Kaffara Episode 30 - [Eng Sub] - Ali Ansari - Laiba Khan - Zoya Nasir - 26th Aug 2024 - HAR PAL GEO
Category
📺
TVTranscript
00:00Oh
00:22I've ended her relationship
00:24What?
00:26You've ended it there as well?
00:28Yes, I've broken her engagement
00:30Zohaib, what nonsense are you talking?
00:32From now on, no one will take that boy's name in this house
00:38You shouldn't say that, Zohaib
00:40Why shouldn't I? Are you afraid of him?
00:42Your uncle is afraid for you
00:44that if he refuses, he won't hurt you
00:54He won't
00:58He won't hurt my brother
01:08You said it and he won't hurt you
01:10He won't
01:12He won't if he doesn't say so
01:14How can I believe her?
01:16Everyone knows how stubborn he is
01:18I don't know how stubborn he is
01:26He has already caused the loss he was supposed to
01:36And what about us?
01:38We've invited everyone for the wedding
01:40What will we tell them?
01:42What will we tell them about his wedding?
01:44What will we tell them?
01:46Okay, fine
01:48Invite my Salman
01:58Puppi is useful in such situations
02:00Invite him
02:02My son is here
02:04Salman?
02:06Yes
02:08It's okay
02:10Everyone has their own flaws
02:16I've already told you
02:18My son is here
02:26I won't let my late brother's reputation
02:28get ruined again
02:40I won't let my late brother's reputation
02:42get ruined again
02:44I won't let my late brother's reputation
02:46get ruined again
02:48I won't let my late brother's reputation
02:50get ruined again
02:52I won't let my late brother's reputation
02:54get ruined again
03:06Mr. Nazeer,
03:08please read out the new points
03:10Okay, sure
03:14From today,
03:16Mirza will only work with Sikandar.
03:20Whereas Sikandar will be allowed to work in the open market.
03:24Good.
03:27Dad, I don't think it's right to keep so many conditions
03:32and fix the marriage.
03:33What conditions?
03:35We are just documenting what Zehra Mirza has verbally committed.
03:41Mama, you should also believe what is being said verbally.
03:45She is also giving us her only daughter.
03:48She is also not verbally giving us her daughter.
03:50The way the marriage certificate will be signed,
03:52her conditions will be written in it.
03:54In the same way, we will do our documentation.
03:57And we have no objection to this documentation.
04:03Come, come. Come, sit.
04:06In fact, we want this documentation to be done.
04:13Tahir, you had said
04:15that we should come home and sit and talk.
04:17Yes, yes.
04:18So, we have come.
04:20Here is Mr. Mirza.
04:22Here is Tahir Sikandar.
04:25To sign.
04:26Mr. Mirza, you also take a look.
04:28Yes, sure.
04:29You also read this.
04:33Obviously, it's a matter of daughter, you have to see.
04:45Zehra, how are you?
04:47You should have brought Sahiba along.
04:49She has gone to choose her engagement dress.
04:53Oh.
04:58Engagement?
05:00Yes, we thought that before the kids leave,
05:03we should do the engagement ceremony.
05:07But we just spoke to Salar…
05:09You have spoken to him.
05:15What did he say?
05:17Actually, Salar wants us to spend some time together before the engagement.
05:21So that we can understand each other.
05:24So, this can be done even after the engagement, right?
05:26Actually, Salar thinks that
05:28after the engagement, there is more pressure
05:31and the friendship is lessened.
05:33That's why he wants to make an understanding first.
05:36So that there is no problem after the marriage.
05:41It's a good thing.
05:42You should think before making a decision.
05:45You have seen it, do you want to make any changes?
05:49Yes.
05:54Yes, I just want to make a small edit.
05:58What?
05:59This…
06:01From now on, we will do it after the marriage.
06:15I will do it right away.
06:17No, no.
06:19It's not that soon.
06:21We are not going to sign it right now.
06:25So, when will we sign it?
06:27When the kids will come back.
06:30Oh.
