EDENS ZERO 2ND SEASON EPISODE 1
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Bonjour à tous. Je suis heureuse de vous revoir.
00:08Je suis Xiaomen. Je suis le narrateur de cette histoire.
00:14Hein ? Vous voulez voir la suite de la fête ?
00:18Bon, ne vous en faites pas. Je suis heureuse de vous revoir.
00:24Je vais vous raconter ce qui s'est passé jusqu'ici.
00:30Une planète où se trouvent seulement des machines.
00:33Rebecca et Happy, des B-Cubers qui sont venus à Granville.
00:37Ils sont les seuls vivants de cette planète.
00:39La histoire commence par leur rencontre avec Shiki.
00:43Shiki a été élevé par des machines, notamment par le roi de Granville, Jiggy.
00:49Il n'aime pas les insectes et pleure souvent.
00:51Mais il s'occupe de la gravité.
00:54Après avoir partagé sa mort avec ses amis,
00:57Shiki et Rebecca partent vers l'univers.
01:01Son objectif est d'arriver dans l'univers.
01:04Il est la mère d'un mystère.
01:08Je vais créer 100 amis dans l'univers !
01:12Le voyage vers la mère a été une aventure.
01:16Il y a eu des rencontres avec ses amis.
01:19Dans la planète Norma, il y a Etergia qui modifie les machines,
01:23Wise qui gère les machines,
01:25et Androïd Eno qui a été créé par Jiggy.
01:29Lc, le grand roi de l'univers,
01:31donne à Shiki un bateau qu'il a acheté de Jiggy.
01:35Et ce bateau est...
01:38Le grand roi de l'univers,
01:40Witch.
01:42Elle est l'une des pionnières de l'univers.
01:46Elle est aussi l'une des pionnières de l'univers,
01:49Homura, qui gère Etergia et Soul Blade.
01:53Avec ses amis,
01:55Shiki et ses amis,
01:57Shiki et ses amis,
02:01Shiki et ses amis,
02:04l'un des plus riches monde...
02:08J'ai des secrets.
02:12Demande-les moi.
02:16J'ai des secrets.
02:25On n'a pas de secrets.
02:28On ne deserve pas de secrets.
02:31Je vais t'aider.
02:33Les Shikis sont arrivés à la planète Sanjewel.
02:36Mais le Valkyrie qu'ils cherchaient,
02:39à cause de l'assassinat de Mme Kurenai,
02:42a combattu pour les sauver,
02:45et a tué.
02:48Cette Mme Kurenai,
02:50est la mère de Homura.
02:52Les Shikis se battaient fort avec Mme Kurenai,
02:55et Rebecca s'est réveillée par l'Etergia,
02:58pour réveiller l'Etergia.
03:01Après la bataille, les Shikis ont gagné,
03:04et libérés les gens.
03:07Mais Eden Zero a perdu l'un d'entre eux,
03:10l'un des Shikis.
03:12Mais...
03:13Je vais devenir le Valkyrie.
03:16Un nouveau Shiki a été créé,
03:19et les Shikis se dirigent vers la mère.
03:22Objectif, la mère !
03:24Eden Zero,
03:26démarre !
03:28Mais à l'arrivée,
03:30l'un des Shikis,
03:33Draken Joe,
03:36et plus d'ennemis attendent.
03:40Cette aventure sera difficile.
03:44Merci de m'avoir attendu.
03:47Je vais continuer mon voyage avec vous,
03:50avec les Shikis.
03:56L'ÉTERGIE
04:26L'ÉTERGIE
04:31L'ÉTERGIE
04:36L'ÉTERGIE
04:41L'ÉTERGIE
04:46L'ÉTERGIE
04:51L'ÉTERGIE
04:56L'ÉTERGIE
05:01L'ÉTERGIE
05:06L'ÉTERGIE
05:11L'ÉTERGIE
05:16En vain !
05:18Qu'est-ce que tu fais là ?
05:20Je t'ai pris !
05:22Mais...
05:24Ne me fais pas mal !
05:26Je te jure !
05:28Je te jure !
