Category
✨
PersonnesTranscription
00:01:00Avec le soutien de Denix
00:01:30Avec le soutien de Denix
00:02:30Avec le soutien de Denix
00:02:33Avec le soutien de Denix
00:03:01Attendez !
00:03:02Arrêtez !
00:03:03Commencez !
00:03:06Ne me laissez pas, je vous prie !
00:03:09Attendez !
00:03:31Arrêtez !
00:03:46Arrêtez !
00:03:48Arrêtez !
00:03:50Arrêtez !
00:04:00Oh !
00:04:30...
00:04:37Je n'y crois pas !
00:04:39Pourquoi tu n'y crois pas ?
00:04:41Je suis celui qui a perdu la tête et le doigt, et tout ce qui m'a sauvé la vie est arrivé par toi !
00:04:46Regarde ! Regarde ! Regarde !
00:04:47Le horoscope dit que c'est le jour le plus heureux de ma vie !
00:04:50Je suis heureux que les étoiles ne se moquent pas de moi !
00:04:53Je suis désolé pour ton doigt, et je serai toujours reconnaissant que tu m'as sauvé la vie !
00:05:00Mets ta tête en haut, petit chien !
00:05:02Tu as eu un jour difficile !
00:05:04Quel est ton nom ?
00:05:06Doga !
00:05:07Doga ?
00:05:08C'est le nom de mon amour, tu sais !
00:05:12Eh bien, regarde-toi !
00:05:14Qu'est-ce que tu fais ici, sous mon pont, à cette heure ?
00:05:17Quand est-ce qu'on sera là-bas ?
00:05:18Quel est ton nom ?
00:05:20Euh...
00:05:22To...
00:05:23To...
00:05:25Eh !
00:05:26Eh bien, je suis Rocky, c'est ce qu'on m'appelle ici !
00:05:30Tu n'as pas l'air comme une chasseuse, tu sais !
00:05:33Une chasseuse ?
00:05:34C'est ce qu'on t'appelle quand on t'abandonne sur la rue !
00:05:37J'ai faim !
00:05:38J'ai faim !
00:05:41J'ai faim !
00:05:44Je sais, je sais !
00:05:45La première nuit est toujours la plus difficile, tu sais !
00:05:49Eh bien, mange ça !
00:05:51Peut-être que la pluie s'arrête jusqu'à la nuit !
00:05:53Alors, on va chercher quelque chose à manger !
00:06:05La bombe !
00:06:06La bombe est prête !
00:06:09Mesdames et Messieurs !
00:06:12J'ai faim !
00:06:13Aidez-moi !
00:06:14Les gens, aidez-moi !
00:06:16Aidez-moi !
00:06:18Savez-moi ! Savez-moi !
00:06:24Aidez-moi !
00:06:33Les gens, aidez-moi !
00:06:35Aidez-moi !
00:06:38Tu entends ?
00:06:39Quoi ?
00:06:43Regarde !
00:06:44Regarde là-bas !
00:06:45Regarde en haut !
00:06:46Oh, mon dieu !
00:06:47Où est l'oreille qui a été cuite ?
00:06:49Là-bas !
00:06:51Quoi ?
00:06:52Mais où ?
00:06:53Là-bas !
00:06:54Non !
00:06:55Je suis fier des oreilles cuites !
00:06:59Mais...
00:07:02Comment on va le faire ?
00:07:04Fais pas la faim, mon ami !
00:07:05La gravitation !
00:07:06La gravitation !
00:07:07Eh !
00:07:08Oreilles, viens avec nous !
00:07:10On va se brûler les oreilles !
00:07:11Allez, viens !
00:07:12Viens avec nous !
00:07:14Non, non, non, pas besoin !
00:07:15Tout va bien ici !
00:07:19Merci pour l'appel, Amigos !
00:07:23C'est la vérité, je ne vole pas !
00:07:26Fais attention, le feu reste fort et chaud !
00:07:30Tenez bon !
00:07:37Non !
00:07:38Attends un peu !
00:07:41Aidez-moi !
00:07:43Je vais t'aider !
00:07:44Prends-le !
00:07:45Lève-le !
00:07:46Je l'ai !
00:07:53Je l'ai !
00:07:57J'y suis, j'y suis !
00:07:58J'ai sauvé !
00:07:59J'y suis, j'y suis !
00:08:01Merci, Amigos !
00:08:02Vous m'avez sauvé !
00:08:05Oh, non !
00:08:06Je me suis trompé !
00:08:10Je me suis trompé !
00:08:13Je n'ai rien fait !
00:08:14Je l'ai pris !
00:08:15Je vais le manger !
00:08:16Tu l'as tué ?
00:08:17Oui !
00:08:18Tu l'as tué ?
00:08:19Oui !
00:08:20Tu l'as tué ?
00:08:22Je l'ai tué !
00:08:23Je l'ai tué !
00:08:25Tu as tué un hamburger !
00:08:27Je sais reconnaître un oiseau quand il le voit !
00:08:29Papy !
00:08:30Je suis Papy !
00:08:31Je ne suis pas un oiseau !
00:08:35Non, non, non !
00:08:36Parlons !
00:08:39J'ai promis que je vais apprendre à voler avant la mort
00:08:42et que je reviendrai chez ma seule et chère mère !
00:08:46Je vais prendre la première,
00:08:48et je vais la laisser pleurer !
00:08:50Oh, mon amour !
00:08:51Mon amour !
00:08:52Mon fils !
00:08:53Est-ce que mes yeux me mentent ?
00:08:54Est-ce que c'est vrai ?
00:08:56Oh, maman !
00:08:59Oh, maman !
00:09:01Je vais la faire pleurer !
00:09:06Je vais l'aimer !
00:09:10Et je vais lui dire
00:09:11comment vous deux, les héros,
00:09:13avez sauvé sa chère fille
00:09:15de la mort !
00:09:19Je vais vous remplacer
00:09:22avec des hamburgers !
00:09:25Attendez, attendez !
00:09:26Ce n'est pas tout !
00:09:27Je vais vous rembourser
00:09:29ou vous resterez ici
00:09:31et souffrez sous cet étouffé visage !
00:09:34Comment a-t-il dit son nom ?
00:09:35Laisse-le s'appeler comme il veut !
00:09:37Il ne faut pas qu'il rembourse ses promesses !
00:09:39Péro !
00:09:40Péro !
00:09:41Péro !
00:09:42C'est bon, c'est bon !
00:09:49Il se passe quelque chose,
00:09:51je ne sais pas.
00:09:53Il se passe quoi ?
00:09:54On va voir !
00:09:55Mais, mais, mais...
00:09:56et tu, qui es ?
00:09:58Et toi, qui es ?
00:09:59Tu es qui ?
00:10:00Tu es la pere.
00:10:02Péro !
00:10:03Péro !
00:10:05Péro !
00:10:10Je suis la pere.
00:10:12Je suis la pere.
00:10:13Et toi, tu es le père.
00:10:15Je suis la pere.
00:10:16Je suis la pere.
00:10:17Nous sommes arrivés à Villulili, mi casa es su casa, je reviens tout de suite
00:10:22Eh Lucho, tu es vraiment un amoureux, amigo
00:10:25Comment sais-tu que tu ne vas pas simplement m'éliminer ?
00:10:33Tu, Pernato, tu es un merveilleux
00:10:36Rassure-toi, seigneur, seigneur, sois un bon chien, je suis un oiseau
00:10:42Allez, allons-y, vieux, je ne vais pas rester ici et regarder comment m'amuse cette folle papine
00:10:48Non, non, non, attends, si tu retenais vraiment tes promesses, je rentre
00:10:55Attends, attends, d'accord, on rentre
00:11:02Mesdames et Messieurs, je suis arrivé
00:11:08Voici votre perro
00:11:14Je le savais, je le savais, personne ne l'aiment
00:11:19Regarde, Rocky
00:11:20Perro, perro, j'ai cherché et cherché toute la nuit, j'ai peur que quelque chose de terrible ne s'est pas arrivé
00:11:31Ils m'ont sauvé la vie
00:11:33Vraiment ? Merci beaucoup
00:11:39Bienvenue dans ma maison, il y a plein d'animaux, entrez, entrez
00:11:53On m'a choisi, et le travail de gardien...
