609 Bedtime Story ep 12 eng sub
Transcript
00:30Daprem
00:34Mew
00:38In
00:42The way
00:47At night, some people sleep, some people wake up.
00:51Some people live the life everyone loves, some people live the life when everyone is asleep.
00:58The happiness and sadness of living in those hells are different.
01:03Each person chooses to live happily in their own way.
01:08And society may see it as wrong.
01:11Some people may choose to live the way society says is right and suitable.
01:16But they are suffering.
01:18Everyone in this world should choose to live.
01:23But in fact, we have no choice.
01:26It's up to fate.
01:47Actually, the director doesn't decide everything.
01:50Some of you may have heard that the director created the world,
01:54which we see in the movies and series.
01:59But for me, it's not always true.
02:02Everything happens.
02:06It may be a corner of this world.
02:08We may not see everything.
02:11But we pick up some aspects from our perspective.
02:17It's the same with this story.
02:19It's a story about the parallel universe.
02:22No one can tell if it's true or not.
02:27So it's interesting to see if what we tell is true or not.
02:35It's like making a series.
02:38We create stories and images for people to understand,
02:43to see and feel.
02:45And what we are watching,
02:47all the series we are watching,
02:49is it true or not?
02:51Or in our real life,
02:53can anyone tell us if we are living in a world of reality or a world of dreams?
02:59Being in this room is the most valuable thing in my life.
03:04You can't leave me like this, P'Mum.
03:12It's like our real life, right?
03:14Sometimes we don't know if our real life is a reality or a dream.
03:19And sometimes we can't answer.
03:21Right?
03:23Are you ready?
03:25Yes, I'm ready.
03:28We've been waiting for a long time.
03:30Really?
03:32Can we have some action?
03:45P'Mum, it's dangerous.
03:47I'll show you.
03:54P'Mum.
03:56P'Mum.
03:58I'll show you.
04:00P'Mum.
04:09If I was born in the future,
04:12I think I would be shocked at first.
04:15Because it's not our world.
04:18I want to know what that world is like.
04:21Is it the same as the world we live in?
04:23Or how do people there behave?
04:27We have to find out as much as we can.
04:30And find out how we can be like this.
04:33I don't know if I can go home.
04:35If I can't go home,
04:37or if there's a problem,
04:39we have to find out what the cause is.
04:41If we sleep, we have to sleep to find out.
04:43I think it's a peaceful thing.
04:48It's fun.
04:50Is it the same as the world we live in?
04:54If there are two of us,
04:56will we have the same habits?
04:59Will we fight?
05:01I think there's a difference.
05:05We have to check
05:07when we wake up,
05:10if it's the same as before we go to bed,
05:13and how different we are.
05:15Then we have to find a way
05:17to connect this time.
05:19I think if there's something good,
05:24something interesting,
05:28something fun,
05:29we have to come again.
05:31Or we may not be able to choose.
05:33We will come at that time.
05:35We have to come.
05:41Who is it?
05:50I will try my best.
05:52I will fix the problem as soon as possible.
05:54Do as I said.
05:56I don't expect much from you now.
06:11If we wake up in a parallel universe,
06:13I also want to know
06:15if there will be another us in the parallel universe.
06:17If there is,
06:19will we look like Fook?
06:21Will we have the same habits?
06:23Because that person in the parallel universe
06:25may be our partner,
06:27may be a soulmate,
06:29or may be a close friend.
06:31Or it may be someone
06:33who is just looking at each other.
06:36Or it may be someone
06:38who is just looking at each other
06:40and understands everything.
06:42No need to explain anything.
06:44Or it may be a life partner
06:46that we have been looking for all our lives.
06:48And if you ask
06:50how can we find him?
06:52How can we meet him?
06:54We can search on the internet.
06:56Search if there is someone who looks like us.
06:58Or search on Facebook
07:00using our family name.
07:02Or try to search
07:04on our social media
07:06to see if there is someone
07:08who uses the same name as us.
07:10Or which friends
07:12have a way to find
07:14someone who looks like us.
07:16If you have a way,
07:18please let us know.
07:34P'Bum.
07:36Hurry up.
07:42Dew.
07:44If you want to end our story,
07:46you can tell me directly.
07:48Don't let me know anyone else.
07:50Can you promise me?
07:54Talk to me.
07:58I want to know you.
08:00Talk to me.
08:04Dew.
08:06Please.
08:10If you have anything, just tell me.
08:30If you have anything, just tell me.
09:00If you have anything, just tell me.
09:02If you have anything, just tell me.
