Class.S01E02
Private lives turn public as students pair up for a school project that takes them into each other’s homes. But deep divisions spark tension.
Transcript
00:00सोचल मीडिया और रियलाफ में डिफरेंस होता है।
00:03दलेट लावज मैटर, दीज लावज मैटर, दूज लावज मैटर
00:06और अन इस चीत टून नहीं हूँ।
00:08सोरीस बना के पोस्ट करने कीरे सब ठीक है।
00:10सोशल मेडिया और रियज़ मीं टरिफन्स होता है।
00:13दर्द लाइफ्स मैटर, दीज लाइफ्स मैटर, दूज लाइफ्स मैटर
00:17और अनी पूरे नीचा नहीं है।
00:19स्टोरीज बना के पोस्ट करने के लिए सब ठीक है बड़ लैक।
00:22स्टोरीज बना के पोस्ट करने के लिए सब ठीक है बड़ लैक।
00:25अगर फ़र्श देखने के लिए इसे नहीं होगा।
00:29हमारे फैक्स चाहिए है, उपीनियन नहीं।
00:33फिर तो आपको कुछ समझ नहीं आजागा सर्व।
00:38खुल के बताओ।
00:39जैसे कोई वाइरस या पैक्टीरिया एक पर्फेक्ली हल्ती बॉड़ी को विमार कर सकता हैं।
00:47ये तीन बच्चे वाइरस थे।
00:50आप अफन क्यों हो रहे हो, विमारी तो हमने ही जेली ना।
00:55हैंब्टन में पहले ऐसे कभी इंसिडन्ड हुआ है क्या।
00:57बरली, सबा, भीरज, इनके आते ही ये सब हो जाता हैं। कैसे?
01:28परल, लक्षण, नहीं हो रहा हूँ।
01:43परल, लक्षन, नहीं हो रहा हूँ।
01:46मैं आश्यूंकर रहा हूँ, आप सबकी सोशल मीडिया परिफाइल से होंगे, राइट?
01:51कभी सोचा है, वो प्रिफाइल आमारे बारे में क्या रिफलेक्क करती है?
01:54कभी सोचा है वो प्रोफायल्स अमारे बारे में क्या रिफलेक करती है?
01:59जो हम ओर्लाइन दिखाते हैं, क्या वो सच है?
02:03यहाँ हम अपनी इनसेक्यॉरिटी पो उन फिल्टर्स के पीछे शुपाते हैं.
02:06सर जी, मैं आपको नाएफ फिल्टर दिखाओ.
02:08बंदी की बूड़ी आपको जहरा, पूरा आइटम नमर इही फॉन पर है.
02:11कॉयट प्लीज, करने के लिए हम अपनी जगह एक दूसरे के प्रोफायल्स बनाएं.
02:17यही आपका अगला प्रोजिक्ट होगा.
02:19इसके लिए दो दो के पेस बना लो.
02:21देखते हैं कि आप उन्हें पार्टनर को कैसे विव्यू करते हैं.
02:23एक दूसरे एक घर जाओ, इंटरविव्स करो.
02:25आपका पार्टनर के प्रोफायल्स बनाएं.
02:28याशुदा मेगा के लिए यही प्रोफायल्स बनाएं.
02:30याशुदा मेगा के लिए यही प्रोफायल्स बनाएं.
02:37हलो, पार्टनर से प्रेगी?
02:40लगल लेखी है अपनी? चल.
02:41ओ लोमड, दाड़ी विवाले अपनी.
02:43इसलिए तू कोई लोड़िया समझ के लपेट लेगा.
02:44ओए, इजी हाँ बेटा.
02:48बेटा.
02:49तू तेंशिन मतले भाई, तरह भाई आ गया है.
02:51पार्टनर.
02:53भाई.
02:54वीरिंज, हम क्या...
02:58पार्टनर से प्रेगी? अद्रेस भीच देना, मैं हुँ चाहिए.
03:02बिस आफ, वीर.
03:06तफाक.
03:14बी, बी, बी, कोड़ने चाहिए.
03:15हमारा प्लान, एक बहुत बहुत वीडियो, गो, गो, कम ओं.
03:21सबा, सुन.
03:23क्या?
03:25लुक्स ऐक सिर्फ तू और मैं बच्च हैं, बागी सर ने पार्टनर्स मना लिया.
03:29क्यों, गर्फरेंक के साथ ब्रेक अप हो गया?
03:32याशिका और आरेने एक साथ काम कर रहे हैं.
03:34तो मैंने सोचा, आप और मैं.
03:36नहीं, ख़ुशा.
03:41प्लान का इंपोर्टन समझा तू?
03:45सर, क्या मैं ये प्रोजेक्ट अकेले कर सकती हूँ?
03:49क्यों, क्या हुआ? पार्टनर नहीं है क्या?
03:50कोई सबा के साथ पार्टनर राप करो, प्लीज.
03:52सर, मैं केले हूँ, ये मान नहीं है.
03:56देखे गए.
03:59सर, मेरे अबू नहीं मानेंगे.
04:01मैं सोरी सबा, पर मैं नहीं चाहता हूँ,
04:03हमारा करिक्लम आपके अबू के साथ से चलेगा.
04:06हलो सर.
04:07हाँ, टीना.
04:08सर, कब हम तोझे शूट करने हैं?
04:12मतान.
04:15मैं अबू पर पड़ाइंग करते हूँ, आपके बाद.
04:17या.
04:18देखेगा सर.
04:20हम इस माद चले हैं?
