مترجم Annem 2019 فيلم الدراما التركي هي امي
فيلم,فيلم نادر,نادر,فيلم عربي,فيلم جديد,نادية الجندى,افلام نادرة,فيلم قديم,ملخص فيلم,مراجعة فيلم,فيديو نادر,عادل امام,فيلم رعب,نادر جدا,فيديو نادر جدا,ريال مدريد,قناة فيلم جديد,فيلم مصري,فيلم ملخص,فيلم اماراتى,فيدوهات نادره,فيلم الوان,فيلم ثقافى,فيلم حق ميت,تلخيص فيلم,نادر عباسي,أندر فيلم سينمائي,فيلم لم يعرض من قبل,المغرب,جدة,دبى,ابها,عمرويوسف,فيلم شباب البومب,موسيقي فيلم ,احمدعز,فيلم عربي قديم,فيلم عربي جديد
فيلم سعودي,فيلم,أول فيلم سعودي,ثانوية الروابى,الرياض,فلم سعودي,فيلم كومدي سعودي,جان فيلم العلمين,سعودي,سعودى,فيلم ناقة السعودي,عمر افندى,اسماء جلال,الفيلم السعودي,فيلم كرك,الفيلم,سعودية,فيلم وجدة,الفيلم السعودي راس براس,أفلام سعوديه,افلام سعوديه,فيلم مناحي,فيلم ,فيلم النونو,نور الغندور,ويجز,ثانويةالنسيم,هل فيلم the goat life بيسيئ للسعوديه, تركي
فيلم خليجي,فيلم,اسوء فيلم خليجي,خليجي,شوفو اول فيلم خليجي,فيلم إنجليزي,فيلم كامل,فيلم اكشن,دعاية فيلم,فيلم أجنبي,اسماء جلال,فيلم سوريج,مسلسلات خليجية,خليجيه,الفيلم,فيلم هندي,فيلم قصير,فيلم كويتي,فيلم سعودي,فيلم بحريني,فيلم هندي قصير,جدة,اسماء جلال,احمد عز,موسم الرياض,فيلم حياه الماعز و استعباد الهنود في الخليج,شرح فيلم حياه الماعز,صلاح,الهلال,نورالغندور,رونالدو,السعودية,شرح فيلم the goat life,مراجعه فيلم the goat life,مقاطع مسلسلات خليجية
فيلم سعودي,فيلم,أول فيلم سعودي,ثانوية الروابى,الرياض,فلم سعودي,فيلم كومدي سعودي,جان فيلم العلمين,سعودي,سعودى,فيلم ناقة السعودي,عمر افندى,اسماء جلال,الفيلم السعودي,فيلم كرك,الفيلم,سعودية,فيلم وجدة,الفيلم السعودي راس براس,أفلام سعوديه,افلام سعوديه,فيلم مناحي,فيلم ,فيلم النونو,نور الغندور,ويجز,ثانويةالنسيم,هل فيلم the goat life بيسيئ للسعوديه, تركي
فيلم خليجي,فيلم,اسوء فيلم خليجي,خليجي,شوفو اول فيلم خليجي,فيلم إنجليزي,فيلم كامل,فيلم اكشن,دعاية فيلم,فيلم أجنبي,اسماء جلال,فيلم سوريج,مسلسلات خليجية,خليجيه,الفيلم,فيلم هندي,فيلم قصير,فيلم كويتي,فيلم سعودي,فيلم بحريني,فيلم هندي قصير,جدة,اسماء جلال,احمد عز,موسم الرياض,فيلم حياه الماعز و استعباد الهنود في الخليج,شرح فيلم حياه الماعز,صلاح,الهلال,نورالغندور,رونالدو,السعودية,شرح فيلم the goat life,مراجعه فيلم the goat life,مقاطع مسلسلات خليجية
Transcript
00:00:00You
00:00:30Nazlı
00:00:37When you get there, will you let me know?
00:01:00I
00:01:30I
00:02:00I
00:02:06Kitsch I shall always see Armand again
00:02:09Ana demiş que ve de Haydn umbilical es más yoksa son başkalarının tavşanı olur
00:02:17Kocaman bir dünyanın küçücük bir çocuğun etrafında dönmesi anne olmadan anlaşılamayacak bir insanı
00:02:24Yaşamak için bir sebebi olmayanlar kendilerine sebep yaratılmış
00:02:28I am the reason for my mother.