05:30Je te jure !
05:32Je te jure !
05:34Je te jure !
05:36Je te jure !
05:38Je te jure !
05:40Je te jure !
05:42Je te jure !
05:44J'ai réveillé l'espoir de l'Aether Gear !
05:48C'est l'Aether Gear de l'équipe de vitesse, le Reaper !
05:51C'est à moi !
05:53Ça a l'air mauvais.
05:54Ce n'est pas mauvais !
05:56En plus, la vitesse, c'est la même chose que mon Arsenal.
06:01L'Arsenal, c'est l'augmentation de la capacité totale.
06:04En plus, c'est une arme qui peut être modifiée en temps réel.
06:08Le Reaper, c'est l'équipe de vitesse.
06:11C'est complètement différent.
06:13Je ne suis pas d'accord avec ça.
06:15L'Arsenal va être détruite.
06:18C'est pas grave.
06:20Les deux sont plus rapides.
06:22C'est pour ça que les gens d'après 50 ans...
06:26Vous savez quoi ?
06:27Il n'y a pas d'héros qui possèdent la même capacité.
06:30Non, pas du tout.
06:32Au moins, dans mon époque.
06:34Ce n'est pas permis.
06:36C'est un viol d'ordre.
06:37Il n'est pas un héros.
06:39Allons-y, on va se battre.
06:42C'est ce que j'aimerais.
06:44Je veux jouer aussi.
06:47Pourquoi ?
06:52Witch, comment va ta soeur ?
06:56Pas de problème.
06:58Elle est la type qui revient normalement.
07:01Je vois.
07:03Par contre, qu'est-ce que tu fais en tant qu'étudiante ?
07:08Rien en particulier.
07:09Rien ?
07:10Si j'ai le droit de le dire,
07:12nous sommes des démonstrateurs de l'Empereur.
07:14Des démonstrateurs ?
07:15Les ordres de l'Empereur sont absolues.
07:18Il n'est pas permis de contrôler les mots de l'Empereur.
07:23C'est pour ça que nous sommes des bons camarades.
07:27Comme vous pouvez le voir,
07:30je ne considère pas l'Empereur comme un directeur.
07:33Donc, je pense que vous avez raison.
07:38Je vois.
07:40Je ne peux pas dire que j'ai imaginé quelque chose d'inconnu.
07:45C'est une bonne nouvelle.
07:48Mais avant, tu disais que si nous n'avions pas les mêmes mentalités,
07:53nous ne pourrions pas dépasser la Torre des Dragons.
07:56C'est la même chose.
07:59Physiquement, nous pouvons dépasser la Torre des Dragons sans avoir les mêmes mentalités.
08:03Mais c'est difficile.
08:07Le Valkyrie a contrôlé l'ensemble des armes de l'Empereur.
08:13Il a utilisé les armes de l'Eden Zero,
08:15il a éliminé de nombreuses Dragons,
08:17et il s'est mis à dépasser.
08:19Les armes de combat,
08:21les armes de feu,
08:22les armes de nuit,
08:23et...
08:28l'enfer le plus secret de l'Eden Zero,
08:30le Code 3173,
08:33l'Aetherion.
08:34L'Aetherion ?
08:36J'ai dit qu'il n'avait pas de travail en tant qu'Empereur,
08:41mais pour qu'il soit éliminé,
08:43nous devons avoir l'identité de l'Empereur.
08:46Qu'est-ce que c'est que l'Aetherion ?
08:48C'est vrai.
08:50Nous devons le dire à Homura,
08:53qui est devenu l'Empereur.
08:56Mais,
08:57ce que je vais vous dire,
08:59c'est que vous ne pouvez pas le dire à l'Empereur ou à Rebecca.
09:05C'est inutile.
09:06Je ne suis pas capable de cacher les choses.
09:08C'est vrai.
09:10Alors, jusqu'à ce que l'heure arrive,
09:12je vais le dire à Homura aussi.
09:18Ça fait du bien !
09:20Le bain après l'exercice, c'est le meilleur !