04:21जब कहें, हम उठीत हैं.
04:24याइकस, यह बॉन है.
04:26आपको खुफ़ा है, दूर.
04:28याइख्स! ये बोर्ण है.
04:30कुछ है दुद।
04:31याएए! समय हो गया है अपनी भेडिया!
04:33यह वो पर्वशुर है! कुछ है।
04:40ढूवी, तुम क्लास भिए पहच रहा है?
04:44आई, मैं तुम क्लास होगा.
04:46कुछ है? सुझाह समुझए।
04:48इसी बंदीयां देखे कसम चाटे फैर हो जाती है वेरी.
04:51इंसान्याद होती न दुनिया में, तो ये मेरी पाटनर बढ़ती है.
04:55नो चांस.
04:57और तू घब्रायाँ हो मत भाई. तेरा भाई स्टार है वीडियो बनाने में.
05:00एक फोकेंगे फिर शूट करेंगे.
05:18तू दाइर की पार्टी से जल्दी नकल गया?
05:20कॉल आ गया था यार.
05:22नहीं, दोस्तों के साथ ज्यादा चिल कर रहा है.
05:24भाई मैंने सुनी तुझे नहीं, तेरी पार्टी में लबिट लिया किसी नहीं?
05:27या, चिल कर ना.
05:28चल.
05:29चल.
05:30तू नहीं है.
05:32कैं?
05:33अभी अभी आ ले और ऐसे आग करेंगे ज़िसे बाव कर स्कुल रहते हैं.
05:36फ्री लोडर जाएं, मैं आज.
05:37या पूरा जाएं, यहाँ नहीं पूरा जाएं.
05:38पूरा जाएं, दूर.
05:39या.
05:40शाम को क्या कर रहा है?
05:41दूर, क्या कर रहा है?
05:43मेरे टाइड तो में कोई एशिन के लिए भुचाक ही माने है.
05:45चल, ठीक है, टुमारो.
05:46चल.
05:47तू नहीं है, ज़िसे फिरारारी बाव करेंगे ज़िसे बाव करेंगे.
05:50सुन, ज़िसे बाव कर रहा है, तो...
05:52नेक्स वीक कर देना.
05:53चल, टुमारो.
05:54चल, तुमारो.
06:19दे, मैं कर देता हूँ.
06:20नहीं, मैं को आता है ब्रो, मैं नहीं कर देता हूँ.
06:22यूट्यूब पर देखा था, यूट्यूब.
06:26स्कूल बाइ.
06:28बस, बस, बस, और कतलयां मत मचा.
06:33दे ना.
06:53दे.
07:08ये, फारोग, क्या है?
07:10क्या?
07:12क्या हुआ?
07:14ये क्या कर रहा है?
07:15क्या?
07:16तुझे लगा मुसल्माल नड़का तेरी जेप काट के ले जाएगा?
07:18नहीं, मेरा वो मतलब नहीं था.
07:21क्या था?
07:24मैं थोड़ा...
07:25कर जा.
07:26पुलीस ने पकड़ लिया न, तो इतरी दिवाली बना देंगे.
07:30हम सब नंगे पैदा हुए, एक ही जगसे निकले.
07:34तो फिर ये साले धरम वालों ने कैसे डिसाइड कर लिया?
07:37कि ये श्रेष, ये नीच...
07:40नीच तो साले ये राम जाते हैं, जिन्नोंने हमारी दुनिया बात ली.
07:44तो तो तोड़ा दिवाली के लिए नहीं है.
07:46हम सब नंगे पैदा हुए, एक ही जगसे निकले.
07:50तो फिर ये साले धरम वालों ने कैसे डिसाइड कर लिया?
07:53कि ये श्रेष, ये नीच...
07:55नीच तो साले ये राम जाते हैं, जिन्नोंने हमारी दुनिया बात ली.
07:59बाबा साहब की कुंजी बढ़ ले क्या?
08:02बाबा साहब की कुंजी नहीं बेटे, जीवन का असली ग्यान नहीं है.
08:06स्कुल में बढ़ाई कर रही होते ना, तो नूडल नहीं तल रहा था आज.
08:10अच्छा?
08:12नीरु, बाहर तुझे कोई पूछ रहे है.
08:14चामीन तैर है?
08:15हाँ, हो गए.
08:16ठेक है.
08:18मैं आ रहा हूँ.
08:19हाँ.
08:23ये, ये, क्या कर रहे हूँ?
08:25आ जा बता हूँ तुझे, क्या हो रहे है, आ जा.
08:27सारे कुछे फोड़ देता हूँ.
08:30बहुसडी के, चोदरी साहब का फोन न खाता तू?
08:33ज़्यादा पर निकल गे तेरे, लाज तेरे परी काड़ दू.
08:37बहुसडी के, चोदरी साहब का फ़ोन न खाता तू?
08:39ज़्यादा पर निकल गे तेरे, लाज तेरे परी काड़ दू.
08:43अरे ये बुठाएगा बैंट, तो देख.
08:46यारे बेटे नीरु, भाई तेरे बाहर आने की ख़पर सुनके,
08:49दिल एकदम गध-गध हो गया था.
08:51मेरा मन क्या, के एक फिरनी और खानू.
08:54लेकिन फिर यादा आया कि तेरे बाप ने अवतक 15 लाग नहीं लोटाए,
08:58तो दिल ख़टा हो गया बेटे.
09:00बेटे, बार-बार कहने की नौमत ना आये, है?
09:03टा-टा.