00:02:52What are you cooking, Miss Nazlı?
00:02:54I made potatoes.
00:02:56I can't stand potatoes.
00:03:00My mother loves me.
00:03:02Put it here.
00:03:06Thank you.
00:03:08Enjoy your meal, Mrs. Ayşe.
00:03:12I am the most precious of my mother.
00:03:15Then it's enough.
00:03:17Stop, İsmail!
00:03:19İsmail!
00:03:21I'll kill you!
00:03:23Stop!
00:03:25My dear, stop!
00:03:27The reason for her falling on me...
00:03:29...was that she was late to her motherhood.
00:03:31That's why she was afraid that something would happen to me.
00:03:35How is it there?
00:03:37They throw it like this.
00:03:39She wanted to give me everything.
00:03:41Sometimes...
00:03:43...even what they couldn't have.
00:03:56Brother Tahir!
00:03:58Brother Tahir!
00:04:00Are you going to fly, Nazlı?
00:04:02Come on, fly!
00:04:04Fly to the clouds!
00:04:08Come on, open your arms!
00:04:10Open, open, open!
00:04:16Open, open, open!
00:04:18It touched the clouds!
00:04:20Come on, come on!
00:04:22I'm here!
00:04:24I'm here!
00:04:30There was nothing impossible for my mother.
00:04:33Especially if it was me.
00:04:48She always wanted me to study...
00:04:50...not to be like me...
00:04:52...to finish school...
00:04:54...to earn a living.
00:04:56But the one who wanted this...
00:04:58...put it aside.
00:05:00Osman!
00:05:01Give me your plate.
00:05:03Oh my!
00:05:04In two days...
00:05:06...Nazlı's school will open.
00:05:09You don't have to do anything.
00:05:11You give me the money...
00:05:13...and I'll take care of whatever she needs.
00:05:16Okay, Osman?
00:05:21Osman didn't say anything.
00:05:23How can we do this?
00:05:25What are you saying?
00:05:27Osman, Osman, Osman!
00:05:29No school!
00:05:31What am I saying?
00:05:32Don't you understand?
00:05:34I'm saying there's no money!
00:05:35I'm saying there's no money!
00:05:37You made her study!
00:05:39Of course, I'll make her study.
00:05:41So that she can study like me.
00:05:43Oh my!
00:05:45What do we have?
00:05:47If your father didn't give you to me...
00:05:49...would I be a doctor?
00:05:52What will I do studying in this village?
00:05:54Will I be a professor?
00:05:56Maybe she'll study.
00:05:57Maybe she'll be a professor.
00:05:58How do you know?
00:06:00We have a child.
00:06:02We don't know how precious she is.
00:06:04How will we know?
00:06:06Let me tell you.
00:06:08This girl will study.
00:06:10She won't study!
00:06:20She'll study.
00:06:22Don't drive me crazy every night!
00:06:24Don't drive me crazy every night!
00:06:26Don't make me go crazy!
00:06:28Take care of yourself.
00:06:30What a stubborn woman you are!
00:06:32What a stubborn woman you are!
00:06:34You made her stupid!
00:06:36My mother was a very strong woman.
00:06:38Not for me, but for my father.
00:06:40She would even go against the world.
00:06:42She said, this girl will study.
00:06:44And it happened as she said.
00:06:47The plane is coming!
00:06:49The plane is coming!
00:06:51I'm exhausted!
00:07:17But childhood ends like every game we play.
00:07:20But I was always a child for my mother.
00:07:24The plane is coming!
00:07:26The plane is coming!
00:07:28What are you doing?
00:07:30What plane?
00:07:32Give me my bag.
00:07:34Take it.
00:07:36It's like you've seen a plane in your life.
00:07:38Why didn't we see it, Nazlı?
00:07:40Tarih had a plane.
00:07:42It was touching the clouds.
00:07:44I was six years old.
00:08:06Mom!
00:08:08Mom!
00:08:10Mom!
00:08:12Mom, come on!
00:08:14We're late!
00:08:16We have to meet with Meryem.
00:08:22Look.
00:08:24This coupon.
00:08:26I spent all my money on it.
00:08:28Hold this.
00:08:30I'll buy you an apricot.
00:08:32You say you won't get rid of your nose.
00:08:34Don't talk nonsense!
00:08:36Who's there?