09:04If you have anything, just tell me.
09:06If you have anything, just tell me.
09:08If you have anything, just tell me.
09:10If you have anything, just tell me.
09:12If you have anything, just tell me.
09:14If you have anything, just tell me.
09:16If you have anything, just tell me.
09:18If you have anything, just tell me.
09:20If you have anything, just tell me.
09:22If you have anything, just tell me.
09:24If you have anything, just tell me.
09:26If you have anything, just tell me.
09:28If you have anything, just tell me.
09:30If you have anything, just tell me.
09:54Excuse me.
09:58What would you do if you wake up in the morning?
10:00What would I do?
10:02For me, I would be shocked.
10:04And when I wake up,
10:06I would think,
10:08did the ghost trick me?
10:10Or did I eat too much before going to bed?
10:12And when I wake up,
10:14I would think again,
10:16who is the person I dreamt of?
10:18Do I know him? Why did I come here?
10:20Or I would look for information,
10:22theories,
10:24to confirm my assumption
10:26about what is happening
10:28in my brain.
10:30To find the reason.
10:32Or I would go to a monk.
10:34Or a doctor.
10:36Something like that.
10:38Yes.
10:40For me,
10:42I think it's a psychological thing.
10:44It's like
10:46I dream about this.
10:48It's like when you watch a movie,
10:50you are afraid of something.
10:52Like when you watch a horror movie,
10:54you are afraid of something.
10:56But here,
10:58I will give you a simple example.
11:00It's like
11:02when you dream
11:04that you are peeing.
11:06Your brain tells you
11:08that you are peeing.
11:10And when you wake up,
11:12you go to the bathroom
11:14because you are really peeing.
11:16Do you get it?
11:18It's like you are confused.
11:20But actually,
11:22it's an imagination.
11:24It's a subconscious mind.
11:26Actually, it's a part of it.
11:28What if I say that
11:30I'm still peeing while I'm sleeping?
11:32No.
11:34I'm just giving you an example.
11:36I'm really peeing.
11:38I'm dreaming
11:40that I'm peeing.
11:42And when I wake up,
11:44I'm like,
11:46I'm on the bed.
11:48It's like
11:50it's really real.
11:52It's like a dream.
11:54I think it's like that.
12:08An!
12:10You have someone else, right?
12:12Are you drunk?
12:14You are drunk. You can't drive like this.
12:16Don't worry about me.
12:18I'm not worried about you.
12:20But I'm worried about someone else.
12:24The world, the universe,
12:26and the universe
12:28can be more than one.
12:30But the co-existence
12:32like this
12:34can't happen.
12:36Everything actually has its own uniqueness.
12:38But in every uniqueness,
12:40there is also
12:42a uniqueness in itself.
12:44Although many things look the same,
12:46but in fact,
12:48they are just similar.
12:50And if we compare in terms of humanity,
12:52we can compare in terms of
12:54harmony,
12:56balance,
12:58equality,
13:00intersection,
13:02and organization.
13:04If we look at the overall picture,
13:06it may seem realistic.
13:08But in fact, it's just a human perspective.
13:10It may be similar to the reflection of a mirror.
13:12We call this phenomenon
13:14a reflection.
13:16If we go deeper into the details,
13:18we will find that
13:20it is built from the same foundation.
13:22But it's not 100% identical.
13:26Because even the reflection of a mirror
13:28has a different timing.
13:30In fact, it's very fast.
13:32It's so fast that sometimes we can't tell
13:34how different they are.
13:36So it leads to the idea that
13:38many people may be confused.
13:40They may assume that
13:42they are identical.
13:44But in fact, it's just their imagination
13:46or their subconsciousness.
13:54Hey, it's too long.
13:56I don't know.
13:58But I believe
14:00that it shouldn't be a coincidence.
14:06Sometimes what happens to us
14:08may be predestined.
14:12Is there a parallel universe?
14:14Well,
14:16is there a parallel universe?
14:18It's hard to answer.
14:20Because it may be something
14:22that science can't give a clear answer.
14:24But
14:26it may exist.
14:28But we haven't found it yet.
14:30It's like many things.
14:32Some things we haven't found
14:34doesn't mean
14:36it doesn't exist.
14:38For example,
14:40I used to think
14:42that I want to live
14:44in another parallel universe
14:46to see myself as I am now.
14:48I feel that
14:50when I see myself
14:52from another person's eyes,
14:54I can get to know myself better.
14:56I can develop myself
14:58in the present
15:00to be a better person.
