Niehime to Kemono no Ou Episode 1
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Le monde d'avant-garde est un monde d'horreur, un monde où personne ne peut s'approcher.
00:12Et là se trouvent les Ougaita, des noyaux de l'humanité qui ont subi et gouverné les humains.
00:31Le destin qui offre cette vie, c'est celui de ceux qui l'ont perdu à l'âge jeune.
00:39Le regard qu'ont la mère et le père qui l'ont laissé devient la curse du cœur.
00:45La haine est la lutte, la lutte est la tristesse,
00:49et c'est comme l'âne qui développe le monde.
00:53La vie d'un petit enfant, c'est la raison pour laquelle tu as perdu ta vie.
01:03La mort d'un monstre, c'est la fin de tes rêves.
01:06Je t'en prie, jusqu'à la fin.
01:10Si je peux offrir mes émotions et mon cœur à toi,
01:17je n'ai pas besoin de consolation ni d'amitié.
01:24Si tu acceptes cette vie, ce monde,
01:31je veux que cette vie sonne.
01:34Si tu souhaites cette promesse, cette destinée,
01:41je t'embrasserai la douleur et la tristesse.
02:12Arrêtez-vous.
02:25Allez-y !
02:41Oui.
02:58Allez-y.
02:59Oui.
03:09Je t'ai emmené, mon roi.
03:12Cette fille est la 99ème victime de la haine.
03:24Mets ta tête en haut.
03:30C'est encore une fois.
03:32Lorsqu'il s'agit d'une mort,
03:35cette fille n'est pas la seule à mourir.
03:38Mais même si elle est détruite,
03:41elle n'est pas la seule à mourir.
03:43Elle doit être détruite,
03:46et devra être offerte aux nobles.
03:51Excusez-moi,
03:53c'est un peu impolite.
03:55Excusez-moi,
03:57c'est un peu impolite,
03:59le chien.
04:00Le chien ?
04:02Tu veux dire Anubis ?
04:05J'ai quelque chose à manger aussi.
04:08Ne m'inquiètes pas.
04:10C'est impolite !
04:13Ne m'écoutes pas au nom du roi !
04:16Mais tu...
04:17Tu ne m'écoutes pas !
04:18Je suis désolé.
04:20Une personne comme elle...
04:22Je m'en occupe.
04:23Tu dois partir, Anubis.
04:25Mais mon roi !
04:32C'est à qui que tu parles ?
04:35Si je te dis de partir, je partirai.
04:38Pardonnez-moi.
04:39Pardonnez-moi.
04:44Un roi si simple.
04:47Tu ne peux pas faire ça.
04:49Un jour, tout le monde disparaîtra.
04:52Le roi a peur !
04:54Il va s'excuser !
04:56Lothar !
04:57Vous êtes qui ?
04:58Jukku.
04:59Je suis Lops.
05:01Je suis ton garde.
05:05Fille de l'humain qui ne parle pas,
05:08ce n'est pas la peine de vous faire des excuses.
05:11Jusqu'ici, je n'ai jamais été
05:14une fille qui pleurait de peur.
05:18Si vous voulez mourir en paix,
05:21faites-moi un cadeau.
05:23Bougez et faites-moi mourir.
05:27Le roi est un joli mou !
05:32Fille de la merde !
05:34Je n'ai pas d'enfants.
05:36Je ne peux pas partir ou rentrer.
05:40Je ne peux pas te tuer.
05:44C'est tout.
05:49Fille de l'humain.
05:51Votre nom ?
05:53Je m'appelle Sari.
05:54Sarifi.
05:56Et vous ?
06:00Je n'ai pas de nom.
06:02Si je devais,
06:04mon nom serait celui du roi
06:06qui est dans mon corps.
06:08Hein ?
06:10Lorsque je vais mourir,
06:12c'est la nuit du jour où le ciel est clair.
06:16Je ne sais pas
06:18combien de temps
06:20je pourrai tenir à ce sentiment.
06:22Je vais le garder
06:24pour moi.
06:27Régent !
06:28Régent Anubis n'est-il pas là ?
06:30Qu'est-ce qu'il se passe ?
06:33Votre fille
06:34s'est libérée
06:36de l'Empire !
06:38Calmez-vous, Régent.
06:40Je l'ai enchaîné
06:42avec des chaînes,
06:43donc je ne suis pas libre.
06:44Régent Anubis n'est-il pas là ?
06:46Qu'est-ce qu'il se passe ?
06:48Régent Anubis n'est-il pas là ?
06:50Votre fille
06:52s'est libérée
06:54de l'Empire !
06:56Calmez-vous, Régent.
06:58Je l'ai enchaîné
07:00avec des chaînes,
07:02donc je ne suis pas libre.
07:04Calmez-vous, Régent.