06:31The thing is,
06:32just like after the engagement,
06:36there can be less friendship and more pressure,
06:39just like that,
06:40by signing it right now,
06:43there can be less business and more loss.
06:51Just like the kids are free,
06:52we will also be free
06:55and do our work in the market.
07:12Yes.
07:30I think uncle will agree, but Zohaib and Sitara won't.
07:36Sitara will do what Zohaib says.
07:41Zohaib is the biggest scoundrel.
07:44He hates us the most.
07:47My dear sister, there is a way to get rid of him as well.
07:50Just wait and watch.
07:52And what is that way?
07:55I told you,
07:57just wait and watch.
08:03I will see.
08:06You will see.
08:10Hello, my dear friend.
08:12I have another work for you today.
08:40You just have to become an inspector and put a threat.
08:43That's it.
08:45I will send you the number right now, my friend.
08:49Okay. Thank you.
08:52Bye.
09:02Now, my dear, you will be safe.
09:06Now, my dear, you will be safe.
09:19What happened?
09:22You look very happy. What is the matter?
09:24Yes, I am happy. I am feeling good.
09:30That girl, what was her name?
09:33Did you talk to her?
09:35It's over.
09:37It's over?
09:38Yes. I mean, the fight,
09:40misunderstandings, issues, everything related to that.
09:44It's all over.
09:45And you are so happy that the fight is over.
09:48Look, it's simple. I came to this realization
09:52that when we feel accepted, that's when we are happy.
09:57And she accepted my friendship, by the way, which is platonic.
10:00Only platonic. Right?
10:02So, when I came to that realization, I feel really good about myself.
10:05I feel happy, man.
10:06So, basically, you got rejected and you are putting up this happy facade
10:11to hide your embarrassment and your bruised ego, right?
10:15Am I right? No, no, no.
10:16It's nothing like that. It's nothing.
10:17Like I said, it's just self-realization, bro.
10:21And you know, at the end of the day, I have always been her well-wisher.
10:26Oh, this is Sahiba, right?
10:30Go home, Kunni.
10:31I will go and meet her.
10:32Yes, okay. Okay.
10:36Let me find out how she is.
10:59I will call you later.
11:00Okay, bye.
11:21How did Pappu say such a big thing?
11:23Who is it? Who is worried about death?
11:29Hello.
11:30Hello.
11:31Is this Zohaib?
11:33Yes.
11:34You are Ejaz's friend, right?
11:36Yes, bro. Who are you?
11:38I am Inspector Aslam speaking.
11:43Come to the police station immediately.
11:53Go.
12:08I am telling you, get him out of my sight.
12:11Otherwise, I will do something.
12:14You just got engaged to Salar.
12:17Now you are with Salman.
12:19Uncle, I have nothing to do with Salman.
12:23And I didn't even talk to him.
12:25I always find him poisonous.
12:27Really?
12:28So she reached the court marriage without even talking to you?
12:33I don't know how far she reached.
12:35But aunt, I'm telling you clearly that I have no contact with her disgusting son.
12:40Contact?
12:41So you even turned away from Salar?
12:44You're all tied up together.
12:53Salman, you should die.
13:04May God destroy you.
13:10My life wasn't good before that you're after me now.
13:18Why isn't she receiving?
13:23I don't know.
13:30What's the problem?
13:32Where were you? Why aren't you answering your phone?
13:34Why are you calling me?
13:36What do you mean why? Obviously I wanted to talk to you.
13:39That's why I wasn't answering my phone.
13:42What do you mean? Why?
13:44Because I don't want to talk to you.
13:46But why? Our fight is over.
13:50It's not just our fight. Everything between us is over.
13:57Even the contact.
14:00I did call you.
14:02But Sitara, I just wanted to know if you're fine. That's all.
14:08Who's Sitara?
14:10Who are you?
14:12And who are you?
14:14I'm Salar.
14:16Who's Salar?
14:17Who else? Don't you know me?
14:20No.
14:24Thank God, I don't know any Salar.
14:28So for God's sake, don't call me again.