00:11:58Il m'a fait peur, mon ami
00:12:02Je l'ai vraiment fait peur
00:12:06Vous avez connu notre gardien
00:12:11Et qui est ce magnifique garçon ?
00:12:15C'est notre Belle, la célèbre étoile de la cirque
00:12:18Et qui est, si je peux le demander, votre grand et incroyable ami ?
00:12:24Regardez, regardez Rocky
00:12:34Et c'est Maza, notre petite reine d'adolescence
00:12:40Oh, seigneur !
00:12:43Tout ce que j'ai dans mon réfrigérateur
00:12:47C'est un délicieux déjeuner
00:12:49Rocky ?
00:12:51Perro, bien joué, tu es un vrai oiseau, bien joué
00:12:56C'est bon, c'est bon
00:13:15Hey, Toto, Ray, Bella et les autres, mes petits chiens
00:13:19Ecoutez-moi maintenant
00:13:21Cette chanson va vous battre le corps et l'organisme
00:13:27Ne vous en faites pas confondre
00:13:32Avant de vous mettre dans vos chaussures
00:13:34Cette petite symphonie va vous faire sourire
00:13:39Ensemble, nous sommes une famille
00:13:41Nous nous battons et nous nous battons
00:13:44Cette petite symphonie va vous faire sourire
00:13:49Si je ne le serais pas
00:13:51Avec ma famille folle
00:13:56Avec ma famille folle
00:14:00Viens ici, chéri
00:14:02Viens se mettre à côté de Mme Lily
00:14:04Avec ma famille folle
00:14:06Avec ma famille folle
00:14:13Tu es la plus jolie fille que j'ai jamais vue
00:14:16La plus belle fille de la ville
00:14:18Je ne me laisse pas facilement
00:14:21Je ne te laisserai jamais
00:14:23Cette petite symphonie
00:14:25Va vous battre le corps et l'organisme
00:14:28Ne vous en faites pas confondre
00:14:30Avant de vous mettre dans vos chaussures
00:14:32Cette petite symphonie va vous faire sourire
00:14:35Ensemble, nous sommes une famille
00:14:37Nous nous battons et nous nous battons
00:14:39Cette petite symphonie va vous faire sourire
00:14:42Avec ma famille folle
00:14:44Avec ma famille folle
00:14:55Avec ma famille folle
00:14:57Avec ma famille folle
00:14:59Avec ma famille folle
00:15:11Cette petite symphonie va vous faire sourire
00:15:15Ensemble, nous sommes une famille
00:15:18Avec ma famille folle
00:15:20Avec ma famille folle
00:15:22Avec ma famille folle
00:15:25Ensemble, nous sommes une famille
00:15:28Nous nous battons et nous nous battons
00:15:30Cette petite symphonie va vous faire sourire
00:15:35Avec ma famille folle
00:15:37Avec ma famille folle
00:15:40Avec ma famille folle
00:15:55Avec ma famille folle
00:15:57Avec ma famille folle
00:15:59Avec ma famille folle
00:16:01Avec ma famille folle
00:16:03Avec ma famille folle
00:16:05Avec ma famille folle
00:16:07Avec ma famille folle
00:16:09Avec ma famille folle
00:16:11Avec ma famille folle
00:16:13Avec ma famille folle
00:16:15Avec ma famille folle
00:16:17Avec ma famille folle
00:16:19Avec ma famille folle
00:16:21Avec ma famille folle
00:16:23Avec ma famille folle
00:16:25Avec ma famille folle
00:16:27Avec ma famille folle
00:16:29Avec ma famille folle
00:16:31Avec ma famille folle
00:16:33Avec ma famille folle
00:16:35Avec ma famille folle
00:16:37Avec ma famille folle
00:16:39Avec ma famille folle
00:16:41Avec ma famille folle
00:16:43Avec ma famille folle
00:16:45Avec ma famille folle
00:16:47Avec ma famille folle
00:16:49Avec ma famille folle
00:16:51Avec ma famille folle
00:16:53Avec ma famille folle
00:16:55Avec ma famille folle
00:16:57Avec ma famille folle
00:16:59Avec ma famille folle
00:17:01Avec ma famille folle
00:17:03Avec ma famille folle
00:17:05Avec ma famille folle
00:17:07Avec ma famille folle
00:17:09Avec ma famille folle
00:17:11Avec ma famille folle
00:17:13Avec ma famille folle
00:17:15Avec ma famille folle
00:17:17Avec ma famille folle
00:17:19Avec ma famille folle
00:17:21Avec ma famille folle
00:17:23Avec ma famille folle
00:17:25Avec ma famille folle
00:17:27Avec ma famille folle
00:17:29Avec ma famille folle
00:17:31Avec ma famille folle
00:17:33Avec ma famille folle
00:17:35Avec ma famille folle
00:17:37Avec ma famille folle
00:17:39Avec ma famille folle
00:17:41Avec ma famille folle
00:17:43Avec ma famille folle
00:17:45Avec ma famille folle
00:17:47Oh, aidez-moi !
00:17:49La liberté est très... importante.
00:17:53Est-ce que tu n'as jamais voulu...
00:17:58...toucher quelqu'un ?
00:18:00Oh, il y a longtemps.
00:18:03J'étais fou d'un super labrador.
00:18:07Tous les labradors sont pareils.
00:18:13Hé !
00:18:14Hé, Ray ! Arrête !
00:18:17Oh, Rocky ! Bella !
00:18:20J'en ai marre !
00:18:29Hé, Ray ! Arrête !
00:18:40Allez, sois plus amoureux !
00:18:44L'amour des jeunes !
00:18:48Hé, la rouge ! Tu n'as jamais volé ?
00:18:51Tous les labradors sont pareils.
00:18:54C'est vrai, Tropy ?
00:19:09OK, Toto, je suis prêt !
00:19:13Vole comme un oiseau !
00:19:16J'espère que la rouge a un bon horoscope.
00:19:19Je commence à calculer.
00:19:22OK, Toto !
00:19:254, 3, 2, 1...
00:19:28Jouez !
00:19:34Aidez-moi !
00:19:38Aidez-moi !
00:19:42Aidez-moi !
00:19:45Aidez-moi !
00:19:50C'était...
00:19:51C'était...
00:19:53Super !
00:19:55Vraiment super !
00:19:57Tu veux apprendre à voler ?
00:20:03Appelle-moi, je vais t'apprendre !
00:20:07Bordel !
00:20:15J'aime ici, tu sais ?
00:20:17Moi aussi.
00:20:31Oh, mon Dieu !
00:20:32Mes doigts !
00:20:34C'est juste l'entrée, n'est-ce pas ?
00:20:42Ils sont...
00:20:43Oh non !
00:20:44Qu'est-ce que c'est ?
00:20:48C'est bientôt fini !
00:20:50Tout va être notre !
00:20:51Grâce à notre riche père !
00:20:54Et à son malheureux cœur !
00:20:58On s'amuse beaucoup !
00:21:00Oui, on est de bons amis !
00:21:02On s'entraîne comme des lords !
00:21:14Oh !
00:21:15Chère Tété,
00:21:17nous devions venir te montrer cette magnifique bouquette !
00:21:22Tu vois, Tété, ce n'est pas un maison pour des âgés !
00:21:24Oui !
00:21:25Une nature inédite au milieu de la forêt ne va pas te plaire !
00:21:29Oui !
00:21:30Nous pensons, Tété,
00:21:32qu'il faut un peu se reposer,
00:21:35se reposer !
00:21:36Il y a trop de...
00:21:38Trop de travail pour toi !
00:21:40Oui !
