• il y a 2 mois
Transcription
00:00:30Le Joli Mai
00:01:00Le Joli Mai
00:01:30Le Joli Mai
00:02:00Le Joli Mai
00:02:30Le Joli Mai
00:02:33Le Joli Mai
00:02:59C'est mon tour.
00:03:02Je n'irai jamais loin.
00:03:09C'est toujours pareil.
00:03:11J'en ai marre.
00:03:13Qu'est-ce qu'il y a à l'extérieur ?
00:03:28Si je peux sortir...
00:03:31Oui, je vais sortir d'ici.
00:03:46Il s'est échappé !
00:03:48La voiture s'est cassée !
00:03:49C'est pas possible !
00:04:01Le Joli Mai
00:04:31Le Joli Mai
00:04:43C'est le poster de notre concert !
00:04:55Chantry, tu te prépares bien ?
00:04:57Oui.
00:04:58Je t'attends. Fais attention.
00:05:00Maman, tu n'es pas obligée de venir si tu es occupée.
00:05:03Je ne peux pas faire un concert si je n'ai qu'une fille.
00:05:07Je ne te vois pas bien.
00:05:09Je n'ai pas de rôle important.
00:05:12On se voit plus tard.
00:05:14D'accord.
00:05:16Maman, tu es vraiment...
00:05:20Je ne peux même pas venir.
00:05:22Je n'aime pas.
00:05:31Le Joli Mai
00:05:37Oh mon dieu !
00:05:39Je n'en peux plus !
00:05:41Les humains !
00:05:43Père !
00:05:44C'est encore le début.
00:05:46Comment tu te sens ?
00:05:48J'ai trois trous ici.
00:05:50Je ne peux pas me calmer.
00:05:51Laissez-moi un peu de place.
00:05:54Il y a beaucoup de poussière ici.
00:05:57Où ?
00:05:58Laissez-moi un peu de place.
00:06:00Oh mon dieu !
00:06:01On y va, Père !
00:06:17Hyeon-juri, c'est l'heure du réhearsal !
00:06:19Oui, on y va !
00:06:21On t'attendait ici.
00:06:23Allons-y.
00:06:24Oui.
00:06:28Réhearsal
00:06:43Maître, est-ce qu'on fait comme ça avec les mains ?
00:06:46Taek-won, aidez-moi.
00:06:49Quelqu'un m'enlève.
00:06:52Préparez-vous.
00:06:54Oui !
00:06:55Il n'y a personne ici ?
00:06:57Allons-y !
00:07:01J'ai cru que j'allais mourir.
00:07:06Est-ce qu'ils voient qui je suis ?
00:07:18Qu'est-ce que tu fais là ?
00:07:19Désolée.
00:07:28J'ai cru que j'allais mourir.
00:07:29Qu'est-ce que tu fais là ?
00:07:30Désolée.
00:07:31Qu'est-ce que tu fais là ?
00:07:32Désolée.
00:07:33Qu'est-ce que tu fais là ?
00:07:34Désolée.
00:07:35Qu'est-ce que tu fais là ?
00:07:36Désolée.
00:07:37Qu'est-ce que tu fais là ?
00:07:38Désolée.
00:07:39Qu'est-ce que tu fais là ?
00:07:40Désolée.
00:07:41Qu'est-ce que tu fais là ?
00:07:42Désolée.
00:07:43Qu'est-ce que tu fais là ?
00:07:44Désolée.
00:07:45Qu'est-ce que tu fais là ?
00:07:46Désolée.
00:07:47Qu'est-ce que tu fais là ?
00:07:48Désolée.
00:07:49Qu'est-ce que tu fais là ?
00:07:50Désolée.
00:07:51Qu'est-ce que tu fais là ?
00:07:52Désolée.
00:07:53Qu'est-ce que tu fais là ?
00:07:54Désolée.
00:07:55Qu'est-ce que tu fais là ?
00:07:56Désolée.
00:07:57Qu'est-ce que tu fais là ?
00:07:58Désolée.
00:07:59Qu'est-ce que tu fais là ?
00:08:00Désolée.
00:08:01Qu'est-ce que tu fais là ?
00:08:02Désolée.
00:08:03Qu'est-ce que tu fais là ?
00:08:04Désolée.
00:08:05Qu'est-ce que tu fais là ?
00:08:06Désolée.
00:08:07Qu'est-ce que tu fais là ?
00:08:08Désolée.
00:08:09Qu'est-ce que tu fais là ?
00:08:10Désolée.
00:08:11Qu'est-ce que tu fais là ?
00:08:12Désolée.
00:08:13Qu'est-ce que tu fais là ?
00:08:14Désolée.
00:08:15Qu'est-ce que tu fais là ?
00:08:16Désolée.
00:08:17Qu'est-ce que tu fais là ?
00:08:18Désolée.
00:08:19Qu'est-ce que tu fais là ?
00:08:20Désolée.
00:08:21Qu'est-ce que tu fais là ?
00:08:22Désolée.
00:08:23Qu'est-ce que tu fais là ?
00:08:24Désolée.
00:08:25Qu'est-ce que tu fais là ?
00:08:26Désolée.
00:08:27Qu'est-ce que tu fais là ?
00:08:28Désolée.
00:08:29Qu'est-ce que tu fais là ?
00:08:30Désolée.
00:08:31Qu'est-ce que tu fais là ?
00:08:32Désolée.
00:08:33Qu'est-ce que tu fais là ?
00:08:34Désolée.
00:08:35Qu'est-ce que tu fais là ?
00:08:37Le temps pour d'autres histoires
00:08:43Qu'est-ce que tu fais là ?
00:08:45Désolée…
00:08:46Je veux dire…
00:08:47Tu ne te diras pas ?
00:08:51Désolée.
00:08:52Prends tes plaisir.
00:09:02Il prenne la poignée.
00:09:06Je t'ai dit de ne pas venir, t'es embêtant !
00:09:09Maman, je suis là !
00:09:10La fille est la meilleure !
00:09:13Qu'est-ce qu'il y a ?
00:09:14Je crois qu'il est nerveux.
00:09:36Qu'est-ce que tu fais comme un imbécile ?
00:09:39Je t'ai aidé, pourquoi ne m'as-tu pas laissé ?
00:09:51Désolée.
00:09:57Qu'est-ce qu'il y a ? Il n'a pas reçu mon apologie.
00:10:00Si j'étais là...
00:10:05Attendez un instant ! J'ai cassé quelque chose ici !
00:10:11Je suis sûrement allée par là...
00:10:18C'est si loin...
00:10:22J'ai l'impression d'avoir l'air bizarre...
00:10:24Le concert d'enfants de l'Université de Paris commence.
00:10:31Je ne sais pas quoi faire...