15:02In fact,
15:04acting
15:06or online content
15:08is also a parallel universe.
15:10Because we are not 100% ourselves.
15:12We have to be someone else.
15:14Even when we work as a host
15:16or talk to the camera crew,
15:18we don't speak
15:20like we normally do.
15:22In my opinion,
15:24it depends on each person.
15:26Some people may like
15:28to be in their own world.
15:30Some people may like
15:32to be in the world of actors.
15:34It's a parallel universe.
15:36But there's nothing wrong with it.
15:38It depends on
15:40which world we prefer.
15:44Bew, watch out!
15:46The world of actors
16:04When we have all the actors,
16:06we have to find a team
16:08to film
16:10what we design
16:12and what we think.
16:14We have to create the image
16:16for everyone to see.
16:18The image and design are very important
16:20to help people
16:22understand this more clearly.
16:24We can add some elements
16:26or symbols
16:28to the image.
16:30That's why we have a quality team
16:32called DT.
16:34We know that
16:36you can support
16:38our ideas
16:40by working together.
16:42We can test the equipment
16:44and find a way to change the world.
16:46I heard that you fell down
16:48and got up by yourself.
16:50Yes, I tested the camera
16:52and the equipment.
16:54I'm sure you'll get
16:56a new and interesting image.
16:58The world of actors
17:10To create an image
17:12that is realistic
17:14and meets the director's needs
17:16is like
17:18creating a parallel world.
17:20For example,
17:22in the world of reality,
17:24there may be an object.
17:26But in the world of the director,
17:28we have to set the scene,
17:30set the light, and set the image
17:32to tell a new story.
17:34Even though the place is the same.
17:36This is called
17:38creating a parallel world.
17:46This series
17:48is like
17:50two series in the same story.
17:52In each world,
17:54even though the characters
17:56are the same,
17:58the world and their lives
18:00are different.
18:02The timeline
18:04makes the characters
18:06have different choices
18:08and backstories.
18:10So,
18:12the basic of acting
18:14is to let the actors
18:16know their backstories
18:18and the situation
18:20they're facing.
18:22Once they know what each world is,
18:24they can move forward
18:26according to their choices.
18:28They won't be confused.
18:30Besides the characters themselves,
18:32we have to create
18:34an environment
18:36for the characters
18:38to relate to each other.
18:40If you watch the series,
18:42you'll see that
18:44the relationship of the characters
18:46in both worlds is different.
18:48For example, the first world,
18:50it's not serious
18:52or stressful
18:54like the second world.
18:56That's it.
18:58So, the workshop is
19:00very important for the actors.
19:02Before going to the set,
19:04there must be a lot of workshops
19:06for the actors.
19:08First, they have to find the characters
19:10of each world,
19:12how they walk,
19:14how they use their voices,
19:16how they compare themselves.
19:18For example,
19:20if you borrow the characteristics
19:22of a certain animal,
19:24what does it mean?
19:26So, the actors will be able to
19:28walk into the scene.
19:30Comparing themselves
19:32will help the actors
19:34walk into the story.
19:36It's like everyone is ready
19:38to be in the world,
19:40but when P'Golf says,
19:42everyone can come out.
19:44This is a very cute atmosphere
19:46for everyone to leave
19:48or put their characters
19:50in the set
19:52and come out to relax
19:54because they have to go to work.
19:56This is for P'Golf and the team.
19:58Happy birthday
20:00Happy birthday to you
20:02Happy birthday to you
20:04Happy birthday to you
20:06Happy birthday to you
20:08Happy birthday to you
20:10Happy birthday to you
20:12Happy birthday to you
20:15I wish you all the best
20:17in everything you do.
20:19I wish you all the best
20:21in everything you do.
20:31Was that an act or was it real?
20:33It was real.
20:35I thought it was real.
20:37I wasn't into it.
20:39I thought it was a mock-up.
20:41I thought it was real.
20:44Can I ask you one more time?
20:46Can I ask you one more time?
20:48Who do you think is the most handsome in your life?
20:54He's handsome.
20:56He's not handsome, but he's delicious.
21:04How was it?
21:06It was real.
21:08Everything was real.
21:10Everything was real.
21:12Didn't you feel hurt?
21:14I don't feel hurt now.
21:16I'm safe now.
21:18I'm sure it's because of my voice.
21:42I don't know.
21:43I don't know.
22:12How is the atmosphere today?
22:28Fun, right?
22:29Fun.
22:30Two brothers
22:31I had a lot of fun today.
22:34Yes. Dramatic.
22:35Drama, yes.