00:08:38I'm here!
00:08:40You're kicking my feet!
00:08:42The water is boiling!
00:08:44Why are you out like this?
00:08:46Are you going to eat a thin piece?
00:08:48Mom, we're late!
00:08:50You always do this.
00:08:54Here, the apricot.
00:08:56Hello.
00:08:58How much is this?
00:09:00Five liras.
00:09:02Is this worth five liras?
00:09:04It's 24 liras.
00:09:06What are we going to do?
00:09:08That's how it is.
00:09:10I'll buy it.
00:09:12Give me two kilos.
00:09:14That's all I have.
00:09:16Come on.
00:09:18Here.
00:09:20Give it to me.
00:09:22What are you doing?
00:09:24We're going to bring bread home.
00:09:26Okay.
00:09:28I don't want an apricot.
00:09:30I'm bringing an apricot home.
00:09:32What are you doing?
00:09:34That's enough.
00:09:36I'm embarrassed.
00:09:38We're at the bazaar.
00:09:40It's a tradition.
00:09:42I'm sick of you.
00:09:44Go away!
00:10:04Welcome.
00:10:10Thank you.
00:10:12You should have been more patient.
00:10:14You shouldn't have done this.
00:10:16Don't make me angry.
00:10:18I've been driving for 10 hours.
00:10:20I'm not a child.
00:10:22Don't mind me.
00:10:24I'm not a child.
00:10:26I'm not a child.
00:10:28I'm not a child.
00:10:30I'm not a child.
00:10:32I'm not a child.
00:10:34Don't mind me.
00:10:40Nazli!
00:10:42My mother is here.
00:10:48What is this?
00:10:52Don't you put a piece of bread?
00:10:54And where is that money?
00:10:56I don't know, I gave it to Beygir.
00:10:58Look, you're going to be on top of my CD, huh?
00:11:00Do you want me to give you the money you made?
00:11:03When did I make money?
00:11:04For God's sake, when did you make money? I don't know.
00:11:07Don't come after me. I've already got all the money.
00:11:14What?
00:11:16What are you saying?
00:11:18Take it.
00:11:22Don't, Osman.
00:11:24Take it!
00:11:29Take it!
00:11:30What the hell are you doing?
00:11:31It's forbidden!
00:11:32It's forbidden!
00:11:34Shut up!
00:11:35Shut up!
00:11:36It's forbidden!
00:11:37Shut up!
00:11:38Shut up!
00:11:39I said shut up!
00:11:40I won't shut up, what are you going to do?
00:11:43Oh, come on!
00:11:44He's talking to my mother. He's definitely complaining about me.
00:11:49Say something, dear.
00:11:53Nazlı?
00:11:55What happened?
00:11:57My mom and dad are driving me crazy.
00:12:00I'm getting mad at both of them.
00:12:04Marya?
00:12:05Yes?
00:12:06I'm not going to get married at all.
00:12:08You'll see.
00:12:10I hope I graduate from college and go to Istanbul...
00:12:12...and never come back here again.
00:12:14Oh, dear, stop. Calm down.
00:12:16Look, you're going to do all of this.
00:12:19You're not like me.
00:12:21Your classes are very good, your grades are very good.
00:12:25Look, you're going to get the best grades.
00:12:32Nazlı?
00:12:35I'm going to tell you something.
00:12:36Go ahead.
00:12:41You won't be mad at me if I get married, right?
00:12:43Why would you get married at this age, Marya?
00:12:49With whom?
00:12:51You know Cemal in the next class?
00:12:53The tall one.
00:12:54With him?
00:12:55My daughter is such a handsome boy.
00:12:59When he looks at me in class, I feel like...
00:13:06I hope we'll get married soon.
00:13:09Shall we look at the wedding dress?
00:13:12Let's see.
00:13:13You always smile like that, okay?
00:13:19Nazlı?
00:13:21Aunt Ayşe is coming.
00:13:28Mom?
00:13:29Oh, Nazlı.
00:13:30What are you doing here?
00:13:31Did you come to school dressed like this?
00:13:33What's wrong with me?
00:13:34Don't worry, Nazlı.
00:13:35I'm fine, baby.
00:13:37And don't let the teacher think you're unruly.
00:13:39Oh, mom, what unruly?
00:13:41Don't you dare go to the parent-teacher meeting dressed like this.
00:13:43Are you going to embarrass me? Is that what you want?
