[ENG] Affair (2024) EP.1
Affair (2024) EP 1 ENG SUB
Transcript
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30Ne yaptığımız yanlıştı.
00:32Daha yukarıya gitseydik...
00:34...bir daha uzaklaşamayacaktık.
00:36Uzaklaşamadığınız zaman, daha yukarıya gidin.
00:38Onlar seni gördükten sonra...
00:40...hepsi uzaklaşamayacak gibi düşünmüyorlar.
00:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:42Nasılsın?
03:44Yapabilir misin?
03:46Yapabilirim.
03:48Söylesene...
03:50...aynı zamanda düştüm.
03:52Kimse benim gibi iyi değil.
03:54O sadece evli bir çocuğu.
03:56Sen de kocasın gibi.
03:58Kimin çocuğuyla ilgili hiçbir şey yok.
04:00Sen de onun gibi iyi olabilirsin.
04:02Sadece gerçek olmalısın.
04:04Ne yapıyorsun?
04:06Her gün oyun oynuyorsun gibi.
04:08Bir şey mi var?
04:10Sen hiç mi okumuyorsun?
04:12Böyle onunla dolu.
04:14Onunla çok çok yaşamaktan...
04:16...senden...
04:18...başlama.
04:20Ondan sonra bir şey yapacak.
04:24Sen de her zaman öyle konuşuyorsun.
04:30Ne?
04:34Nereye gidiyorsun?
04:36Nereye gidiyorsun?
04:38Yalan.
04:40Yalan yine.
05:08Yine mi?
05:09Eğer yalan söyleyemezsek, nasıl bileceğiz?
05:12Birisi çok veya çok olacak mı?
05:14Ama bu sefer,
05:15çok eminim ki birisi çok olacak.
05:19Eğer eminseniz, ben de eminim.
05:23Bu sefer,
05:24nereye götüreceğimizi düşünün.
05:28Bütün işlerinizin yanında.
05:38Herkes,
05:39müzik kutusunun yeniden kutusunu kazandı.
05:47Çok iyi.
05:48Babam zaten biliyordu ki,
05:49kutusunu kazanmak zorunda kaldı.
05:53O zaman,
05:53bu gün evden dışarıda yemek yiyeceğiz, olur mu?
05:56Hep birlikte gidelim.
05:58Ne yemek istiyorsan söyle,
05:59babam yiyecek.
06:01Babama zorlama.
06:03Çünkü kutusu ilk defa kazanmadı.
06:05Ve son defa değil.
06:07Her defa kazandığımda babam kutusunu yiyecek.
06:09Ve son defa kazandım.
06:13Ben de Pelin'e mutluyum.
06:15Pavi.
06:17Pelin, Pelin'e çok teşekkür ederim.
06:19Çocukluğumdan beri beni takip ettin.
06:21Eğer Pelin'in beni takip etmesiydi,
06:24ben de bu kadar iyi olmazdım.
06:27Pelin, çok şaşırdın.
06:29Yok, çok şaşırdım.
06:30Her gün yemek yediğimi görmekten çok mutluyum.
06:35Pelin'in annesi gibi.
06:37O kadar da güzel bir tatlı.
06:40Bak, bana biraz ver.
06:43Şaka yapıyorum.
06:45Pelin, çok şaşırdın.
06:49Bu çocuk neye şaşırdı?
06:52Hiçbir şey yapmadığını bilmiyordu.
06:55Bir de denemeye çalışmaya çalışmadı.
07:01Ama insanların da farklı bir şansı var.
07:03Onlara şaşırtmak için çocukları karşılaştırmak zorundayız.
07:06Ben Pelin'i karşılaştırmak zorunda değilim.
07:11Biraz daha iyi davranmak istiyorum.
07:13Pelin'in yanında olmak zorunda.
07:16Pelin'i örnek vermek zorunda.
07:19Böyle bir şaka yapmamız gerekmiyor.
07:21Ama ben seninle karşılaşmak zorundayım.
07:23Pelin'in şarkıyla ilgili birçok şey var.
07:26Pelin, düşün.
07:28Pelin'in şarkıyla ilgili birçok şarkı var.
07:31Bu, Pelin'in şarkısını daha iyi ya da daha iyi bir şarkı olduğunu gösteriyor.
07:34Bu iki çocuklar farklı bir şansı var.