00:10:35C'est la fille d'avant !
00:10:36Hey, là-bas !
00:10:40Attendez un instant !
00:10:45C'est bizarre...
00:10:46Où est-ce qu'elle est allée ?
00:10:54Je devrais retourner à la scène.
00:11:00Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:11:31C'est une fille humaine.
00:11:36C'est bizarre, pourquoi est-ce que tu es là ?
00:11:39En tout cas, c'est bien.
00:11:43Sors de là !
00:11:49Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:11:56Reste là ! Reste là !
00:12:00Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:12:05Je ne peux pas laisser ça !
00:12:21Ne t'en fais pas !
00:12:22Ce sont juste des ombres.
00:12:23Tenez-les !
00:12:26Pourquoi tu t'ennuies avec une fille humaine ?
00:12:28Je l'ai appelée, et elle est venue.
00:12:30Ça veut dire qu'elle a le même âge que toi ?
00:12:32Quoi ?
00:12:33Si tu m'interromps comme ça, je vais t'attaquer !
00:12:42Tu ne comprends pas ce que je dis ?
00:12:44Tu veux me battre ?
00:12:49Je vais t'éliminer !
00:12:59Ta mission, c'est d'éliminer lui !
00:13:09Ce n'est pas le moment !
00:13:17Je vais l'éliminer !
00:13:18Je vais l'éliminer au courant de 10 !
00:13:221, 2, 3...
00:13:26Oh non !
00:13:27Oh non !
00:13:28Lâchez-moi !
00:13:29Lâchez-moi !
00:13:31Ça...
00:13:32Ça n'est pas possible !
00:13:35Je vais juste rester là !
00:13:39Lâchez-moi !
00:13:44Ce n'est pas le moment !
00:13:48Alors !
00:13:49Je vais t'éliminer !
00:13:51Ce n'est pas possible !
00:14:22Je vais t'éliminer !
00:14:28Oh non...
00:14:29Je vais t'éliminer...
00:14:31Yung-Noh !
00:14:32Va nous emmener !
00:14:52Oh non...
00:15:09Lâchez-moi !
00:15:21Lâchez-moi !
00:15:37Où est-ce qu'on est ?
00:15:46Vous êtes revenus.
00:15:51Qu'est-ce que vous faites ici ?
00:15:53Arrêtez-les.
00:15:54Oh non !
00:15:55Arrêtez-les !
00:15:56Oh non !
00:15:57Arrêtez-les !
00:15:58Oh non !
00:15:59Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:16:00Arrêtez-les !
00:16:01Oh non !
00:16:02S'il vous plaît !
00:16:03Arrêtez-les !
00:16:04Arrêtez-les !
00:16:05Arrêtez-les !
00:16:06Arrêtez-les !
00:16:07Arrêtez-les !
00:16:17Je n'ai pas encore un rôle...
00:16:20Pour ceux qui n'ont pas encore un rôle...
00:16:26Est-ce qu'il y a un scénario ?
00:16:28Pour ceux qui n'ont pas de scénario ou de chanson, vous pouvez attendre là-bas.
00:16:30D'accord.
00:16:31Quelle réalité possède ma fille ?
00:16:44Qu'est-ce que c'est ?
00:16:46Atchoum !
00:16:48Je l'ai vu par le ciel,
00:16:50je crois que c'est un oiseau.
00:16:53Il n'y a pas d'oiseau aussi grand.
00:16:57Allons voir.
00:17:00Non.
00:17:01Il est si peur.
00:17:15Aïe, j'ai cru que j'allais mourir.
00:17:23Regardez ça.
00:17:25Qu'est-ce que vous faites là ?
00:17:26Je ne vais pas partir !
00:17:28Vous n'allez pas manger votre dîner !
00:17:41Vous n'êtes pas encore morts.
00:17:46Je suis restée ici grâce à vous, mais mon nez est un peu brisé.
00:17:50Bonne journée !
00:17:51Donnez-moi de l'aide...
00:17:55Donnez-moi de l'aide...
00:18:06Hé !
00:18:09Qu'est-ce que vous faites là ?
00:18:10Je suis restée ici pour vous.
00:18:12Hé !
00:18:16Aïe...
00:18:24Scrabble !
00:18:25Arrêtez-vous !
00:18:26Arrêtez-vous !
00:18:27Je ne suis pas un monstre !
00:18:29Si vous avez les yeux, regardez bien !
00:18:30Je suis un mignon oiseau !
00:18:38Les oiseaux ne parlent pas.
00:18:40Je ne suis pas un mignon oiseau !
00:18:42Je ne peux pas croire.
00:18:44Si vous ne voulez pas croire, arrêtez-le.
00:18:46C'est toi qui a demandé de m'aider, pas moi.
00:18:48Je vais y aller.
00:19:03Hé ! Arrêtez-vous !
00:19:05Arrêtez-vous !
00:19:06Je ne suis pas un monstre !
00:19:07Si vous avez les yeux, regardez bien !
00:19:08Je ne peux pas croire.
00:19:13Pourquoi vous me suivez ?
00:19:15Je ne suis pas un monstre.
00:19:16Je suis juste venu ici.
00:19:18C'est un peu un peu bizarre...
00:19:19C'est un peu un peu bizarre...
00:19:20Oh !
00:19:21Oh !
00:19:28Tu allais y aller vite, non ?
00:19:30Non, je suis toujours vite.
00:19:35Oh ! Regarde là !
00:20:05Il y a quelqu'un là-bas.
00:20:18Oh non !
00:20:19Tu as perdu la route.
00:20:36Oh ?
00:20:38Oh ?
00:20:41Ah, pauvre bébé.
00:20:43Ce n'est pas un endroit agréable en soirée.
00:20:46Je vais t'aider. Tu veux me suivre ?
00:20:50Non, non, non !
00:20:51Lâche-moi ! Lâche-moi !
00:20:53Lâche-moi !
00:20:54Excusez-moi, je ne peux pas l'emmener ?
00:20:57Qui es-tu ?
00:20:58Oh, je suis...
00:21:01Tu devrais te réchauffer d'abord.
00:21:04Quoi ? Je dois me réchauffer ?
00:21:06Mais...
00:21:09Un honnête visiteur est venu.
00:21:11Apportez-le au maire.
00:21:31Regarde là-bas !
00:21:53Où va-t-il nous emmener ?
00:21:56Est-ce que je peux vraiment croire en elle ?
00:21:59Tu as beaucoup de douleurs.
00:22:01Je t'ai dit qu'il n'y avait personne qui était plus joli que toi.
00:22:04Est-ce que tu es un mauvais garçon ou un bon garçon ?
00:22:07Tu veux continuer à te moquer ?
00:22:08Non.
00:22:13C'est génial !
00:22:15C'est un poisson ou un poisson ?
