Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Episode 1
00:02Who do you think is a kid?
00:05Okay.
00:06Even if you think
00:08basketball is a game for kids,
00:09let's use judo to win.
00:11You think judo is not a kid's game?
00:13Gong Aoxiao,
00:14didn't you learn judo too?
00:16The only reason I learned judo
00:18was to score more points in the exam.
00:20Playing basketball is the same.
00:25You wanna fight?
00:27This is called self-defense.
00:30I heard that you guys are all judokas.
00:33Zhang Lan Feng, you should be familiar with him.
00:35Shao Ge is a bastard!
00:36Get him!
00:38Stop!
00:42What are you doing?
00:46Give it back to your classmate.
00:47You guys are fine now.
00:48You can go back.
00:51I told you not to waste time.
01:01Why did you let them go and let us stay?
01:03They are good classmates.
01:04You guys must have offended them.
01:06How can you treat them so differently?
01:08Jiang Zhishu has a foul mouth.
01:10If he goes to the Northeast, he will be kicked out.
01:12Wang Hong, shut up!
01:13Why should I shut up?
01:14It was Jiang Zhishu who did it first.
01:15How can you teach them so differently?
01:17I'm so angry.
01:18No one is good today.
01:19Not even your family.
01:20You!
01:21Don't pull me.
01:22Director Jia.
01:24You don't have to be so angry at your classmates.
01:27This is a simple matter.
01:29We have a school rule.
01:31The school rule punishes as it should be.
01:35The deducted points should be deducted.
01:36The punishment should be punished.
01:38Bullshit!
01:39What school rule?
01:40Today, you deducted points for this student.
01:42Tomorrow, you will deduct points for that teacher.
01:43A good school
01:44is like a mental hospital.
01:46So,
01:47what's the point of merging?
01:48In my opinion,
01:49on behalf of the whole Xinhua High School,
01:52all the students
01:54should pull this out as soon as possible.
02:00Wang Ku.
02:01What's up?
02:02I know you.
02:04It seems that you have a lot of objections
02:06to the rules of our Boconti.
02:08Let me ask you.
02:09Are you very obedient
02:11to the rules of Xinhua High School?
02:14I heard that
02:15every time you took the exam,
02:16you were just a dropout.
02:19That's because I didn't study hard.
02:21Haven't you heard that saying?
02:22A naughty child is the smartest.
02:24Do you think so all your life?
02:25Your hard-working students
02:26are much smarter than you.
02:28If I have an interest in knowledge,
02:30no one else is good.
02:31Really?
02:32What?
02:33You don't believe me?
02:34Then let's make a bet.
02:35In this final exam,
02:36I will definitely get
02:37an average score of Boconti.
02:39If I can't get it,
02:40I will leave.
02:43Don't always call me.
02:44No need to deduct points.
02:46I'll give you one.
02:48As long as you have one point,
02:50you can reach
02:51the average level of our Boconti.
02:52For you,
02:53it's a miracle.
02:55For you,
02:56it's a miracle.
02:58I heard that
03:00the best student in your class is called
03:02Han something.
03:06You are Han Meimei, right?
03:08Do you get an A
03:11in every exam?
03:14Wang Huahua,
03:15no one will believe
03:16what you said.
03:17I'll pretend you didn't say it.
03:18Who said no one would believe it?
03:19I believe him.
03:21And
03:22I want to get an average score of Boconti.
03:25I believe him, too.
03:26And people are alive.
03:28We fight for the results.
03:30Why do you define us?
03:32And
03:33Principal Jin,
03:35my name is Han Meimei,
03:37not Han something.
03:40I believe him, too.
03:41We can do it, too.
03:44New students,
03:46we have a challenge for you.
03:48Students,
03:49do you believe him?
03:51Yes, I believe him, too.
03:53I believe him, too.
03:54We are a team.
03:55We can't lose.
03:58Me, too.
04:01I don't think
04:02we will lose to them.
04:06Okay.
04:08You are so confident.
04:10I won't stop you.
04:13Director Jia,
04:15it's a good thing.
04:17It's a competition of conscience.
04:19Then we will choose
04:21Hu Wenke,
04:23Wang Hu,
04:24come on.
04:26Because your next exam
04:28is from B to A.
04:33It's not easy.
04:35I will cheer for you.
04:42Let's wait and see.
04:53You are not smoking.
04:54Why are you playing with a lighter?
04:56Sorry.
04:57I always feel like
04:58I've seen this atmosphere in a movie.