14:31Sitara, listen to me.
14:34Sitara is dead.
14:41What happened to her all of a sudden?
14:51Sitara.
14:59Stop spying on me at night.
15:01Then stop going out at night.
15:03Okay, I'll stop.
15:05But stop meeting your fiance first.
15:08What?
15:10Tell me, can you stop?
15:13I stopped.
15:15Then break off the engagement.
15:17Engagement?
15:19You can't break it, right?
15:22I broke it.
15:25Anything else?
15:27Talk to me.
15:29I won't.
15:31I won't.
15:44He's on the line for a call.
15:51What kind of a word is that?
15:53What did you say?
15:54If I don't call him brother-in-law, what will I call him?
15:56He's not your brother-in-law.
15:58He has already said yes to the proposal.
15:59What?
16:00Yes.
16:02Hello.
16:03Zohaib.
16:04Is everything okay?
16:05So late at night?
16:06Hello.
16:07Hello.
16:08Salman, how are you?
16:09There's a problem.
16:10Can you come now?
16:11What happened?
16:12Is everything okay?
16:13You come.
16:14I'll tell you.
16:15Okay.
16:16I'll come in the morning.
16:18The police will take me by morning.
16:21Police?
16:22What have you done, Zohaib?
16:25My friend, the police is calling me to the police station.
16:30Police station?
16:31Okay.
16:32You didn't tell uncle, did you?
16:35No.
16:36If uncle finds out, it will be a big problem.
16:40Okay.
16:41You don't have to worry.
16:43Do one thing.
16:44Text me the number from which you got the call.
16:47And switch off your phone.
16:48Switch off the phone?
16:49And what if they come home?
16:51Do as I say.
16:54I'm there.
16:55Everything will be fine.
16:57Okay.
17:11Zohaib.
17:15What are you hiding from uncle?
17:20Nothing.
17:22You go from here.
17:23Tell me, who were you talking to?
17:25Whomever I talk to.
17:27You go.
17:28No.
17:29Tell me.
17:30What problem were you talking about?
17:34I was taking admission.
17:36So, I asked for a form from my friend.
17:38He said, if uncle finds out, it will be a big problem.
17:42Really?
17:44You asked for a form for me?
17:46Yes, my sister.
17:47I did it only for you.
17:49Don't tell uncle.
17:55Okay.
18:01Meera and Waqar's father has a motive.
18:04He wants to throw Virsa out of Waqar's life like his mother.
18:12Uncle Akram called me to him today.
18:15He demanded the return of the loan money.
18:17If love has to be defeated in the battle of love and money,
18:22at least it shouldn't be won by the one who challenged love.
18:25Anything can be bought with money.
18:27I will…
18:28It's good, mom.
18:29It's good.
18:31You keep your anger aside and just tell me,
18:34what did uncle say to you?
18:38Your uncle can't see anything other than Salar's wealth.
18:42Mom, not uncle, aunt.
18:46Aunt is doing all this so that she can see Nimmi in trouble.
18:51Otherwise, she won't get Sitara married in such a big house.
18:56She knows very well.
18:58If she sees Sitara and Salar, she will hurt all of us.
19:03She wants to humiliate you.
19:05She wants to humiliate you.
19:07I know.
19:09She just wants to humiliate me.
19:12She has always got my rights.
19:16When you know everything, then why don't you do anything?
19:19When you know everything, then why don't you do anything?
19:24Aunt stopped uncle from giving you your rights.
19:28Now she wants to take away Nimmi's share of happiness.
19:35Look mom, try to understand what I am saying.
19:39You won't get a better chance to teach her a lesson than this.
19:44Did Nimmi eat?
19:45Yes.
19:47She ate just now, but if Sitara and Salar get married, then I don't know what will happen.
19:55What do you think?
19:58Will Sitara agree?
20:00Yes.
20:04You touch her.
20:06Then you will see, everyone will agree.
20:11Go and rest. I am very tired.
20:13Just once mom,
20:15make aunt give up.
20:19I swear,
20:21all the tiredness will go away.