00:22:17Si tu touches quelque chose, ça va exploser.
00:22:20Où ?
00:22:21Ah, c'est froid !
00:22:22C'est de l'eau !
00:22:23C'est de l'eau ! Je suis désolée !
00:22:33Qu'est-ce que c'est ?
00:22:34Ça a l'air d'un oiseau !
00:22:53Oh...
00:22:58Il y a beaucoup de loups étranges.
00:23:05C'est un endroit bizarre.
00:23:07Ce n'est pas mon style.
00:23:11Oh, ça a l'air d'un animal vivant.
00:23:16Qu'est-ce que c'est ?
00:23:19Qu'est-ce que c'est ?
00:23:22N'approchez pas !
00:23:23Ne me suivez pas !
00:23:24J'ai faim !
00:23:25Oh, mon Dieu !
00:23:26Ne me suivez pas !
00:23:27Non !
00:23:32C'est un endroit bizarre, n'est-ce pas ?
00:23:34Youhou !
00:23:35Un soleil chaud et des fleurs fraîches !
00:23:39C'est bien que vous veniez de l'extérieur !
00:23:52Oh, mon Dieu !
00:23:53C'est un endroit bizarre, n'est-ce pas ?
00:23:55Oh, mon Dieu !
00:23:56N'approchez pas !
00:23:57Ne me suivez pas !
00:23:58J'ai faim !
00:23:59Oh, mon Dieu !
00:24:00Ne me suivez pas !
00:24:01Oh, mon Dieu !
00:24:02C'est un endroit bizarre, n'est-ce pas ?
00:24:04Oh, mon Dieu !
00:24:05C'est un endroit bizarre, n'est-ce pas ?
00:24:07Oh, mon Dieu !
00:24:08C'est un endroit bizarre, n'est-ce pas ?
00:24:10Oh, mon Dieu !
00:24:11C'est un endroit bizarre, n'est-ce pas ?
00:24:13Oh, mon Dieu !
00:24:14C'est un endroit bizarre, n'est-ce pas ?
00:24:16Oh, mon Dieu !
00:24:17C'est un endroit bizarre, n'est-ce pas ?
00:24:19Oh, mon Dieu !
00:24:20C'est un endroit bizarre, n'est-ce pas ?
00:24:21Oh, mon Dieu !
00:24:22C'est un endroit bizarre, n'est-ce pas ?
00:24:23Oh, mon Dieu !
00:24:24C'est un endroit bizarre, n'est-ce pas ?
00:24:25Oh, mon Dieu !
00:24:26C'est un endroit bizarre, n'est-ce pas ?
00:24:27Oh, mon Dieu !
00:24:28C'est un endroit bizarre, n'est-ce pas ?
00:24:29Oh, mon Dieu !
00:24:30C'est un endroit bizarre, n'est-ce pas ?
00:24:31Oh, mon Dieu !
00:24:32C'est un endroit bizarre, n'est-ce pas ?
00:24:33Oh, mon Dieu !
00:24:34C'est un endroit bizarre, n'est-ce pas ?
00:24:35Oh, mon Dieu !
00:24:36C'est un endroit bizarre, n'est-ce pas ?
00:24:37Oh, mon Dieu !
00:24:38Oh, mon Dieu !
00:24:39C'est un endroit bizarre, n'est-ce pas ?
00:24:40Oh, mon Dieu !
00:24:41C'est un endroit bizarre, n'est-ce pas ?
00:24:42Oh, mon Dieu !
00:24:43C'est un endroit bizarre, n'est-ce pas ?
00:24:44Oh, mon Dieu !
00:24:45C'est un endroit bizarre, n'est-ce pas ?
00:24:46Oh, mon Dieu !
00:24:47C'est un endroit bizarre, n'est-ce pas ?
00:24:48Oh, mon Dieu !
00:24:49C'est un endroit bizarre, n'est-ce pas ?
00:24:50Oh, mon Dieu !
00:24:51C'est un endroit bizarre, n'est-ce pas ?
00:24:52Oh, mon Dieu !
00:24:53C'est un endroit bizarre, n'est-ce pas ?
00:24:54Oh, mon Dieu !
00:24:55C'est un endroit bizarre, n'est-ce pas ?
00:24:56Oh, mon Dieu !
00:24:57Tu es bien beau comme un oiseau.
00:25:00Moi, je suis bien bien beau.
00:25:08Ah, mon vêtement !
00:25:09Il y a quelque chose d'important dedans.
00:25:14Comment ça s'est passé ?
00:25:15Où sont-ils ?
00:25:20Excusez-moi, vous n'avez pas vu mon vêtement ?
00:25:28Où est-ce qu'il est ?
00:25:32Qu'est-ce que tu cherches ?
00:25:34Il ressemblait à un nom.
00:25:36Il ressemblait à quelque chose d'important.
00:25:38Non, ce n'est pas grave.
00:25:40On n'en a plus besoin.
00:25:42Comment sais-tu ?
00:25:44Euh...
00:25:46Tu sais ce que c'est ?
00:25:49Comment sais-je ?
00:25:51C'est juste ce que je pense.
00:25:54Pensez-y.
00:25:55Si c'était quelque chose d'important,
00:25:57le propriétaire l'aurait sûrement trouvé.
00:25:59Mais il n'y a personne à la recherche.
00:26:01Euh...
00:26:02C'est-à-dire ?
00:26:03Ce n'est pas très important.
00:26:05Vraiment ?
00:26:07Pas vraiment.
00:26:09C'est bon si je l'ai perdu, non ?
00:26:11Ah, j'ai fait beaucoup de courir.
00:26:13J'ai faim.
00:26:14Il n'y a rien à manger ?
00:26:15On va chercher quelque chose ?
00:26:16Oui, on va chercher quelque chose.
00:26:18C'est bon.
00:26:19C'est bon.
00:26:20C'est bon.
00:26:21C'est bon.
00:26:22C'est bon.
00:26:27J'ai cru qu'ils m'avaient trouvé.
00:26:29En tout cas, c'est bien qu'il n'y ait plus de mémoire.
00:26:33C'est bon.
00:26:51C'est bon !
00:26:55Bon appétit !
00:26:59C'est le meilleur !
00:27:02T'aimes ça ?
00:27:11Mais c'était dans la chambre...
00:27:13Je suis Mère.
00:27:16Merci de m'avoir sauvée !
00:27:18Je suis Hyunjul !
00:27:19Je suis Daram !
00:27:21Vous avez de bonnes chances.
00:27:23Dès qu'un jour, votre jardin s'appellera l'été.
00:27:27L'été ?
00:27:29Oui.
00:27:30L'été est beau, n'est-ce pas ?
00:27:33C'est bien de vivre ici avec moi.