07:06Je l'ai enchaîné
07:08avec des chaînes,
07:10donc je ne suis pas libre.
07:12Je l'ai enchaîné
07:14avec des chaînes,
07:16donc je ne suis pas libre.
07:18Calmez-vous, Régent.
07:20Je l'ai enchaîné
07:22avec des chaînes,
07:24donc je ne suis pas libre.
07:26Calmez-vous, Régent.
07:28Je l'ai enchaîné
07:30avec des chaînes,
07:32donc je ne suis pas libre.
07:34Calmez-vous, Régent.
07:36Je l'ai enchaîné
07:38avec des chaînes,
07:40donc je ne suis pas libre.
07:42Calmez-vous, Régent.
07:44Je l'ai enchaîné
07:46avec des chaînes,
07:48donc je ne suis pas libre.
07:50Ca calme !
07:52Ceci n'est pas elle.
07:54C'est la mort d'une personne.
07:56Qu'est-ce que vous faites ?
07:58Que faites-vous ici sans ma permission ?
08:00Tuez-moi !
08:02Encore une fois,
08:03c'est à moi de faire ce que je Tucson souhaite.
08:05Aie honte de connu !
08:06Les voeux sont secs !
08:07Réjeunez les braves.
08:08Freeeze freeze freeze !
08:09Je n'ai pas l'habitude d'admirer les fleurs.
08:12En plus,
08:14en ce pays où il n'y a pas de soleil,
08:16ni de nuages,
08:18il n'y a pas de fleurs.
08:20Ce n'est pas drôle.
08:22En tout cas,
08:23si tu sors de cette chambre et que je ne te vois plus,
08:26les humains s'arrêteront tout de suite.
08:29Si tu veux vivre jusqu'à la prochaine journée,
08:31reste calme.
08:33Je vois.
08:34Le roi a eu peur de moi.
08:37Il a eu peur de toi.
08:46Tu es un salaud.
08:48Tu n'as pas attendu la nuit de la Coupure.
08:50Mais grâce à mon timidité,
08:52tu as pu me faire couper ce petit cou.
08:56Tu n'as pas encore peur de moi ?
09:03Oui.
09:04Je sais de quoi je suis plus crainte.
09:09J'ai lu des livres anciens,
09:12en la nuit de la Coupure.
09:15J'ai appris que mon nom
09:17signifie « sacrifice » ou « sacrifice ».
09:21Sœur !
09:23Sœur, s'il te plait, réveille-toi !
09:26Qu'est-ce que c'est ?
09:29Tu as vu un rêve ?
09:32Dis-le à ta mère.
09:36Je pensais qu'il allait venir.
09:40Ne t'en fais pas.
09:42Notre enfant va bien.
09:44Mais...
09:45C'est pour ça qu'on l'a élevé.
09:48C'est pour ça qu'on l'a élevé.
09:51N'est-ce pas ?
09:56Je ne l'ai pas élevé comme un sacrifice.
10:01J'ai été très crainte de voir les yeux des parents
10:05s'éteindrent de colère.
10:09Mais le roi n'a pas les mêmes yeux.
10:13Donc je n'ai pas peur.
10:20Le roi...
10:22Est-ce qu'il est en train de s'énerver ?
10:26Salifi...
10:28Tu es...
10:30Une pauvre fille.
10:38C'est l'ancienne ville d'Abutao.
10:41C'est la ville la plus proche de Yoana.
10:44C'est pour ça qu'elle est devenu l'endroit de la plus grande bataille.
10:48Yoana ?
10:49C'est ce qu'on appelle le pays humain.
10:53Depuis le début de la guerre, il y a toujours eu des traces de blessures.
10:57C'est pour ça que le roi est venu ici.
11:00C'est vrai.
11:03Qu'est-ce qu'il y a à l'autre côté ?
11:05Ah !
11:06Cette fille !
11:07Encore une fois !
11:08Laisse-moi faire ce que je veux.
11:10Mais...
11:20Taikyo ?
11:21Tu ne peux pas continuer comme ça.
11:23Le roi...
11:24Kiku, Lopus.
11:26C'est fini pour vous deux.
11:28Retirez.
11:31La ville d'Abutao n'est pas comme celle-ci.
11:33C'est une zone de l'immoralité.
11:35C'est la ville la plus proche de Yoana.
11:38C'est l'endroit de la plus grande bataille.
11:40C'est pour ça qu'il y a toujours eu des traces de blessures.
11:44C'est pour ça qu'il est venu ici ?
11:46Il faut que quelqu'un arrête les imbéciles qui tentent de fumer.
11:52C'est le meilleur moyen d'éviter la peur.
11:56C'est pour ça que le roi est venu ici.
12:02Le roi...
12:04C'est terrible.
12:08Où est le roi allé ?
12:10Il est allé chercher la fille de l'humanité et la taille de Taikyo.