00:21:43Rony a raison !
00:21:44Nous avons besoin de ton bien-être !
00:21:48Rony, ne joue pas !
00:21:50Concentre-toi un peu sur la conversation !
00:21:53Tétalini, nous avons besoin de toi !
00:22:02Je dois parler avec notre Docteur Luke !
00:22:05Oui, oui, oui !
00:22:07Muy importante !
00:22:10Allez, allez !
00:22:11Appelle-toi !
00:22:13Appelle-toi !
00:22:14Docteur, c'est vous ?
00:22:16Ici, c'est Peros !
00:22:18Vous êtes revenus !
00:22:20Les bléssants sont revenus !
00:22:22Ce n'est pas un endroit magnifique ?
00:22:25Mais, là-bas, ils ne laissent pas les amoureuses de la maison !
00:22:29Ne vous inquiétez pas !
00:22:31Qu'est-ce qu'il va se passer avec mes amis ?
00:22:34Nous ne nous inquiéterons pas pour eux !
00:22:36Oui !
00:22:37Vous voulez ?
00:22:38Bien sûr, Tété !
00:22:41Bien sûr que non !
00:22:45C'est ma balle !
00:22:47Je peux !
00:22:49Ray n'a jamais eu de erreur !
00:22:56Qu'est-ce qu'il y a, Rony ?
00:22:58Pourquoi ne peux-tu pas se concentrer un peu sur la conversation ?
00:23:02Bien, ce n'est pas important !
00:23:04Nous devons partir, mais nous reviendrons !
00:23:09Mon petit chat !
00:23:11Tu es le premier à m'appeler modernité, tu sais !
00:23:31Les bléssants sont-ils encore là ?
00:23:33Docteur Lucas, responsable de vos services !
00:23:38Oh !
00:23:41Quelle surprise, mon cher ami !
00:23:44J'ai vraiment pensé à vous !
00:23:46Si ! Si !
00:23:47Quelle surprise !
00:23:49Ah, je vois que vous avez deux nouveaux amis !
00:23:52Nous devons parler d'un certain nombre de choses !
00:23:55Je pense que mon vie doit être...
00:24:08Le petit chat dit...
00:24:10Je suis la grand-mère !
00:24:12Mais tu as des yeux si grands !
00:24:16Le grand, malheureux oignon se règle,
00:24:19comme il le veut, et puis il répond avec un accent sage...
00:24:25Fais-toi mieux !
00:24:27Fais-toi mieux !
00:24:29Fais-toi mieux !
00:24:31Fais-toi mieux !
00:24:33Fais-toi mieux !
00:24:36Fais-toi mieux !
00:24:38Fais-toi mieux, madame !
00:24:40Chut, Mazo !
00:24:41Madame Lily a eu un jour difficile.
00:24:44Elle est sûrement très fatiguée.
00:24:46Laisse-la dormir.
00:25:00Rien ne fonctionne !
00:25:02Rien ne fonctionne !
00:25:04Madame Lily !
00:25:06Oh, madame Lily !
00:25:16Oh, madame Lily.
00:25:25Oh, madame Lily.
00:26:04C'est la fin de notre vie, comme nous l'avons eu jusqu'à ce jour avec Mlle Celilie.
00:26:26Très bientôt, nous allons tous vivre sous mon pote.
00:26:32Je n'en peux plus.
00:26:38C'est vide.
00:26:40Je m'en vais.
00:26:47Des poissons.
00:26:48Ils sont les pires.
00:26:53C'est bon, le réservoir est plein.
00:26:59J'ai faim !
00:27:02J'ai faim de toi.
00:27:04J'ai faim.
00:27:06C'était si agréable d'être rencontrée par Mlle Celilie.
00:27:15Oh, Rocky, comment as-tu pu m'abandonner ?
00:27:22Hé, tu m'entends ?
00:27:25Rats !
00:27:28J'ai des poissons !
00:27:39Tant de boulot !
00:27:41T'as trouvé quelque chose pour m'y mettre ?
00:27:48Je ne peux pas manger ça !
00:27:51Ah ah ah ! Il m'énerve, il y a ton émau où est-ce ?
00:27:54Qu'est-ce qu'il y a ?
00:28:14Il m'arrive qu'au gâteau
00:28:16Ah ah ah !
00:28:19Bonjour !
00:28:21Je suis venu vous lire un message
00:28:29Les blizzards sont arrivés !
00:28:36Nous vous attendions !
00:28:39Oui ! Nous enlèverons nos vêtements, nous devons les lancer !
00:28:43C'est un vrai monstre !
00:28:46Qui est cet ennemi ?
00:28:48Silence ! Je vous en prie, silence !
00:28:50Montrez votre respect pour la dame Lily
00:28:58Nous nous sommes réunis ici
00:29:01pour, selon la loi de ce pays
00:29:05lire la dernière volonté et le message de la dame Lily
00:29:09Ah ah ah !
00:29:11Je cite
00:29:13Je vais vous dire tout de suite et c'est clair
00:29:17Mon propriétaire et tout ce que j'ai
00:29:20pour un million de dollars
00:29:24Je laisse Perry
00:29:27Peli
00:29:29Ozzy
00:29:30Ray
00:29:31Rocky
00:29:32et Toto
00:29:33avec leurs petits animaux
00:29:35Quoi ?
00:29:36Avec leurs petits animaux ?
00:29:38Quoi ?
00:29:39Avec leurs petits animaux ?
00:29:41C'est pas possible !
00:29:43C'est une erreur, une terrible erreur
00:29:45C'est une erreur
00:29:46Donnez-moi ça !
00:29:47Ces petits animaux !
00:29:48Comment est-ce possible ?
00:29:50C'est des chiens !
00:29:51Oui !
00:29:52Et les papillons !
00:29:53N'oubliez pas !
00:29:54Je vais me battre !
00:29:56Je vais me battre pour ce que je ai !
00:29:58Nos droits, nos lois, nos messages
00:30:00Donnez-nous ça !
00:30:01Non, non, non !
00:30:02Sortez !
00:30:03Les dames et les messieurs
00:30:05Sortez !
00:30:06Sortez !
00:30:07Sortez !
00:30:09Les papillons !
00:30:10Il nous faut de la force !
00:30:12On va les voir !
00:30:14C'est terrible !
00:30:23On a eu besoin de nous !
00:30:25On ne peut pas le rendre comme ça
00:30:28On va le prendre !
00:30:30C'est une erreur !
00:30:31Peu importe !
00:30:33C'est pas possible !
00:30:35C'est pas possible !
00:30:37On ne peut pas être un seul !
00:30:39On ne peut pas être un seul !
00:30:41On ne peut pas être un seul !
00:30:43Allez !
00:30:57Je vous entends !
00:30:59Je vous entends !
00:31:01C'est comme si tu payais tes impôts !
00:31:04Je t'aime !
00:31:06Tu peux acheter ce que ton cœur veut !
00:31:08Oui, super, mais...
00:31:20Hey Rocky !
00:31:21C'est génial !
00:31:22J'aurais aimé t'en acheter un !
00:31:26Tu n'as pas le droit !
00:31:32J'ai l'impression que tu les aies emmêlés.
00:31:34Mais je ne les ai pas !
00:31:36Moi non plus !
00:31:38Pourquoi ?
00:31:50M. Rochefort, je ne sais pas quoi faire.
00:31:52Je ne sais pas quoi faire.
00:31:54Je ne sais pas quoi faire.
00:31:57M. Rochefort, vous êtes le premier à nous heurter.
00:32:00J'ai envie d'être le premier pas sur la planète Pluton, j'ai envie de voler
00:32:04Ecoutez ce que me dit l'échoroscope aujourd'hui
00:32:08C'est le jour le plus heureux de votre vie
00:32:11Ah oui ?
00:32:13Comment as-tu su ?
00:32:20Tu veux un ?