09:04बार-बार कहने की नौमत ना आये, है?
09:05तो आपते में वापस कर दियो.
09:07वरान ना लोकी कमिन है हमरे शहर में.
09:10नीरू, क्या हो गया?
09:11नीरू, चाम दर जाओ.
09:12तू भी आजा बेहने, चोड़ी.
09:13तुमना जबसे कर दू बेहने चोड़ी.
09:18चल रहा है.
09:20चोड़ी, चूकिया हो गया है क्या?
09:22बापू ने कैसे लेली पंदर लाग रुपई?
09:24उस बेवडों को दोनी बोतल याद नहीं रहती?
09:26अब आउजा किला बोला, इसलिए पंगे दे रहा है.
09:29और दोलों तो आउजा की दिवारी पोत दी न?
09:31अच्छा बड़े, डूटिंग शेटिंग चालू हो गयी है?
09:34स्टूल का काम था.
09:36और, तुम्हारां भाई ठीक है या अभी बे लग रहा है?
09:40हमारे घर के बांडरी बाल पर पेंटिंग अच्छा सी की थी तुने.
09:43अच्छी है न, अपने बाप को बोल देना.
09:46राजते में राजकुमारी को स्कूल का मलबा दिखा दीओ.
09:48इस बुक के लिए फ़ोटो ले लेगी.
09:55अच्छा बड़े, डूटिंग शेटिंग चालू हो गयी है?
09:58स्टूल का काम था.
10:00और, तुम्हारां भाई ठीक है या अभी बे लग रहा है?
10:04चल वे निकल रहा हूँ, पोज़ेट करना.
10:08राजते में राजकुमारी को स्कूल का मलबा दिखा दीओ.
10:10इस बुक के लिए फ़ोटो ले लेगी.
10:18साउजय को एलो बोल दीओ.
10:28सुआनी बेबी, एक मिनित. ड्राइबर को बुलाती हूँ.
10:32वहाँ गाड़े नहीं जाती हूँ?
10:35यह हमेश्य साते चपके रहती हैं क्या?
10:39ज़रूरी तो नहीं है.
10:43एक मिनित.
10:47सुआनी.
11:02सुआनी.
11:10सुआनी.
11:11सुआनी.
11:14सुआनी.
11:17सुआनी.
11:32वाव!
11:34बहुत मूड है.
11:43इन जब की पेंटिंग करवानी ही बाक ही है अभी.
11:46चलो.
12:02बैटो ना.
12:19मैं आपका जडडी का दुखान नहीं है.
12:26वो सब नीराज के हैं.
12:28जब से जेल सा आया, पता नहीं क्या कर रहा है.
12:32जेल?
12:35वो जेल में क्यों था?
12:39वो जो हमारे स्कुल में आग लगी थी ना.
12:42नीरा उसके खिलाफ आंदुलन कर रहा था.
12:45और आउजा बिल्डर ने उसके खिलाफ दंगे भड़काने का अलजाम लगा दिया.
12:50वो सब मैं जडडी का दुखान नहीं है.
12:52मैं बहुत मैचना है.
12:53इसमें तुम्हारी कोई गलती नहीं है. नीरी ने कोई मसती करी होगी.
13:00चाय पियोगी?
13:02बंटा, बंटा पियोगी?
13:03बंटा?
13:05कभी किसेने मुझे ट्राय करने नहीं दिया?
13:07आज ट्राय करो.
13:08चीक है.
13:09मैं लेके आता हूँ.
13:10मैं लेके आता हूँ.
13:11फ़ूके.
13:11ठीक है?
13:12हाँ, ठीक है.
13:26तुटीक है?
13:30तस तो दिये?
13:33यहाँ लोड़ी तगड़े होगा है.
13:36यहाँ कोई जातपात नहीं पूछ रहा होगा है.
13:39तस तूरी...
13:43तू कौन है?
13:47कौन है तू?
13:49मैं धीरज की दोस्त हूँ.
13:53होंडा क्हाए मेरा?
13:54वो बहर से बंटा लेने गया है.
14:01खाँगा?
14:02खाँगा?
14:03खाँगा?
14:04खाँगा?
14:06खाँगा?
14:07खाँगा?
14:08खाँगा?
14:09वो के बाड़ खोली हुई? पीछे?
14:12हाँ?
14:12यह वाले के बाड़.
14:13खाँगा?
14:16जई?
14:18हाँ, पीछे हाँट डाली हुई अंदा?
14:20हाँ, जई दानी तरफ?
14:22देख, देख, कुछ मिला?
14:24बोतल मिली क्या?
14:27दे?
14:29नहीं अंकल, इधर कुछ नहीं है.
14:33नहीं मिली बोतल?
14:36अब आपका माल चुपा लेता है.
14:48जो हमें ना है, मिलो उमारे.
14:50टड़कन को मिले.
14:52अब सही रहे, अच्छे से रहे, और क्या?
14:56जो जाग है, महराज भी आए है.
14:59है.
15:02कुछ उल्टा, सीधा बोला, तो हटा देना है.
15:05नहीं, नहीं अंकल, बस कुछ याद कर रहे थे.
15:07आई थौट की प्रॉजेक्ट के लिए इंट्रिस्टिंग होगा.
15:11तुम एक काम करो, इसको लेके उपर जाओ.
15:12मैं आता हूँ फ़टा फट, यहां से रस्था ठीक है.
15:14या, पहले.
15:16बस मैं आता हूँ.
15:21समल के रहे हो, कंजी हैं लड़की की आंगे.