00:27:36Sans toi, je n'aurais jamais pu rire.
00:27:40Daram...
00:27:43C'est bien !
00:27:44Personne ne m'a dit ça !
00:27:47Si je peux vivre dans un endroit si beau, je peux faire tout !
00:27:52Merci de me dire ça.
00:27:54Tu seras une grande aide à notre jardin.
00:28:01C'est un humain ?
00:28:03Oui.
00:28:04C'est un enfant humain.
00:28:06Je n'ai pas trouvé l'endroit.
00:28:08Je suis désolé.
00:28:09Vous voulez dire ici ?
00:28:13J'ai faim ! Je ne peux plus vivre !
00:28:16Vous êtes en retard.
00:28:19Il vous reste peu de temps jusqu'à la prochaine matinée.
00:28:22Si vous ne l'allumez pas, le temps s'arrête.
00:28:26Il reviendra.
00:28:28Vous devriez l'aider.
00:28:31Je n'ai jamais été en retard !
00:28:37Les humains sont folles.
00:28:41Je ne peux plus respirer.
00:28:44Ong Yu-cheon a fait tout.
00:28:46Il n'est pas mal.
00:28:48Je vais le tuer !
00:28:51Calmez-vous !
00:28:53Est-ce qu'il est sérieux ?
00:28:55Comment vais-je calmer Yu-cheon ?
00:28:58Je n'ai pas faim !
00:29:09Tu aimes bien ?
00:29:11Bien sûr que oui.
00:29:13On ne doit pas faire la même chose tous les jours.
00:29:16Personne ne nous demande de faire quelque chose qu'on n'aime pas.
00:29:20Et en plus, je ne suis pas une oiseaule spéciale !
00:29:25Je ne m'attendais pas à ce jour !
00:29:30Hyeon-jul, tu peux t'asseoir ici.
00:29:33A la maison, plus tard.
00:29:35Vas-y doucement.
00:29:37C'est vrai.
00:29:38Ils ne sauront pas que j'ai disparu.
00:29:41Je n'ai pas beaucoup de choses à faire ici.
00:29:44Je n'ai pas beaucoup d'espoir.
00:29:50Tu aimes bien ?
00:29:52Je n'ai pas beaucoup d'espoir.
00:29:55Tu n'as pas beaucoup d'espoir ?
00:29:58Je n'ai pas beaucoup d'espoir.
00:30:02Tu n'as pas beaucoup d'espoir ?
00:30:05J'ai beaucoup d'espoir.
00:30:13En plus, je ne peux pas me casser.
00:30:17Wouah !
00:30:33Allez, viens ici !
00:30:44Il est parti.
00:30:48C'est ton château, n'est-ce pas ?
00:30:54Cet homme !
00:30:56C'est pas possible !
00:31:12Tu n'as pas fait ton boulot,
00:31:14et tu l'as emporté comme un enfant !
00:31:17Je suis désolé, Madame Neha.
00:31:19Mais, j'ai reçu le maquillage.
00:31:22Ce stupide rat ne retournera pas à sa place.
00:31:26Il ne reste plus qu'à attendre que l'heure s'arrête.
00:31:30Mais, c'est...
00:31:31Alors, qu'est-ce qu'un enfant humain doit faire ?
00:31:34En tout cas, être humain n'est pas un être inutile.
00:31:39Il n'y a rien de mauvais pour créer un nouveau arbre.
00:31:42Oui !
00:31:44Finalement, il est temps de réveiller l'arbre.
00:31:52Hein ?
00:31:55Darama !
00:31:57Darama, réveille-toi !
00:31:58Tu dois courir d'ici !
00:31:59Non, j'aime bien ici.
00:32:01Si tu restes plus longtemps ici, tu vas disparaître !
00:32:03Tu ne pourras plus retourner à ta maison !
00:32:05Qu'est-ce que tu m'as raconté ?
00:32:08Est-ce que tu as encore un doute ?
00:32:10Je l'ai vu avec mes yeux !
00:32:12Madame Neha n'a pas pensé à nous aider depuis le début !
00:32:14Qu'est-ce que tu as entendu ?
00:32:17Je... Je... Je... Je...
00:32:19Tu m'as donné de l'amitié, mais tu me menaces ?
00:32:23Tu me disais que les humains ne peuvent pas croire !
00:32:25Ce n'est pas vrai !
00:32:26Pour arrêter le temps, je vais quitter la maison !
00:32:30Qu'est-ce que tu fais ?
00:32:31Arrête de l'attraper !
00:32:38Qu'est-ce que tu vas faire ?
00:32:40Si tu veux suivre cet enfant, c'est bien.
00:32:49Je... Je... Je...
00:32:59Daram...
00:33:01Arrête de l'attraper !
00:33:03Qu'est-ce que tu fais ? Laissez-moi !
00:33:06Laissez-moi !
00:33:20Il faut qu'on s'échappe !
00:33:21C'est le moment !
00:33:22S'il vous plaît !
00:33:33C'est la porte !
00:33:36Oh, mon dieu !
00:33:39S'il vous plaît !
00:33:49Oh, mon dieu !
00:33:50Oh, mon dieu !
00:33:51Oh, mon dieu !
00:33:52Oh, mon dieu !
00:33:53Oh, mon dieu !
00:34:05Que se passe-t-il ?
00:34:19C'est parce que l'enfant a du mal.
00:34:21Mais en fait, c'est un bon enfant.
00:34:25En tout cas, j'ai un peu de douleur.
00:34:27Mais je ne suis pas une fille mauvaise.
00:34:29Arrêtez de...
00:34:30Ce n'est pas une douleur.
00:34:31Tout ce que tu as vu et entendu, c'est la vérité.
00:34:35Quoi ?
00:34:39Quand as-tu pensé que tu pouvais couvrir ton identité ?
00:34:42As-tu pensé que c'était une coïncidence que tu m'avais rencontrée ?
00:34:49Tu es comme un rat dans ma tête !
00:34:52Tu n'as plus d'identité.
00:34:54Tu ne pourras pas retourner à ta place.
00:34:56Si tu ne retournes pas, le temps s'arrête.
00:34:59Et la religion qui gouverne ce monde perd sa force.
00:35:02Dans ce temps, je vais détruire ce monde.
00:35:05Et après...
00:35:08J'ai l'idée de construire mon jardin.
00:35:13Tu vas vivre avec moi là-bas pour toujours.
00:35:20Ah...
00:35:27Merci de m'avoir sauvée !
00:35:29Pas de soucis !
00:35:31Tenez-le !
00:35:32Il faut aller plus haut pour couvrir ce monde !
00:35:46Est-ce que le vent va bien ?
00:35:49Oui.
00:36:20C'est la chambre de Turandot.
00:36:29J'ai gardé ce lieu depuis des milliers d'années.