00:32:21Je l'ai signé spécialement pour toi
00:32:24Mon agent me dit que j'ai l'air beaucoup plus jeune sur la photo
00:32:27Mon agent me dit que j'ai l'air beaucoup plus jeune sur la photo
00:32:30J'ai l'air beaucoup plus jeune sur la photo
00:32:44Vous êtes tous fous ?
00:32:47Vous pensez vraiment que c'est ce que Mme Lily voulait que nous fassions avec l'argent qu'elle nous a laissé ?
00:32:54Oui !
00:32:55Oui ?
00:32:56Oui !
00:32:57Que ce soit pour vous
00:32:59Mais vous devez vous rappeler
00:33:01L'argent qui est facilement dépensé détruira rapidement ses propriétaires
00:33:06Depuis maintenant, peu importe ce qu'il s'est passé
00:33:09Ne me laissez pas que notre amitié s'éloigne
00:33:12Pourquoi ?
00:33:13Je n'en ai pas assez
00:33:14D'accord, d'accord
00:33:16Allons-y
00:33:17Au nom de Mme Lily, je vous prie pour une amitié éternelle
00:33:23Croyez en nous
00:33:25L'amitié éternelle
00:33:28Au nom de Mme Lily, nous nous battons
00:33:30L'amitié éternelle
00:33:35Je vais en vélo, tu viens avec moi ?
00:33:38C'est un peu tard, j'ai du travail à faire
00:33:56Il faut qu'il y ait des lois pour les chiens
00:33:59Les lois de la ville pour les chiens, quelque chose comme ça, vous comprenez ?
00:34:03Ne croyez pas à tout
00:34:05Quand je vous dis qu'il faut qu'il y ait des lois
00:34:07Des lois ?
00:34:08Ecoutez-moi, vous n'avez pas d'esprit !
00:34:10Pourquoi il faut qu'il y ait des lois ?
00:34:12Des lois humaines pour les chiens qui sont leur propriétaire, vous comprenez ?
00:34:16Des lois ?
00:34:17Allons les trouver
00:34:26Hé, hé, hé !
00:34:28Oh, non !
00:34:29Les lois !
00:34:31J'en ai marre des chiens !
00:34:56Non...
00:34:58Non...
00:35:05Hé, les chiens !
00:35:07J'en ai marre ! J'en ai marre des chiens !
00:35:10J'en ai marre des chiens !
00:35:14Aïe !
00:35:19Écrivez ici
00:35:21Chaque chien propriétaire des lois
00:35:23Il doit en faire verter 24 heures, ou plus, vous comprenez ?
00:35:26Je vais lire.
00:35:31Les lois sont traités de la manière la plus autonome
00:35:32et se pasent au plus proche groove entre les deux lois
00:35:34et sont traitées de la manière la plus autonome
00:35:35le plus proche groove...
00:35:36Hé, c'est moi !
00:35:38C'est nous !
00:35:39Il est aussi important d'élever les chiens
00:35:40Si on les élimine, on en a moins !
00:35:42On en a moins de 24 heures !
00:35:44Oui ! On emploie beaucoup de propriétaires et on en a besoin !
00:35:47On a besoin d'aide sociale !
00:35:53Docteur Knack, psychologue !
00:35:55Aujourd'hui, c'est le jour de l'autopsie !
00:35:57Entrez !
00:36:02Allez !
00:36:03Laissez-le !
00:36:04C'est bon !
00:36:07C'est bon ! C'est bon !
00:36:09C'est bon !
00:36:10Maintenant, ça vous tente !
00:36:12Vous n'avez pas d'amis ?
00:36:13De la mauvaise nourriture ?
00:36:15Les cris ! J'ai raison !
00:36:17Les cris vous tentent !
00:36:19Qui est le premier ?
00:36:21Moi !
00:36:22Et comment a-t-elle te nourri les deux premières mois ?
00:36:25Avec de la nourriture !
00:36:27Sans la nourriture de sa mère,
00:36:29l'autopsie n'est pas une fausse qui se révèle comme la conséquence de l'hystérie !
00:36:34Vous regardez le transit, non ?
00:36:36Vous devez coopérer avec moi !
00:36:38Vous devez vaincre le chien dans vous !
00:36:41Ecoutez, je n'ai pas de problème avec le chien dans moi !
00:36:44Mon problème, il y a 5 chiens et 1 papy dans ma maison !
00:36:48Dans notre maison !
00:36:53Vous êtes arrivés au bon endroit !
00:36:55Chaussures, couverture,
00:36:57et...
00:36:58Je vais voir...
00:37:00Ah, la maison !
00:37:02Éliminer les chiens de la maison !
00:37:07J'ai besoin d'images,
00:37:09des chaussures, des couvertures,
00:37:11des couvertures,
00:37:12tout ce que je peux utiliser pour détecter leur faiblesses !
00:37:16Vous les avez dans vos extrémités,
00:37:19euh, vos oreilles !
00:37:21J'ai besoin d'images !
00:37:26Miro, viens !
00:37:28Les commerçants t'appellent !
00:37:30Ne me regarde pas !
00:37:32Où est ma carte ?
00:37:34Je suis en train de m'entraîner,
00:37:36je ne t'ai pas écouté !
00:37:3950 couvertures,
00:37:41100 litres d'eau,
00:37:43les plus chères,
00:37:45c'est pas important si c'est cher,
00:37:47c'est...
00:37:48C'est juste de l'eau !
00:37:50Oups !
00:37:51C'est un problème,
00:37:52quelqu'un attend la ligne 6 !
00:37:54Bella !
00:37:55Où es-tu ?
00:37:57Mon agent est à la ligne 6 !
00:38:00Hey !
00:38:01Qui a ordonné l'eau ?
00:38:05Euh...
00:38:06Oh !
00:38:07Oh !
00:38:08Oh !
00:38:09Oh !
00:38:10Pas encore, Ray !
00:38:11J'ai été la première !
00:38:13Qu'est-ce que tu parles ?
00:38:14C'est mon terrain !
00:38:16Ma carrière est plus importante !
00:38:18Tu n'as pas besoin d'argent pour construire des mouches !
00:38:22Bella !
00:38:25Mais je t'ai dit, monsieur,
00:38:27que j'étais en train de...
00:38:28Hein ?
00:38:29Oui.
00:38:30D'accord.
00:38:31D'accord.
00:38:32J'ai dit que je t'ai envoyé un billet.
00:38:37Un peu à gauche.
00:38:39Plus.
00:38:40Plus.
00:38:41Oh, salut !
00:38:42Tu veux voir mon chambre pour la simulation de l'état d'espace ?
00:38:45Oups !
00:38:48C'est l'exercice pour le voyage dans l'espace,
00:38:50l'état d'espace, tu sais ?
00:38:52Oh non !
00:38:53Elle parle de l'état d'espace à nouveau !
00:38:55J'ai vu la vidéo sur la télé,
00:38:57tu n'es pas une vidéo !
00:39:00Tu n'es pas une super-modèle, Mazo !
00:39:02Quoi ?
00:39:03Hey !
00:39:04Comment as-tu le droit de parler comme ça à moi ?
00:39:07Tu n'as pas le droit d'entendre ça !
00:39:10Oui, c'est ça.
00:39:11Ne parlez pas comme ça à Mazo !
00:39:13Je n'ai pas le temps pour le lâcher,
00:39:15car j'essaie de conduire une conversation intelligente
00:39:17avec des chiens stupides !
00:39:26Mesdames et Messieurs,
00:39:27je suis la super-modèle Mazo,
00:39:29car je ne suis pas capable de faire
00:39:31ce fantôme de travail
00:39:33et de m'occuper d'eux.
00:39:35Oh, les paparazzis !
00:39:37Ils essaient de me filmer !
00:39:40Qui essaie de faire quoi ?
00:39:43Les paparazzis !
00:39:45Je vais les tuer !
00:39:52C'est moi !
00:39:58C'est moi !
00:40:02C'est Mazo !
00:40:03C'est une super photo !
00:40:07C'est Bella.