15:26आराम कर लो, तो मैं भी आँके दवा देता हूँ.
15:29दवा देगा, चोटे बोतल दे मेरी, अराम ज़यदा.
15:34चोटा सारा दवा देगा इज़े.
15:48क्या कर रहा है?
15:49वो तो मैं अच्छी लग रही थी, तो सोचा वीडियो बना लेता हूँ.
15:53तेरे डाड बहुत कियूट है, हम?
15:57बाहर वालों के सामने थोड़ा ज़्यादा ही बनते हैं.
15:59वैंना, हमेशा लगे रहते हैं.
16:04अच्छा वो वालों के सामने है.
16:05मेरे डाड तो मुझे समझ है कि कोशिश ही नहीं करते हैं.
16:09टोरूप फेक.
16:10मतलब?
16:13फेक, फ्रॉड, शोव आफ़, ये नहीं.
16:17सारे कास्ट के नंबर भीर के बद्दे पे होंगे,
16:20स्टाड़ी में सेफ का कोड मेरे बद्दे पे है,
16:22घर का नाम ममी के नाम पे रखा है,
16:24बस टोरूप फेक.
16:26मैं तो उनका रियाल कनेक्शन सिर्फ एक ही चीज़ है.
16:36तरीका लगे, प्यार तो बढ़ते होंगे.
16:39एक दिन मैं उनका सारा ब्लैक मनी लेके भाग जाओंगे,
16:42फिर देखते हैं कितना प्यार करते हैं.
16:44प्लैन बुल ना लिया?
16:45हाँ, अब युब बंद कर.
16:48तेरा इंटरव्यू है, मेरा नहीं. चल.
16:50सो तेल मी, धीराज कुमार वालमी की,
16:54दुनिया में सबसे ज़्यादा किसे प्यार करते हूं?
16:57पता नहीं, दौलत की चाट?
17:02क्या? नहीं, वैसे नहीं.
17:04मैं बात कोई गर्ल फ्रेंड,
17:07इसी की मम्मी, राकी सिस्टर.
17:11क्रॉश हुआ था एक दो बार, पर ज़्यादा ध्यान नहीं दिया.
17:14पड़ाया से डिस्ट्रैक्ट नहीं होना सा?
17:18तो लगवार बाना का डिस्ट्रैक्ट?
17:20हूँ?
17:22नहीं, लगवार नहीं बाना का.
17:25और दोस्ती, खिल्मी का अपराले की, तो?
17:28लगवार से ज़्यादां.
17:30रूमी वाला मीम है?
17:31रूमी नहीं है, सुहाणी है.
17:34सुहाणी?
18:02लोगों की बातों से तुम
18:06होसला ना तोड़ो
18:09और सांस लो
18:11और मत भूलो
18:13कि तुम काफी हो
18:26दनिया से जब घबरा गई थी
18:30और जालेमों के आगे भार गई
18:34सुहाणी बेबी?
18:35अन्नर जो शूरा था
18:37तुमने वो चुट किया
18:39जब दिल रोता था
18:41तारोंने यूं बोला
18:46किसने बोला के असान होगा ये
18:53माली के बच्चे, ड्राइवर के बच्चे
18:55सुहाणी तो उन्हें बहुत प्यार करती थी
18:57हम बस यहांपे चूटिये बैठे हुए थे
18:59वीर, टिक रीजी मैन
19:03हमारी लाइफस्टाल से उसे बच्चमन से प्राब्लम थी
19:05स्कूल में भी वही हुआ
19:09वो कुठे का पिल्ला धीरज और वो हराम जादा बल्ली
19:13मेरी भेन की इनिसंस का फाइदा उठाया है उन दोनों ने
19:15ते किल मैं सिस्टर
19:17चत्पर, रेकॉटर चालू कर
19:19फिर से बुल
19:23मेरे क्लाइन्ट यहां कमफ़टेबल नहीं है
19:25बाकी क्रेस्टिन्स इमेल पे प्लीज
19:27सवाल खतम हो जाएँगी मैं बता दूँगा
19:29यह सवा मनजूर का क्या मसल है
19:59यूसु
20:01बताएँगे
20:05वो सबा से मिलने आया था
20:07यो सबा
20:09तुम यहां क्यों आये
20:11मुझे एसाइन्में में फेल नहीं होना है तो मैं यहां है
20:13नो का मतलब समझ में नहीं आ रहा है
20:19सबा ही कौन है
20:21और यहां पे क्या कर रहा है
20:23अबू यह मेरी ख्लास में है
20:29हलो
20:31अबू हमारा एड्मिशन
20:33इनके वालद ने करवा है
20:35या अच्छी मेरी पादर मिस्टर वालद
20:37उसका
20:39इस तरह घर तक आने से क्या तालुक
20:43किसी को समझ में नहीं आ रहा
20:45एसाइन्मेंट है इसलिए आया
20:47तो नहीं मतलब
20:49यहां क्यों आता
20:51एक काम कीजी बेटा
20:53खुद को इतनी जहमत मत दीजिये
20:55वो रहा दरवाजा
20:57खुदाफिस
20:59चलो
21:03गवार हूँ बड़ों से बात करनी की तमीज नहीं है
21:05मैं शादी करने नहीं आया हूँ सबा
21:07मैं इसलिए बात करने के लिए आया हूँ
21:09प्रोजेक्ट
21:11तेरे अब्बू जानते है ना
21:13कि मेरे डाइब तुझे दो सेकिन में स्कूल से निकाल सकते है
21:15तुम से रहा नहीं जाता ना जब तक तुम दो तीन
21:17लोगों पर अपनी पापा की धुनस न झार लो
21:19फ्लीज
21:21वीर मुझे ये चांस बहुत मुश्किल से मिला है
21:23प्लीज
21:25ठीक है इतना इमो मत बन
21:27इस वो स्टूपर
21:29तु मेरे घर आ
21:31हम प्रोजेक्ट वहाँ पर कम्प्लीट करेंगे
21:33मैं तेरे घर कैसे
21:35वो तू फिगर कर डूड
21:37और इतना स्ट्रेस मत ले
21:39हम अपने मेहमान के साथ ऐसा बहेव नहीं करते हैं
22:09प्रोजेक्ट वहाँ पर कम्प्लीट करेंगे
22:11मैं तेरे घर आ
22:13हम प्रोजेक्ट वहाँ पर कम्प्लीट करेंगे
22:15मैं तेरे घर आ
22:17हम प्रोजेक्ट वहाँ पर कम्प्लीट करेंगे
22:19मैं तेरे घर आ
22:21हम प्रोजेक्ट वहाँ पर कम्प्लीट करेंगे
22:23तो मैं ब्यायो है
22:45वीबि भू
22:47मैंने कहा था ना एं बिसे आर्खो
22:49मेरा शेडूल मैं सब कह दिया
22:51And I will have to punish you.