00:36:33Il est temps de te réveiller,
00:36:35c'est le temps de payer tondlingue.
00:36:49C'est pas possible !
00:37:13Qui a l'intention de me réveiller ?
00:37:18Hmph !
00:37:26C'est la place où j'ai été attrapé par un monstre !
00:37:29Pourquoi est-ce qu'il y a encore...
00:37:30C'est la place où les monstres humains et le monde de la lune se rencontrent.
00:37:34Si tu entres dans ce dessin, tu pourras retourner dans le monde de ta vie.
00:37:40Vraiment ? Je peux retourner à la maison ?
00:37:48Le 5 janvier.
00:37:50Le soleil, la lune, et les cinq bouteilles sous l'eau.
00:37:54Les ondes ne s'arrêtent pas, et l'éternité s'écoule.
00:37:57C'est l'eau qui change le temps.
00:38:01Il y a quelqu'un qui a trouvé la mauvaise place.
00:38:03Retournez-moi à la place où je suis allé.
00:38:13Ouvrez la porte !
00:38:15Ouvrez la porte !
00:38:17Laissez-moi entrer !
00:38:18S'il vous plaît !
00:38:19S'il vous plaît !
00:38:27Ah, professeur !
00:38:29Allons rencontrer le professeur.
00:38:32Le professeur ?
00:38:33Oui, c'est le diable qui a créé la route.
00:38:36Il saura comment tu pourras retourner.
00:38:39Allez !
00:38:40Il est là !
00:38:45Young-rok !
00:38:55Qu'est-ce que tu racontes ?
00:38:57Il faut aller vite.
00:38:58Allons dans la route.
00:39:11Oh, mon Dieu !
00:39:16C'est le miroir du livre.
00:39:18Le professeur a créé ce miroir,
00:39:20et il est resté ici depuis.
00:39:22Allons-y ensemble !
00:39:23Personne n'est entré ici.
00:39:27Il doit y avoir quelque chose.
00:39:41Allons-y !
00:39:48Prends-le.
00:39:49On ne peut pas entrer dans le livre.
00:40:11Tout le monde est vivant !
00:40:18Réveille-toi ! C'est dangereux !
00:40:19D'accord, d'accord !
00:40:28Où est-ce qu'on est ?
00:40:41C'est dangereux !
00:41:02Pourquoi m'as-tu appelé,
00:41:04quand tu n'as pas dormi depuis mille ans ?
00:41:07C'est le moment.
00:41:09Qu'est-ce que tu racontes ?
00:41:10Vous devriez retrouver la montagne qui a été emprisonnée.
00:41:13La montagne qui a été emprisonnée ?
00:41:17C'est la faute des démons de la montagne ?
00:41:19C'est ça.
00:41:20Les monstres de Baegak et Mokmye
00:41:22ont confiné le professeur,
00:41:23et ont donné le monde aux humains.
00:41:26Les monstres de Baegak et Mokmye !
00:41:43Vous m'avez confiné et donné le monde aux humains ?
00:41:47Je vais tous les détruire
00:41:49et construire le royaume des grands arbres de cette terre !
00:41:56Qu'est-ce que tu fais ?
00:42:02Tu sais faire du bruit, non ?
00:42:26Attends !
00:42:37Ça va ?
00:42:56Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:43:03Il s'est arrêté !
00:43:05Allons-y !
00:43:07Il va se tenir !
00:43:15Je n'y peux plus !
00:43:19Tenez bon !
00:43:25Tenez bon !
00:43:31Je suis désolée !
00:43:32Je n'y peux plus !
00:43:35Tenez bon !
00:43:44Hyeon-jun !
00:43:50C'est des fleurs !
00:43:55Qu'est-ce que c'est ?
00:43:58Non !
00:44:00C'est des fleurs !
00:44:05Non !
00:44:06Reste là !
00:44:09Les fleurs vont à ces deux tortoises !
00:44:11Les tortoises ?
00:44:17Si tu rencontres des tortoises,
00:44:18monte sur leur dos !
00:44:19Je vais les amener au professeur !
00:44:21Réfléchis !
00:44:22Maintenant, tu dois y aller seul !
00:44:23Tu comprends ?
00:44:35Dorumaria !
00:44:36Amène-moi au professeur !
00:44:46S'il te plaît !
00:44:52S'il te plaît !
00:44:59Tu es de retour !
00:45:02Mais qui es-tu ?
00:45:04Moi ?
00:45:06Tu es...
00:45:07Jien-shin...
00:45:09Le professeur ?
00:45:23Prends ton temps et monte sur les escaliers.
00:45:26Oui !
00:45:28Merci, professeur !
00:45:53Oh !
00:46:00Où devons-nous aller pour rencontrer le professeur ?
00:46:05Excusez-moi !
00:46:07Oh...
00:46:16Oh ?
00:46:22Un seau d'inguns ?
00:46:37Oh ?
00:46:55Qui es-tu ?
00:46:58Je suis Hyeon-jul !
00:46:59Je suis venu rencontrer le professeur !
00:47:02Viens plus près.
00:47:04Comment ?
00:47:07Oh ?
00:47:15Je suis le professeur.
00:47:17Pourquoi es-tu venu ici ?
00:47:20Je suis blessée et je ne peux pas retourner à la maison.
00:47:23Comment peux-tu ouvrir la porte ?
00:47:26Regarde.
00:47:30Oh, non !
00:47:31C'est un problème.
00:47:32La clé qui fait bouger le temps a disparu.
00:47:34La clé ?
00:47:36Sans la clé, il n'y a pas de nouveau jour.
00:47:40Sans le nouveau jour, toute la balance disparaît
00:47:43et ce monde, et le monde où tu es allé, sera enfermé.
00:47:55Oh, mon dieu !
00:47:57Toutes les formes de l'arbre ont disparu !
00:48:00Toutes les formes de l'arbre ont disparu ?
00:48:04C'est l'arbre de l'arbre !
00:48:06Très bien !
00:48:07J'enverrai tout d'abord !
00:48:11Réveillez-vous !
00:48:18Les arbres qui ont disparu !
00:48:20Réveillez-vous !
00:48:22Réveillez-vous !
00:48:23Détruisez-le tout !
00:48:26Détruisez tout ce qui vous souhaite !
00:48:30Commencez à attaquer !
00:48:40Mais, que faire pour trouver la clé ?
00:48:43Je l'ai laissée à lui, le premier roi du Deuxième Régime,
00:48:47mais il est sorti de sa chute et a courru.
00:48:52Le dieu des rats qui s'est échappé ?
00:48:55Pourquoi ça ne marche pas ?
00:49:02Non, ça va bien.
00:49:04On n'en a plus besoin.
00:49:06Comment sais-tu ça ?