12:13Je pense qu'il revient bientôt.
12:15Oui.
12:21Oh ?
12:22Ça sent bien.
12:29Il y a des fleurs !
12:37Cette zone est particulièrement rare.
12:40C'est ici qu'il y a le plus grand nombre de fleurs.
12:44Peut-être que le roi m'a amenée ici pour ça ?
12:49Si tu te lèves, je ne peux pas te laisser dans cette zone.
12:54Merci !
12:56Peux-je ramener ces fleurs ?
12:59Si tu les ramènes dans cette zone, elles vont tout de suite mourir.
13:03S'il te plaît !
13:06Fais ce que tu veux.
13:08Le roi est venu chercher la fille de l'humanité et la taille de Taikyo.
13:13Hum.
13:14Les humains ont du mal à comprendre.
13:18Ils n'ont pas besoin d'aller chercher des fleurs.
13:21Voici.
13:22C'est pour le roi.
13:28Le roi est trop mignon !
13:30Tu es en train de me tuer !
13:32Mais le roi est toujours comme ça.
13:37Mais quand on voit quelque chose de beau comme ça,
13:41n'est-ce pas un peu plus confortable ?
13:52Le roi ?
13:54C'est la tempête.
13:56La tempête
14:02Lorsque la nuit s'arrête,
14:05la nuit de la tempête arrive.
14:09C'est l'heure de la mort.
14:11Non !
14:12La tempête !
14:16Tu n'as même pas peur de l'Asiatique.
14:19Tu n'as même pas peur de la tempête.
14:22Mais...
14:26Tu n'as même pas peur de la tempête.
14:30Mais...
14:31Tu n'as même même pas peur de la tempête.
14:33Mais...
14:34Mais...
14:35Mais...
14:37Mais...
14:38Mais...
14:39Oui...
14:47Ce n'est pas possible de jouer à la tempête à chaque fois qu'on a une chance.
14:50On pouvait éviter les terminations par cela.
14:56Hey, mon roi. Tu n'as pas besoin de t'exagérer devant moi, d'accord ?
15:06...
15:08...
15:10...
15:12...
15:14...
15:16Pour moi, la dernière nuit arrive bientôt.
15:23...
15:25Les nuages sont descendus.
15:28La nuit à bientôt a retourné dans l'espace de l'espace.
15:32Je vous préviens, cette ceremonie est un rite saint pour nous tous.
15:36Il est nécessaire d'être humble et d'être serein, et de nous faire confiance.
15:39C'est pour ça qu'il est nécessaire de porter ce genre de veste pour se laver, huh, Ranma 1 ?
15:43Bien sûr.
15:45Si on bientôt se laisse la paterne, vous êtes déjà un gouvernement.
15:49Elle a l'air d'un mariage !
15:51Kyou-chan, Mutsu-chan, ça vous plait ?
15:53Oui, ça me plait !
15:55Ecoutez-moi, je vous en prie !
15:59Par ailleurs, où est le roi ?
16:01Le roi n'est pas venu nous voir la nuit suivante.
16:06Pourquoi pas ?
16:07Est-ce parce qu'il a été commandé par le roi ?
16:09Ce n'était pas comme ça jusqu'à l'époque,
16:12mais le roi n'a pas la même idée que nous.
16:18En tout cas, attendez-moi dans la salle de cérémonie.
16:26C'est tout bleu.
16:28Je ne sais pas où est le roi.
16:31Le roi ?
16:36Ce n'est pas le roi !
16:38Calmez-vous, fille de Dieu !
16:41La nuit suivante, le roi va se séparer des yeux de tous.
16:45Je vais m'occuper du roi.
16:49Que voulez-vous faire avec le roi ?
16:51Je ne peux pas protéger mon pays de mon roi.
16:58Je veux qu'il s'occupe de moi.
17:02Je vais m'occuper de sa vie.
17:05Je vais m'occuper de sa vie !
17:15C'est le roi !
17:17C'est le roi qui va m'occuper de sa vie !
17:22Ce n'est pas le roi !
17:25Le roi veut m'occuper de sa vie.
17:29Il veut m'occuper de sa vie.
17:33Il veut m'occuper de sa vie !
17:38C'est une blague !
17:40Je vais m'occuper de sa vie !
17:45Je vais m'occuper de sa vie !
18:01Attends !
18:03C'est le roi, n'est-ce pas ?
18:07Je ne suis pas un roi.
18:09C'est le roi.
18:12Je le sais.
18:16Je ne suis pas un roi.
18:21Je suis un démon.
18:23Je suis né avec la moitié de la terre humaine.
18:27Je ne suis pas un roi.
18:32Je suis né avec la moitié de la terre humaine.
18:37Je ne suis pas un roi.
18:40Je suis un démon.