22:55Punish me.
22:56Time for the class project.
22:59Meet Sharon Gujral.
23:02The cutest.
23:03Nice pants.
23:05Are you wearing your Tuesday socks?
23:07Cute.
23:09Don't touch that. Okay?
23:14Sharon, should I tell them a nasty secret about you?
23:18Stop it, Goyal.
23:19Check this out.
23:22एक वाल एक बढ़ा आशा है।
23:24एक वाल पर कारड करेंगे आशा है और उनसे पना पास़ा है।
23:28आशा नहीं है, वो बेब।
23:30वो वो बेब आशा है।
23:32कॉल, डाखा नहीं हो गया? ये प्रज़ेक्ट नहीं है।
23:35इसके लिए आपको पूरा दिन बैटकर रहा है।
23:37वो तब अच्छा रहा है।
23:40कहा हैं वो साप?
23:41मैं बच्चे के तरह हैंग नहीं करता उसको.
23:43बैटकर नहीं है, याज़ा?
23:45मैंने पूरा दिन बैटकर वो यूनिकॉन मनाया था,
23:47तुम्हारी टेंफ पर्थे के लिए.
23:49प्रिलाक्स, फैंके नहीं है.
23:51मैं वो प्रिलाक्स कर रहा हूँ.
23:58तुम्हारी पूरी लाइफ एक्साल शीट पर प्लान्ड है ना शर्रन?
24:01मैं अपनी लाइफ कंट्रोल नहीं करूँगा ना,
24:02तब किसी और कंट्रोल में आ जाओंगा.
24:04यह बहुत है.
24:06शरु, पेवी,
24:09कुछ एक प्रिलाइफ कर रहा हूँ,
24:12तुम्हारी पूरी लाइफ के लिए,
24:13मैं तुम्हारी पूरी लाइफ कर रहा हूँ.
24:15किस एंट्री के हुए, टाइम हो गए न?
24:19तुझे उस छबडी से टाइम बले तब न,
24:22मैंने देखा तुम दोनों को पाटी में.
24:24और रोका नहीं, तुझे सेक्सी लगा न?
24:28तुझे एक प्रिलाइफ कर रहा हूँ, शरु?
24:30आपका प्रिलाइफ बोई,
24:32उसे इंक्लूद करना है क्या?
24:43गॉड़, मैं आपका प्रिलाइफ कर रहा हूँ,
24:45मैं आपका प्रिलाइफ कर रहा हूँ, गॉड़.
24:56देख रहा है बेटे, अब तोन, अब तोन.
24:59आ गया न तरह भाई?
25:01सोर्य, भाई, ये प्रोजेक्ट में डालने के तो दोनों फेल हो जाएंगे.
25:06तो साड़े जब कोई कर रहा था, तो चील की मूद ढुनने क्या हुआ था?
25:09तुने फोन नहीं उठा, मैंने कुछ बना लेगा.
25:11सोर्य, सोर्य.
25:12है ना बढ़िया, भाई तु बहुत टारेंट है तर.
25:15तार है पेरा भाई, अब दिल नोड दिखांगे.
25:27तु मेरे घ़र कब आ रहा है?
25:29क्यों? घ़र पे क्या करेंगे?
25:31प्रोजेक्ट.
25:33क्यों? पुझे क्या लगा?
25:37घ़र पे क्या करेंगे and all ना, naughty boy.
25:40I thought love is a distraction.
25:44Good morning, class.
25:45Good morning, sir.
25:46Okay, so मैंने last week की essay को
25:48evaluate करके upload कर दिया है.
25:50सबा, तुम्हारा essay was a delight.
25:55काफी असानी से तुमने अपने आपको here adjust कर लिए.
25:59I think सबको तुमसे कुछ न कुछ सीखना चाहिए.
26:01All what? Seriously?
26:03Tuitions के लिए कभाई सबा?
26:05माली collection शरू करें.
26:17Class, caste, poverty, luxury.
26:26Sir, I need to have a little chat.
26:29हाँ, बोलो.
26:31Sir, I need to have a little chat.
26:33हाँ, बोलो.