22:36There was drama, there was fighting.
22:38I've talked to Amy before.
22:40I feel like when we are together, I feel like I have a little sister.
22:50I don't have a little sister, but when I'm with him, I feel like I really want to protect him.
22:57That day we talked together, I told P'Ohm why it was like a brother like this.
23:04Maybe it's because we both open our hearts to each other that it's really like a brother.
23:12I don't know, when I got on the set, I felt like a real brother.
23:17P'Ohm also takes good care of me like a real brother.
23:20I feel like I'm so good.
23:23And now you have a little sister.
23:25Yes
23:26Maybe it's a bad brother, but I'm trying.
23:28Good, good, good.
23:35What's wrong with you? Are you hurt? Answer me.
23:43What's wrong with you, P'Ohm?
23:45I'm begging you.
23:56Oh, it's raining heavily.
23:59Yes, it is.
24:00I'll take you home.
24:05It's slippery.
24:14Thank you, P'Ohm.
24:16Yes
24:18Drive safely.
24:19Yes
24:21Let's go.
24:31Khon Kaeng
24:33How is it?
24:35How is it?
24:37How is it?
24:39Is it?
24:41Is this the reason why we go to Khon Kaeng?
24:44Yes, it is.
24:46Here, here, here.
24:48You have to pull it hard.
24:50Yes, pull it hard.
24:52The shop is this way.
24:54Let's go inside.
24:56Go, go, go.
25:04Today is the 3rd of February, 2025.
25:07It's a good day that we, the Aulis,
25:10have a merit-making activity in room 609.
25:13It's the start of our important step.
25:16Today, all the actors are here.
25:19The ceremony starts at 9 o'clock.
25:21But there's a little bit of rain
25:25to cool us down.
25:27But most importantly,
25:29the fans who support us
25:31don't run away.
25:32Some have umbrella,
25:34some don't.
25:35They stand by us.
25:37They are so nice.
25:39I believe that
25:41you, Ohm, and all the actors
25:43will love this group so much.
25:47P'Mum.
25:50Bew.
25:51Bew.
26:05I won't see you again.
26:11Sawasdee ka.
26:13I'm Koo Koo.
26:15I'm the writer of the novel,
26:17609 Bedtime Story.
26:19At that time,
26:21my sister liked to watch
26:23fantasy movies.
26:25She also liked to read novels.
26:27So I wanted to write a fantasy novel
26:29for my sister to read.
26:31That's how it started.
26:33If it's a fantasy novel,
26:35it might not be my style.
26:37So I added a bit of fantasy.
26:39Everyone likes it.
26:41But they might be confused.
26:43Because it's a book.
26:45They might be more confused
26:47than when it's a picture.
26:49So they might be confused.
26:51But everyone tries to understand.
26:53It's fun.
26:55I'm glad that everyone likes it
26:57and it becomes a series.
26:59I have to confess that
27:01at first,
27:03I didn't have many pictures
27:05of actors and actresses.
27:07But after I watched it,
27:09I saw the pictures.
27:11I saw the filming process.
27:13It's interesting.
27:15It's fun.
27:17I have to thank
27:19everyone who read the novel.
27:21It's because of your support
27:23that the series
27:25has come this far.
27:37How do you feel about writing a novel?
27:43Writing a novel is not easy.
27:45It's not easy.
27:47But it's fun.
27:49It's like traveling
27:51to another world.
27:53The author has created
27:55a world and a theme.
27:57There are interesting plots.
27:59Especially the characters
28:01and the stories.
28:03It's our job.
28:05We have to expand the novel
28:07to make it more interesting.
28:09We have to make it more
28:11interesting.
28:13We are a team
28:15that respects each other's roles.
28:17So we don't have to
28:19change our roles.
28:21We have to make it
28:23as interesting as possible.
28:25I'm impressed
28:27with the story I chose.
28:29It's been a year.
28:31It's been a long time.
28:33It's been 3 months
28:35since we started
28:37writing the story.
28:39It's been 3 months
28:41since we started
28:43writing the story.
28:45It's hard.
28:47Are you crying?
28:49No, I'm not.
28:51I have to cry.
28:53It's not a Y-series.
28:55It's almost a sci-fi.
28:57This series
28:59is a sci-fi.
29:01It's a sci-fi.
29:03It's a fantasy world.
29:05But we are human.
29:07We are human.
29:09We are human
29:11who meet another human
29:13and dream to
29:15live together.
29:17They have to go through
29:19and grow up
29:21to be together.
29:23Yes.