09:24Kakeko,
09:25je ne pensais pas que Pino allait gagner.
09:30C'est vrai.
09:35EMP,
09:36envergure !
09:41Si on utilise l'EMP,
09:42l'Aether Gear et les machines vont s'arrêter.
09:45Après ça, Hammett m'a vraiment enroulée.
09:49Et si on arrêtait de l'utiliser à l'intérieur de l'aéroport ?
09:52Je me serrais arrêtée et l'ennui de la navette me serrerait.
09:56Je suis désolée.
09:58J'ai vraiment appris à utiliser l'Ethergear, grâce à cette douche.
10:05Si j'utilise cette force pour filmer des vidéos, je crois que les vues vont augmenter !
10:10Tu peux même compter sur ton vélo !
10:12C'est génial !
10:15J'ai hâte !
10:23Dépêche-toi Rebecca ! Fais vite !
10:28Ah !
10:36Rebecca !
10:37Ah !
10:42Qu'est-ce que tu fais là ?
10:45Shiki ?
10:47J'ai l'impression que quelque chose s'est passé ?
10:58J'ai l'impression que quelque chose s'est passé.
11:25Bien sûr !
11:28Dépêche-toi !
11:35La prochaine va arriver !
11:36Mais où est-ce qu'on est ?
11:38Fais attention à ton tir !
11:40J'ai l'impression que j'ai...
11:44Où est Happy ?
11:47Happy ?
11:49Qu'est-ce que tu racontes ?
11:54C'est le nom d'un chat mort.
11:59Ah !
12:01Salut, tu t'es réveillé ?
12:05Je suis...
12:06Je t'ai laissé tomber dans le bain.
12:08C'est vraiment dangereux.
12:11Ah !
12:12Happy !
12:13Happy ! Où es-tu ?
12:14Je suis ici !
12:15Happy !
12:19Qu'est-ce qu'il y a ?
12:21J'ai eu un rêve un peu terrifiant.
12:24Un rêve ?
12:25Un rêve ?
12:28Rebecca...
12:31Je vais bien.
12:37C'était un rêve ?
12:40En fait, où est-ce que je suis ?
12:42C'est ma chambre et mon hôpital.
12:45À l'intérieur, c'est un hôpital.
12:47Hein ?
12:52J'ai perdu combien de temps ?
12:55Environ une heure.
12:58Pendant ce temps, il s'est passé beaucoup de choses.
13:00Hein ?
13:01Je t'ai parlé du mystère de la grande bataille, n'est-ce pas ?
13:06Oui.
13:07J'ai essayé d'en parler une fois, mais il me semblait qu'il me suivait.
13:12Si je lui parlais...
13:15Si tu parlais ?
13:16Je n'ai pas l'intérêt d'attraper notre bateau !
13:19Attendez, Maôme.
13:21Si vous partez en combat, nous n'aurons pas de chance.
13:25C'est pour ça que nous devons attaquer d'ici.
13:29Tu ne peux pas...
13:31Je ne peux pas.
13:34Arrivée au dock pour l'embarquement.
13:38Commencez l'opération d'entrée de la grande bataille !
13:46Le but de l'opération est d'obtenir de l'information.
13:49Vérifiez pourquoi ils attaquent notre bateau.
13:52Je m'en occupe.
13:53En plus,
13:54si vous n'avez pas de raisons,
13:56détruisez l'entrée de la grande bataille.
13:59Compris.
14:02Je n'y crois pas !
14:03Tu vas laisser tes alliés ?
14:06Je peux même me battre !
14:08Bien sûr que non.
14:09Si tu te trompes, je te tuerai.
14:12C'est parce qu'il était à l'hôpital.
14:18Ce bateau...
14:19C'était une partie de l'île de Guilst.
14:22Lors de l'accident, il a sauvé les étoiles.
14:25Une partie de l'île de Guilst ?
14:28Qu'est-ce que ça veut dire ?
14:31Regarde.
14:34C'est-à-dire ?
14:37C'est une partie de l'île de Guilst.
14:40Quoi ?
14:42Ce bateau est en fait une ville.