07:37Biz, babamız, annemiz var.
07:39Bunu söylemeliyiz.
07:41Eğer iyi bir şansı varsa, şaşırmalıyız.
07:43Sadece şaşırmayalım.
07:44Yoksa çocuklar kendilerini kötü hissedecekler.
07:48Ve kalplerini kıracaklar.
07:52Van.
07:55Van.
08:00Van.
08:11Van.
09:00Van.
09:01Van.
09:02Van.
09:03Van.
09:04Van.
09:05Van.
09:06Van.
09:07Van.
09:08Van.
09:09Van.
09:10Van.
09:11Van.
09:12Van.
09:13Van.
09:14Van.
09:15Van.
09:16Van.
09:17Van.
09:18Van.
09:19Van.
09:20Van.
09:21Van.
09:22Van.
09:23Van.
09:24Van.
09:25Van.
09:26Van.
09:27Van.
09:28Van.
09:30Van.
09:31Van.
09:33Van.
09:35Van.
09:41Van.
09:54Van.
09:56Van.
09:57Bu kadar çok yemek yedin mi?
10:02Geçmişini bu kadar mı görüyorsun?
10:06Daha büyük bir şey yapmak istemiyor musun?
10:10Hayır.
10:12O benim gibi önemli bir insan değil.
10:16Kimse benim gibi önemli bir insan değil.
10:20Herkesin sadece deneyimini kullanmaları lazım.
10:24O yok.
10:25Annenin söylediklerini duymadın mı?
10:28Duydum.
10:29Annenin söylediklerini duydum.
10:32Yapmak zorunda mısın?
10:35Kızım.
10:37Hı?
10:38Gel buraya.
10:43Tamam.
10:54Neden yapmak zorunda mısın?
10:56Her şeyin mutluluğu var.
11:00Ne demek istiyorsun?
11:03Hiçbir şey istemiyorum.
11:05Sadece...
11:07...bu gün kızın...
11:09...kızın yanında olmanı istiyorum.
11:13Sadece biri var.
11:15Hiçbir şey istemiyorum.
11:19Ama...
11:21...böyle sürekli onunla alakalı olamaz mısın?
11:25Eğer bir gün onunla evlenirse...
11:28...ve evlenmesi gerekiyorsa...
11:30...ne yapacaksın?
11:33Evet, doğru.
11:35O hiç öyle düşünmüyor.
11:38Eğer gerçekten evlenirse...
11:41...çok yalnız olacak.
11:49Biliyorum.
11:51Önce birbirimizi korumak için.
11:54Önce karı bulmalıyım.
11:58Ama o karı bulmak için bilmiyor.
12:02Bana yardım et.
12:05Karı bul.
12:19Evet.
12:21O karı bulmanı sağlayacak.
12:42Neden onu buraya getirdin?
12:46Ne istiyorsan...
12:48...onu yaklaşık bir yere götür.
12:55Anlamıyorum.
12:58Ne?
13:00Ne?
13:02Ne?
13:04Ne?
13:06Ne?
13:08Ne?
13:10Ne?
13:12Ne?
13:15Karı bulmanı sağlayacak.
13:18O sana yardım ediyor.
13:22Anlamıyorum.
13:27İyi ve mükemmel bir erkek bulmak için...
13:31...böyle bir yere gelmelisin.
13:34Çoğu erkek...
13:36...fiziksel işleri izler.
13:38Lezzetli ve pahalı.
13:40Evet.
13:42Karı bulmak istemiyorsan...
13:44...çocuk olmanı istemiyorsun değil mi?
13:46Bilmiyorum.
13:48İyi bir erkek olmanı istiyorsan.
13:50Gidiyor musun?
13:52Tamam.
14:06Ne?
14:08O kişi ilginç.
14:10O kişi mi?
14:12Evet.
14:14Yüksek, beyaz.
14:16Bak.
14:24Merhaba.
14:26Neredesin?
14:28San.
14:32Ne zaman geldi?
14:34Ne?
14:54Evet.
15:04Tamam, hemen gel.
15:06Tamam.
15:34Efendim.
15:36Efendim.
15:38Efendim.
15:40Efendim.
15:42Efendim.
15:44Efendim.
15:46Efendim.
15:48Efendim.
15:50Efendim.
15:52Efendim.
15:54Efendim.