00:49:08Mais...
00:49:09J'ai reçu l'artifice.
00:49:11Les rats stupides ne retourneront pas au travail.
00:49:15Ça ne peut pas être...
00:49:23Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:49:31Le rat était le diable !
00:49:34S'il vous plaît !
00:49:38Quelqu'un, s'il vous plaît !
00:49:45Professeur !
00:49:46Si on retourne les rats qui sont disparus au travail,
00:49:49je peux aller chez moi ?
00:49:51Oui.
00:49:52Si ce n'est pas trop tard.
00:50:00Je sais où sont les rats !
00:50:03Je vais les retourner !
00:50:05Tu peux le faire ?
00:50:15Papa !
00:50:18Papa !
00:50:23J'ai une question !
00:50:25Est-ce que vous savez pourquoi le rat est parti ?
00:50:30Je ne sais pas.
00:50:32Il a toujours eu beaucoup de soucis.
00:50:35Si c'était le cas, je ne l'aurais pas mis devant moi.
00:50:39C'est tout ma faute.
00:50:42C'est parce que personne ne lui a dit que son travail était important.
00:50:48Si quelqu'un lui avait dit ça,
00:50:50même si c'était un travail qui se répétait tous les jours,
00:50:53il aurait pu le faire.
00:51:03Tu sais mieux que moi ce qu'il a fait.
00:51:07Je t'ai appris quelque chose.
00:51:12C'est toi !
00:51:18S'il te plaît !
00:51:21Il est trop fort !
00:51:23Je sais.
00:51:24Qu'est-ce qui se passe ?
00:51:25Votre Majesté, il y a un problème !
00:51:27Le château qui était encerclé est réveillé !
00:51:33Comment ça ?
00:51:34Je pense que c'est le château de la Mère de Maehwa !
00:51:37Je ne dis pas rien !
00:51:39Je t'ai dit que c'était un problème !
00:51:41Tu disais que c'était un château de la Mère de Maehwa,
00:51:43mais c'est toi qui l'aimais !
00:51:45C'est toi qui a laissé le château !
00:51:48Attends !
00:51:49Ce n'est pas le moment de faire ça !
00:51:52Un château de la Mère de Maehwa...
00:51:53C'est pas possible !
00:51:55Si c'est le cas,
00:51:57le château de la Mère de Maehwa n'est pas...
00:51:59Il le sera.
00:52:00Alors,
00:52:01c'est parti pour la deuxième étape.
00:52:04Avant de partir,
00:52:05nous devons nous protéger.
00:52:10Qu'est-ce que vous faites ?
00:52:11Vite !
00:52:13Ah, là-bas !
00:52:14Vous voyez les pieds ?
00:52:15C'est cher !
00:52:16C'est un château de la Mère de Maehwa.
00:52:37Il ne faut pas rester ici.
00:52:38Allons-y avec les enfants.
00:52:39Réponds-moi.
00:52:40D'accord.
00:52:47S'il vous plaît !
00:52:57Tout le monde,
00:52:58allez-y !
00:52:59Nous devons sortir d'ici !
00:53:13Tenez-les !
00:53:16Mère de Maehwa !
00:53:26Tu es en sécurité.
00:53:27J'ai peur que tu ne retournes pas.
00:53:32Tout a commencé à casser.
00:53:34C'est le château de la Mère de Maehwa qui les contrôle.
00:53:37Les arbres n'étaient pas en même endroit avant.
00:53:39Ils marchaient en deux pieds,
00:53:41se battaient et attaquaient l'un l'autre.
00:53:43Le Château de la Mère de Maehwa a confiné le Château de la Mère de Maehwa,
00:53:45qui était le roi des arbres,
00:53:47et tous les arbres se sont confinés.
00:53:50Attaquez-les !
00:53:53Attaquez-les !
00:53:55Le Château de la Mère de Maehwa s'est échappé.
00:53:58Allons-y avec les enfants.
00:54:04Nous devons retourner à la Mère de Maehwa.
00:54:06Qu'est-ce que tu racontes ?
00:54:07Tout ceci a été fait par la Mère de Maehwa.
00:54:09Mais,
00:54:10le château de la Mère de Maehwa est la clé pour que Darami puisse rétablir son statut.
00:54:12Nous devons rétablir Darami dans le Château de la Mère de Maehwa.
00:54:16Darami ?
00:54:17Frère,
00:54:18nous ne pouvons pas partir comme ça.
00:54:21Alors,
00:54:22qu'est-ce que nous devons faire ?
00:54:23Qu'est-ce que nous devons faire ?
00:54:25Nous devons renforcer le Château de la Mère de Maehwa.
00:54:27Ce n'est plus possible, Mokmyo.
00:54:29Tu ne te souviens pas ?
00:54:30Tous les arbres se sont confinés.
00:54:32C'était une période de confusion.
00:54:34C'est pour cela que nous avons renforcé le Château de la Maehwa.
00:54:37Bien que nous ayons été faits comme ça,
00:54:39si nous avions confiance en l'Humain,
00:54:41nous n'aurions pas été détruits.
00:54:43Mokmyo,
00:54:44tu es vraiment un bon gars.
00:54:46Le Château de la Maehwa a été renforcé.
00:55:10Le Château de la Maehwa a été renforcé.
00:55:12Ils sont devenus des monstres.
00:55:14C'est parce qu'ils ont réveillé le Château de la Maehwa
00:55:16qu'ils ne vont plus écouter la voix de personne.
00:55:18Le Château de la Maehwa va bientôt attraper le Château de la Mère de Maehwa.
00:55:21C'est à ce moment-là qu'on va attaquer le Château de la Mère de Maehwa.
00:55:24Tuez tous ceux qui nous interrompent !
00:55:26Oubliez-moi, Mokmyo.
00:55:27Oubliez-moi, Mokmyo.
00:55:28Oubliez-moi, Mokmyo.
00:55:29Oubliez-moi, Mokmyo.
00:55:30Oubliez-moi, Mokmyo.
00:55:31Oubliez-moi, Mokmyo.
00:55:32Oubliez-moi, Mokmyo.
00:55:33Oubliez-moi, Mokmyo.
00:55:34Oubliez-moi, Mokmyo.
00:55:35Oubliez-moi, Mokmyo.
00:55:36Oubliez-moi, Mokmyo.
00:55:37Oubliez-moi, Mokmyo.
00:55:38Oubliez-moi, Mokmyo.
00:55:39Oubliez-moi, Mokmyo.
00:55:40Oubliez-moi, Mokmyo.
00:55:41Oubliez-moi, Mokmyo.
00:55:42Oubliez-moi, Mokmyo.
00:55:43Oubliez-moi, Mokmyo.
00:55:44Oubliez-moi, Mokmyo.