20:26You are right.
20:29Whether Salar marries Nimmi or not,
20:33but by making Sitara a pawn,
20:37I can take revenge of all the pain from sister in law.
20:43Which she has given us and wants to give us.
20:50Mom.
20:54Yes, you convince Sitara.
21:00But remember one thing,
21:02if I bring her as my daughter in law,
21:05I will not let her study further.
21:10So stop studying.
21:14Mom, you don't worry.
21:18He is your son.
21:25And listen,
21:27do something about your job.
21:29I will talk to you properly.
21:32Just now I mentioned everything.
21:35Yes mom,
21:37I will do something about my job.
21:41I love you mom.
21:43I love you too.
22:14Thank God, I don't know any Salar.
22:19So for God's sake, don't call again.
22:25Sitara is dead.
22:44Where is she calling from?
22:47Hello.
22:49Hi.
22:50Am I disturbing you?
22:52What should I say?
22:53I am already disturbing you.
22:57Flight anxiety?
22:59Flight anxiety, why?
23:02There is a flight tomorrow,
23:05so I thought I will call you.
23:07Okay.
23:09Okay.
23:10There is a flight tomorrow, right?
23:13Tomorrow, yes.
23:15Flight.
23:17You are right, I forgot.
23:20Okay, I thought I will ask.
23:22Should we go to the airport together?
23:24Airport?
23:26Are you going somewhere?
23:28Salar told me,
23:29you are going to Canada for vacation.
23:32Yes, yes, yes, I remember.
23:34I remember.
23:36So,
23:38did you pack your bag?
23:40My bag is always packed.
23:42But this time it is different.
23:45How?
23:46You are telling me this time,
23:48I mean for the project.
23:51You mean I am not running away this time.
23:55You never know,
23:56maybe this project is your way of escaping.
24:00God knows.
24:02Tell me more, is everything fine?
24:10Yes.
24:28Aunt, I am coming, Harsha.
24:30Where are you going with your bag?
24:33I am going, let me go.
24:34She must be going to meet someone.
24:36If she is going to meet someone,
24:37I will tell her before going.
24:40Right now, I am going to Sana's house.
24:42What did you tell Zohaib,
24:44that he stood against me?
24:47I didn't say anything to Zohaib,
24:49you can ask him yourself.
24:51Why should I ask him?
24:53I am asking you.
24:57Without your consent,
24:58how can he break your relationship?
25:01Just like that.
25:03Like you decided without asking me.
25:07In fact,
25:08you did it even though I told you not to.
25:10There is no need to change the topic,
25:12understood?
25:14What have you filled in Zohaib's mind,
25:17that he didn't even care about his uncle in front of aunt?
25:20I don't need to fill any kind of
25:22filth in his mind.
25:25And he is my brother,
25:27he has every right to decide for me.
25:33And Salman,
25:35have you given him any right?
25:37I am getting a lot of messages from him.
25:41Is he also…
25:44Didn't you find anyone worse than Salman to blame me?
25:55Listen to me,
25:57do you want to make Sitara sit at home all her life?
26:01My friend met with an accident, I will go and meet him.
26:03Won't you go to the shop?
26:04I will come and see, uncle.
26:05It's amazing,
26:06you don't want to get married,
26:07but you want to run to meet him.
26:14Why are you staring at him?
26:15If you don't believe me, go and see for yourself.
26:36Come son, sit.
26:38I had had apple juice.
26:41It's okay.
26:42Drink this today.
26:44Orange? Okay.
26:45Bring tea.
26:46Okay, listen,
26:47bring skim milk.
26:49Skim milk?
26:50Since when have you become so diet conscious?
26:52I have always been diet conscious.
26:55And I should be,
26:56but now I have become a little too much.
27:01Hello.
27:05Hello.
27:07Where did she come from?
27:10How are you?
27:11I am good, uncle.
27:12How are you?
27:13I am good, sit.
27:15Thank you so much aunty for inviting me.
27:19Dear, this is your own home.
27:22You are welcome always.