15:56Efendim.
16:00Efendim.
16:02Tamam.
16:04Ters tanem.
16:06Ben gekommen bile tartışramadım.
16:08Ben yaptığım her şeyi ters tanıyorum.
16:10Eğer kendini sevmedeksiydi.
16:22Senin için biri olabilir.
16:24Özür dilerim.
16:26Tanıyorsun.
16:28Peki fincantry gir disent iyimiz?
16:30Ne?
16:37Özür dilerim.
16:40Bu senin mi?
16:44Evet.
16:47Teşekkür ederim.
16:51Bekle.
16:54Ben kendim.
16:56Senin adın ne?
16:58Benim adım Van.
17:01İyi misin?
17:04Van'ın numarasını verirsen?
17:10Olmazsa tamam.
17:12Neyse.
17:16Tamam.
17:28Bir sonraki telefon zamanı.
17:32Tamam.
17:34Peki.
17:37Peki.
17:39Peki.
17:40Nereye gidiyorsun?
17:41Evine dönecek.
17:42Peki.
17:45Peki.
17:46Neyden kızgınsın?
17:48Peki.
17:50Peki.
17:52Peki.
17:54Peki.
17:56Peki.
17:58O adamla ne konuştun?
18:01Hiçbir şey yoktu.
18:02O adam livini geri getirdi.
18:06Ve numara verdi.
18:08Ve sen de vermiştin.
18:11Evet.
18:15Neyden kızgınsın?
18:18O adamın numarasını vermekten mi kızgınsın?
18:21Senin numaranı vermekten mi?
18:25Van.
18:27Kızgın mısın?
18:30O adam senin gibi kızgın olmalı.
18:32Ne düşünüyorsun?
18:34Neden kaçıyorsun?
18:37O seninle evine gitmek istemiyor.
18:40Gidelim.
18:42Evde görüşürüz.
18:56Evde görüşürüz.
19:09Seni görmek için mutlu olmadığını sanmıyor musun?
19:12Hayır.
19:13Duygulandığım bir şarkı.
19:18Ne oldu?
19:22Ne oldu Van?
19:24Ne oldu?
19:26İki kişiden dışarı çıktın ama birlikte geri gelmedin.
19:30Ve en önemli şey...
19:32...arkadaşın yok.
19:33Peki.
19:34Eğer birbirlerine kavga etmek istersen...
19:35...Van olmalı.
19:37Gerçekten mi?
19:38Gerçekten mi?
19:45Peki.
19:49Umarım mutluluktan daha iyi olur.
19:52Ne?
19:54Gerçekten mi buldun?
19:57Söyledim.
19:58Gerçekten çok mutluyum.
20:01Çok teşekkür ederim.
20:03Birkaç şarkı daha var...
20:04...Megren'in film koleksiyonunu...
20:06...yapabilirim.
20:12O zaman...
20:14...sadece teşekkürlerim yeterli değil sanırım.
20:16Ne?
20:30Tamam.
20:37Tamam.
20:39Tamam.
20:46Tamam.
20:51Hadi gidelim.
20:54Tamam.
21:00Tamam.
21:02Haydi güle güle.
21:04Bay.
21:11Van.
21:17Ben sadece izliyorum.
21:20Pünpenk.
21:23Sen ne zaman buradayken geldin?
21:27Bir süre önce.
21:30Neden saklanıyorsun?
21:34Diyemezsin ki, onunla Frank'le konuşuyorlar.
21:38Frank'le film izleyecek misin?
21:40Diyordun ki onu sevmiyorsun.
21:42Sevmiyorum.
21:44O sadece kimseye ödeme istemiyor.
21:50Sen neyle ilgili?
21:52Hiçbir şeyle ilgili değil.
21:54Sadece gitmek istemiyorum.
22:00Neden dikkat ediyorsun?
22:02Sen o adamın adını vermiştin.
22:06Frank'la nereye gittiğinde, sen de o adamla gitmişsin.
22:11Böylece sen hiç yalnız değilsin, değil mi?
22:15O adam düşünüyordu ki, o adam olsaydı,
22:19sen olmazdın.
22:22Çünkü o adam sen değilsin.
22:28Ve kimse seni ödeme yapamaz.
22:34Evet, öyle.
22:37Kimse kimseyi ödeme yapamaz, değil mi?