18:44Je ne suis pas un roi.
18:46Je suis un démon.
18:49Je ne suis pas un roi.
18:54Je ne suis pas un roi.
18:57Je ne suis pas un roi.
19:01Je ne suis pas un roi.
19:04Je ne suis pas un roi.
19:07Je ne suis pas un roi.
19:10Je ne suis pas un roi.
19:13Je ne suis pas un roi.
19:16Je ne suis pas un roi.
19:19Je ne suis pas un roi.
19:22Je ne suis pas un roi.
19:25Lorsque la nuit s'ouvre, il n'y a plus de visage de sauvetage.
19:28L'endroit est couvert de sang humain.
19:32Tout le monde sait que c'est grâce à ça qu'on a fait la cérémonie.
19:37Ce n'est pas possible.
19:40Ce n'est pas possible pour des personnes vraiment faibles.
19:45Le roi est plus fort que tout le monde.
19:50Je suis heureuse d'être la victime de ce roi.
19:55Je suis désolé, Fienne.
19:57Je n'irai nulle part.
20:01Je ne retournerai pas dans ce monde froid.
20:06J'aimerais être mangée par le roi.
20:12J'aimerais être la victime de ce roi.
20:21J'aimerais être de la victime.
20:31La dernière fois que tu m'as regardé,
20:35Salut.
20:36j'étais si contente.
20:40Salut Fienne.
20:42Merci, roi.
20:46Et toi, tu es le mien.
20:54Oh, mon roi !
20:57Qu'est-ce que tu viens de dire ?
20:59Ne me le répète pas.
21:01Je vais m'occuper de ce Salifi.
21:05Qu'est-ce que vous faites ?
21:07Vous mettez la terre humaine dans le roi !
21:10C'est inacceptable !
21:12Ceux qui ont de l'honneur, s'il vous plaît, sortez !
21:18Oh, il s'est vraiment ennuyé.
21:21Quoi ? Je n'ai rien à dire.
21:25Salifi !
21:29Ah, oui !
21:30Mon roi, j'ai toujours pensé à un nom.
21:34Que pensez-vous ?
21:35Un nom ?
21:36Oui, un nom pour le roi.
21:40Léonhardt.
21:42C'est l'ancien mot de mon pays.
21:44Ça signifie courageux.
21:47Léonhardt.
21:51Ce n'est pas mal.
22:09C'est pas mal.
22:39C'est pas mal.
22:40C'est pas mal.
22:41C'est pas mal.
22:42C'est pas mal.
22:43C'est pas mal.
22:44C'est pas mal.
22:45C'est pas mal.
22:46C'est pas mal.
22:47C'est pas mal.
22:48C'est pas mal.
22:49C'est pas mal.
22:50C'est pas mal.
22:51C'est pas mal.
22:52C'est pas mal.
22:53C'est pas mal.
22:54C'est pas mal.
22:55C'est pas mal.
22:56C'est pas mal.
22:57C'est pas mal.
22:58C'est pas mal.
22:59C'est pas mal.
23:00C'est pas mal.
23:01C'est pas mal.
23:02C'est pas mal.
23:03C'est pas mal.
23:04C'est pas mal.
23:05C'est pas mal.
23:06C'est pas mal.
23:07C'est pas mal.
23:08C'est pas mal.
23:09C'est pas mal.
23:10C'est pas mal.
23:11C'est pas mal.
23:12C'est pas mal.
23:13C'est pas mal.
23:14C'est pas mal.
23:15C'est pas mal.
23:16C'est pas mal.
23:17C'est pas mal.
23:18C'est pas mal.
23:19C'est pas mal.
23:20C'est pas mal.
23:21C'est pas mal.
23:22C'est pas mal.
23:23C'est pas mal.
23:24C'est pas mal.
23:25C'est pas mal.
23:26C'est pas mal.
23:27C'est pas mal.
23:28C'est pas mal.
23:29C'est pas mal.
23:30C'est pas mal.
23:31C'est pas mal.
23:32C'est pas mal.
23:33C'est pas mal.
23:34C'est pas mal.
23:35C'est pas mal.
23:36C'est pas mal.
23:37C'est pas mal.
23:38C'est pas mal.
23:39C'est pas mal.
23:40C'est pas mal.
23:41C'est pas mal.
23:42C'est pas mal.
23:43C'est pas mal.
23:44C'est pas mal.
23:45C'est pas mal.
23:46C'est pas mal.
23:47C'est pas mal.
23:48C'est pas mal.
23:49C'est pas mal.
23:50C'est pas mal.
23:51C'est pas mal.
23:52C'est pas mal.
23:53C'est pas mal.
23:54C'est pas mal.
23:55C'est pas mal.
23:56C'est pas mal.
23:57C'est pas mal.
23:58C'est pas mal.
23:59C'est pas mal.