00:55:45Oubliez-moi, Mokmyo.
00:55:46Oubliez-moi, Mokmyo.
00:55:47Oubliez-moi, Mokmyo.
00:55:48Oubliez-moi, Mokmyo.
00:55:49Oubliez-moi, Mokmyo.
00:55:50Oubliez-moi, Mokmyo.
00:55:51Oubliez-moi, Mokmyo.
00:55:52Oubliez-moi, Mokmyo.
00:55:53Oubliez-moi, Mokmyo.
00:55:54Oubliez-moi, Mokmyo.
00:55:55Oubliez-moi, Mokmyo.
00:55:56Oubliez-moi, Mokmyo.
00:55:57Oubliez-moi, Mokmyo.
00:55:58Oubliez-moi, Mokmyo.
00:55:59Oubliez-moi, Mokmyo.
00:56:00Oubliez-moi, Mokmyo.
00:56:01Oubliez-moi, Mokmyo.
00:56:02Oubliez-moi, Mokmyo.
00:56:03Oubliez-moi, Mokmyo.
00:56:04Hihihi !
00:56:05Hein ?
00:56:14Arrrrgh !
00:56:19Si tout les arbres réveillés est progressifment!
00:56:21Réacteurs vers la lune seront fondés!
00:56:23On se laisse pas intrinsicement!
00:56:24Quand les fourmis sont retrouvés,
00:56:25c'est pas possible de façonniser leur Septembre!
00:56:27Assez de détour ce n'est fait!
00:56:28Non, Hyeon-juri, aide-nous!
00:56:31Hein ?
00:56:32Hein ?
00:56:37Hey ! Tu vas bien ?
00:56:45Attrapez moi d'abord !
00:57:02C'est pas possible !
00:57:16Ils sont plus gros qu'avant !
00:57:18C'est encore plus dangereux !
00:57:26T'es un imbécile !
00:57:28Tu n'as aucune chance !
00:57:32C'est pas possible !
00:58:02Hein ?
00:58:19Il n'y a personne !
00:58:32Il y a des fois, l'absence d'existence peut être utile.
00:58:35Hein ?
00:59:01Attrapez-moi !
00:59:05Hein ?
00:59:23Tu as détruit mon corps !
00:59:25Je vais te tuer !
00:59:27Attrapez-moi !
00:59:35Allons-y !
00:59:37Attrapez-moi !
00:59:58Attrapez-moi !
01:00:09Attrapez-moi !
01:00:24Attrapez-moi !
01:00:27Hyeon-joo !
01:00:29C'est une bonne chose !
01:00:31Tu n'es pas encore pris par la Véritable Voix !
01:00:33Attends-moi un peu !
01:00:35Cours ! Je suis en colère !
01:00:38Que veux-tu dire, Darama ?
01:00:41Tu n'as pas besoin de me sauver.
01:00:43J'ai fait quelque chose de mal.
01:00:46Ara !
01:00:48Tu es le démon qui bouge dans le temps, n'est-ce pas ?
01:00:52J'ai tout détruit.
01:00:54Tout est de ma faute.
01:00:56Non, ce n'est pas vrai.
01:00:58J'ai encore du temps.
01:01:00Je vais le sauver.
01:01:11Je vais le sauver !
01:01:13Hyeon-joo !
01:01:15Darama !
01:01:17Darama !
01:01:19Darama !
01:01:23Je n'aimais pas le fait que tu restes là,
01:01:25avec ta flamme, tous les jours.
01:01:27J'aimais aussi que tu jouisses
01:01:29comme tes amis et qu'il sonne.
01:01:32Mais personne ne m'a permis de faire ça.
01:01:41C'est pour ça que j'ai couru.
01:01:44Si ce n'était pas pour ça,
01:01:46j'aurais pu être heureuse.
01:01:48Je sais, moi aussi.
01:01:50Mais c'est grâce à toi
01:01:52que j'ai pu retourner.
01:01:54Vraiment ?
01:01:56Bien sûr !
01:01:58Sans toi, je n'aurais pas pu
01:02:00commencer un nouveau jour.
01:02:02Mais sans Myung-bae,
01:02:04je ne pourrai pas retourner.
01:02:06Si nous collaborons,
01:02:08je pourrai revenir à Mrs. Maehwa.
01:02:10Tu n'as aucune idée de ton but.
01:02:12Tu ne peux pas retourner à Maehwa sans peur.
01:02:14Prends-le !
01:02:18Où est-il ?
01:02:49Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:02:52Mona !
01:02:53Reste là !
01:02:56Prends-le !
01:03:02Mais... Maehwa...
01:03:06Qu'est-ce qui se passe ?
01:03:13Qu'est-ce que vous faites ?
01:03:16Fils de pute !
01:03:20Reste là !
01:03:21Et Young-no ?
01:03:23Reste là !
01:03:25Fils de pute !
01:03:29Là-bas !
01:03:33Ils sont...
01:03:35Contrôlez le temps !
01:03:37Appuyez sur Myung-bae !
01:03:46Non, Myung-bae !
01:03:53Myung-bae ! Non !
01:04:01Non !
01:04:06Qu'est-ce qui se passe ?
01:04:11Myung-bae !
01:04:16Pourquoi est-il venu ici ?
01:04:21Fils de pute !
01:04:23Allons-y !
01:04:33Tu es là !
01:04:35Je vais te tuer !
01:04:46Non !
01:04:52Il n'y a personne !
01:04:54Arrêtez-les !
01:04:56Allons-y !
01:04:58Fils de pute !
01:05:00Fils de pute !
01:05:02Récréez votre propre monde !
01:05:05Vous m'avez laissé la vie.
01:05:07Comment pouvez-vous détruire Maehwa ?
01:05:09Fils de pute !
01:05:11Je vais faire ce que vous demandez !
01:05:13Je vous ai dit de vous attaquer.
01:05:15Qui a dit de détruire Maehwa ?
01:05:34Ne touchez pas à mes arbres !
01:05:38Arrêtez-vous !
01:05:44Fils de pute !
01:05:46Je vais te tuer !
01:06:07Non !
01:06:09Pas ces arbres !
01:06:11Fils de pute !
01:06:42C'est pas possible !
01:06:44Comment pouvez-vous détruire les arbres ?
01:06:48Mon frère !
01:06:50Mon frère !
01:06:52Je vais faire ce que vous demandez.
01:06:56Fils de pute !
01:06:58Fils de pute !
01:07:00Fils de pute !
01:07:08Je vais te tuer !
01:07:11Fils de pute !
01:07:13Fils de pute !
01:07:15Fils de pute !
01:07:17Fils de pute !
01:07:19Fils de pute !
01:07:21Fils de pute !
01:07:23Fils de pute !
01:07:25Fils de pute !
