois.
00:57:17La section 1 nous l'a retournée après qu'elle s'est confiée.
00:57:21Quelles raisons avez-vous pour choisir celle-ci ?
00:57:24Le bon background.
00:57:27Mais principalement, c'était sa ressemblance incroyable à l'autre fille.
00:57:34Prends ton temps.
00:57:37Par ailleurs, avez-vous entendu parler d'une organisation nommée la Brigade Wolfe ?
00:57:43Je crois que c'est une unité de contre-intelligence.
00:57:47Le député-chef Honda, j'ai entendu qu'il l'a créée.
00:57:50Je suis sûr qu'ils ont des moules, dans cette unité spéciale bien sûr,
00:57:54mais aussi à notre headquarter et dans d'autres divisions.
00:57:57Pensez-vous qu'une telle organisation existe ? Est-ce possible ?
00:58:00C'est difficile à dire, mais pendant l'occupation,
00:58:04Honda a, à un moment donné, mis en place une sorte de contre-intelligence pour Gates 2.
00:58:09Vous ne pouvez jamais dire exactement ce qu'il pense.
00:58:12Gardez ça en tête et regardez votre dos.
00:58:30Un roman interdit entre un terroriste et un membre de l'unité spéciale.
00:58:45Mon député-chef n'est pas très subtil, n'est-ce pas ?
00:58:50Ça devrait être un bon scandale, ça fera le travail.
00:58:55Que pensez-vous ?
00:58:57Dans tous les romans où il apparaît, le loup a toujours été le villain.
00:59:03Non, vous ne détruisez pas un être humain.
00:59:26Donc, on dirait qu'ils vont s'y mettre.
00:59:34Vous êtes sûr qu'on peut le croire ?
00:59:41Une fois une bête, toujours une bête.
00:59:56C'est bon, c'est bon.
01:00:26Une fois une bête, toujours une bête.
01:00:45La fille s'est déchirée et s'est approchée du lit,
01:00:48où sa mère se trouvait dans une position étrange,
01:00:52avec un couvercle sur sa tête.
01:00:57« Mère, quels grands yeux vous avez ! »
01:01:00« Mère, quels grands yeux vous avez ! »
01:01:03« Mère, quels grands doigts avez-vous ! »
01:01:06« Mère, quels grands doigts avez-vous ! »
01:01:09« Mère, quels grands doigts avez-vous ! »
01:01:12« Mère, quels grands doigts avez-vous ! »
01:01:15« Mère, quels grands doigts avez-vous ! »
01:01:18« Mère, quels grands doigts avez-vous ! »
01:01:21« Mère, quels grands doigts avez-vous ! »
01:01:24« Tout le mieux pour vous tenir, ma chère. »
01:01:32« Mère, quels grands doigts avez-vous ! »
01:01:46Impressionnant.
01:01:49Même si ça ne veut pas dire grand-chose,
01:01:51si tu ne peux pas appuyer sur le bouton dans la chaleur du moment...
01:01:55C'est vrai.
01:01:58T'es pas inquiété de l'enquête ?
01:02:02J'en suis prêt.
01:02:06Qu'y a-t-il ?
01:02:08Eh bien, on n'a pas vraiment terminé de parler l'autre jour,
01:02:12et il y avait en fait plus que je voulais dire.
01:02:16Je vais laisser tomber.
01:02:18Est-ce qu'il y a quelque chose à propos de moi ?
01:02:25Il me semble qu'il y a des gens qui te regardent.
01:02:28Je ne sais pas vraiment les détails.
01:02:32Qui me regarde ?
01:02:33Oui, je vais trouver ce que je peux.
01:02:36Si tu remarques quelque chose, dis-moi, d'accord ?
01:02:39Bien sûr.
01:02:40Je le ferai.
01:02:42Fusei.
01:02:46Sois prudent.
01:03:12Oui ? Bonjour ?
01:03:13C'est moi.
01:03:14Il y a des gens étranges qui me suivent depuis hier soir.
01:03:18Pouvez-vous...
01:03:19Pouvez-vous me rencontrer ?
01:03:20Je suis à...
01:03:41J'y vais.
01:04:12Qu'est-ce qu'il y a ?
01:04:13Il y a quelqu'un.
01:04:14Qu'est-ce qu'il y a ?
01:04:15Qu'est-ce qu'il y a ?
01:04:16Qu'est-ce qu'il y a ?
01:04:17Qu'est-ce qu'il y a ?
01:04:18Qu'est-ce qu'il y a ?
01:04:19Qu'est-ce qu'il y a ?
01:04:20Qu'est-ce qu'il y a ?