22:41Frank'le film izlemek seninle de aynı zamanda eğlenceli değil.
22:47Doğru.
22:49Gidelim mi?
22:51Hadi.
22:53Biraz izleyebilir miyiz?
22:55Bu film mi?
22:57Maclion bu çok havalı.
23:00Normalde de çok havalı.
23:02Ama bir doktor olsaydı, daha havalı.
23:06Sen doktoru seviyorsun mu?
23:07Kimse sevmez.
23:09Doktor, çok fazla para veriyor ve insanları yardım ediyor.
23:13O yukarıda olan kimse, güvenli hissediyor.
23:18O doktor olmalı mı?
23:21Olmaz, çok aptalsın.
23:24Söyledin mi?
23:27Fakat gerçekten,
23:29sen de olabilirsin.
23:31Ama çok fazla çalışmalısın.
23:34Ama çok fazla çalışmalısın.
23:37Ve çok daha aktif olmalısın.
23:39Ed'in filminde,
23:42sabah uyanıp,
23:44bir arabadan işe gidiyor.
23:47Bak,
23:49bu gece çılgınca bir iş mi yaptı?
23:51Tamam.
23:53Çalıştın mı?
23:54Çalışmadım.
23:58O zaman, sonunu izleyip, hızlıca yapacaksın.
24:02Eğer bir şey yapmaya çalışırsa,
24:06o da yapabilir.
24:08Çok aptalsın.
24:11O doktor olmalı.
24:13Gerçekten yap.
24:16Neden ona inanmadığını yapmıyorsun?
24:19Eğer yapabilirse, ne vereceksin?
24:24Yapabilirsin ve sonra ona sor.
24:26Ve ne istiyorsan,
24:29ona vereceksin.
24:31Gerçekten mi?
24:32Söyledim mi?
24:35O zaman,
24:36ne istiyorsun?
24:41Hala düşünmüyorum.
24:45Ama bu sözü hatırla.
24:47Eğer yapabilirse,
24:49o da sözü getirecek.
24:59Sakin ol, sakin ol.
25:02Evet, evet.
25:07Öldü, öldü, öldü.
25:08Hızlıca yap, hızlıca yap.
25:11İşte bu, işte bu.
25:14Hızlıca yapmayı unutma.
25:17Evet, evet, evet.
25:19Evet, evet, evet.
25:20Çok iyi, hızlıca yap.
25:23Ne yapıyorlar?
25:25Peng!
25:26Peng!
25:28Peng!
25:30Van!
25:32Van!
25:33Ağlıyor musun?
25:35Deli misin?
25:37Ağlamaya çalışıyorsun.
25:39Ağlıyor musun?
25:41Hayır.
25:42Sadece otobüse gitmek istiyorum.
25:44Bir gün doktor olsaydı,
25:46otobüse gidip iş yapabilirim.
25:49Black Lion olmak mı istiyorsun?
25:52Hayır.
25:53Vannevar doktoru, Black Lion gibi.
25:58Peki, sen ne yapıyorsun?
25:59Neler yaptın sabah başında?
26:02Bir şeyler getirdim.
26:05Bir gün müziğe gittim, unutmuştum.
26:09O yüzden Van'ı buldum, otobüse gittim.
26:13Van kaç yıl önce bulmadım.
26:16Çok fazla değişti.
26:21Devam etmek istiyor musun?
26:22Bence bu kadar yeter.
26:24Var mı?
26:25Bence bu kadar yeter, Peng.
26:27Gördün mü, Van'ın tüm acısı var.
26:31Hiçbir şey yok.
26:33Kırmızı kız çok güzel.
26:36Sevdim.
26:37Hayatını savaştırmak gibi görünüyor.
26:39Van'ın güzelliğine benziyor.
26:42Sevdiğim sebebi benim.
26:45Ama Peng'i sevmiyorum.
26:46Van!
26:48Kırmızı kız yapma.
26:51Hadi.
26:52Ben gidiyorum.
26:55Van'a yardım ettiğin için çok teşekkür ederim.
27:05Bekle, Peng.
27:08Ne?
27:13Van'ın bir ailesi var mı?
27:15Neden soruyorsun?
27:18Onun güzelliğine benziyor.
27:19Var mı?
27:21Var.
27:36Kırmızı kız mı?
27:40Hayır.