05:00I can't help it.
05:01Don't watch too many movies.
05:05I bet on my strongest man's reputation.
05:07I must get A this time.
05:08Come on.
05:09Wang Hu
05:10can't get our national security average.
05:12But he will drop out.
05:14Will he drop out?
05:15I don't know.
05:16I don't know.
05:17I don't know.
05:18I don't know.
05:19I don't know.
05:20I don't know.
05:21Why are you still learning?
05:23It's none of our business.
05:25You are right.
05:38A is a small guy.
05:40You can meet him even if you go shopping.
05:42I heard you got mad
05:43and made a bet.
05:45You are a perfectionist.
05:46Sometimes
05:47I really admire you guys.
05:49If you don't work hard, why are you struggling all of a sudden?
05:55We Xinhua people will never give up until we reach the Yellow River.
06:00Who do you look down on?
06:03I'm sorry.
06:05I don't look down on one of you.
06:07I look down on everyone in front of me.
06:11You all put your emotions first.
06:15We all speak from the results.
06:17Do you understand?
06:19Yes.
06:21When the results come out, let's make a decision.
06:24If I can't get an A in the national exam,
06:27I will not only drop out of school, but also change my name from then on.
06:30I will be called bastard.
06:35It's none of my business.
06:37Let's go to eat.
06:40Let's go to eat.
06:47Let's go to eat.
07:04Did I speak too slowly just now?
07:08But you said the atmosphere was already there.
07:11I also heard it myself.
07:13Why are you suddenly angry?
07:15I'm not afraid of dropping out of school.
07:17I'm not afraid of dropping out of school.
07:19My dad has to kill me.
07:22What should we do now?
07:24We were impulsive and promised some things that could not be done.
07:28How can we, the vegetables,
07:30be able to pass the black people in Burgundy?
07:32Shut up.
07:34We are still familiar with the Yellow River.
07:36If you can't get an A, are you really going to drop out of school?
07:39What else can we do?
07:41It's hard to chase a big man.
07:45It doesn't matter.
07:47You can learn together.
07:49Can't you learn a few books?
07:51But at my level,
07:53it's hard to get an A.
07:57I feel like I can't get an A either.
08:00What if we cheat?
08:05You are shameless.
08:13Grandma, what kind of fish do you eat?
08:14Do you have fish?
08:16I bought it a few months ago.
08:19Grandma, do you want to go to the hospital for a check-up?
08:22No need to see a doctor. It's a waste of money.
08:25I didn't take medicine when I was sick.
08:28I'll be fine after drinking some hot soup.
08:30You don't have to worry about me.
08:32Hurry up and review your homework.
08:34The exam is coming soon.
08:44I'm still the boy from before.
08:48Nothing has changed.
08:50Time is just a test.
08:55Let's live happily together.
08:59Let's share the prosperity of life.
09:02Yes, yes, yes.
09:04Stop singing.
09:06It's affecting my study.
09:08Can you be quiet?
09:10I'm sorry, Tiger.
09:14I'm sorry.
09:28What are you doing here?
09:30Pretending to be a ghost.
09:32My attention is all on you.
09:34Tiger, you said to be quiet.
09:36I'm afraid to bother you.
09:38All right, all right, all right.
09:40Remember, remember.
09:42You must remember.
09:45Come here.
09:47I always feel like I'm going to lose this time.
09:50No, Tiger.
09:52As long as you believe in yourself, you can do it.
09:55It's not something that can be done with a hot head.
09:57I really admire those good students now.
10:00Take your time. It doesn't matter.
10:02That's how learning is.
10:04It accumulates one after another.
10:06I don't have time for this.
10:08The exam is coming soon.
10:10If I don't do well, I'll be fired.
10:12The point is, I can't bear to leave you.
10:14I can't bear to leave you.
10:19At this point,
10:21I'm the only one left.
10:24What are you going to do?
10:26Yao Yuan.
10:27Hello, Aunt.
10:34I'm coming.
10:37What are you doing in the middle of the night?
10:39What are you doing outside in the middle of the night?
10:42Come on, Aunt.
10:45Dear students.
10:46Dear brothers and sisters.
10:48As you all know,
10:49I made a bet with Principal Jin.
10:51If I don't get an average score in Burgundy Middle School
10:53in this national language exam,
10:56I'll have to be fired.
10:57And I'll change my name from now on.
10:59I'll be called bastard.
11:01Anyway, the teacher at Burgundy Middle School taught me.
11:03I'm sure I'll pass.
