[ENG] EP.6 Black Out (2024)
Black Out (2024) EP 6 ENG SUB
Transcript
00:04:22Aradığınız için teşekkür ederim.
00:04:25Aradığınız için teşekkür ederim.
00:04:45Aradığınız için taksiye gidin.
00:04:52Aradığınız için teşekkür ederim.
00:05:11Nasıl çalıştın?
00:05:22Aradığınız için teşekkür ederim.
00:05:52Aradığınız için teşekkür ederim.
00:06:23Beni...
00:06:24Beni hayal ediyorsunuz mu?
00:06:26Atın.
00:06:28Ama ben Boyoung'u öldürmedim.
00:06:53Ben öldürmedim.
00:06:54Boyoung'u göremezsin.
00:06:56Doğru.
00:06:59Boyoung'u göremezsin.
00:07:04Bırakabilir misin?
00:07:22Bırakın beni.
00:07:38Boyoung!
00:07:39Boyoung!
00:07:42Boyoung!
00:07:44Boyoung!
00:07:53Bo... Boyoung!
00:07:55İyi misin?
00:07:56İyiyim.
00:07:57Ne?
00:08:02İyiyim.
00:08:12Hadi.
00:08:13Neler oldu?
00:08:16Bu videodan bahsedemediğim kadarıyla
00:08:17Jong-Kook'u öldürdüm.
00:08:20Hadi!
00:08:22Hadi!
00:08:33Görüşmek üzere.
00:08:40Gun-Hoo.
00:08:42Sen ne zaman geldin?
00:08:45Gelseydin, gelseydin.
00:08:46Önce bir şeyler söylemeliydim.
00:08:47Ne?
00:09:17Hadi.
00:09:36Gerçekten aynı görünüyor.
00:09:42Sen kollektör müsün?
00:09:44Kollektör müsün?
00:09:46Bitti.
00:09:47Teşekkür ederim.
00:09:49Teşekkür mi?
00:09:55Neyse.
00:09:57Sen ölmüştün.
00:10:00Kimdi?
00:10:02Boyoung'un babası, Dong-Min Shim, değil mi?
00:10:14Hey!
00:10:16Buraya bir şey getir.
00:10:19Ne için bir bebek?
00:10:20Yaşadığı bir kimse,
00:10:21ölümden korkuyor.
00:10:23Ben öyle gitmem mi?
00:10:25Ben ne kadar iyi bir işçiyim?
00:10:29Şimdi yemeğe geçelim.
00:10:45Ben bir bakarım.
00:10:48Ağla.
00:10:50Görüşmek üzere.
00:10:58Ben nereye gittim?
00:11:01Yine izin vermiştim, değil mi?
00:11:03Hospam nerede?
00:11:07Ne sebeple buraya gittin?
00:11:12Ne sebeple?
00:11:15Ne sebeple buraya gittin?
00:11:17Babacığım.
00:11:2010 yıldan beri geldin,
00:11:21çocuklara ne kadar haklısın.
00:11:30Dikkatli ol.
00:11:33Dikkatli ol.
00:11:41Bitti.
00:11:42Sen hemen geri dön.
00:11:44Seni buraya getirdiğini kimse bilmesin.
00:11:46Kimseyle görüşmeyi unutma.
00:11:48Anladın mı?
00:11:52Geri dön.
00:11:57Babacığım.
00:12:01Çoğun'a aç.
00:12:07Görüşmeyi unutma.
00:12:12Görüşmeyi unutma.
00:12:23Ben bir çay içeyim.
00:12:24Bunu arıyorsun?
00:12:31Senin var mıydı?
00:12:37Önce açıklamalısın.
00:12:43Gördün mü?
00:12:44Söylediğim cevap değil.
00:12:50Söylediğim tepki.
00:12:5811 yıl önce
00:13:02beni öldürdüğün sebebi sensin.
00:13:0411 yıl önce
00:13:05neden beni öldürdün?
00:13:07Ne yapacaksın?
00:13:19Nasıl yapacaksın?
00:13:27Ben yapacağım.
00:13:28Hiçbir şey yapma.
00:13:31Ne yapmak istersen
00:13:33onu yapma.
00:13:37Ben yapmam.
00:13:40Yaşasın.
00:13:5111 yıldır
00:13:52beni öldürdün.
00:13:53Kusura bakma.