01:07:27Fils de pute !
01:07:29Fils de pute !
01:07:31Fils de pute !
01:07:33Fils de pute !
01:07:35Fils de pute !
01:07:37Fils de pute !
01:07:39Fils de pute !
01:07:41Mc Thorin !
01:07:43Il faut qu'on s'en occupe.
01:07:45Non, il n'y a pas d'endroits où on peut s'en occuper.
01:07:48La Voisine de Mea a déclenché l'enfer.
01:07:50Tout est fini.
01:07:52Darama, qu'est-ce que tu racontes ?
01:07:54Réveille-toi ! Tu dis que tu es un dieu qui gère l'heure !
01:07:57Myung Pae, tu t'es abandonné.
01:08:00Je ne suis plus rien.
01:08:04Ah ! C'est ça, Myung Pae !
01:08:13Myung Pae !
01:08:18Madame !
01:08:19Ne vous en faites pas !
01:08:23Myung Pae !
01:08:29Réveillez-vous ! Il n'y a pas de temps !
01:08:31Il faut qu'on s'en occupe ! Vite !
01:08:34Non !
01:08:35Je ne peux pas laisser la Voisine de Mea !
01:08:44Si on continue comme ça, tout le monde va mourir !
01:08:47Donnez la Voisine de Mea à Darama !
01:08:51Il n'y a pas de temps pour ça.
01:08:53C'est trop tard.
01:08:54Qu'est-ce que tu peux faire ?
01:08:56Donnez-nous une chance !
01:08:59Donnez-nous la Voisine de Mea !
01:09:09Alors, est-ce qu'on peut le faire ?
01:09:12Ne vous en faites pas !
01:09:15Oui, madame !
01:09:18Voisine de Mea ! Réveillez-vous !
01:09:22Laissez-nous faire !
01:09:24Pensez-y !
01:09:25Qu'est-ce que vous voulez protéger ?
01:09:27Vous ne voulez plus voir des fleurs ?
01:09:32Partez d'ici avec moi !
01:09:49Je me sens mal !
01:09:52Voisine de Mea, vous allez bien ?
01:10:00Voisine de Mea, non !
01:10:02Réveillez-vous !
01:10:03Mon frère, je vais partir.
01:10:21C'est le plus haut de l'île, n'est-ce pas ?
01:10:28Est-ce vraiment possible d'y aller seul ?
01:10:31Oui.
01:10:35C'est ce que j'ai commencé.
01:10:37Je dois finir ce que j'ai commencé.
01:10:40Est-ce vrai ?
01:10:42Oui.
01:10:43C'est ce que j'ai commencé.
01:10:45Je dois finir ce que j'ai commencé.
01:10:47C'est ce que j'ai commencé.
01:10:49C'est ce que j'ai commencé.
01:10:51C'est ce que j'ai commencé.
01:11:14Envoyez tout de mon côté.
01:11:17Je reviendrai.
01:11:21Je reviendrai.
01:11:34Je reviendrai.
01:11:36Je reviendrai.
01:11:51Je reviendrai.
01:11:57Hyun-Jul, je suis un oiseau bien, n'est-ce pas ?
01:12:01Tu es le plus spécial oiseau que je connais.
01:12:04Rappelle-moi chaque fois que le nouveau jour commence.
01:12:10Oui.
01:12:18Oiseau...
01:12:21Oiseau...
01:12:52Oiseau...
01:12:58Oiseau !
01:12:59Réveille-toi ! Le jour est venu !
01:13:04Il reste encore du temps pour les humains.
01:13:21Il reste encore du temps pour les humains.
01:13:41Je ne savais pas que le jour venait.
01:13:44Comment est-ce que la Mère Mère a fait ?
01:13:47La Mère Mère ?
01:13:52Elle est très occupée en ce moment.
01:13:56C'est ce qu'elle aime faire.
01:14:00C'est ce qu'elle aime faire.
01:14:02C'est ce qu'elle aime faire.
01:14:06Regarde.
01:14:21C'est ce qu'elle aime faire.
01:14:29Mok-Mok, allons-y.
01:14:34Allons-y !
01:14:35Oh !
01:14:45Allons-y !
01:14:46Allons-y !
01:14:50Ces humains nous regardent toujours comme ça.
01:15:00C'est vraiment merveilleux de trouver le bon endroit pour ton rôle.
01:15:03C'est vraiment merveilleux de trouver le bon endroit pour ton rôle.
01:15:06Ah, est-ce ?
01:15:34Mais qu'est-ce que tu fais là ?
01:15:51Clap, clap.
01:15:52C'est faussi ?
01:15:53En renoufle.
01:15:54Clap, clap.
01:15:55Clap, clap, clap, clap.
01:15:58Vous êtes à 5 minutes.
01:16:00Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:16:02Oui !
01:16:07C'est bon !
01:16:08Alors, je vais vous montrer la meilleure performance de l'arbre !
01:16:30Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:16:32Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:16:34Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:16:36Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:16:38Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:16:40Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:16:42Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:16:44Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:16:46Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:16:48Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:16:50Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:16:52Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:16:54Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:16:56Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:16:58Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:17:00Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:17:02Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:17:04Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:17:06Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:17:08Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:17:10Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:17:12Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:17:14Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:17:16Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:17:18Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:17:20Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:17:22Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:17:24Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:17:26Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:17:28Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:17:30Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:17:32Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:17:34Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:17:36Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:17:38Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:17:40Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:17:42Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:17:44Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:17:46Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:17:48Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:17:50Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:17:52Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:17:54Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:17:56Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:17:58Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:18:00Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:18:02Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:18:04Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:18:06Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:18:08Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:18:10Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:18:12Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:18:14Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:18:16Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:18:18Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:18:20Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:18:22Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:18:24Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:18:26Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:18:28Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:18:30Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:18:32Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:18:34Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:18:36Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:18:38Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:18:40Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:18:42Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:18:44Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:18:46Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:18:48Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:18:50Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:18:52Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:18:54Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:18:56Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:18:58Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:19:00Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:19:02Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:19:04Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:19:06Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:19:08Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:19:10Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:19:12Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:19:14Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:19:16Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:19:18Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:19:20Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:19:22Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:19:24Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:19:26Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:19:28Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:19:30Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:19:32Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:19:34Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:19:36Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:19:38Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:19:40Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:19:42Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:19:44Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:19:46Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:19:48Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:19:50Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:19:52Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:19:54Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:19:56Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:19:58Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:20:00Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:20:02Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:20:04Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:20:06Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:20:08Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:20:10Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:20:12Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:20:14Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:20:16Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:20:18Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:20:20Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:20:22Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:20:24Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:20:26Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:20:28Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:20:30Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:20:32Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:20:34Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:20:36Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:20:38Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:20:40Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:20:42Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:20:44Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:20:46Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:20:48Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:20:50Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:20:52Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:20:54Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:20:56Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:20:58Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:21:00Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:21:02Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:21:04Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:21:06Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:21:08Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:21:10Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:21:12Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:21:14Préparez-vous, les divinités de la 10e place !
01:21:16Préparez-vous, les divinités de la 10e place !