11:05I only support Mr. Zheng in national language.
11:08So I suggest
11:09that we all invite Mr. Zheng back
11:12to teach us.
11:13Who agrees?
11:15Who opposes?
11:17But we can't decide
11:19on this matter, can we?
11:22But
11:23if we don't do that,
11:25Tiger will leave us.
11:26And
11:27I don't want to
11:29keep him waiting.
11:30So...
11:43I'm sorry.
11:44I'm sorry.
11:45I'm sorry.
11:46I'm sorry.
11:47I'm sorry.
11:48I'm sorry.
11:49I'm sorry.
11:50I'm sorry.
11:51I'm sorry.
11:52I'm sorry.
11:53I'm sorry.
11:54I'm sorry.
11:55I'm sorry.
11:56I'm sorry.
11:57I'm sorry.
11:58I'm sorry.
11:59I'm sorry.
12:00I'm sorry.
12:01I'm sorry.
12:02I'm sorry.
12:03I'm sorry.
12:04I'm sorry.
12:05I'm sorry.
12:06I'm sorry.
12:07I'm sorry.
12:08I'm sorry.
12:09I'm sorry.
12:10I'm sorry.
12:11I'm sorry.
12:12I'm sorry.
12:13I'm sorry.
12:14I'm sorry.
12:15I'm sorry.
12:16I'm sorry.
12:17I'm sorry.
12:18I'm sorry.
12:19I'm sorry.
12:20I'm sorry.
12:21I'm sorry.
12:22I'm sorry.
12:23I'm sorry.
12:24I'm sorry.
12:25I'm sorry.
12:26I'm sorry.
12:27I'm sorry.
12:28I'm sorry.
12:29I'm sorry.
12:30I'm sorry.
12:31I'm sorry.
12:32I'm sorry.
12:33I'm sorry.
12:34I'm sorry.
12:35I'm sorry.
12:36I'm sorry.
12:37I'm sorry.
12:38I'm sorry.
12:39I'm sorry.
12:40I'm sorry.
12:41I'm sorry.
12:42I'm sorry.
12:43I'm sorry.
12:44I'm sorry.
12:45I'm sorry.
12:46I'm sorry.
12:47I'm sorry.
12:48I'm sorry.
12:49I'm sorry.
12:50I'm sorry.
12:51I'm sorry.
12:52I'm sorry.
12:53I'm sorry.
12:54I'm sorry.
12:55I'm sorry.
12:56I'm sorry.
12:57I'm sorry.
12:58I'm sorry.
12:59I'm sorry.
13:00I'm sorry.
13:01I'm sorry.
13:02I'm sorry.
13:03I'm sorry.
13:04I'm sorry.
13:05I'm sorry.
13:06I'm sorry.
13:07I'm sorry.
13:08I'm sorry.
13:09I'm sorry.
13:10I'm sorry.
13:11I'm sorry.
13:12I'm sorry.
13:13I'm sorry.
13:14I'm sorry.
13:15I'm sorry.
13:16I'm sorry.
13:17I'm sorry.
13:18I'm sorry.
13:19I'm sorry.
13:20I'm sorry.
13:21I'm sorry.
13:22I'm sorry.
13:23I'm sorry.
13:24I'm sorry.
13:25I'm sorry.
13:26I'm sorry.
13:27I'm sorry.
13:28I'm sorry.
13:29I'm sorry.
13:30I'm sorry.
13:31I'm sorry.
13:32I'm sorry.
13:33I'm sorry.
13:34I'm sorry.
13:35I'm sorry.
13:36I'm sorry.
13:37I'm sorry.
13:38I'm sorry.
13:39I'm sorry.
13:40I'm sorry.
13:41I'm sorry.
13:42I'm sorry.
13:43I'm sorry.
13:44I'm sorry.
13:45I'm sorry.
13:46I'm sorry.
13:47I'm sorry.
13:48I'm sorry.
13:49I'm sorry.
13:50I'm sorry.
13:51I'm sorry.
13:52I'm sorry.
13:53I'm sorry.
13:54I'm sorry.
13:55I'm sorry.
13:56I'm sorry.
13:57I'm sorry.
13:58I'm sorry.
13:59I'm sorry.
14:00I'm sorry.
14:01I'm sorry.
14:02I'm sorry.
14:03I'm sorry.
14:04I'm sorry.
14:05I'm sorry.
14:06I'm sorry.
14:07I'm sorry.
14:08I'm sorry.
14:09I'm sorry.
14:10I'm sorry.