00:13:55Kusura bakma.
00:13:56Bir insanın
00:13:57kendini
00:13:58öldürür.
00:13:59Bozuğum!
00:14:04Ya Bozuğum!
00:14:30Bozuğum!
00:14:34Bozuğum!
00:14:38Bozuğum, ne yapıyorsun?
00:14:41Bozuğum!
00:14:46Bozuğum!
00:14:53Bozuğum!
00:14:59Ağabey! Ağabey sana öldürmeyi söyledi!
00:15:01Ne?
00:15:02İnsan öldürürsen nasıl hissediyorsun?
00:15:04Ağabeyin annesi senin gibi pislik olamaz!
00:15:06Her zaman yalan söylüyor!
00:15:07Gidelim!
00:15:08Ağabey! Yerlerine düştü!
00:15:10Gidelim! Gidelim!
00:15:12Gidelim!
00:15:13Gel buraya! Gel buraya!
00:15:14Bırak!
00:15:15Gel buraya!
00:15:25Nereye gitti?
00:15:26Gidelim.
00:15:29Öl!
00:15:30Öl!
00:15:31Öl!
00:15:32Öl!
00:15:33Öl!
00:15:34Öl!
00:15:35Öl!
00:15:41N'apıyorsun?
00:15:45Bütün şehir insanlar...
00:15:47...benziyor birbirlerine seni bırakıp...
00:15:50...ve çarptıkları için...
00:15:52...ama sen...
00:15:53...çalıştığını söylemeyi...
00:15:55...havaya girmeyi...
00:15:56...ve burada yaşadığın sebeplerden biri...
00:15:58Birkaç kere söyledim.
00:16:02Bir kez daha geri devam edelim ve Daeun'u bulalım.
00:16:05Babam uyandığında buradayız.
00:16:16Geri devam edelim mi?
00:16:17Evet.
00:16:19Gerçekten anlamıyorum.
00:16:22Bu işin en büyük faydası sensin.
00:16:26Neden böyle yapıyorsun?
00:16:29Zavallıyım.
00:16:33Zavallı mısın?
00:16:35Boyoung ve Daeun çok iyi arkadaşlar.
00:16:40İyi ve gülümsüyorlar.
00:16:47Ama o çocuklar 20 yaşından önce öldü.
00:16:51Hayatımda böyle zavallı mıyım?
00:16:53O çocuklar ne kadar zavallı olur?
00:16:59Yeterince yardım et.
00:17:02Eğer gerçekten ben bir suçum olsaydım,
00:17:04her ne yaparsam bir suçla yaşayacağım.
00:17:10Ne yapmalıyım, ne yapmalıyım, bana söyle.
00:17:13Ne?
00:17:43Boyoung'un 3 yılınını taşıyordu.
00:17:45Bir de büyük işleri yapıyordu.
00:18:13Bu kapağın neresi?
00:18:43Ne?
00:18:49Hyeon Gun-ho.
00:18:52Uyan.
00:18:54Hyeon Gun-ho.
00:18:56Aç gözlerini.
00:19:05Bunu gece boyunca içtin mi?
00:19:10Hadi.
00:19:14Düşmanı bulmak zor değil mi?
00:19:17Hı?
00:19:19Babam uçak uçağını arayacak.
00:19:22Hazırsan hemen dışarı çık.
00:19:26Tamam.
00:19:31Sen...
00:19:34Babamın izin vermediğini düşünme.
00:19:43Babamın izin vermediğini düşünme.
00:20:13Babamın izin vermediğini düşünme.
00:20:33Ne oluyor?
00:20:38Sen çok zeki bir çocuksun.
00:20:40Kırmızı sözlerim yok.
00:20:44Ne zaman kapanacak bilmiyorum.
00:20:47Şimdi parayı vermek de zor.
00:20:53Bu kadar iyi çalıştın.
00:20:56Bu kadar çılgınca mı?
00:20:58Hanımefendi, ben iyi bir iş yaptım.
00:21:00Tekrar bir şey düşünme lütfen.
00:21:01Düşmanı bulmak zorundasın.
00:21:03Bu sefer eve git.
00:21:05Ve okula git.
00:21:09Düşmanı bulmak zorundasın.
00:21:11Tekrar bir şey düşünme lütfen.
00:21:16Ne yapıyorsun?
00:21:19Hüseyin'e de hayır demedim.