14:46Il y a des visiteurs,
14:47donc on ne peut pas s'inquiéter de l'entrée d'un bateau.
14:51Il y a une ville dans le bateau ?
14:54C'est difficile d'entrer dans le bateau.
14:57Très bien.
14:58Faites attention.
15:00Le propriétaire de ce bateau est Draken.
15:03C'est l'un des plus grands de la société de Sakura Cosmos,
15:05qui est appelé le Juge de l'Obscurité.
15:09Je ne sais pas qui c'est,
15:11mais je vais lui dire pourquoi il a installé notre bateau.
15:14Oui.
15:15Je ne sais pas si le communiqueur de Pierce va fonctionner.
15:20C'est un communiqueur fabriqué à Rakurima.
15:22Personne ne peut l'entendre.
15:25Vous êtes d'accord ?
15:27Notre objectif est de faire des recherches.
15:29Ne faites pas d'actions remarquables.
15:32Compris.
15:33Nous sommes des soldats d'Eden Zero,
15:36et nous avons été ordonnés d'installer le système d'armement d'Eden Zero.
15:41Nous avons dormi depuis longtemps.
15:43Il va falloir du temps pour la réinstallation et l'amélioration du système.
15:47Très bien.
15:48C'est parti pour les recherches !
15:50Oui !
15:51Ne t'inquiète pas.
15:52Je ne vais pas m'inquiéter.
16:06Merci !
16:11C'est une ville assez normale.
16:13Malgré la forme.
16:15Il y a beaucoup de gens.
16:17C'est pas bon.
16:18Qu'est-ce qu'il y a, Maître ?
16:20On ne peut pas attaquer les soldats.
16:24C'est vrai.
16:25Il y a tellement de gens...
16:28Hey, hey !
16:29Qu'est-ce que tu racontes ?
16:31Ils sont tous habitants de Gilst.
16:34Si c'est Gilst, ça veut dire qu'il y a des criminels, non ?
16:38C'est-à-dire qu'ils sont tous des meurtres.
16:41Ne t'inquiète pas.
16:42Non.
16:43Qu'ils soient des meurtres ou des criminels,
16:46ils n'ont pas de raison d'attaquer.
16:48Il y a une raison.
16:50Ils ont l'intention d'attraper notre bateau.
16:52C'est Drakken.
16:54Pas des gens de la ville.
16:56C'est lui qui est responsable de l'armement.
16:58Il n'a jamais connu des salauds comme lui.
17:00Il n'a jamais connu des salauds comme lui.
17:03Tous les criminels sont des salauds.
17:06Ne t'inquiète pas.
17:08J'ai découvert une augmentation de la pression de l'esprit et de la veine.
17:12Tu es...
17:15Tu es peut-être Wise ?
17:18Oui.
17:19Quoi ?
17:21Cibelle ?
17:22C'est celui qui était à Norma !
17:26Quoi ?
17:27Vous connaissez-vous ?
17:30Tu n'as pas été arrêté ?
17:32Pourquoi est-ce que tu es là ?
17:36Tu as l'air âgé.
17:38Qui es-tu ?
17:39Quoi ?
17:40Wise, tu n'as pas l'air âgé.
17:45Je me souviens bien.
17:47C'est celui de 50 ans plus tard.
17:49Non, c'est le Cibille de l'heure.
17:51C'est celui qui a traversé une autre histoire que celui de Norma.
17:55Quoi ?
17:58Je vois.
17:59Norma n'a pas été arrêtée parce que Tokihami a pris son temps.
18:0450 ans plus tard.
18:06Alors Wise est sorti et est revenu.
18:10Je ne pensais pas que tu avais vécu 50 ans.
18:16Tu n'as pas peur de ce petit monstre ?
18:20Tu ne te souviens pas de ce que tu as fait à Pino ?
18:23Il y a 50 ans !
18:25Il y a 50 ans ?
18:27Tu es...
18:31Arrête !
18:33C'est le Cibille de l'heure.
18:36C'est celui qui a traversé une autre histoire que celui de Pino.