27:42Annem nereden aldı?
27:44İyi ki hayır.
27:46O kız hiçbir yere gitmiyor.
27:47Her gün yaşıyor.
27:50Pek çok para var.
27:52Ama geleceğini düşünmüyor.
27:54Anne ne düşünüyorsun?
27:57Ne?
27:59Eğer birini bulursan,
28:02iyi bir yer bulmalısın değil mi?
28:04Parayla, akıllı bir yer bulmalısın.
28:09O senin hayatını ödeyecek.
28:11O seni zorlaştırmayacak değil.
28:13Eğer birini bulursan,
28:15iyi bir yer bulmalısın.
28:17Kendini ödeyebileceğini eminim.
28:20Öyle mi?
28:22Bana bunu göstermeyi bırak.
28:24Okulunu biraz daha iyi öğren.
28:26Biriyle karşılaştığında,
28:28diğerleri gibi kazanmalısın.
28:30Dürüst olmak değil.
28:35Van.
28:37Hala çalışmıyor musun?
28:38Tıbbi mi?
28:42Anne, anneciğim.
28:44Bir doktor olmak istiyor.
28:49Hadi tıbbı yapalım.
28:59Van tıbbı yapıyor.
29:02Onun yerine doktor olmalı.
29:05Hayır.
29:06O yetenekli değil.
29:08Ayrıca, o çok korkuyor.
29:12Onun yerine yapma.
29:14Bu senin.
29:16Diğerlerine yapamaz.
29:21Çok mutluyum.
29:23Doktor olmak istediklerini biliyor musun?
29:26O tek başına geri döndü.
29:29Deli misin, Van?
29:31Doktor, diğerini de tutmalı.
29:33Dövüşmeyi unutma.
29:34Anladın mı?
29:37Anladım.
29:39Her şeyi yapacağım.
29:42Ama unutmamak istemiyorum.
29:49Biliyorum.
29:51Yapabilirsin, sonra bana söyle.
29:53Tamam.
30:24Van, telefonunu hatırlıyor musun?
30:28Kim?
30:31Ben, Ake.
30:33Ake mi?
30:35Hangi Ake?
30:38Galerideki Van'ın adını istiyorsan.
30:41Van, beni hatırlamıyor mu?
30:45Bir saniye.
30:49Çok sevimli.
30:53Bu, bu, bu.
31:00Mermi!
31:02Mermi!
31:04Akıllıyorsun, değil mi?
31:06Bunu ne zaman soracaksın?
31:09Neden kesinlikle akıllı?
31:11Kimi sevdiğini bilmek için kimden kiminle evlenmek istiyorsun?
31:14Bu senin işin.
31:23Uyyy
31:53Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
32:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:51Üzeriniz için teşekkür ederim.
34:53İçiniz için razı olan şey sadece i diffé Soyum deserve.
35:03Aslında değil.
35:07İkinizi bir arkadaşımız Jordi.
35:09Önce de onların ya narsını da ayarlayalım.
35:11Ne olur gelme.
35:18Van.
35:22Van.
35:25Van.
35:28Van.
35:35Van.
35:42Ne oldu?
35:44Nereye gidiyorsun?
35:46Neden hala evde değilsin?
35:48Şirkete gittim.
35:49Ne oldu?
35:50Dün gittim, hala kızgın.
35:52Bugün onu arıyorum.
35:54O, o kızgın olmadı.
35:57Ama şimdi geri döndü.
35:59O geri döndü ve seni görmedi.
36:02Sen ona çok yakışıklısın.
36:05Çok kızgın olma.
36:07Şarkı çok yakışıklı.
36:09Çok korkma.
36:11Geri döndüm.
36:13Sakin ol.
36:15O hala seçilmedi.
36:17Söylesene.
36:19Geri döndü.
36:21Görsün.
36:25Neden?
36:29O mutlu olur.
36:31Neden sessiz?
36:33Hiçbir şey yok.
36:35Hemen aldı ve geri döndü.
36:37Tamam.
36:39Görüşürüz.
37:01Neyden üzgünsün?
37:03Babam biliyor mu?
37:05Biliyor.
37:07Birçok sebebi var.
37:09Yalnız oynayacak bir şarkıda.
37:11Eğer yarışma yapmadan,
37:13iyi hale getiriyor.
37:21Aslında...