00:13:47I wasn't going to go.
00:13:49Mom, I...
00:13:50I was going to talk to the teacher in the corner.
00:13:53You got it wrong.
00:13:56The teacher asked me to hang the leaves.
00:13:58You're still talking about the leaves.
00:14:00Mom, please go.
00:14:02Go, you're embarrassing me. Go!
00:14:06Were you embarrassed of me, Nazlı?
00:14:12Well, if you were, I wouldn't mind.
00:14:16Give it to me.
00:14:17Give it to me, mom.
00:14:19Well done.
00:14:20Tell me if there's more.
00:14:22If you like it, I'll continue.
00:14:24Take this one, too.
00:14:25Take this one, too.
00:14:26It's warm.
00:14:28Open it, don't stop.
00:14:42What happened?
00:14:43Nothing.
00:14:46Are you okay?
00:14:54Nazlı.
00:14:56Is the sky really that bad?
00:14:58Don't you like it at all?
00:15:00Oh, for God's sake, what's so good about it?
00:15:02Why do you say that?
00:15:04I'm here.
00:15:07You're here, too.
00:15:08Okay, then.
00:15:10I'm worth the world.
00:15:12Nazlı.
00:15:14You keep saying you'll go, but...
00:15:16...will Uncle Osman let you go?
00:15:18Oh, I was going to ask him.
00:15:20It's like he's been a father to me, so he'll let me go.
00:15:23Good morning.
00:15:25Good morning.
00:15:41Hi.
00:15:42Let's go.
00:15:43No.
00:15:44No, I can't.
00:15:45OK.
00:15:46Are you sure?
00:15:47You told me I could.
00:15:48I told you I can't.
00:15:49I told you I can't.
00:15:50I told you I can't.
00:15:51Oh, really?
00:15:52I'll kill you.
00:15:55I swear I'll kill you.
00:15:58I'll kill you!
00:16:08What are you doing?
00:16:10What the hell are you saying?
00:16:13Since when have you been asking me for accounts?
00:16:16What time is it? Where are you?
00:16:18Where did you see her when you came home?
00:16:20I saw her in Meryem.
00:16:21What is Meryem at this hour?
00:16:23Shut up!
00:16:24For God's sake.
00:16:25You always give her a face.
00:16:27You always give her a face.
00:16:29You are driving me crazy.
00:16:32You are driving me crazy.
00:16:42Nazlı.
00:16:44Are you scared, mom?
00:16:46Are you scared?
00:16:50Don't be scared, mom.
00:16:52That's how he is.
00:16:54That's how he is.
00:16:56He gets excited.
00:16:58Then he gets angry.
00:17:04Come here, mom.
00:17:05Come and sit next to me.
00:17:06Come, mom.
00:17:07Come, mom.
00:17:09Come and sit next to me.
00:17:16Mom.
00:17:24Why did you do this to yourself?
00:17:27Huh?
00:17:28Why don't you leave him, Badem?
00:17:34Where can I go, Nazlı?
00:17:39Is my mom my housekeeper?
00:17:42Is my mom my father?
00:17:45Is she my wife?
00:17:48But you can't live like this.
00:17:52If I were you, I wouldn't stop for a second.
00:17:57That's true.
00:18:00I wouldn't stop either, Nazlı.
00:18:06Do you know why I couldn't leave, dear?
00:18:11Because of you.
00:18:15Because of me?
00:18:21You should have taken me with you.
00:18:24Where would I take you, Nazlı?
00:18:29Who would open the door for us with a baby this big?
00:18:33Huh?
00:18:36Look how nice it is here.
00:18:38We have a roof to take shelter on, dear.
00:18:40Mom.
00:18:44You should have left me, then.
00:18:52How could you?
00:18:54Nazlı, how could you do that?
00:18:56How could you leave me, mom?
00:19:00If I had left you...
00:19:03Forget about studying for once.
00:19:06My father wouldn't let me study.
00:19:07You would either be his housekeeper until he died...
00:19:11...or he would get you married before you were 16.
00:19:21But...
00:19:23...you know what, Nazlı?
00:19:25What?
00:19:28I don't let my daughter eat so easily.
00:19:33I don't let her eat.
00:19:35I beg you, mom. I don't let her eat.
00:19:38Let me do it for you.
00:19:40Look at you, girl.
00:19:42Come on.