14:11I'm sorry.
14:12I'm sorry.
14:13I'm sorry.
14:14I'm sorry.
14:15I'm sorry.
14:16I'm sorry.
14:17I'm sorry.
14:18I'm sorry.
14:19I'm sorry.
14:20I'm sorry.
14:21I'm sorry.
14:22I'm sorry.
14:23I'm sorry.
14:24I'm sorry.
14:25I'm sorry.
14:26I'm sorry.
14:27I'm sorry.
14:28I'm sorry.
14:29I'm sorry.
14:30I'm sorry.
14:31I'm sorry.
14:32I'm sorry.
14:33I'm sorry.
14:34I'm sorry.
14:35I'm sorry.
14:36I'm sorry.
14:38Kids,
14:40I'm very grateful to you for your birthday.
14:44Congratulations.
14:45You see,
14:47I'm just a manager of a culture center now.
14:50Mr. Zhao,
14:51you will always be our teacher.
14:53I only recognize you, not others.
14:55In the past, we didn't work hard enough.
14:58This time,
14:59I beg you.
15:03I beg you.
15:07Okay, kids.
15:08Get up.
15:12I, Zheng Haoyuan,
15:14will do my best
15:16to help you.
15:17Although I can't guarantee the result,
15:20I will try my best.
15:38Three days later.
15:59You study here in the middle of the night.
16:01You must be tired.
16:02Of course.
16:03This time is not enough.
16:05We have to work overtime
16:06to make up for the shortcomings.
16:07Students,
16:08you'd better prepare the flashlights first.
16:10If the culture center is out of power,
16:11everyone will be busy.
16:13When does it usually run out of power?
16:14I don't know.
16:15It may run out of power at any time.
16:21Shut up.
16:23I don't want to listen to you.
16:27Students,
16:30it's time for class.
16:31Open page 75.
16:35To learn the art of drawing,
16:37I'll go to the Qi Yue.
16:38To learn the art of writing,
16:39I'll go to the Fang Zhou.
16:41I'll go to the Qi Bi.
16:43The wind is blowing,
16:45and the water is flowing.
16:47The sun is shining,
16:50and the grass is green.
16:53I must be a good student,
16:55to be a good teacher.
16:58This is the middle school.
17:00I must be a good teacher.
17:02浮浮亭井,游起居炎炎。
17:06先天下之幽而幽,
17:11后天下之乐而乐。
17:14对,那为什么古人...
17:17胡勇之气,年之先后生,
17:22其皆出于此物,
17:26皆忽失道之物,
17:29传了久矣。
17:31人非生而逝之者,
17:34过而不从事,
17:36无从而逝之,
17:39则逝而已。
17:40从今天开始,文化馆的灯
17:42二十四小时供电。
17:44好的。
17:45三重水准,无疑路,
17:48柳暗花明,又一春。
17:53先别积极了,来,饿了吗?
17:55休息一下,天天可以吃饭。
17:57加油!
17:58不用了,我要学习。
17:59少年,愿...
18:11我给大家买了泰国老虎油哦。
18:13这个威力很猛哦,不会犯困啊。
18:29这些年,我一直在学习。
18:31这些年,我一直在学习。
18:33这些年,我一直在学习。
18:35这些年,我一直在学习。
18:37这些年,我一直在学习。
18:39这些年,我一直在学习。
18:45贝贝,贝贝,我们能一起走吗?
18:49我能送你回去吗?
18:56班长,我知道你不会做,可以教我吗?
18:58我也是。
19:01那我边走边跟你们说好了。
19:05哪一道题啊?
19:07这一道啊。
19:12你说这两天白天上课,晚上补课,
19:15这给我累了,眼睛都给我熬响了。
19:17你以前睡得那么多,现在都是你欠的。
19:21不过蛮有效果的诶,之前都没想到,
19:24原来国文课这么有意思诶。
19:27大家都累了吧,那我们就先回去了。
19:30走了。
19:32拜拜。
19:37什么?
19:39我马上到。
19:41怎么了?
19:43我奶奶被送去医院了。
19:57什么?
20:10明天晚上吃饭我就跟她一圈,
20:12她的脑袋这么严重。
20:16怎么这么多人?
20:17谁是林凤娇的家属?
20:19我是。
20:20你出来,我有事跟你说。
20:23你婆婆的胆管被结石堵塞了,需要手术。
20:27你们赶快通知家里大人。
20:31我家就只有我和奶奶两个。
20:33这样啊。
20:36把单给我交费。
20:42这么多啊?