00:21:21Ne? Hüseyin'e de hayır demedim mi?
00:21:26Değil.
00:21:28Bu hafta bitti.
00:21:31Ne?
00:21:38Ne oldu?
00:21:41Ne oldu?
00:21:55Ne oldu?
00:22:12Ne oldu?
00:22:13Bence artık çalıştın.
00:22:16Suho'nun arkadaşı olduğunu duydum.
00:22:18Bir çay iç.
00:22:25Evet.
00:22:36Açlıktan su içiyorsun.
00:22:39Birisi söyledi.
00:22:42Açlıktan su içiyorsun.
00:22:44Evet.
00:22:47Ben otobüse gidiyorum.
00:22:54Ama Suho'yla yakınlaşmak zorundasın.
00:22:58Benimle yakınlaşıyor.
00:23:00Birlikte konuşuyor,
00:23:02görüntüleri de izliyor.
00:23:03O kadar iyi konuşuyor.
00:23:08Su.
00:23:16Lütfen.
00:23:33Burayı...
00:23:38Burayı...
00:24:08Burayı...
00:24:10Burayı...
00:24:12Burayı...
00:24:13♫ Müzik sesleri ♫
00:24:43Bunu sen bilirsin. Kim bilir.
00:24:5119 yaşında boyumlu,
00:24:54evden çöktü ve ağlamaya uğraşıyordu.
00:24:58Eve götürdü, yemeği yedi ve uyudu.
00:25:03O senin annen.
00:25:07Ağlamaya uğraştı.
00:25:09Ağlamaya uğraştı.
00:25:12Boyumlu'nun babasını götürdüğü için,
00:25:15Mansak'a götürdüğü için,
00:25:18Boyumlu'nun babasını götürdüğü için,
00:25:23senin annen.
00:25:29Bu, benim hayatımın bir kararı.
00:25:34Boyumlu'yu öldürdüğün 10 yıl boyunca,
00:25:39Sadece öldürmek istedim.
00:25:44Özür dilerim, özür dilerim.
00:25:46Yerini yıkayıp ne yapayım?
00:25:48Annenin nefesini duyduğumda,
00:25:50Benim kalbimde böyle bir şey var.
00:25:55O zaman ben de sadece çılgınca bir kadın olacağım.
00:26:00Böyle bir gün, bir gün.
00:26:0310 yıl.
00:26:10Anne.
00:26:14Ben Boyumlu'yu öldürmedim.
00:26:18Sen öldürmedin,
00:26:21O zaman kim öldürdü?
00:26:24Neden şimdi buraya geldin?
00:26:2610 yıl boyunca,
00:26:28Ben,
00:26:29Danyal'in annesi,
00:26:31Senin annen,
00:26:32Kardeşin,
00:26:34Boyumlu'ya gömüldüğü gibi,
00:26:36Kardeşin gibi,
00:26:38Kırmızı biçimde yaşayıp,
00:26:46Bırak.
00:26:49Bırak.
00:26:51Annene uyanırsam,
00:26:53Kendimi iyi takip edeceğim.
00:26:56Lütfen.
00:26:58Lütfen bırak.
00:27:02Özür dilerim anne.
00:27:07Ben sadece öldürürüm.
00:27:18Kardeşim.
00:27:19Evet.
00:27:26Sen,
00:27:28Onu,
00:27:29İyi takip ettin değil mi?
00:27:32Endişelenme.
00:27:33Kimse bilmiyor.
00:27:36Evet.
00:27:38Ama,
00:27:39O adamı,
00:27:40N'apacaksın?
00:27:42Alibi'yi,
00:27:43N'apacaksın?
00:27:45Ben,
00:27:47O adamı,
00:27:48N'apacaksın?
00:27:51O adam,
00:27:52O adam seni gördü değil mi?
00:27:53N'apacaksın?
00:27:55Ben, Boyumlu'yu öldürmedim.
00:27:57O gün,
00:27:59Sen ne yaptın?
00:28:01Sen,
00:28:02Ne yaptın?
00:28:04O adam,
00:28:06Beni arayamaz.
00:28:08Kendi elimle,
00:28:09Beni arayacak.
00:28:13Hı?
00:28:17Yok bir şey.
00:28:19Hı.
00:28:20Hey.
00:28:21Neden,
00:28:22Uzaklaşıyorsun?