18:39Je te l'avais dit quand j'étais plus vieux.
18:41Quoi qu'on fasse sur la planète de Tokihami,
18:43ça n'a pas d'impact sur l'avenir.
18:46Qu'est-ce que je lui ai fait ?
18:50Je suis désolé.
18:52C'est juste qu'il a fait des choses qui ont fait mal aux gens.
18:57Oui.
18:59Il n'y a pas besoin de me le dire.
19:01Il est en train de parler avec un oiseau !
19:03Tu as été très maltraité par moi.
19:07Je ne vais pas t'excuser.
19:10Laissez-moi m'excuser.
19:12Non, ce n'est pas grave.
19:15Tu es comme quelqu'un d'autre.
19:18C'est le Cibille qui s'est fait mal.
19:21Laissez-moi m'excuser.
19:23C'est une histoire de 50 ans.
19:26Il y a eu beaucoup de choses depuis.
19:31Pourquoi es-tu là ?
19:33Oh non, je suis en train de faire des achats.
19:36Je travaille au bar.
19:39J'ai des choses à faire.
19:41Non, c'est juste moi.
19:44Si tu veux, je peux te voir.
19:48Au revoir.
19:51Les gens changent.
19:54C'était vraiment un mauvais gars ?
19:56Oui.
20:00Pino.
20:02C'est normal que tu aies peur parce que tu n'as vu qu'il.
20:06Mais il était plus fort.
20:09Il était un homme de bon sens.
20:12Il m'a sauvé.
20:16Il était...
20:21Bon, c'est l'heure de reprendre l'information.
20:31Tu penses qu'on ne t'a pas vu ?
20:34Tu es l'héritier de l'Eden Zero.
20:41Je m'appelle Draken Joe.
20:45C'est lui !
20:47C'est bien que tu aies infiltré le dock.
20:51Mais tous les bateaux qui passent là-bas ont été vérifiés.
20:56C'est pas possible !
20:57Le système de surveillance de l'autre côté a été hacké !
21:03Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
21:05Il est en train de se détruire !
21:07Le shield 1 est en danger.
21:09Comment...
21:11Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
21:13Hamid !
21:14Le système de surveillance de l'autre côté a été hacké !
21:17Je sais que vous êtes ici.
21:20Vous parlez de qui ?
21:21Je ne sais pas.
21:22Il y a encore des bâtards qui se battent contre Draken.
21:26Je vais prendre l'Eden Zero pendant que vous faites ça.
21:31On va rentrer dans l'avion !
21:33Des infiltrés !
21:35Il y a des réactifs sur la route 7 !
21:40C'est l'alchimie de Joe.
21:43On peut changer l'Ether Shield en gaz,
21:45et l'alchimie de l'équipage en papier.
21:48Nous sommes arrivés, Gamma.
21:51Qu'est-ce qu'il s'est passé avec l'équipage ?
21:54Tout le monde a été tué.
21:56Ne détruise pas ce qui est cher, Maria.
21:59C'est fou !
22:01Il y a trois infiltrés.
22:03Chacun d'entre eux possède une forte capacité de combattre.
22:06Homura-sama,
22:07permettez-moi de retirer la robe de bataille.
22:09Homura-sama !
22:10C'est toi, Witch !
22:11Je t'entends bien !
22:12Une robe de bataille ?
22:14C'est un style pour la bataille.
22:17Tu peux combattre ?
22:19Un peu.
22:21Si Valkyrie était là...
22:24Ce n'est pas le moment de pleurer !
22:26C'est fou !
22:28Je m'en fiche, Witch !
22:29C'est une robe de bataille !
22:31Mais...
22:33C'est pas possible !
22:38Le dock est bloqué !
22:40Que faire-t-on, maître ?
22:42On va traverser le champ.
22:44Il faut retourner à Eden Zero.
22:46Ne fais pas de bruit,
22:48les mousquettes.
22:51La vie de l'équipe de Eden Zero
22:53dépend de vous.
22:55C'est un hôte.
22:57Tu sais ce qui se passera si tu fais du bruit.
23:02Hein ?