00:19:45My mom had to make a choice between me and her life.
00:20:01I won!
00:20:02Mom, I won!
00:20:03What did you win, girl?
00:20:05I won!
00:20:06Oh, girl!
00:20:08I won!
00:20:09Oh, Nazlı!
00:20:11Oh, I won!
00:20:13I won, mom!
00:20:15What did you win?
00:20:17I'm going to be a teacher, Ayşe Sultan.
00:20:18A teacher.
00:20:22Thank God!
00:20:30I'm finally getting out of here.
00:20:31I'm getting out of here.
00:20:36Nazlı?
00:20:38Where did you win, Nazlı?
00:20:40From Istanbul.
00:20:43Isn't there a closer place, mom?
00:20:45Mom!
00:20:47Ayşe!
00:20:48Thank God!
00:20:51Osman!
00:20:54Osman!
00:20:57Osman!
00:20:59Why are you shouting?
00:21:02Osman!
00:21:03Your daughter is a teacher!
00:21:06Teacher, go down! Teacher, go up!
00:21:09Teacher, go down! Teacher, go up!
00:21:13Okay.
00:21:14But don't do too much.
00:21:15Don't do too much.
00:21:23Oh, my God!
00:21:24Oh, my God!
00:21:26Oh, my God!
00:21:27Oh, my God!
00:21:28What do I have to prepare?
00:21:29Do I have to make you a suitcase or something?
00:21:31Oh, my God!
00:21:32Gülhocu's daughter was there.
00:21:34I have to do that.
00:21:35What was after that?
00:21:36Okay.
00:21:37You prepare the suitcase.
00:21:39I'm going.
00:21:40Oh, my God!
00:21:41Oh, my God!
00:21:44Neighbors!
00:21:47Neighbors!
00:21:49My mother finally succeeded.
00:21:52She broke my father's will with time.
00:21:55And she sent her daughter to the university as we imagined.
00:22:01Look, she has a cat.
00:22:04Huh?
00:22:05I'll put that down.
00:22:08Huh!
00:22:10Look.
00:22:11It's beautiful.
00:22:13Mom, there's no need. It's too expensive.
00:22:16Oh!
00:22:18Your father gave you so much money, baby.
00:22:20Take it. Take whatever you want.
00:22:21Did your father give me money?
00:22:23Congratulations, Nazlı.
00:22:24You won the school.
00:22:25Thank you, Sister Hacer.
00:22:27Thank you, Hacer.
00:22:28Thank you.
00:22:31And we were in the first hundred thousand.
00:22:35We were pretty high.
00:22:39Oh!
00:22:42Did your father really give you money?
00:22:46If he had, he would have.
00:22:48But when he didn't, I did...
00:22:52Look, how is it?
00:22:53Huh?
00:22:54Isn't it like an officer?
00:22:55Beautiful, beautiful.
00:22:57Beautiful, Mom.
00:23:00Well, my daughter won the university.
00:23:03I wonder if it will make her cold there.
00:23:06No, no, Aunt.
00:23:07It won't make her cold.
00:23:08They're made of cotton.
00:23:09She shouldn't be cold.
00:23:10Because high school is something else.
00:23:16Meryem, what did you do, Nazlı?
00:23:18I couldn't win.
00:23:20Oh!
00:23:23Well, not everyone has to be a teacher.
00:23:26What are you doing?
00:23:27The woman will hear.
00:23:29I'm going to see Meryem in the evening anyway.
00:23:30Why are you going to see Meryem in the evening?
00:23:32You're a teacher now.
00:23:34Stop talking to the ignorant.
00:23:35Mom!
00:23:36You're so...
00:23:38You're so...
00:23:49Osman, Mom.
00:23:50You don't drive that fast.
00:23:52What's wrong with you?
00:23:53Did you hit your foot?
00:23:55The bus leaves in 20 minutes.
00:23:57Osman!
00:23:58Yes.
00:23:59If we were a little faster...
00:24:00Shut up!
00:24:02Do you want me to hit you?
00:24:07Girl, Nazlı, I understand.
00:24:09He doesn't want to leave his daughter.
00:24:12Don't be stubborn.
00:24:14For God's sake.
00:24:15You've already made new habits.
00:24:18The girl is sitting next to the family I know.
00:24:21What is she doing in Istanbul?
00:24:23Mom, Osman.