00:28:23Hı?
00:28:27Hiçbir şey yok.
00:28:2810 yılınızın,
00:28:29Geçmişinde,
00:28:30Bir şey çıkmayacak mı?
00:28:31Hı?
00:28:33Hey.
00:28:34Bunu,
00:28:35Yuvacık'a gönder.
00:28:36Tamam.
00:28:38Bu kısmı,
00:28:39Gizli.
00:28:40Ne?
00:28:41Duy.
00:28:59Ne?
00:29:03Ne?
00:29:21Hey.
00:29:33Bu ne ya?
00:30:03Bu bölge birçok yerde değil
00:30:05Öyle mi?
00:30:13Arayalım mı?
00:30:17Yürültü 10 yıldır çıkmıyor
00:30:19Arayabileceğini arayalım
00:30:27Efendim?
00:30:29Buğra'nın davranışlarının en uçakları...
00:30:31...şu anda anlaşıldı
00:30:33Adımlarını dinlemelisin
00:30:35Buğra'nın bağlantısının...
00:30:39Her daim kendisini hedefli hedeflenebilir
00:30:41Rıza'nın da bile hissedemez
00:30:45Buğra'nın bağlantısının
00:30:47Her daim sevdikleri
00:30:49Sebebini anlayamaz
00:30:51O da buğra'nın
00:30:53Hedefleşmesi
00:30:55Tamam
00:30:59Neyse.
00:31:02Dikkat edemezsiniz.
00:31:14Sin Dongmin, Ko Jong-ho'yu tehdit etti.
00:31:17Neden onu kurtardın?
00:31:19Kıskandı.
00:31:25Kıskandı.
00:31:29Ne?
00:31:59Dikkat edin, şimdi yapacağımız şey,
00:32:03o aile için bir gününüzün en azından
00:32:06kutlayabileceğini sağlayacağız.
00:32:10Anladınız mı?
00:32:15Evet.
00:32:17Çıkın.
00:32:29Çocuk.
00:32:53Çok yaşandın, çok yaşandın sen.
00:32:59Ne?
00:33:29Ne?
00:33:59Sıradaki seçim.
00:34:01Seçimden sonra her sorun, benim için ver.
00:34:06Doktor'un işidir.
00:34:10Aaa.
00:34:11Seçimde, geçmişte çok dikkatli ve sabırlıydı.
00:34:15Doğru,
00:34:16Kullanımlar çok uzun.
00:34:18Hümeyra'ya göndereceğim.
00:34:20Hayır.
00:34:21Bu sefer biraz farklı gibi.
00:34:23Kendisi aramak istiyor.
00:34:30Dört yıldır pişirdik.
00:34:32Arka planda çok güzel bir aroma var.
00:34:34Burada.
00:34:37Doktor.
00:34:38Suho'yu bulmalıyız.
00:34:40Bir yolu var mı?
00:34:43Dün de söyledim.
00:34:44Başkanım özel bir şey.
00:34:46Biraz zor olacak.
00:34:50Yoksa,
00:34:52İki kez aramaya gelip,
00:34:54Başka bir sebebi var mı?
00:35:00Evet.
00:35:03Aaa.
00:35:29Suho'yla aynı köyde mi yaşıyorsun?
00:35:31Evet.
00:35:322. yüzeyde yaşıyorum.
00:35:42Evet.
00:35:44Doktor.
00:35:45Suho'ya doktor olduğunda,
00:35:47Lütfen oraya haber verin.
00:36:00Doktor.
00:36:0114 kere aradığımızı biliyor musun?
00:36:04Her an aradığımda,
00:36:05Yaklaşım stikerini taktım.
00:36:09Evet.
00:36:10İyi geceler.
00:36:29Evet.
00:36:59Zamanı var mı?
00:37:01Bu akşam?
00:37:03Evet.
00:37:04Tamam, tamam.
00:37:06Hayır, ben Jungwoo'ya karşı değilim.
00:37:09Evet.
00:37:10Boyoung'u üzgünüm.
00:37:13Evet, evet.
00:37:14Tamam, tamam.
00:37:15Üzgünüm.
00:37:16Evet.
00:37:21Çocuklara bir şey söyleyemeyeceğim.
00:37:24Doktorla iletişim yapmak,
00:37:26Yapmamak iyi değil mi?
00:37:28Ben yapacağım.