00:40:08Elle est trop jolie.
00:40:10Elle est libre.
00:40:14Bella veut devenir une célèbre star.
00:40:19Toto veut être le premier basseur de la planète Pluton.
00:40:23Regarde !
00:40:24Ray veut être l'Olympique.
00:40:26Beru veut voler comme un vrai oiseau.
00:40:29Et Mazo veut devenir une super-modèle.
00:40:34Je ne sais pas quoi faire pour elle.
00:40:36Ne jouons pas à la jeu.
00:40:38Assieds-toi !
00:40:40Maintenant, écoutez-moi.
00:40:42Pourquoi n'avez-vous pas filmé Rokia ?
00:40:47Vous pensez que je suis fou ?
00:40:49Un peu d'espoir !
00:40:51Mettez-moi la tête !
00:40:54Je veux dire la photo de Rokia.
00:40:56Le Docteur Kwak sait tout.
00:40:58Maintenant, écoutez-moi bien.
00:41:00Voici ce que nous allons faire.
00:41:02Tout d'abord...
00:41:07Ensuite...
00:41:10Bella, vas-y avec moi.
00:41:13Je n'ai pas le temps.
00:41:15Je dois signer plein de photos pour mes fans.
00:41:19Tes fans ?
00:41:20Quels fans ?
00:41:22Tantôt.
00:41:24Regarde, je en ai fait pour toi.
00:41:38Il est parti.
00:41:40Arrête cette flèche, c'est bon !
00:41:42T'as raison.
00:41:44C'est super.
00:41:45Un photo sera trop travaillé.
00:41:48L'odeur, ce n'est pas la même chose.
00:41:51Je vais rester chez la prochaine pompe et tu m'appelles Kvaka.
00:41:58J'ai attendu jusqu'à la nuit.
00:42:01Tu as duré trop longtemps.
00:42:04Tu as été heureux.
00:42:05Et gardez-vous.
00:42:08Je t'aime, Rocky.
00:42:09Donne-moi...
00:42:10Donne-moi le pas.
00:42:12J'ai pensé qu'on allait partir ensemble.
00:42:14Mais il est parti seul.
00:42:17Nous devons le trouver et le retrouver.
00:42:19Je vais le retrouver. C'est l'heure de mon entraînement physique.
00:42:23Mais qu'est-ce que c'est que ce entraînement, Ray ?
00:42:26Il faut simplement partir.
00:42:34Les labradori...
00:42:35Ils sont tous les mêmes.
00:42:43Docteur Kvak est à votre service.
00:42:47Je vous présente l'agence pour remplir les besoins de tous ceux qui ont des besoins.
00:42:52Et ce sera le jour le plus heureux de votre vie.
00:42:58Monsieur Toto, préparez-vous pour votre visite au planète Pluton.
00:43:01Neodolien-Bamazo, le monde de la mode vous attend.
00:43:04Monsieur Pero, soyez à l'aise dans le ciel de votre amie.
00:43:09Monsieur Ray, avancez, grands champions.
00:43:13Mesdames et Messieurs, votre agent vous attend.
00:43:19Mon agent vous prépare ? Vraiment ?
00:43:22Oui, oui, oui, oui.
00:43:24Bon voyage, arrivéderci.
00:43:28Oh mon Dieu, j'adore mon travail.
00:43:36Oui, Ronny, préparez-vous.
00:43:40C'est exactement le moment.
00:43:42Il est 7 heures du matin.
00:43:45Commencez le calcul.
00:43:50Il est 8 heures du matin ?
00:43:53Oui, c'est exactement le moment.
00:43:55Nous nous sommes préparés.
00:43:56Nous allons recevoir les besoins des vrais descendants.
00:44:00Pour moi.
00:44:01Pour moi ?
00:44:02Pour moi.
00:44:03Pour nous.
00:44:04Faisons quelque chose de fou et n'oubliez pas...
00:44:07C'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:44:10Pourquoi pas ?
00:44:12Il n'y a plus rien.
00:44:13Il n'y a plus rien.
00:44:14Il n'y a plus rien.
00:44:15Il n'y a plus rien.
00:44:25Qu'est-ce qu'il y a dans ces sucres ?
00:44:29Ils sont si bons.
00:44:31Donnez-leur de l'énergie.
00:44:33Partez.
00:44:35Partez.
00:44:37Partez.
00:44:38Partez.
00:44:39Partez.
00:44:40Partez.
00:45:04Qu'est-ce que je fais ici ?
00:45:05Je te demande si tu peux m'aider.
00:45:08Qu'est-ce que tu racontes ?
00:45:09Comment je suis arrivé ici ?
00:45:11Arrête et tu le sauras.
00:45:18Aidez-moi !
00:45:19J'ai besoin d'aide !
00:45:22Aïe !
00:45:33C'est un vrai succès !
00:45:53Hey !
00:45:54Attendez !
00:45:55Ce n'est pas une piste modeste !
00:46:22Aïe !
00:46:53Aïe !
00:47:07C'est le grand jour de ma vie !
00:47:09Je serai le premier humain de monde
00:47:11à aller à la planète Pluton !
00:47:15Allez, suivez-moi !
00:47:48Où est mon agent ? Où est-ce que je suis ?
00:48:18Je suis une amoureuse, une richesse !
00:48:22Non, ne t'inquiètes pas.
00:48:25On va tous se retrouver dans la même prison.
00:48:29Mais ne t'en fais pas. Tu reviendras.
00:48:33Je suis sûr que ton agent veut que tu sois mort.
00:48:42C'est ce que j'appelle...
00:48:45un bon vivant.
00:48:52Aidez-moi !
00:48:55Aidez-moi !
00:49:03Bien joué, Perro !
00:49:06Je savais que tu arriverais.
00:49:10Non, ce n'est pas ce que tu penses.
00:49:12Tu vas tout tomber.
00:49:15Non !
00:49:17Ne me laisse pas !
00:49:20Aidez-moi !
00:49:23Bien joué, Perro !
00:49:26Je vais t'envoyer ton compte.
00:49:35Pourquoi m'a-t-il fait ça ?
00:49:38Aidez-moi !
00:49:43Je ne peux pas croire !
00:49:47Pourquoi ?
00:49:49Mais pourquoi ?
00:49:52Maman, pourquoi ?
00:49:57Pourquoi ?
00:49:59Pourquoi ?
00:50:01Pourquoi ?
00:50:03Pourquoi ?
00:50:05Pourquoi ?
00:50:07Pourquoi ?
00:50:08Je ne peux pas y croire !
00:50:11Je vais tomber !
00:50:14J'ai tombé !
00:50:19J'ai tombé !
00:50:21J'ai tombé !
00:50:24Mes mains ! Mes mains !
00:50:29J'ai tombé !
00:50:39Je ne peux pas croire que je t'ai trouvé ! Amigo ! Amigo !
00:50:42Perro ! Perro ! Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:50:44Est-ce que tu viens de voler ?
00:50:46J'ai vu comment tu voles, Perro !
00:50:49Euh... Oui !
00:50:51Quelque chose de similaire !
00:50:53Je n'ai pas le temps pour des blagues !
00:50:55Il faut que je revienne !
00:50:57Ils ont tenté de me tuer !
00:50:59Assieds-toi, Amigo ! Assieds-toi un peu !
00:51:01Arrête de rire !
00:51:02Je ne peux pas ! Tu ne comprends pas ?
00:51:04Personne ne tente de nous tuer !
00:51:06Quoi ? Belle ?
00:51:08Oui, oui ! Tout le monde va nous tuer !
00:51:10Et après toi !
00:51:12Qui ?
00:51:13Docteur Quack !
00:51:14Qui est-il ?
00:51:16Allons-y !
00:51:18Hé, hé, hé !
00:51:25Où est-elle, Belle ?
00:51:27Tu es folle !
00:51:29Tu n'es pas la même !
00:51:31Tu n'es pas la même !
00:51:33Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:51:36Je suis allé...