01:04:21Qu'est-ce qu'il y a ?
01:04:22Qu'est-ce qu'il y a ?
01:04:23Qu'est-ce qu'il y a ?
01:04:24Qu'est-ce qu'il y a ?
01:04:25Qu'est-ce qu'il y a ?
01:04:26Qu'est-ce qu'il y a ?
01:04:27Qu'est-ce qu'il y a ?
01:04:28Qu'est-ce qu'il y a ?
01:04:30Qu'est-ce qu'il y a ?
01:04:31Qu'est-ce qu'il y a ?
01:04:32Qu'est-ce qu'il y a ?
01:04:33Qu'est-ce qu'il y a ?
01:04:34Qu'est-ce qu'il y a ?
01:04:35Qu'est-ce qu'il y a ?
01:04:36Qu'est-ce qu'il y a ?
01:04:37Qu'est-ce qu'il y a ?
01:04:38Qu'est-ce qu'il y a ?
01:04:39Qu'est-ce qu'il y a ?
01:04:40Qu'est-ce qu'il y a ?
01:04:41Qu'est-ce qu'il y a ?
01:04:42Qu'est-ce qu'il y a ?
01:04:43Qu'est-ce qu'il y a ?
01:04:44Qu'est-ce qu'il y a ?
01:04:45Qu'est-ce qu'il y a ?
01:04:46Qu'est-ce qu'il y a ?
01:04:47Qu'est-ce qu'il y a ?
01:04:48Qu'est-ce qu'il y a ?
01:04:49Qu'est-ce qu'il y a ?
01:04:50Qu'est-ce qu'il y a ?
01:04:51Qu'est-ce qu'il y a ?
01:04:52Qu'est-ce qu'il y a ?
01:04:53Qu'est-ce qu'il y a ?
01:04:54Qu'est-ce qu'il y a ?
01:04:55Qu'est-ce qu'il y a ?
01:04:56Qu'est-ce qu'il y a ?
01:04:57Qu'est-ce qu'il y a ?
01:04:58Qu'est-ce qu'il y a ?
01:04:59Qu'est-ce qu'il y a ?
01:05:00Qu'est-ce qu'il y a ?
01:05:01Qu'est-ce qu'il y a ?
01:05:02Qu'est-ce qu'il y a ?
01:05:03Qu'est-ce qu'il y a ?
01:05:050-1 à 0-3 et 0-4,
01:05:07le Pré-sénateur Trappe,
01:05:09ne les tuez pas,
01:05:10nous voulons leurs vies !
01:05:34...
01:06:01...
01:06:03...
01:06:04Il est au premier étage !
01:06:05...
01:06:06Sécurisez l'entrée de l'ami !
01:06:07Ne laissez pas qu'il s'en va !
01:06:08...
01:06:09...
01:06:10...
01:06:11...
01:06:12...
01:06:13...
01:06:34...
01:06:35...
01:06:36...
01:06:37...
01:06:38...
01:06:39...
01:06:40...
01:06:41C'est ça ?
01:06:56Je suppose qu'ils ne me croient pas assez, au moins pour ne pas me donner une vraie pour l'utiliser.
01:07:00Mais, tu dois vraiment la leur donner.
01:07:03Choisir le musée à la nuit pour lancer un transfert de bombes, c'est plutôt un geste pensant, n'est-ce pas ?
01:07:10Surtout si c'était connu que l'un des arrêtés était un membre de l'unité spéciale.
01:07:16Les médias seraient partout, comme des oiseaux.
01:07:18C'est la police locale qui l'a mis sur le défilé.
01:07:21Mais c'était scripté par la division de sécurité de la capitale.
01:07:24Et le directeur est... Henmi ?
01:07:29Tu es venu même si tu le savais ? Pourquoi ?
01:07:34Allons-y.
01:07:40Ils sont là !
01:07:46Alertez les gars de l'avant !
01:08:10Juste rentrer dans la voiture.
01:08:28C'est eux !
01:08:39Allons-y ! Tirez-les !
01:09:10Il semble qu'ils sont partis.
01:09:14Ils ont emmené la fille, et même les voitures.
01:09:17Le lieu exact est inconnu.
01:09:19La police a décidé de mettre des bâtiments en travers de l'arrière-plan.
01:09:23Mais, qui sait si ça les attrapera...
01:09:28Pour le moment, les deux traitres se sont retrouvés dans l'aéroport du Capitale.
01:09:31Pour le moment, les deux traitres se sont retrouvés dans l'aéroport du Capitale.
01:09:33Les deux traites se sont retrouvés dans l'aéroport du Capitale.