00:37:30Evet.
00:37:32Tamam, tamam.
00:37:33Evet.
00:37:34Evet.
00:37:40Gördün mü?
00:37:41Hayır demedim.
00:37:43Endişelenme.
00:37:45Benim bir yolum var.
00:37:48Jungwoo'ya yardım etmek.
00:37:50Sıra sonunda...
00:38:00Uğraşanlarla tanıştıralım.
00:38:02Hemen çıkıyorum.
00:38:03Tamam.
00:38:07Biz de birlikte bakalım.
00:38:12Bir harekete sahip olmadığı herhangi bir yerde.
00:38:20Hoşgeldiniz.
00:38:22Hoşgeldiniz.
00:38:24Çok yorgunum.
00:38:26Yok bir şey. Gel buraya.
00:38:28Yemeğini getir.
00:38:46Büyühan'ın da etini seviyordu.
00:38:50Çok yorgunsun, değil mi?
00:38:52Ne yapayım?
00:38:54Bu yorum ne.
00:38:56Bak, Minsoo
00:38:58O gün
00:39:00BoYoung'u son olarak izlediğimizde
00:39:02sen nereden bahsetti?
00:39:04Yani
00:39:06BoYoung ile neden o gün başka bir şey yapmadın?
00:39:08Hepiniz böyle
00:39:10dolaşıyordunuz.
00:39:12Ne yapıyorduk?
00:39:14O zaman
00:39:16bu kızın
00:39:18Çok teşekkür ederim.
00:39:48Aşkım.
00:39:51Yiyin, yiyin.
00:39:59Suho.
00:40:04Gunho?
00:40:07Sen gerçekten Gunho musun?
00:40:08Evet.
00:40:10Nasılsın?
00:40:14Bizim evde ne oluyor?
00:40:16Bir şey mi oldu?
00:40:18Bir şey değil.
00:40:25Ne yapacağım?
00:40:28Ay, çok sıcak.
00:40:30Polis misin?
00:40:32Evet.
00:40:34Eğitim yapmaya çalıştın.
00:40:36Eğitim yapmaya çalıştım.
00:40:42Aşkım.
00:40:44Ne?
00:40:46Ne dedin şimdi?
00:40:48Polis olsaydım, bakabilir miyim?
00:40:50Polis olsaydın, ne yapacaksın?
00:40:51Neden?
00:40:52Arkadaşım.
00:40:5410 yılınınızında tanıştım.
00:40:55Görüşmek zorundayım.
00:40:59Polis olsaydın, yok olabilirdin.
00:41:01Çok fazla dışarı çıkıyorsun.
00:41:04Bir gün sonra telefon yapmalıyım.
00:41:08Telefonumu alabilir miyim?
00:41:11Hayır, hayır.
00:41:12Ben yaparım.
00:41:17Gerçekten hiçbir şey bilmiyorum.
00:41:20Efendim.
00:41:22Sim Boyoung'u buldum.
00:41:25Sen öğretmen oldun değil mi?
00:41:27Değil mi?
00:41:29Boyoung genelde bir öğrenciydi.
00:41:33Hayır, efendim.
00:41:35Bir şey diyeceğim.
00:41:36Park Daeun,
00:41:38o zaman Go Jungwoo'nun kız arkadaşı mıydı?
00:41:42Daeun, önceki öğrenciydi.
00:41:44Daeun, önceki öğrenciydi.
00:41:47Güzeldiğinden dolayı hatırlamıyorum.
00:41:57Teşekkür ederim.
00:42:06Ne?
00:42:08Özür dilerim, özür dilerim.
00:42:15Özür dilerim, özür dilerim.
00:42:17Gerçekten özür dilerim.
00:42:19Birkaç şey soracağım.
00:42:2110 yıl geçti,
00:42:24ama Boyoung'u düşünmek
00:42:27çok zor.
00:42:30Boyoung,
00:42:34bizden başka arkadaşlarınla tanıştığınızı
00:42:37gördünüz mü?
00:42:39O gün Boyoung'un samurayında
00:42:41bir şey çıkardığını sormaya geldim.
00:42:46Bilmiyorum, bilmiyorum.
00:42:51Jungwoo,
00:42:52yapma.
00:42:54Ben,
00:42:56her şeyi unuttum.
00:42:58Unutmak istiyorum.
00:43:11Hey!