37:23Şirketi biraz üzgünüm.
37:27Ama...
37:29Ama...
37:31Babanın yüzünden...
37:33Geri döndüm.
37:37Söylediğin için...
37:39Neye üzgünsün?
37:41Hiçbir şeyim yok.
37:43Babam, annem...
37:45Ve Van.
37:47Hiçbir şeyim yok.
37:51Van mı?
37:55Arkadaşınla oynuyor musun?
37:57Şimdi ne zaman eşin olacak?
37:59Baban seninle evlenmek istiyor mu?
38:05İstemiyorum.
38:07Zamanı gelmediğini düşündüm.
38:09Ama eğer bir şarkı varsa,
38:11babam yorulmaz.
38:13Yalnız,
38:15kiminle evlenmek istiyorsan,
38:17babamın gösterdiğini görmelisin.
38:19Baban görecek ki,
38:21başarılı mı?
38:23Bence,
38:25babanın
38:27en iyi yerini bulmalı.
38:31Nasıl birisi?
38:35Babanın gibi iyi,
38:37ve...
38:39Van gibi gülümsüyor.
38:43O zaman,
38:45bence,
38:47babanın daha iyi bir yerini bulmalısın.
38:49Çünkü,
38:51o tür insanları bulmak kolay değil.
38:55Yoruldun mu?
38:57Hayır, çok rahatım.
38:59Geçen gece,
39:01yeni bir şarkı yazdım.
39:03Sadece introsu aldım.
39:05Şarkı söyle.
39:25Şarkı söyle.
39:51Van!
39:55Neden söylemedin?
39:59Hazır mısın?
40:03Şarkı söyle.
40:25Şarkı söyle.
40:55Şarkı söyle.
41:25Tamam.
41:55Şarkı söylüyor.
42:25Şarkı söylüyor.
42:55Şarkı söylüyor.
43:25Şarkı söylüyor.
43:55Şarkı söylüyor.
43:57Şarkı söylüyor.
43:59Şarkı söylüyor.
44:01Şarkı söylüyor.
44:03Şarkı söylüyor.
44:05Şarkı söylüyor.
44:07Şarkı söylüyor.
44:09Şarkı söylüyor.
44:11Şarkı söylüyor.
44:13Şarkı söylüyor.
44:15Şarkı söylüyor.
44:17Şarkı söylüyor.
44:19Şarkı söylüyor.
44:21Şarkı söylüyor.
44:23Öldü mü?
44:29Bana bir şey söyle.
44:31Lütfen.
44:37Ölmeden önce konuşalım.
44:53Söylediğim herşeyi açıklayabilirsin.
44:57Ege'nin gönderdiği mesajı gördün değil mi?
45:00Neyden anlıyorsun?
45:04Neyden anlayacağım?
45:09Gördüğüm gibi anlıyorum.
45:12Anlıyorum ki sen ona yalan söylüyorsun.
45:15Alışverişe gitmek için yalan söylüyorsun.
45:17Gerçekten bir erkeğe ulaştın.
45:19Neden ona yalan söylüyorsun?
45:22Söylediğim gibi, sen onun için en ciddi arkadaşınsın.
45:27Bence öyle düşünmelisin.
45:30Düşünün, müşteri.
45:32Ege'yle görüşmemişti.
45:34Ege'nin evine gitmek için aradığında
45:37arkadaşlarla tanıştılar.
45:43Nasıl ona güvenebilirim?
45:46Ona güvenmek için ne yapmanı bilmiyor.
45:49Ama bu gerçekten mi?
45:52Gerçekten görüşmemiştik.
45:55Telefonu da asla alamadı.
45:58O gün ona telefonu almıştın, biliyordun galiba.
46:07Gülpleng,
46:08çok yalancı birisi olduğunu biliyor musun?
46:11Galeriyede,
46:13bir erkeğe ulaşırsa,
46:16Ege çok ilginç görünüyor.
46:18Ama bir gün, Ege'le gerçekten tanıştık,
46:23sen de yalancı oldun.
46:25Gülpleng,
46:26ne dedin?
46:28Ona yalancı oldun.
46:29Ona yalancı oldun, Gülpleng.
46:31Deli misin?
46:32Arkadaşlar yalancı mı?
46:34Sadece yalancı.
46:35Yalancı ya da yalancı,
46:37o da iyi hissediyor.