26:35आपको याद है न, कि आपकी salaries हमारे parents लेते हैं.
26:38चुकी वालो पर आप चितना concentrate कर रहे हो,
26:40मुझे लगा आप बूल गए.
26:44Lampton एक नया Vice Principal डून जाए,
26:47और वीर की Dad, court के chairman है.
26:50आपका नाम recommend कर दो.
26:54मुझे bribe कर रही हो?
26:55Opportunity दे रही हूँ, sir.
26:58लोग,
27:02मुझे Hampton Gold चाहिए.
27:04आप Vice Principal बन जाओ.
27:06Everyone is sorted, न?
27:18घर बुलाया तो जाओंगा न, और क्या?
27:21बहुत बड़ा चूती है तुम.
27:23जुम्मा जुम्मा होता हुआ नी, यापर जिंदिकी बर के सपने से जा रहा है.
27:26अले स्कूल के काम से जा रहा हूँ, यार.
27:29तुझे हमसे उल्टी बात ही क्यों सूचती है?
27:31क्योंकि अलाद तो हुझा की है.
27:33नहीं भाई, सोहानी अलग है.
27:35इतने बाब जैसे नहीं है वो.
27:38सब लोंडु को यही लगता है कि मेरे वाली अलग है.
27:42हाँ ठीक है, तुझीता खुश.
27:44अब काम कर लूँ?
27:46बब्लू का लेप्टॉप बिल उठाना है जुधी से.
27:48कर ले, मैं कौन सा मना कर रहा हूँ?
27:49क्या है?
27:53क्या हुआ?
27:54बब्लू का लेप्टॉप बिल उठाना है जुधी से.
27:56बब्लू का लेप्टॉप बिल उठाना है जुधी से.
27:58गरले, मैं कौन सा मना कर रहा हूँ?
28:00मेरे डाद़ों मुझे समझने की कोशिशी नहीं करते हैं.
28:03छोड़ो, fake.
28:04मतलब?
28:05मतलब?
28:14क्या है?
28:18क्या हुआ?
28:19अस्ताड़ि वेप के नंबर बीर के बर्दे पर होंगे,
28:21इस का सेव में कोड मेरे बर्दे पर है.
28:23क्यों ता इसका बर्दे पर था?
28:25क्यूं?
28:33आकाराद के सेव पर रहा है और बङिजाई में?
28:34नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, तेरे दिमाग गुखाने चले गया है क्या?
28:38तो पंदरा लाग और कहाँ से आएंगे?
28:40घूसके घर जातो रहे हैं.
28:45यह सब गलत है, ठीक है?
28:47मैं नहीं कर रहा, चोरी हो रही.
28:49जब चौदरी के लोग मुझे पेड़ से लटका देंगे ना,
28:51और बाबा को पखाना साफ़ कराएंगे,
28:54फिर तो लड़ायी हो आश की.
28:56ओ, चूठिये, काला धन चुराया हुआ समान होता है.
29:00इन जैसों को तो वैसे ही हमें लूटना चाहिए.
29:02बढ़िया.
29:04ये मेरा असली घर है.
29:07ओ, स्कुल वाई, इच्छा.
29:11यहाँ जो भी करना है ना, वो कर सकता है.
29:15ओ, नॉंगो, लू, यहाँ वाना.
29:19हाई, फारोक.
29:20ओ, हाई, एक तेरे लिए.
29:22हैंक.
29:23ओ, तुल, तेरे लिए किचर में मोमोज रखा है.
29:26बढ़ी है.
29:31मैं देसा चिल करना जाता हूँ, फारोक.
29:33तू साली हमेशा बिजी रहता है.
29:35क्या करूँ, पूरे दिन गाण के जादा रहता हूँ.
29:39अबू का बिजनस, मेरी डीलिंगस,
29:41तेरी तरह राम की जिंदगी नहीं है मीरी.
29:43क्या राम की जिंदगी?
29:45पूरा दिन तो मैंको पूल में बिठाय रखते हैं.
29:48पाइट चाहते है कि मैं स्विमिंग चाम्पियन वरूँ.
29:51यू-ए-स्कॉलर्शिप जीतू हूँ.
29:53तुम्हारे पाइट चाहते है कि मैं स्विमिंग चाम्पियन वरूँ.
29:55यू-ए-स्कॉलर्शिप जीतू हूँ.
29:57उलिम्पिक्स के लिए ट्रेन करूँ.
30:00फिर तो तुझे और अच्छे से ट्रेनिंग करनी चाहिए.
30:02यहाँ क्या कर रहा है?
30:04नहीं यार. यह सब चीज़े मेरे को मैटर नहीं करती.
30:10क्या मैटर करता है तुम?
30:15मैं नहीं चाहिए.
30:18तु?
30:34मैं नहीं चाहिए.
31:05यह तो बड़ा सही है.
31:10तु कभी आए वीर नहीं पड़ी जगपे है?
31:13हाई सहाँ.
31:14फोटो लिखने लेता हूँ. जल्दी से.
31:16आर तु मन से ही गरीब है. फोन रख.
31:20थेंक्यू, भाई.
31:24हाई.
31:25हाई.
31:26वो यह इधर क्या कर रहा है?
31:28अब्बू ने धीरज के वाज़े से परमिशन दी है.
31:30घहर कैसा लगा?
31:31ठीक है.
31:32चल, मैं तुझे अपना एमपायल दिखाता हूँ.
31:35ऐसे कौन बात कर रहा है?
31:37भाई, तुम सिर्फ चार लोग रहते हूँ इतने बड़े महल में.