01:09:34Ils se sont retrouvés dans le capitale.
01:09:35Ils se sont retrouvés dans l'aéroport du Capitale.
01:09:36Ah, qui sait si ça va le rattraper.
01:09:39Je suppose que c'était trop pour ces gars-là.
01:09:43Je ne me suis pas rendu compte qu'il était un individu tellement talentueux.
01:09:46Il a des problèmes émotionnels.
01:09:48Mais en tirage, en stockage, en combat de main-à-main et d'autres techniques de combat, il possède des compétences remarquables.
01:09:56Je suis assez sûr que je vous l'ai dit.
01:10:01Prends des gens de l'équipe d'assaut tactique et vas-y.
01:10:05C'est bien qu'on prenne de l'argent pour tout ça.
01:10:10Donne-moi.
01:10:14Une chose. Qu'est-ce s'il est un loup? Qu'est-ce qu'on va faire?
01:10:17Puis je vais le tirer. Avant qu'il n'ait pas le temps de m'écraser.
01:10:22Je ne suis pas du tout comme lui.
01:10:35Les fugitifs sont un homme et une femme. Ils sont armés. Tirez en vue.
01:10:40Répétez, les fugitifs sont un homme et une femme.
01:11:04Vous n'allez pas courir?
01:11:34Véhicule d'assaut. Aucun signe de l'un d'eux.
01:12:05C'est bon, c'est bon.
01:12:14Où allons-nous maintenant?
01:12:18Dans la forêt sombre.
01:12:21Où allons-nous après avoir traversé la forêt sombre?
01:12:25Dans une maison où quelqu'un attend.
01:12:28Qui attend?
01:12:30Maman?
01:12:32Grand-mère? Ou...
01:12:42Je sais où aller. On peut retourner à ce lieu.
01:13:01Qu'est-ce qui se passe?
01:13:03Qu'est-ce qui se passe avec tout ça?
01:13:05Viens avec moi.
01:13:06Prends tes mains sur moi. Je suis Jack Sparrow, tu sais.
01:13:10Je veux juste savoir ce qui se passe.
01:13:31Je veux juste savoir ce qui se passe.
01:14:01Je veux juste savoir ce qui se passe.
01:14:31Vous ne me demandez rien, n'est-ce pas?
01:14:39C'était tout une blague depuis le début.
01:14:43Cette fille qui est morte n'était pas ma soeur.
01:14:46Ils l'ont planifié tout au long. Nous n'avons pas rencontré par chance.
01:14:51J'étais un Red Riding Hood, comme elle.
01:14:55J'étais un Red Riding Hood, comme elle.
01:15:01J'ai été arrêtée et emprisonnée à la division de sécurité publique de la capitale.
01:15:07Je... Je ne me souciais plus.
01:15:10Pas à l'époque.
01:15:12J'ai accepté tout ce qu'ils m'ont demandé de faire.
01:15:16En quelque sorte, ça m'a l'air confortable.
01:15:19C'est devenu une blague de penser tout le temps.
01:15:22J'ai pensé à ne pas penser à rien.
01:15:25Ou, comme je me suis dit.
01:15:34Mais...
01:15:35Quand je suis avec toi...
01:15:37J'ai l'impression de me faire mal.
01:15:42Quand je vois la même tristesse dans toi...
01:15:45Je commence à rêver.
01:15:48Je me demande pourquoi.
01:15:52Je me demande pourquoi.
01:16:00Qu'est-ce qu'on fait ?
01:16:04Non.
01:16:05Ne t'en fais pas.
01:16:09Qu'est-ce qu'on fait ?
01:16:10Tôt ou tard, toi et moi.
01:16:13Comme quelque part où personne ne nous connait.
01:16:17Eh bien, pourquoi ne pas...
01:16:19Hein ?
01:16:22Ce n'est pas possible.
01:16:28Il y a des choses que j'ai encore à faire ici.
01:16:31Mais ne vois-tu pas que si on reste, on sera...
01:16:36Désolé.
01:16:52C'est froid.
01:17:22Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:18:22Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:18:52Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:19:22Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:19:52Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:20:22Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:20:52Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:21:22Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:21:52Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:22:22Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:22:52Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:23:22Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:23:52Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:24:22Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:24:52Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:25:22Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:25:52Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:26:22Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:26:52Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:27:22Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:27:52Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:28:22Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:28:52Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:29:22Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:29:52Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:30:22Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:30:52Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:31:22Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:31:52Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:32:22Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:32:52Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:33:22Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:33:52Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:34:22Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:34:52Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:35:22Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:35:52Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:36:22Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:36:52Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:37:22Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:37:52Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:38:22Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:38:52Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:39:22Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:39:52Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:40:22Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:40:52Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:41:22Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:41:52Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org