46:43Gülpleng,
46:45biliyorlar ki,
46:46yarın ikimiz de ayrılacağız,
46:48bir aile olacağız,
46:50bir sevgilimiz olacağız.
46:53Ama o zamana kadar değil.
46:55O hala hazır değil.
46:57O hala onu en önemlisi görmek istiyor.
47:01Hala hazır değil.
47:03Ama hızlı bir sevgilini bul.
47:05Çok yalancı.
47:07Bu ne?
47:10Söylemeyeceğim.
47:13Ama Gülpleng, biliyor musun?
47:15Eğer bir gün evlenirse,
47:17bir aile olsaydı,
47:19Gülpleng, hala hayatında en önemlisi olacaktı.
47:22Kimse Gülpleng'le en önemlisi olmayacaktı.
47:27Söyledikten sonra yapabilirsin.
47:29Söyledikten sonra yapabilirsin.
47:31Söyledikten sonra yapamazsın.
47:32Başka bir şey de iyi olur.
47:34Bak, Van!
47:35Van!
47:40Evet,
47:42Gülpleng, çok yalancı.
47:44Yalancı değil,
47:45yalancı değil.
47:48Gerçekten,
47:49Gülpleng'in arkadaşı olduğunu düşündüğümde,
47:52bu kadar yalancı olduğunu düşünmemiştim.
47:56Bir arkadaşı bulmak için,
47:58çok yalancı olmalı.
48:01Gülpleng, o kadar yalancı değil.
48:04Van, çok konuşuyor.
48:07Yalancı değil.
48:13Gülpleng, yalancı değil.
48:15Gülpleng, o kadar yalancı.
48:17Gülpleng, o kadar yalancı.
48:19Gülpleng, o kadar yalancı.
48:21Gülpleng, o kadar yalancı.
48:23Gülpleng, o kadar yalancı.
48:25Gülpleng, o kadar yalancı.
48:27Gülpleng, o kadar yalancı.
48:29Gülpleng, o kadar yalancı.
48:31Gülpleng, o kadar yalancı.
48:33Gülpleng, o kadar yalancı.
48:35Gülpleng, o kadar yalancı.
48:37Gülpleng, o kadar yalancı.
48:39Gülpleng, o kadar yalancı.
48:41Fan ile bulmalıyız.
48:43Evet, kiçisimi mi...
48:46Takım ise ne?
48:49Ha?
48:50Yüce fantastic teknolojisi dellemişti gibi.
48:55oscope e takım dinledim.
48:58Adı ne?
49:00Gerçekten nedir?
49:04Ya yok anlıyorum.
49:06Kim olduğumuzu anlayamıyorum.
49:09Evet.
49:10Bence...
49:11...Frank harika bir seçenek.
49:13Sonra Frank'e şarkıyı beğenecek...
49:15...ve o şarkıyla da evlenecek.
49:17Babam ve annem de...
49:19...ne kadar şarkı istediklerini düşünürler.
49:21Evet, evet.
49:25Ben bir yürüyüşe gidiyorum.
49:27Tamam.
49:28Yemek yedin mi?
49:39Ne?
49:41Ne?
49:43Yemek yedin mi?
49:45Yemek.
49:47Ne?
49:49Ne?
49:51Yemek yedin mi?
49:53Yemek.
49:55Ne?
49:57Ne?
49:59Ne?
50:01Ne?
50:03Ne?
50:05Ne?
50:07Sıkışık mısın?
50:10Hı?
50:16Karnın sıkışık değil.
50:18Ne oldu sana?
50:20Hı?
50:24Vakit yok.
50:26Ama kalbin iyi.
50:28Sıkışık gibi.
50:30Neden?
50:33Sıkışık değil.
50:35Sıkışık mısın?
50:40Karnın sıkışık.
50:44Ne?
50:46Karnın sıkışık.
50:48Karnın sıkışık.
50:56Karnın sıkışık.
50:58Hı?
51:00O, karnın sıkışık değil.
51:02Kesinlikle.
51:06Ama sen ve A.
51:12Van.
51:14Van.
51:18Van, karnın sıkışık değil.
51:20Dışarı çıkmış.
51:22Öyle mi?
51:24Nereye gitti?
51:26Ben de bilmiyorum.
51:28Sadece karnın sıkışık dedi.