27:26Sahiba wanted to go to the airport with Salman,
27:29so I told her to have breakfast with us.
27:35Wonderful idea.
27:36Great idea.
27:39She wanted to go with me?
27:41I told you last night.
27:43Don't you remember?
27:47Oh wow.
27:49Business partners are now going to be travelling partners.
27:52Wonderful.
27:57Business partner?
28:01Didn't your mom tell you?
28:02We will have a business partnership together.
28:04Excuse me.
28:14I guess he didn't like me coming here.
28:21No dear, it's not that.
28:25It's your father's attitude.
28:29He didn't like the way he…
28:32Anyway, I don't want to say anything.
28:35It's your father's attitude.
28:37What did he do?
28:39No sweetheart, he didn't do anything.
28:41It's just that Salar feels that he has some trust issues.
28:47Come on.
28:49You people have breakfast.
28:52You know my meeting is with Mr. Hamdani.
28:54Dear, you have breakfast properly and go.
28:56Okay?
28:57Why with Hamdani?
28:58What kind of question is this?
28:59I am doing a business deal with Hamdani.
29:02That's what is happening.
29:04But Tahir, Salar and Natasha don't suit each other.
29:11But I want to complete all the documentation before Salar leaves.
29:16Okay?
29:17Alright.
29:23Aunty, what is going on?
29:26What does Natasha have with Salar?
29:28Mr. Hamdani wants to marry his daughter Natasha to Salar.
29:34That's why he is ready to do a partnership with us at any cost.
29:39And Salar?
29:42Salar doesn't have anything in his mind.
29:44But of course, when both of them work together day and night,
29:47there will be an understanding.
29:52Take something.
29:53You haven't taken anything.
29:56Please.
30:08I don't believe it.
30:10What is there to believe?
30:12I told you, he is my brother. He will definitely take a stand for me.
30:15And look, how he made everyone quiet.
30:18Made everyone quiet?
30:20I understand this reason.
30:22But how did he get you permission to study law?
30:28Brother, will you go to the university?
30:29I will go.
30:30How much will you take?
30:31I will give whatever is appropriate.
30:32He was quietly telling me to go and take admission.
30:36Let's go.
30:37Yes.
30:38He gave permission to take admission.
30:40He would have even gone to drop me.
30:42Sit inside.
30:43He would have gone in the car so peacefully.
30:45How can he go like this?
30:47If he goes secretly, he will go secretly.
30:49If he had to tell everyone before going, it would have been a problem.
30:51Okay, show me this.
31:05Take this. Keep the money.
31:08Sir, she gives me books, uniforms.
31:12He goes to a good school.
31:13He should look good too.
31:15Sir, he has a habit of being dirty.
31:18His friend got him very good shoes.
31:20But he doesn't wear them.
31:23That's a good thing.
31:24As it is, no one should wear that much.
31:29Why did you give this money?
31:30And what are you doing here?
31:32I am doing what I should have done long back.
31:34Come with me.
31:35Come.
31:49Look over there.
31:50Let's go.
32:02What is this?
32:03It's money.
32:04What else?
32:05Where did you get so much money from?
32:06I got it from the shrine.
32:08Where will you get it from?
32:11Did you play the baton of permission?
32:12Yes.
32:13So?
32:14Are you mad?
32:15Don't you know that the police is watching us?
32:16I got a call from the police station last night.
32:18And you switched off your phone.
32:20How did you know?
32:21After you switched off your phone,
32:22Ejaz Bhai called me too.
32:25Ejaz Bhai called you?
32:26How can I help you in this?
32:28You should have called some big shot.
32:32Ejaz Bhai would have come out.
32:39There is still time.
32:40Put the source.
32:42What source do I have?
32:44It's your sister's source.
32:46She is having an affair with such big shots.
32:51What nonsense are you talking?
32:52Mind your tongue.
32:53What happened?
32:54Don't say that again.
32:56What happened?
32:58We were friends.
32:59Are you listening to him?
33:01Listen to me.
33:02He is not doing anything wrong.