31:42महल?
31:43हाँ.
31:44जेल है यह.
31:46लुको.
31:53सीख है क्या बैग में?
31:55चल.
31:56दरवाजा खुला रखना.
32:09हाँ.
32:10चल. दर्वाजा खुला रखना.
32:16फैमिली ओरिडेस के लिए हम स्पेन गईते हैं.
32:18वहाँ पर मॉम को एक घर बहुत अच्छा लगा.
32:21टाइड उसी घर के आर्किटेक को लेकर यहाँ एंडिया आया है.
32:23और बोले चलो, सेम घर बनाते हैं.
32:26यह सब आया स्कूल का असाइन्मेंट करने के लिए आया है.
32:40तुम्हारी मम्मी ने तो मेरे अबू को भी टक कर दे दी.
32:43चलो, अब हिसाब बराबर ना.
32:57चल, तुझे पूल दिखाता हूँ, बहुत सेक्सी है.
33:00और असाइन्मेंट, वो सेक्सी नहीं है?
33:02कर लेंगे याँ, चल.
33:05और ये मेरा परस्णल टॉर्चर टेंबर है.
33:20धापरे, इतने बड़े तो मैंने खेद भी नहीं देखें.
33:27क्या हुआ?
33:29तुझे लग रहा होगा कि मैं कितनी स्पॉइल हूँ.
33:32मेरे पास सब कुछ है, फिर भी मैं क्रिप करती रहती हूँ.
33:35नहीं, मुझे ऐसा बिल्कुल नहीं लगता.
33:39मतलब, मुझे लगता है किसी न तुम्हें चोट पहचाई है.
33:45मुझे लगता है किसी न तुम्हें चोट पहचाई है.
33:48और इस चक्र में तुम अभी दर्द में हूँ.
33:52ऐसा ही है न?
33:56लड़का था क्या कोई?
34:01लास्ट या काफी खराब सीन हो गया था.
34:05बहुत टाइम लगा मुझे रिकवर करने में,
34:07वापस वर्ल्ड को फेस्ट करने में.
34:13अभी भी मैं लोगों को पूरी तरह से ट्रस्ट नहीं कर पाती.
34:23मुझे थोड़ा...
34:33मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
34:37मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
35:07मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
35:34हो गया?
35:35नहीं.
35:36मुका मिला है, चल्दी करो, आँसे निकल.
35:41सुभानी?
35:45तुम ठीक हूँ ना?
35:47हराम से.
35:48मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
35:49मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
36:03सुभानी?
36:06मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
36:07मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
36:08मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
36:09मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
36:10मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
36:11मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
36:12मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
36:13मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
36:14मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
36:15मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
36:16मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
36:17मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
36:18मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
36:19मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
36:20मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
36:21मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
36:22मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
36:23मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
36:24मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
36:25मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
36:26मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
36:27मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
36:28मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
36:29मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
36:30मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
36:31मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
36:32मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
36:33मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
36:34मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
36:35मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
36:36मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
36:37मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
36:38मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
36:39मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
36:40मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
36:41मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
36:42मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
36:43मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
36:44मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
36:45मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
36:46मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
36:47मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
36:48मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
36:49मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
36:50मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
36:51मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
36:52मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
36:53मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
36:54मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
36:55मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
36:56मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
36:57मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
36:58मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
36:59मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
37:00मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
37:01मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
37:02मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
37:03मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
37:04मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
37:05मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
37:06मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
37:07मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
37:08मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
37:09मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
37:10मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
37:11मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
37:12मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
37:13मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
37:14मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
37:15मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
37:16मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
37:17मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
37:18मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
37:19मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
37:20मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
37:21मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
37:22मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
37:23मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
37:24मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
37:25मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
37:26मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
37:27मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
37:28मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
37:29मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
37:30मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
37:31मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
37:32मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
37:33मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
37:34मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
37:35मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
37:36मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
37:37मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
37:38मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
37:39मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
37:40मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
37:41मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
37:42मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
37:43मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
37:44मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
37:45मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
37:46मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
37:47मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
37:48मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
37:49मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
37:50मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
37:51मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
37:52मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
37:53मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
37:54मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
37:55मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
37:56मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
37:57मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
37:58मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
37:59मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
38:00मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
38:01मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
38:02मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
38:03मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
38:04मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
38:05मैं फ्रेश हो के आती हूँ.
38:06वीर दिलीगा अमीर टामफ़रट बच्या है.
38:09उसको जो जब चैंगे तो उसको मिल जाता था.
38:13उसको जो नहीं पसंद था उसको नहीं पसंद था.
38:19और यों to be ये उतना खुली हुए भव वेफ़ेर संगीद
38:24में मूर्टट्र से चाया है,
38:26जो जब चाहिए वो उसको मिल जाता था।
38:30उसको जो नहीं पसंदा वो उसको नहीं पसंदा।
38:35और वो नूर्पूर वाले तो बिल्कूल भी...
38:39और तुझे?