51:30Karnın?
51:32Evet.
51:38Van.
51:46Van.
51:48Van.
51:58Van, karnın sıkışık.
52:00Karnın sıkışık.
52:14Karnın sıkışık mı?
52:18Karnın sıkışık.
52:20Karnın sıkışık!
52:42Kızma, Мы.
52:44Konuşalım.
52:46Senden öfkelenmek mi istiyorsun?
52:49Hayır. Senden öfkelenmek mi istiyorsan, senin işin.
52:52Prenses, yine de ona öfkeleniyorsun.
52:57O, başka bir kelime kullanmak istiyor.
53:00Öfkelenme demek istiyor.
53:02Bu kelimeyi bırak. Diğerleri dinlemezse yanlış anlayacaklar.
53:05Diğerlerinin nasıl bağıracağına ilgilenmiyor.
53:08Ben K'yım.
53:11Van, hadi.
53:13Hadi.
53:14Hadi.
53:39Merhaba.
53:41Merhaba.
53:49Neyi kullanmalısın?
53:51Çok fazla bir şey var.
53:53Ama çok fazla bir şey yok.
53:55Bunu kullanmalısın.
53:57Bu ne?
53:59Muhtemelen muhtemelen.
54:01Güzel.
54:07Güzel görünüyor.
54:10Hiçbir şey yok.
54:40Güzel.
54:56Van.
55:11Onun barınağı var mı?
55:13Çok eski.
55:14Çok beğendin mi?
55:15Onun için çok fazla bir şey var.
55:17Evet, çok beğendim.
55:20Ve o nasıl bir kadınla karşılaştırılabilir?
55:26Gözlerinin yumuşak görünüyor.
55:28Uyumadın mı?
55:30Senin gibi birisi, onu uzun zamandır rahatsız edecek.
55:32Sonunda ona geri dönecek.
55:34O seni seviyor.
55:40Gözlerinin yumuşak görünüyor.
55:42Gözlerinin yumuşak görünüyor.
55:44Gözlerinin yumuşak görünüyor.
55:46Gözlerinin yumuşak görünüyor.
55:48Gözlerinin yumuşak görünüyor.
55:50Gözlerinin yumuşak görünüyor.
55:52Gözlerinin yumuşak görünüyor.
55:54Gözlerinin yumuşak görünüyor.
55:56Gözlerinin yumuşak görünüyor.
55:58Gözlerinin yumuşak görünüyor.
56:00Gözlerinin yumuşak görünüyor.
56:02Gözlerinin yumuşak görünüyor.
56:04Gözlerinin yumuşak görünüyor.
56:06Gözlerinin yumuşak görünüyor.
56:08Gözlerinin yumuşak görünüyor.
56:11Gözlerinin yumuşak görünüyor.
56:13Gözlerinin yumuşak görünüyor.
56:15Gözlerinin yumuşak görünüyor.
56:17Gözlerinin yumuşak görünüyor.
56:19Gözlerinin yumuşak görünüyor.
56:21Gözlerinin yumuşak görünüyor.
56:23Gözlerinin yumuşak görünüyor.
56:25Gözlerinin yumuşak görünüyor.
56:27Gözlerinin yumuşak görünüyor.
56:29Gözlerinin yumuşak görünüyor.
56:31Gözlerinin yumuşak görünüyor.
56:33Gözlerinin yumuşak görünüyor.
56:35Gözlerinin yumuşak görünüyor.
56:37Gözlerinin yumuşak görünüyor.
56:38Gözlerinin yumuşak görünüyor.
56:40Gözlerinin yumuşak görünüyor.
56:42Gözlerinin yumuşak görünüyor.
56:44Gözlerinin yumuşak görünüyor.
56:46Gözlerinin yumuşak görünüyor.
56:48Gözlerinin yumuşak görünüyor.
56:50Gözlerinin yumuşak görünüyor.
56:52Gözlerinin yumuşak görünüyor.
56:54Gözlerinin yumuşak görünüyor.
56:56Gözlerinin yumuşak görünüyor.
56:58Gözlerinin yumuşak görünüyor.
57:00Gözlerinin yumuşak görünüyor.
57:02Gözlerinin yumuşak görünüyor.
57:04Gözlerinin yumuşak görünüyor.
57:06Gözlerinin yumuşak görünüyor.