00:24:24How many times do I have to tell you, Mom?
00:24:27Dönem sister's nephew is there.
00:24:30Your daughter entrusted it to me.
00:24:32He said he would be my relative.
00:24:34He told me not to keep an eye on you.
00:24:36What else can I say, girl?
00:24:37I say go away.
00:24:38Go away.
00:24:39Go away.
00:24:40Come on.
00:24:41Three.
00:24:42You didn't know.
00:24:43Leave the four-hour road, for God's sake.
00:24:44And my eyes will always be on it.
00:24:46I'll go, I'll go.
00:24:47I'll stay.
00:24:48We don't have time to leave it empty.
00:24:50I even say...
00:24:51If you get so excited...
00:24:54We'll be in Istanbul in three hours.
00:24:57We'll hand the girl over to us and we'll be back.
00:24:59Mom, no more.
00:25:00What else?
00:25:01Don't you know your mother?
00:25:03For God's sake.
00:25:04She doesn't listen to me.
00:25:06I said I'd hand this car over in three hours.
00:25:09She insists on taking it to Istanbul.
00:25:11You hand this car over.
00:25:13It doesn't move.
00:25:17Take it.
00:25:27Look, this...
00:25:30Stop.
00:25:31Stop.
00:25:32Take those two.
00:25:33Mom, what are you doing?
00:25:36Don't let anyone see this, Nazlı.
00:25:38Okay?
00:25:40Mom, what did you put in this?
00:25:42I'm going to school.
00:25:43Am I running away from my husband?
00:25:45I put olive oil.
00:25:46I put it with water.
00:25:47It's a little heavy.
00:25:48It's heavy.
00:25:49There's bulgur, too.
00:25:51I'd buy olive oil from Istanbul.
00:25:53You spend your money on your books and books.
00:25:56Your money.
00:25:58Stop, stop, stop.
00:25:59Here.
00:26:00Take this, mom.
00:26:01Look.
00:26:02It has the same address.
00:26:04Okay?
00:26:05You'll go to your sister Nesli.
00:26:07You'll call me right away.
00:26:08Okay, dear?
00:26:09Okay.
00:26:10I was getting up.
00:26:11I'll go now.
00:26:15I don't know.
00:26:18Mom, don't.
00:26:24Mom, it's okay.
00:26:25Five more minutes.
00:26:28Mom.
00:26:32Mom, don't cry.
00:26:34Stop, stop, stop.
00:26:38Take this, too.
00:26:39What is this?
00:26:40This is Nesli's address.
00:26:41I wrote the copy.
00:26:42Okay?
00:26:43You're going to put this somewhere else.
00:26:44Okay?
00:26:45Okay, mom.
00:26:49You're so beautiful.
00:26:50Your hair.
00:26:51Close this, too.
00:26:53Don't say that.
00:26:54Oh!
00:26:55Ayşe's daughter is wandering around Istanbul.
00:27:00Okay, ma'am.
00:27:01Give her some peace.
00:27:06Put it in her bag.
00:27:08Oh, mom!
00:27:12What happened to your father, Nazlı?
00:27:18His father?
00:27:23God bless you.
00:27:25Thank you.
00:27:28I'm going.
00:27:34Nazlı!
00:27:35Should I get some water, dear?
00:27:37Huh?
00:27:40What's going on?
00:27:41What's going on?
00:27:43I was leaving everything I had until now behind.
00:27:48I thought I would get closer to myself as I moved away from the village I was born in.
00:27:53When you get rid of your roots, can you reach the sky faster?
00:27:58Only time can tell.
00:28:05When I told my mother that I had won Istanbul, I was both scared and happy.
00:28:11I said, what is she going to do alone?
00:28:14Will she eat?
00:28:15Who will take care of her when she gets sick?
00:28:18How will she live alone in that big city?
00:28:20Then I said, Ayşe, Nazlı will definitely make you her daughter.
00:28:24Now you will not give up.
00:28:26You will study.
00:28:27You will be a teacher.
00:28:28You will raise children like yourself.
00:28:30You will earn your bread.
00:28:32You will not need anyone.
00:28:35Don't trust everyone around you.
00:28:37Don't believe everything they say.
00:28:39Be self-sufficient.
00:28:42It's not much, but I saved it for you.
00:28:45I saved it for you.
00:28:47I increased it from my tooth to my fingernail and did this much.