00:43:41Ben soracağım.
00:43:46Sen,
00:43:50kötü bir adam değilsin.
00:43:58Vaktimiz yok.
00:43:59Vaktimiz yok.
00:44:07Kimsin?
00:44:12Hayır, hayır.
00:44:13Ben gideceğim, ben.
00:44:19Hayır, hayır.
00:44:20Sen,
00:44:22sen içtin mi?
00:44:23Çok mu içtin?
00:44:25Nereye gidiyorsun?
00:44:27Gunho?
00:44:29Gunho!
00:44:30Gunho!
00:44:38Nasıl birlikte geldin?
00:44:39Nasıl birlikte geldin?
00:44:40Buraya sohbeti bitirdik,
00:44:41yanımda buluştuk.
00:44:44Jungwoo, gel buraya.
00:44:45Bir çay iç.
00:44:48Nasıl,
00:44:49sıcak bir çay içebilir misin?
00:44:54Söyleyecek bir şey var.
00:45:00Boyoung'un hikayesi mi?
00:45:02Evet.
00:45:03Sonuç geldi galiba.
00:45:05Hemen söyle.
00:45:10Öğretmenim,
00:45:11hızlandırmanız gerekiyor.
00:45:13İngiltere'de bugün sonuç geldi.
00:45:15Anlaştığımız gibi.
00:45:19Anlaştığımı sanmıştım.
00:45:20Bu çok kolay.
00:45:25Öğretmenim,
00:45:26çok işim var.
00:45:28Birlikte konuşalım,
00:45:29ben arayacağım.
00:45:32Teşekkür ederim.
00:45:36Evet,
00:45:37babam?
00:45:38Evet, biraz önce aradı.
00:45:39Buraya gelecek.
00:45:40Tamam.
00:45:43Geldi.
00:45:46Gidelim.
00:45:48Hadi gidelim.
00:45:49Neden?
00:45:50Neden böyle?
00:45:52Ne?
00:46:09Bu kim?
00:46:11Bu Gunho değil mi?
00:46:13Gunho.
00:46:16Herkes iyi mi?
00:46:18Evet,
00:46:19çok uzun zamandır.
00:46:21Evde biraz uyuyun.
00:46:23Evet.
00:46:24Onlar insanı şaşırıyor.
00:46:27İyi misiniz?
00:46:30İyi misin?
00:46:32İyi misin?
00:46:34İyi misin?
00:46:36İyi misin?
00:46:39İyi misin?
00:46:46O da bir su içmiş.
00:46:48Gerçekten mi?
00:46:49Güzel!
00:46:51Bunu da çok uzun zamandır.
00:46:53Gel, onunla bir su içelim.
00:46:58Hırsızlar!
00:47:02Gel.
00:47:08Ya, Guno'ya, çok uzun zamandır.
00:47:10Biz çok uzun zamandır tanıştık.
00:47:12Bir çay içebilir miyiz?
00:47:14Evet, gençler arasında bir çay içmeliyiz.
00:47:16Hadi gidelim.
00:47:24Ben...
00:47:26Burada içebilir miyim?
00:47:28Evet.
00:47:30Teşekkür ederim.
00:47:32Teşekkür ederim.
00:47:36Guno'ya, bir çay içelim.
00:47:38Çok uzun zamandır tanıştık.
00:47:40Duydun mu?
00:47:42O çok ünlü bir oyuncu oldu.
00:47:44Çok eğlenceliydi.
00:47:46Evet.
00:47:54Ne zaman geçirdin?
00:47:58Ben?
00:48:00Gördüğün gibi.
00:48:02Eğlenceli oldum ama
00:48:04kalbim rahat değil.
00:48:08Çocukların önünde böyle bir şey...
00:48:12Özür dilerim.
00:48:16Biraz daha önce gelseydim.
00:48:20Ne demek bu?
00:48:26Ne demek bu?
00:48:28Doyoung'u duydun mu?
00:48:30Amerika'dan geldi mi?
00:48:32Evet.
00:48:58Ne demek bu?
00:49:20Teşekkür ederim.
00:49:24Teşekkür ederim.
00:49:28Neden çok içmedin?
00:49:30Hadi gidelim.
00:49:32Teşekkür ederim.
00:49:34İyi misin?
00:49:38Neden çok içmedin?
00:49:40Bırak.
00:49:42Bırak.