29:25There are reasons
29:27and events
29:29in this series.
29:47Hello.
29:49We are Sibahoon.
29:51We are the team
29:53who made this series.
29:55It's called 609.
29:57It's a bedtime story.
29:59Before this,
30:01the director sent me
30:03the story.
30:05He told me about the story.
30:07He told me about the story.
30:09I asked him
30:11what kind of story
30:13he wanted.
30:15I asked him
30:17what kind of story
30:19he wanted.
30:21I asked him
30:23if I could stay
30:25at this place for a long time.
30:27I asked him if I could stay
30:29at this place for a long time.
30:31It's similar to
30:33the multiverse.
30:35We can go through
30:37any kind of universe.
30:39We use the dream
30:41and time
30:43to make a story.
30:45We use the dream
30:47to make a story.
30:49We use the time
30:51to make a story.
30:53I like it. I like it. I mean, I've been listening to it since the first demo.
31:00P'Golf sent it to me and said, Hey, I like it.
31:02And then I asked, told P'Golf, Oh, what kind of music is this?
31:07I thought it was Korean or something like that.
31:08He did a very good job.
31:10And I'm glad to be honored to sing the OST for this series.
31:14Actually, I sing in the series.
31:16I sing on stage.
31:18I'm acoustic and I play the guitar on stage.
31:23But when I come to the recording room,
31:26It's going to be more detailed.
31:29Because of what you said, there must be a lot of details.
31:33It's a different feeling from being on stage.
31:36It's the same. It's fun.
31:38Today, I recorded both versions.
31:40Both the original version and the acoustic version.
31:44Thank you so much.
31:46This song is really called 609 Best Time Story.
31:50Because of the music, it will reach everyone.
31:56If it's more than a deal or everyone.
31:59It's like, I just want you to be here.
32:02I think each sentence is very touching.
32:05I want everyone to listen and sing along.
32:07And sing along to the work.
32:09I'm sure we'll meet.
32:14I want you to be here.
32:18I want to spend every minute with you.
32:26I believe that we all have our own world.
32:30In the world we live in together.
32:32Therefore, every action always has an impact.
32:36Which affects us.
32:38It may affect people we know.
32:41Or affect people we don't know.
32:43Without us knowing or not knowing.
32:46Therefore, the most important thing.
32:49Before we do anything.
32:51We should think thoroughly.
32:53Because every action.
32:55May affect someone we don't know.
32:59609 Best Time Story
33:13609 Best Time Story
33:15609 Best Time Story
33:17609 Best Time Story
33:19609 Best Time Story
33:21609 Best Time Story
33:23609 Best Time Story
33:25609 Best Time Story
33:27609 Best Time Story
33:29609 Best Time Story
33:31609 Best Time Story
33:33609 Best Time Story
33:35609 Best Time Story
33:37609 Best Time Story
33:39609 Best Time Story
33:41609 Best Time Story
33:43609 Best Time Story
33:45609 Best Time Story
33:47609 Best Time Story
33:49609 Best Time Story
33:51609 Best Time Story
33:53609 Best Time Story
33:55609 Best Time Story
33:57609 Best Time Story
33:59609 Best Time Story
34:01609 Best Time Story
34:03609 Best Time Story
34:05609 Best Time Story
34:07609 Best Time Story
34:09609 Best Time Story
34:11609 Best Time Story
34:13609 Best Time Story
34:15609 Best Time Story
34:17609 Best Time Story
34:19609 Best Time Story
34:21609 Best Time Story
34:23609 Best Time Story
34:25609 Best Time Story
34:27609 Best Time Story
34:29609 Best Time Story
34:31609 Best Time Story
34:33609 Best Time Story
34:35609 Best Time Story
34:37609 Best Time Story
34:39609 Best Time Story
34:41609 Best Time Story
34:43609 Best Time Story
34:45609 Best Time Story
34:47609 Best Time Story
34:49609 Best Time Story
34:51609 Best Time Story
34:53609 Best Time Story
34:55609 Best Time Story
34:57609 Best Time Story
34:59609 Best Time Story
35:01609 Best Time Story
35:03609 Best Time Story
35:05609 Best Time Story
35:07609 Best Time Story
35:09609 Best Time Story
35:11609 Best Time Story
35:13609 Best Time Story
35:15609 Best Time Story
35:17609 Best Time Story
35:19609 Best Time Story
35:21609 Best Time Story
35:23609 Best Time Story
35:25609 Best Time Story
35:27609 Best Time Story
35:29609 Best Time Story
35:31609 Best Time Story