38:44सवा का भाई और तू बड़े गेहरे यार है मैंने सुना।
38:47बस एक दो बारी मिला हूँ।
38:49मैं उसको नॉर्मल दोस्त है बस।
39:07पहली बार था किसी रड़के के साथ।
39:10मैं आप के लिए चाहता हूँ।
39:20पापा बहुत मुझ्से में है और पूर में वेट कर रहे है।
39:22तुझे ट्रेइः닝 में करेगी।
39:24आप के लिए चाहते हैं।
39:27वो बस कापोती है, अगर मैं तो पहले पहले पहले कापोती है।
39:40अपने बारे में करता हूँ जाएँ एक प्रजयक्षा हूँ।
39:45जनने सब इंडिय जाएँ जाएँ कि जाएँ का इस आपकी बाराणाग करते हूँ।
39:47टुष्शा वाल बहुत लगता है।
39:49वो मुझे प्रजाइच के लिए बहुत बदाखा।
39:50पर इसबाल मैं पड़ार नहीं करना चाहिए,
39:53मैं बहुत स्वार्ट पर जाएगा, भी मैं पक्छा करना कहना चाहिए.
39:56बचि तर रहा है और मैं पक्छा चाहिए करता है.
39:58ग्रेट प्रोजेक्ट जीवना.
39:59ग्रेट प्रोजेक्स!
40:03जोने ने सब इंडिए किया, वे लूज मार्क्स।
40:05चिशा मैन एवी टाइम।
40:06पिछ, स्टॉप राड़ेंग में हूँ।
40:07गाईज प्लीज.
40:11इस प्रोजेक्क का पॉपस क्या था?
40:12तू गेट गरल सर्ट।
40:14275K फॉलवर्स।
40:17ये जनना कि क्या हम सोसाइटी को बनाते हैं या सोसाइटी हम हैं।
40:21बागल।
40:22क्लास, कास, धर्म, ये किस हद तक शेप करते हैं?
40:25हमारा वजूद, हमारे आडेन्टिटी क्या है?
40:28I hope ये सब करके तुम खुद को और एक दूसरे को थोड़ा ज़्यादा समझ पाएं।
40:46भीरोज कुमार वाल्मी की, दुनिया में सबसे ज़्यादा किसे प्याद रहे हैं?
40:52क्रॉश हुआ था एक दो बार, पर ज़्यादा धियां नहीं दिया, पढ़ाय से डिस्ट्राइक दिखना था।
40:56वो, वो, वो, वो, वो, वो, वो, वो, वो, वो, वो, वो, वो, वो, वो, वो, वो, वो, वो, वो, वो, वो, वो, वो, वो, वो, वो, वो, वो, वो, वो, वो, वो, वो, वो, वो, वो, वो, वो, वो, वो, वो, वो, वो, वो, वो, वो, वो, वो, वो, वो, वो, वो, वो, वो, �
41:26कस्तुरी?
41:29पिसादी पिराते?
41:33हम भाग आ रहा हैं वहाँ सा?
41:38कस्तुरी मुझे भागा?
41:40यही है अगर तो वो चपपल पर जो बड़ा थे?
41:44यही है?
41:48वह हमें नहीं मिला, वो अमारे लड़कन को मिलें.
41:53सब अच्छे सो जाया हो तो जाया.
41:57यही सब है सब.
42:02मीं जाया गो यहाँ.
42:04बोरिंग.
42:08वह हमें नहीं मिला, वो अमारे लड़कन को मिलें.
42:12सब अच्छे सो जाया हो तो जाया.
42:16यही सब है सब.
42:17ऐसे तो बड़ी भूली बनती है.
42:22जादवात की बात करने क्या जिरुवत थी है?
42:24हटा नहीं सकती थी वीडियो में से.
42:26कही थी.
42:28अहुजा का कुण है?
42:32मैं नहीं जा रहा है वापिर सर.
42:35बेड़ दिमाग से पैठल हो गया है क्या?
42:37छाती ढोके बोल के हूं बहुजान तो खालो जो खाल सकते हो.
42:40इनकी सालों की नालियां हमने साफकी, इनके बच्चे हमने पाले.
42:43हमें इस देश के असली मूलने वासी.
42:47बहुत हुआ समान.
42:54इसको तो मैं बताऊंगा कि इसके भाई के साथ पंगा लिया है इसने.
43:03जाद को लेकर बढ़ा टची सा है तो.
43:06मैं बस मदद करना चाहता था उसकी.
43:09भगवान से मिलाने में.
43:15बिंदरा सर.
43:17एक मिनित.
43:23विक्टीम एक नहीं, दो थे.
43:35स्वानी के बेट में चार अफते का बच्चा था.
44:05खुलती खिड़की के जैसी पाहे.
44:16खुलती बादल के जैसी राहे.
44:25बोलो, चपी ले ते इस मन को.
44:37खेखो, कुझे ते नहीं है को.
44:54स्वानी के बेट में चार अफते का बच्चा था.
45:04खुलती खिड़की के जैसी पाहे.
45:14चादर जैसी निकारे.
45:22खुलती कुल्फी जैसी यारे.
45:33बोलो, चपी ले ते इस मन को.
45:44खेखो, कुझे ते नहीं है को.
46:14स्वानी के बेट में चार अफते का बच्चा था.
46:27खुलती कुल्फी जैसी निकारे.
46:35स्वानी के बेट में चार अफते का बच्चा था.
46:48खुलती कुल्फी जैसी निकारे.
46:56स्वानी के बेट में चार अफते का बच्चा था.
47:11स्वानी के बेट में चार अफते का बच्चा था.
47:26स्वानी के बेट में चार अफते का बच्चा था.
47:39स्वानी के बेट में चार अफते का बच्चा था.
47:56स्वानी के बेट में चार अफते का बच्चा था.
48:11स्वानी के बेट में चार अफते का बच्चा था.
48:26स्वानी के बेट में चार अफते का बच्चा था.
48:41स्वानी के बेट में चार अफते का बच्चा था.