00:49:50Guno.
00:49:54Ne yapıyorsun?
00:49:56Sen polis mi oldun?
00:49:58Sen ameliyat mı oldun?
00:50:04Dünyanın her şeyini kaybettin.
00:50:08Ne yapalım?
00:50:10Alkışlayalım mı?
00:50:14Sen çok içmedin.
00:50:16Ne zaman polis araçlarına geçeceksin?
00:50:18Gidelim.
00:50:20Gidelim.
00:50:22Gino.
00:50:24Hadi.
00:50:36Sana bir şey getirdim.
00:50:42Ama unuttum.
00:50:46Bir dakika bekle.
00:50:48Geliyorum.
00:50:52Geliyorum.
00:51:22Geliyorum.
00:51:52Evet.
00:51:58Evet.
00:52:22Evet.
00:52:44Söyleyeceğim bir şey var.
00:52:46Ne?
00:53:16Evet.
00:53:46Söyleyeceğim bir şey var.
00:53:48Ne?
00:53:50Söyleyeceğim bir şey var.
00:53:52Söyleyeceğim bir şey var.
00:53:54Söyleyeceğim bir şey var.
00:53:56Söyleyeceğim bir şey var.
00:53:58Söyleyeceğim bir şey var.
00:54:00Söyleyeceğim bir şey var.
00:54:02Söyleyeceğim bir şey var.
00:54:04Söyleyeceğim bir şey var.
00:54:06Söyleyeceğim bir şey var.
00:54:08Söyleyeceğim bir şey var.
00:54:10Söyleyeceğim bir şey var.
00:54:12Söyleyeceğim bir şey var.
00:54:14Söyleyeceğim bir şey var.
00:54:19Söyleyeceğim bir şey var.
00:54:23Söyleyeceğim bir şey var.
00:54:29Bunlar senin elindeki.
00:54:32Bu senin elindeki.
00:54:35Bu senin elindeki.
00:54:37...ne yapacaksın?
00:54:38Ne?
00:54:39Cengu, ne yapacaksın?
00:54:41Sen bunu yapmak için...
00:54:43...seni sevdiğin ve sevdiğin arkadaşların...
00:54:45...10 yıl boyunca seni bekleyen annen...
00:54:47...hayır, benden de bekleyen adamın...
00:54:49...şeyi yapıyorsun.
00:54:54Bu çok garip, amca.
00:54:56Bu kadar şeyin hatırasını yok.
00:54:59Bu kadar şeyin hatırasını yok.
00:55:01Bu, Bang Seo Jin.
00:55:0410 yıl boyunca aynı şeyi yapıyorsun.
00:55:06Anladın mı?
00:55:09Anladım.
00:55:14Senin elbisen.
00:55:15Senin elbisenin suyu ve çöpü.
00:55:18Senin elbisenin...
00:55:19...Bakdağ'nın kraliçe ölümünü buldum.
00:55:22Ve bu çöp...
00:55:24...sonraki gün yağmur yağmıştı.
00:55:27Bu, senin dışarı çıktığın...
00:55:28...şehirden bahsediyor.
00:55:34Bunların hepsini birleştirdikten sonra...
00:55:36...Sin Boyun, Bakdağ'nı öldürdün...
00:55:39...ve...
00:55:41...sen öldürdün.
00:55:44Anladın mı?
00:55:47Bitti.
00:55:572008 yılında...
00:55:58...annem bana aldı.
00:56:00Bu...
00:56:01...annem bana aldı.
00:56:05Ama ben hiç bir defa bunu giymedim.
00:56:07Çünkü elbisem küçük.
00:56:10Baba.
00:56:12Bu çöplükler birleşecekse...
00:56:14...yeni bir evrak bulursak...
00:56:16Cengiz.
00:56:17Boyun, 3 yıl boyunca...
00:56:18...buradaki elbiseyi giymişti.
00:56:19Ama neden şimdiye kadar bile bulamadı?
00:56:22Boyun...
00:56:23...o gün nereye gitti?
00:56:24Kimle görüştü?
00:56:26Neden kimse bilmiyor, baba?
00:56:30O gün...
00:56:34...Gonor ve Suho ne yaptılar?
00:57:00Boyun ve Daeun'le ilgili...
00:57:02...hiçbir şey söylemek istemiyorum.
00:57:04Evet.
00:57:06Ama...