00:51:38Tu vas me tuer !
00:51:40Tu ne vas pas me tuer, mon amour !
00:51:42Quelle est ta vengance ?
00:51:44Je vais te tuer !
00:51:47Tu es une vieille...
00:51:49Une vieille pince !
00:51:51C'est mon devoir.
00:51:53Mais je n'en peux plus !
00:51:55Je ne peux plus !
00:51:57Je devrais mourir ici !
00:51:59Dégagez !
00:52:01Je vais te tuer !
00:52:03Je vais te tuer !
00:52:05Attrapez-moi !
00:52:07Où est Bella ?
00:52:08Qu'est-ce que tu as fait avec elle ?
00:52:15Maintenant, la plus proche est Mazo !
00:52:22Mesdames et Messieurs, aidez-moi !
00:52:24Oh, j'ai besoin d'aide !
00:52:27Mazo ! Mazo, c'est nous !
00:52:29Mazo, saute !
00:52:36C'est sûr, c'est comme une boubée !
00:52:42Ces fous animaux ne vont pas vous apprendre, hein ?
00:52:46Jamais plus !
00:52:51Tu es le prochain, Pseudo !
00:52:55J'attends l'envoi de l'Occitane !
00:52:57Je suis venu pour l'Occitane !
00:52:58Les cartes sont chères !
00:53:01Hey ! Je connais cette fille !
00:53:05Est-ce qu'il n'est pas l'un d'entre eux ?
00:53:07C'est moi, putain !
00:53:09C'est mon fils !
00:53:12Viens, Peso ! Tu es le prochain !
00:53:15Il ressemble plus au Pseudo !
00:53:18Tu penses que c'est moi ?
00:53:20Oui, on l'a vu depuis longtemps !
00:53:24Hey !
00:53:25Hey ! Laissez-le !
00:53:27Qu'est-ce que vous faites ?
00:53:28Hey ! Revenez !
00:53:36C'est 3 heures, Zorak !
00:53:38Je suis fatigué !
00:53:40C'est une course sans fin !
00:53:43Calme-toi, Rocky !
00:53:45J'essaie de réparer ça !
00:53:47Dites-moi où est Bella !
00:53:53Je pense que je sais !
00:53:55Je pense que je sais !
00:53:57Où est papa ?
00:54:055, 4, 3, 2, 1...
00:54:12Qu'est-ce que c'est ?
00:54:23Je l'ai vu !
00:54:26Hey ! Toto ! C'est moi !
00:54:29Toto ! Je suis tellement contente de te voir !
00:54:32Tu es mon héros, Toto ! Tu es tellement haut !
00:54:35Moi ? Moi ?
00:54:39Qui êtes-vous ?
00:54:41Pourquoi êtes-vous tous ici ?
00:55:03Il n'y a personne ici !
00:55:05Mon pauvre Ray !
00:55:07Laisse-le tranquille, je suis là !
00:55:09Je pense que je suis...
00:55:11C'est l'heure de manger !
00:55:13Arrête de pleurer !
00:55:15C'est l'heure de manger !
00:55:18Où est Bella ?
00:55:21Mais je...
00:55:22Non, non, non !
00:55:23Où es-tu ?
00:55:24Non, non, non !
00:55:27Aïe, aïe, aïe...
00:55:35Nous perdons le temps !
00:55:37La dernière chance, quand ?
00:55:39La dernière chance, quand ?
00:55:40Elle est... Elle est un peu âgée, je vais dire.
00:55:44Et pendant cette voyage, je me suis senti...
00:55:48D'accord ! Je ne peux pas rentrer.
00:55:51J'arrive, Bella ! Je vais te sauver !
00:56:07S'il vous plaît, aidez-moi !
00:56:10Enlève les yeux, Sokolo !
00:56:12Allons-y !
00:56:13Allons-y ?
00:56:14Où ?
00:56:15Mais comment allons-nous ?
00:56:18Mais comment allons-nous ?
00:56:22Hey, les gars !
00:56:24Vous êtes tous enceintes !
00:56:26Je ne sais pas où vous êtes !
00:56:28Je ne sais pas où...
00:56:31Je ne sais pas où vous êtes !
00:56:39Doucement.
00:56:40Je pense que je sens quelque chose.
00:56:43Aidez-moi !
00:56:44As-tu entendu, Péro ?
00:56:47Aidez-moi !
00:56:49Bella !
00:56:50Aidez-moi !
00:56:51Je vous en prie, aidez-moi !
00:56:54Bella !
00:56:55Je t'aime !
00:56:56Je t'aime, Rocky !
00:56:59Je suis là !
00:57:00Bella !
00:57:03Oh, Rocky !
00:57:04Est-ce que tu vas bien ?
00:57:09Tu m'as manqué !
00:57:10Réveille-toi !
00:57:11Je t'en prie, réveille-toi !
00:57:13Je t'en prie !
00:57:14Est-ce qu'il est vivant ?
00:57:17Je ne sais pas.
00:57:18Il peut s'en aller.
00:57:19Tu peux t'en aller.
00:57:21Peut-être.
00:57:23Laisse-moi t'aimer.
00:57:25Ça aide souvent.
00:57:27Rocky...
00:57:38Oh, regarde ! Il est là, Rocky !
00:57:40Nous avons trouvé ton ami !
00:57:42Réveille-toi, Rocky !
00:57:43Tu l'as trouvé ?
00:57:48Je pensais que tu étais mort !
00:57:49Toi ?
00:57:50Tu as peur de moi ?
00:57:52Oui !
00:57:54Peut-être un peu.
00:57:56Hey, amigo !
00:57:57Où étais-tu ?
00:58:00Je dois te dire quelque chose.
00:58:02N'oubliez pas que Madame Lily rêvait d'être ensemble.
00:58:06Elle croyait qu'un jour, nous ferions son rêve.
00:58:09Un rêve ? Quel rêve ?
00:58:11Comment le sais-tu, Rocky ?
00:58:12J'ai entendu le Docteur Lookey dire
00:58:15qu'il voulait que Madame Lily devienne l'escalier
00:58:19pour tous les animaux abandonnés du monde entier.
00:58:23Ouvrir les portes à tous les abandonnés, hein ?
00:58:26C'est ça.
00:58:27C'est ce qu'elle a fait pour toi et moi.
00:58:29Oh, c'est une super idée !
00:58:31Nous devons le faire pour elle.
00:58:33Vous voulez ?
00:58:34Vous voulez vous préoccuper des autres
00:58:36comme Madame Lily s'est préoccupée de tout le monde ?
00:58:39Oui, si nous essayons tous ensemble.
00:58:41Comme des amis.
00:58:42Des amis pour toujours.
00:58:44Des amis pour toujours !
00:58:51Oh, la vie est magnifique !
00:58:53Demain, seulement qu'il n'y ait pas de pluie,
00:58:55on va dormir une bonne nuit !
00:58:57Pour la beauté !
00:58:58Bien sûr !
00:58:59Comment serions-nous les plus beaux
00:59:01si nous devions devenir des millionnaires ?
00:59:04Hey, mon ami !
00:59:06Qu'est-ce que nous avons à manger pour le dîner ?
00:59:09Oh, des papillons
00:59:11et des champagnes !
00:59:16T'es fou, hein ?
00:59:18Nous sommes riches !
00:59:32Nous l'avons !
00:59:34Nous l'avons !
00:59:37Hey, qu'est-ce que c'est ?
00:59:39Regarde !
00:59:44Des bléssants !
00:59:46Ils s'éloignent !
00:59:48Ils se sont réunis avant !
00:59:52Hey, c'est contre la loi !
00:59:54Comment ont-ils pu faire ça ?
00:59:56Ce n'est pas terminé
00:59:58jusqu'à ce que ce ne soit vraiment pas terminé.
01:00:00Nous devons les quitter.
01:00:02Nous devons les quitter.
01:00:04Ecoutez-moi.
01:00:05Oui.