20:45小贵,我这里有一点,你先拿去吧。
20:48你先拿去吧。
20:51这里有一点呢?
20:52哎呀,行了。
20:53你们都收下。
20:54我去啊,做手术要紧。
20:57王虎。
21:04你放心吧,钱的事,我们大家一起帮你想办法。
21:07进了医院,会有很多钱的。
21:11谢谢各位了。
21:13大家都是学生,能有什么钱吗?
21:17这里只有我平时有存钱的习惯,以防不时之需。
21:23行,我真的不够的话,会跟你们讲的。
21:27你存了什么钱啊?连住院都不够了。
21:31再说吧,我会想办法的。
21:34对了,现在都不早了,你们赶紧回去吧,明天还要上课。
21:39没事的,我们可以陪你呢。
21:41不用了,我们人太多了,还有其他病人在这儿。
21:45我就怕真的太多了,吵到人家。
21:49先回去吧。
21:50那我们先回去吧。
21:54没事,明天见,明天见。
21:56有事不是跟我说啊。
21:57有事跟我们打电话。
21:58明天见。
22:15明天见。
22:45明天见。
23:03什么?慕娟?
23:06同学有难,作为班长,我一定要做点什么。
23:10你吃饿能解决时机问题吗?
23:13有没有意义不重要啦,重要的是我们伸出援手了。
23:18这个班还有不跟地的人呢,不好吧。
23:22风哥,这时候就不要在乎面子了,去医院哪里都需要钱。
23:28对,其实这种事在我们东北算得上是家里的大事了,
23:33亲戚朋友多少都会损一点钱,帮人度过一下难关。
23:36我有事了,你帮我,以后你有难了,我也站出来帮你,
23:40想那么多干嘛呀。
23:43而且这都是做好事,我先捐。
23:48给。
23:50谢谢你,同学。
23:53那行,咱就捐咱们的,不跟地的人爱捐不捐,没事。
24:03那我们就试一试吧。
24:07看到同学们这么团结,班长我很欣慰。
24:13来。
24:22同学们,你们好。
24:24我有一件非常有意义的事情,想要跟大家分享一下。
24:30对不起班长,我刚从医院。
24:38小怪,你放心啊,我们都会挺你的。
24:42谢谢。
24:49人间有真情,人间有真爱。
24:54当我们与朋友高歌放声欢笑的时候,
24:58当我们与家人团聚,共享天伦的时候,
25:02在你我之间,有一个柔弱,但是坚韧,刚强的男孩,
25:08正在一肩扛起家里的重担。
25:12就是我们亲爱的同学,罗小贵。
25:16就是我们最爱的朋友,罗小贵。
25:20所以同...
25:22同学,捐钱吗?
25:25同学,你不看看现在时间吗?
25:29现在是上学时间,你在这里讲废话耽误我们学习。
25:34请你赶快拿开。
25:36同学,你听我解释一下。
25:38我们这是在帮助同学的家属,她的婆婆正在度过难关。
25:44你知不知道世界上有多少国家正在遭受苦难?
25:49不知道啊。
25:50我打个比方吧。
25:52叙利亚,经历过无数次的中东战争,
25:55死亡人数已经超过了四十七万,
25:58受伤人数更是超过了一百九十万。
26:02你是不是也打算帮他们募捐一下?
26:06哎,大个子,跟人说这没用的干什么玩意?
26:10跟咱帮助同学有关系吗?
26:13我只是想提醒你们,世界是不会因为你们而改变的。
26:16嫂子在那边讲那些听不懂的话,
26:18她是我们兄弟,我们就要帮她。
26:21哦,是哦。
26:23那我跟她不熟,不帮我设。
26:30我说的吗?
26:31冷血。
26:32这勃根地的人也太不地道了。
26:35一点爱心都没有。
26:36这么多年书都读哪去了?
26:39算了,这种事情本来就人家这样选的。
26:43你看,现在可以看出人品了吧?
26:46都什么人啊?
26:48连那个这么抠的贾布斯都捐两百了。
26:52对啊,早就说了吧,
26:54就不应该向那帮白痴低头,
26:56他们哪有什么感情啊?
27:00可以,可是现在我们的钱也不够。
27:06没事啊,小贵。
27:07缺钱的话,你就支撑,虎哥给你摆平。
27:11虎哥要是摆平的话,我找我爸,他有钱。
27:16先谢了,虎哥。
27:17如果真的有需要,我会跟你讲。