33:04But everyone knows that your sister is in a big car.
33:08Don't you feel ashamed?
33:10Don't hit me.
33:11Who do you want to hit?
33:12You make your friends have fun.
33:14And you can't even call for our friend.
33:17Is she his fiancée?
33:18Whom she meets?
33:19She is my fiancée.
33:20There is only one fiancée.
33:21If there is only one,
33:22then get her married.
33:23I will hit you.
33:24Get lost.
33:26Get out.
33:30Come here, my brother.
33:31Nothing will happen.
33:32I am here.
33:34I will take care of him.
33:35I will take care of him.
33:36Come.
33:37Look Salar,
33:38if someone is not able to buy new things,
33:40then what is wrong in using second hand items?
33:44There is nothing wrong.
33:45In fact, more than half of the people are found in Sunday Bazaar.
33:48And every other house is filled with second hand items.
33:52And still,
33:53my poor maid
33:54can't afford anything new.
33:56And you are telling your child
33:58not to wear new clothes.
34:00Yes.
34:01If she can't afford new things,
34:02then purchase second hand items.
34:06She has to use things given by someone.
34:08She has to.
34:09Really?
34:12What is the difference between these two?
34:14Seriously, don't you know?
34:17It's very simple.
34:18Second hand items are purchased
34:20and second hand items are given, thrown and asked for.
34:23So asking doesn't bring about the end of the world.
34:27That poor girl's bad time will pass.
34:29No,
34:30time doesn't pass.
34:32In fact, the time of those who ask,
34:33stops.
34:34And they keep asking.
34:36So let them ask.
34:37One day, they will get tired themselves.
34:39See, this is the problem.
34:41The one who asks from people
34:43never gets tired and never gets wasted.
34:47In fact,
34:48those who give
34:49get tired at some point.
34:50And when they get tired,
34:51the ones who ask
34:52start snitching.
34:53That's why
34:54people shouldn't be
34:55encouraged to ask from people.
34:59In fact,
35:00we should show them
35:01the way to ask from God.
35:02That's how it should be.
35:03Look Salar,
35:04God has Himself said
35:05that for the needy…
35:06So He has told you to give in the veil, Saba.
35:09When have you encouraged those who ask?
35:11Oh,
35:12what has happened to both of you?
35:13Why are you fighting?
35:14We are not fighting.
35:15I am trying to make your wife understand.
35:16She is not understanding.
35:17That's great.
35:18See, I told you
35:19you have become sensible.
35:21Yes, a lot.
35:25Okay,
35:26Junaid was telling me that
35:30you are going to a party.
35:32You went to a party?
35:34Yes.
35:36And you have also patched up with Saiba.
35:39Yes,
35:40she is at home right now.
35:42Right now?
35:43Yes, right now.
35:44I don't know why
35:45I don't understand.
35:46Dad has put her
35:47on my head for business.
35:50Oh,
35:52I have come to meet you.
35:53Where are you going?
35:55You also come along.
35:57I have to visit some universities
35:58and give donations.
35:59So, come along.
36:01Donations?
36:03Why?
36:04What do you mean why?
36:05Sikandar Group of Companies
36:06provides scholarships
36:07to deserving students.
36:13Okay,
36:14that means dad
36:15does good work.
36:18Salar.
36:21Oh,
36:22for God's sake,
36:23don't start
36:24arguing again.
36:26And come on,
36:27those deserving students
36:28must be waiting for our help.
36:29Let's go.
36:30Let's go.
36:32Salar.
36:33Yes.
36:34Bye.
36:35Thanks, buddy.
36:36Okay, bye.
36:37Bye.
36:44Law department,
36:45I think it's that way.
36:46This is a university, right?
36:48Yes, it is.
36:50Let's do one thing,
36:51let's keep a mark
36:52so that we don't forget
36:53when we return.
36:54Yes,
36:55there is a bank here,
36:56so let's do one thing,
36:57let's take a selfie.
36:58It will be a memento.
36:59No,
37:00no pictures.
37:02Why not pictures?