01:00:06Depuis maintenant,
01:00:08vous n'allez plus voir
01:00:10personne d'autre.
01:00:12Oui.
01:00:13Qui a peur ?
01:00:16D'accord.
01:00:17Au travail.
01:00:26Très bien.
01:00:32C'est bon.
01:00:38Il est là-bas.
01:00:40Suivez-moi.
01:00:48Nous n'avons pas beaucoup de temps.
01:00:59Ils nous ont barricadés.
01:01:01C'est pas grave.
01:01:03Je t'aime, Ray.
01:01:05Nous devons nous séparer.
01:01:07Nous devons trouver un endroit.
01:01:09Un port. Un verre.
01:01:23Qu'est-ce que c'était ?
01:01:26Il va pleuvoir.
01:01:28J'ai faim et je ne peux pas dormir.
01:01:30J'ai faim et je ne peux pas dormir.
01:01:32Toi aussi, sors.
01:01:34Et sois calme.
01:01:35Pensez à tous ces dollars que je vais gagner.
01:01:38Et ceux que nous allons gagner demain.
01:01:42Il n'a pas encore dormi ?
01:01:45Et ne les brise pas
01:01:47tant que tu les dégages.
01:01:49Je veux juste aller.
01:01:53C'est fermé comme des enfants de poules.
01:01:56Qu'est-ce qu'on va faire ?
01:01:58Oui, je réfléchis.
01:02:01Il fait froid, il pleut, j'ai faim.
01:02:05Allons à l'autre endroit.
01:02:07Allons-y, mangerons quelque chose et réfléchirons.
01:02:10Non, ne t'en fais pas, Toto.
01:02:12Apprenons-nous à vivre dans notre maison.
01:02:14On ne rentrera jamais.
01:02:18Tu ne comprends pas ?
01:02:20C'est notre dernière chance.
01:02:22Hey, tu sais quoi ?
01:02:23Quand j'ai pratiqué l'aéroport,
01:02:26je n'avais pas besoin d'aéroport.
01:02:30Perro, tu peux voler ?
01:02:33Qui ? Moi ?
01:02:35C'est normal.
01:02:37Mais seulement en bas.
01:02:39Hey, es-tu fort encore pour tirer sur Perro ?
01:02:42Je vais essayer.
01:02:43Non, non, non !
01:02:45Es-tu un peu fou ?
01:02:46Non, non, non !
01:02:47Allez, tire-le.
01:02:49Non, non, non !
01:02:51Non, non, non !
01:02:56Tu as tué Perro !
01:02:58Perro !
01:03:00Pauvre petit chien.
01:03:02Perro !
01:03:05Il m'a tiré sur ses mains.
01:03:08C'est une catastrophe.
01:03:10C'est fini.
01:03:11Les Blizzards ont gagné.
01:03:16D'où vient-il ?
01:03:19On l'a emprisonné.
01:03:27Hey.
01:03:28Quoi ?
01:03:29D'abord, on va envoyer le plus facile.
01:03:31Mazu, d'accord ?
01:03:32D'accord.
01:03:33Je vais être la protégée.
01:03:35Quelle protégée ?
01:03:37Les Blizzards sont à la maison.
01:03:39Hey, vous deux, arrêtez.
01:03:51Mais qui est ton ennemi ?
01:03:53C'est lui.
01:03:54Un grand chien.
01:03:55Il a un masque.
01:03:57Il m'a tiré dans le visage.
01:03:59Il avait des dents vampire.
01:04:01Il me regardait.
01:04:03Pourquoi as-tu choisi cette nuit ?
01:04:06Pour te faire foirer.
01:04:08Mais, mon amie.
01:04:09Va te coucher.
01:04:10Et dors.
01:04:11Ou tu vas te faire coucher la nuit.
01:04:24Hey.
01:04:25Là-bas.
01:04:26Qu'est-ce que c'est ?
01:04:28Où va cette porte ?
01:04:30Je ne l'ai pas vu avant.
01:04:32Peut-être un entrée secrète.
01:04:36Allons-y.
01:04:46Mlle Lily !
01:04:48Mlle Lily !
01:04:50Lâche-toi.
01:04:52C'est pas possible.
01:04:56C'est un chien terrifiant.
01:05:04Calmez-vous.
01:05:05Calmez-vous.
01:05:07Tout va bien.
01:05:09Calmez-vous.
01:05:12Lâche-moi.
01:05:15Mille heures avant la mort de Mlle Lily.
01:05:19Il m'a dit d'aller au...
01:05:22Je suis chez lui.
01:05:24Il s'agit de moi.
01:05:26C'est moi.
01:05:44Mlle Lily.
01:05:45Je te fanes.
01:05:47Oh non.
01:05:49Monie.
01:05:50Monie.
01:05:53On dirait un ennemi.
01:05:55Monie.
01:06:10Tu es Lily ?
01:06:17Wema
01:06:20Il y a Mony
01:06:21Où ?
01:06:29Au secours
01:06:34Au secours, Misy
01:06:36Ne fais pas du mal
01:06:43Ne le repasse, Ne le repasse
01:06:46C'est mieux d'aussi !
01:06:48Ronny !
01:06:49Quelle heure est-il ?
01:07:01Ronny !
01:07:04Néto !
01:07:05Néto !
01:07:17Ronny !
01:07:19Ronny !
01:07:21C'est l'heure de partir !
01:07:25Vous avez essayé de trahir mes pauvres animaux !
01:07:29Et de leur déchirer ce que j'ai laissé pour eux !
01:07:32Je vous en supplie !
01:07:34Laissez-moi partir !
01:07:36Non, non, non !
01:07:38Mais nous sommes votre sang et votre vie !
01:07:41Nous sommes des gens comme vous !
01:07:43Comme vous l'étiez !
01:07:45J'ai le droit à ma part !
01:07:47C'est ça !
01:07:48Votre droit juridique !
01:07:50Vous avez réduit depuis une heure tout ça !
01:07:55C'est notre !
01:07:56C'est notre !
01:07:57C'est notre !
01:07:59Les animaux ont leur droit !
01:08:02Vous leur avez fait une terrible injustice !
01:08:05Sortez d'ici !
01:08:06Ou vous allez mourir !
01:08:08Non !
01:08:09Nous ne partons pas !
01:08:11J'ai toujours voulu cette maison !
01:08:13Vous n'en avez plus besoin !
01:08:15Non, vous n'en avez pas besoin !
01:08:17Vous devriez mourir !
01:08:19Ce que vous êtes !
01:08:44Roni et Moni, perdez-vous !
01:08:48Dépêchez-vous de nous !
01:08:51Roni !
01:08:52Où es-tu ?
01:08:56C'est qui qui a cassé cette porte ?
01:09:01Laissez-moi partir !
01:09:0530 minutes !
01:09:0730 petits essais !
01:09:09Et nous serons assurés pour toute notre vie !
01:09:11Pour tous les prochains essais !
01:09:34Je vais manger un peu !
01:09:42Nagi !
01:09:43Nagi !
01:09:44Je vais manger un peu de poivre !
01:10:05Maman !
01:10:06Maman !
01:10:07Maman !
01:10:08Maman !
01:10:09Maman !
01:10:10Maman !
01:10:21Je vais manger un peu de poivre !
01:10:27Roki, tu vas bien ?
01:10:37Ce sont des poissons !
01:10:40Non, encore !
01:10:41Les poissons sont revenus !
01:10:43Oh non, ces fous poissons !
01:10:46Les portes !
01:10:47Ouvrez les portes !
01:10:49Je n'ai pas d'air !
01:10:52Faites quelque chose vite !
01:10:54Allez !
01:10:59Bonjour, Docteur Hook !
01:11:01Docteur Hook !
01:11:02Qu'est-ce qu'il y a ?
01:11:05Quoi ?
01:11:06Quelle heure est-il ?
01:11:07Je ne sais pas quelle heure est-il !
01:11:10Non !