00:57:07...Gonor'la ilgili...
00:57:08...söylemek istiyorsan...
00:57:09...söyleyebilirsin.
00:57:19Oğuzhan...
00:57:20...o gün...
00:57:21...Gonor'la ilgili...
00:57:22...hiçbir şey söylemek istemiyorum.
00:57:23Ama...
00:57:24...Gonor'la ilgili...
00:57:25...söylemek istiyorsan...
00:57:26...söyleyebilirsin.
00:57:28Oğuzhan'ın...
00:57:30...sözü biraz hızlı.
00:57:34Kimse...
00:57:36...Gonor'u tanımaz.
00:57:39Anladım.
00:57:43Gonor...
00:57:44...ne tür bir çocuktu?
00:57:48Gonor...
00:57:50...Gonor'u tanıyorum...
00:57:51...çok iyi bir çocuktu.
00:57:54Ama bugün Gonor'u gördüm...
00:57:57...çok üzüldüm, üzüldüm...
00:57:59...çok kötüyüm, çok üzüldüm.
00:58:10Gonor'la Sin Boyoung'un...
00:58:12...ne arasıydı?
00:58:17İkisi de gençken...
00:58:19...en yakın arkadaşlarıydı.
00:58:22Sin Boyoung'un...
00:58:23...bir evliliği zordu.
00:58:25Her gün gülüyordu...
00:58:27...öğretmenimden.
00:58:28O kadar gülmek için...
00:58:30...Gonor'a yardımcıydı.
00:58:32Yemek ödeyip...
00:58:33...kendisi için...
00:58:34...her şeyi yaptı.
00:58:41Bu durumdan...
00:58:43...çok şaşırdın.
00:58:46Evet...
00:58:49...Gonor'u gördüğümde...
00:58:53...aslında inanmadım.
00:58:56Evet.
00:59:04Merhaba.
00:59:25Merhaba.
00:59:55Merhaba.
01:00:26Gonor.
01:00:29Sin Boyoung.
01:00:34Amerika'ya gittin mi?
01:00:35Ne zaman geldin?
01:00:37Daha çok izlemeye geldim.
01:00:55Hadi.
01:01:26Kardeşim.
01:01:27İyi misin?
01:01:51Ne aradın?
01:01:56Üzgünüm.
01:02:07Evet.
01:02:08Gonor'u bulmalıyım.
01:02:11Şu an.
01:02:14Bir su getireyim.
01:02:16Sin Boyoung.
01:02:21Sin Boyoung.
01:02:22Sin Boyoung.
01:02:23Gerçekten yanlış yaptım.
01:02:26Daha önce gelmeliydim.
01:02:28Çok geç kaldım.
01:02:29Sin Boyoung.
01:02:30Gerçekten üzgünüm.
01:02:32Böyle yaşadığımı bilmiyordum.
01:02:34Sin Boyoung.
01:02:37Gonor.
01:02:40Ne yanlış yaptın?
01:02:44Sin Boyoung.
01:02:52Sin Boyoung.
01:03:16Sin Boyoung.
01:03:18Satın al.
01:03:19İzmir
01:03:37Guner bu senin...
01:03:43Senin Bolyog'u öldürdün mü?
01:03:46Değil mi?
01:03:48Söyle, sen Bolyog'u öldürdün mü?
01:03:51Hayır...
01:03:53Sen Bolyog'u öldürdün mü?
01:04:17İzmir
01:04:38Bolyog'u neden öldürdün?
01:04:40Bolyog'u neden öldürdün, söyle!
01:04:42Geri döndürmek istemiyor mu?
01:04:44Bu bir acıydı, acıydı!
01:04:46Sadece bir şey söyle!
01:04:47Ben kendimi öldüreceğim.
01:04:49Buradaki videoyu gördün mü?
01:04:51O kadar çok aramak istiyordun ki...
01:04:53Korkuyor musun?
01:04:55Korkuyor musun?
01:04:56Onun oğlanı da Yongiz'e gönderecek gibi görünüyor.
01:04:58Başbakan senin yanında mı?
01:05:01Babamın ne olduğunu bilmediği ne?
01:05:03Söyle.
01:05:05Şimdi dışarı çıkıp, bunu başbakanın adına söyleyeceksin.
01:05:08Asla geri dönemezsin.
01:05:14İzlediğiniz için teşekkürler.