01:11:115 minutes jusqu'à 7 !
01:11:13Qu'est-ce que je fais ?
01:11:17Je me souviens !
01:11:19Je me souviens !
01:11:21C'est le vrai début du jour !
01:11:31Hé !
01:11:32Faites attention !
01:11:34Ray a expliqué !
01:11:36Il a expliqué !
01:11:37Il a expliqué !
01:11:38Il a expliqué !
01:11:39Faites tout ce que vous pouvez !
01:11:42J'ai tué un poisson !
01:11:45J'ai tué un poisson !
01:11:47Ne me mangez pas, mon amour !
01:12:00Aidez-moi !
01:12:02Aidez-moi !
01:12:07J'ai été infecté !
01:12:09J'ai été infecté par un poisson !
01:12:12Arrêtez un peu !
01:12:19C'est bon !
01:12:20C'est bon, c'est bien !
01:12:22Aidez-moi !
01:12:23Aidez-moi !
01:12:24Aïe !
01:12:35Il n'y a pas d'eau !
01:12:39Nous avons gagné !
01:12:49Nous avons gagné !
01:12:51Nous avons gagné !
01:12:53Nous avons gagné !
01:12:55Nous avons gagné !
01:12:59C'est fini.
01:13:00Oui, c'est fini.
01:13:01Nous avons perdu.
01:13:02Nous en avons très pitié.
01:13:04Nous en avons très pitié, madame Céline.
01:13:06Nous vous avons tous confiés.
01:13:08Toto !
01:13:09Où est Toto ?
01:13:11Où est-il ?
01:13:12Qui est Toto ?
01:13:23Je ne veux pas voir noches !
01:13:28Je ne veux pas voir !
01:13:30Nous en avons très pitié, madame Céline.
01:13:32Nous en avons très pitié, madame Céline.
01:13:37Je ne peux pas voir.
01:13:41Ah-ha-ha !
01:13:49On a gagné !
01:13:50On a gagné !
01:13:52On a réussi !
01:13:53L'action est notre !
01:14:00C'est super !
01:14:00Tout ce que vous voyez ici est...
01:14:02Mon propre!
01:14:03Mon propre !
01:14:07Tous mes enfants!
01:14:09Sons, c'est notre rue.
01:14:13Quelle rue ?
01:14:16On pensait que c'était...
01:14:18C'est comme ça qu'on dit !
01:14:21Nous sommes les victimes !
01:14:23Vous êtes tous...
01:14:24...fous !
01:14:25Fous !
01:14:27Réussissons ces petits chiens.
01:14:29Allez, allez, fous !
01:14:33Dépêchez-vous !
01:14:35Respirez profondément !
01:14:36Je ne crois pas à mes yeux !
01:14:39Vous croyez ou non,
01:14:41nous sommes les victimes.
01:14:43C'est ce qu'on a vu.
01:14:51Qu'est-ce qu'il y a ?
01:14:55Un chauve-souris !
01:14:57Il se trouve dehors !
01:14:59Et il essaie de nous dire
01:15:01qu'il est le propriétaire de notre propriété !
01:15:03Tu as entendu ?
01:15:06Il a envoyé son propriétaire à la foule !
01:15:08Oui, c'est ça.
01:15:10Regardez.
01:15:14Arrêtez-les !
01:15:17Ce sont des fraudes !
01:15:19Ils ont détruit notre maison !
01:15:21Ils ont causé tout ce chaos !
01:15:23Arrêtez-les !
01:15:25Attendez un instant !
01:15:27Nous sommes les propriétaires de ce chauve-souris !
01:15:29Non, c'est le chauve-souris !
01:15:31C'est faux !
01:15:32C'était le chauve-souris
01:15:33pendant 7 heures !
01:15:35Arrêtez-les !
01:15:37Arrêtez-les !
01:15:43Nous l'avons gagné !
01:15:52Pas un chauve-souris !
01:15:54N'oubliez pas le chauve-souris !
01:16:08Roky !
01:16:09Bella !
01:16:14Madame Salili, où êtes-vous ?
01:16:16Je suis chez moi.
01:16:19Je suis chez moi.
01:16:21Je suis fière de vous.
01:16:23Je suis heureuse que vous pourriez continuer mon travail
01:16:25là où j'étais.
01:16:28Nous pouvons faire ça ensemble.
01:16:30Nous ne vous enverrons pas.
01:16:33Je sais que vous avez raison.
01:16:36Je sais que vous ne l'aurez pas.
01:16:38Et maintenant, nous ne pouvons pas rester ici
01:16:40et chanter tout le jour.
01:16:42Le travail attend.
01:16:45Un peu plus à droite.
01:16:47Encore un peu.
01:16:49Encore un peu à gauche.
01:16:51C'est parfait.
01:16:53Je suis fière de vous.
01:16:55Je suis fière de vous.
01:16:57C'est parfait.
01:17:03Est-ce que vous croyez qu'une personne va venir ?
01:17:05Ça va durer un peu.
01:17:07Jusqu'à ce que les nouvelles arrivent.
01:17:09Oui, encore plus si les portes restent fermées.
01:17:12Ça va, revenez.
01:17:14Ici il y a suffisamment de place pour vous.
01:17:18Je vais le faire.
01:17:26Tiens bien je vais te prendre le pied.
01:17:29Je suis le chef du groupe.
01:17:31Le chef du groupe ?
01:17:33Je suis le chef.
01:17:37Je suis le chef !
01:17:39C'est une bonne nouvelle ! Ils m'entendent de loin !
01:17:49Je pense qu'on va avoir beaucoup à manger ce soir, hein ?
01:17:53Et pas seulement ce soir, Rocky
01:18:09C'est une bonne nouvelle !
01:18:12C'est une bonne nouvelle !
01:18:15C'est une bonne nouvelle !
01:18:39C'est une bonne nouvelle !
01:19:09C'est une bonne nouvelle !
01:19:11C'est une bonne nouvelle !
01:19:13C'est une bonne nouvelle !
01:19:15C'est une bonne nouvelle !
01:19:17C'est une bonne nouvelle !
01:19:19C'est une bonne nouvelle !
01:19:21C'est une bonne nouvelle !
01:19:23C'est une bonne nouvelle !
01:19:25C'est une bonne nouvelle !
01:19:27C'est une bonne nouvelle !
01:19:29C'est une bonne nouvelle !
01:19:31C'est une bonne nouvelle !
01:19:33C'est une bonne nouvelle !
01:19:35C'est une bonne nouvelle !
01:19:37C'est une bonne nouvelle !
01:19:39C'est une bonne nouvelle !
01:19:41C'est une bonne nouvelle !
01:19:43C'est une bonne nouvelle !
01:19:45C'est une bonne nouvelle !
01:19:47C'est une bonne nouvelle !
01:19:49C'est une bonne nouvelle !
01:19:51C'est une bonne nouvelle !
01:19:53C'est une bonne nouvelle !
01:19:55C'est une bonne nouvelle !
01:19:57C'est une bonne nouvelle !
01:19:59C'est une bonne nouvelle !
01:20:01C'est une bonne nouvelle !
01:20:03C'est une bonne nouvelle !
01:20:05C'est une bonne nouvelle !
01:20:07C'est une bonne nouvelle !
01:20:09C'est une bonne nouvelle !
01:20:11C'est une bonne nouvelle !
01:20:13C'est une bonne nouvelle !
01:20:15C'est une bonne nouvelle !
01:20:17C'est une bonne nouvelle !
01:20:19C'est une bonne nouvelle !
01:20:21C'est une bonne nouvelle !
01:20:23C'est une bonne nouvelle !
01:20:25C'est une bonne nouvelle !
01:20:27C'est une bonne nouvelle !
01:20:29C'est une bonne nouvelle !
01:20:31C'est une bonne nouvelle !
01:20:33C'est une bonne nouvelle !
01:20:35C'est une bonne nouvelle !
01:20:37C'est une bonne nouvelle !