00:28:51I wish I had more, but I got this much.
00:28:58You are my most precious.
00:29:00You are my baby.
00:29:02May God bless you.
00:29:04My dear Nazlı.
00:29:15May God bless you.
00:29:17May God bless you.
00:29:19May God bless you.
00:29:21May God bless you.
00:29:23May God bless you.
00:29:25May God bless you.
00:29:27May God bless you.
00:29:29May God bless you.
00:29:31May God bless you.
00:29:33May God bless you.
00:29:35May God bless you.
00:29:37May God bless you.
00:29:39May God bless you.
00:29:41May God bless you.
00:29:43May God bless you.
00:29:45May God bless you.
00:29:47May God bless you.
00:29:49May God bless you.
00:29:51May God bless you.
00:29:53May God bless you.
00:29:55May God bless you.
00:29:57May God bless you.
00:29:59May God bless you.
00:30:01May God bless you.
00:30:03May God bless you.
00:30:05May God bless you.
00:30:07May God bless you.
00:30:09May God bless you.
00:30:11May God bless you.
00:30:13Oh
00:30:34Merhaba Merhaba
00:30:36Ben nesrin teyzeye bakmıştım teyze de mi son bakışın olur valla ee
00:30:40Eee niye bakmıştın sen
00:30:42Ben ee
00:30:44Ayşe Topran kızıyım
00:30:46Ha Nazlı aaa hoşgeldin
00:30:48Ayy
00:30:50Nesrin abla koş bak kim geldi
00:30:52Ay kadın seni bekliyor ne zamandır kız
00:30:54Allah canını almasın gel gel
00:30:56Abla kız gelsene bak kim geldi
00:30:58Patlama geldi patlama patlama
00:31:00Patlama
00:31:06Anam
00:31:10Alo
00:31:12Nazlı
00:31:20Ooo
00:31:30Geldim ben iyiyim
00:31:32Buldum nesrin ablayı
00:31:34Şükür selam söyle nesrin ablana
00:31:36Nazlı
00:31:38Nerede kalacaksın bu akşam kızım
00:31:40Evine davet ettim yoksa sen yatak falan mı sereceksin bu iş yerinde
00:31:42Anne bilmiyorum daha yeni geldim
00:31:44Çekinik davranma
00:31:46Bizim köylümüz sayılır tamam mı
00:31:48Yok ki şey olmadı
00:31:50Of anne tamam derim
00:31:52Hadi kapatıyorum şimdi kalabalık burası
00:31:54Oh
00:31:56Oh
00:31:58Oh
00:32:00İşte burası da
00:32:02Neriman teyzenin evi
00:32:04Kadın geçen sene vefat etti
00:32:06Onları da bana emanet etti sen bakarsın diye
00:32:08Ama nerede
00:32:10Neredeydi buranın ışığı
00:32:12Oh
00:32:14E valla kutu gibi ev işte
00:32:16İdare edersin artık
00:32:18Aaa bak mutfak
00:32:20Fena değil
00:32:22Neyine yetmiyor canım
00:32:24Ayrıca kolay da ısınır bak burası daha böyle
00:32:26Oh cayır cayır olur içerisi
00:32:28Biraz böyle eski püskü ama
00:32:30Olsun bence biz burayı toparlar hallederiz
00:32:32Yok abla ne güzel ev işte
00:32:38Abla çok sağol sen olmasan ortada kalırdım
00:32:40Öyle deme canım olur mu öyle şey
00:32:42Gündüzleri okuldasın zaten
00:32:44Sonra gelip kafede çalışacaksın
00:32:46Akşamdan akşama uyumaya artık
00:32:48Abla söz
00:32:50Ben borcunu neyse ilk maaşımla ödeyeceğim
00:32:54Öyle deme
00:32:56Öyle deme ödersin
00:32:58Ödeme sen de maaşından keserim
00:33:00Ne olacak patron değil miyim ben
00:33:02Patronum tabi ya
00:33:18Merhaba
00:33:48Alo Nazlı
00:33:50Alo anne
00:33:52Nazlı
00:33:54Nazlı ya niye ayaktasın sen
00:33:56Bir şey mi oldu kızıma
00:33:58Doğruyu söyle bak bana
00:34:00Yok
00:34:02Uyuyamadım sadece
00:34:18Hem meyveyi
00:34:20Kopardılar
00:34:22Dalından
00:34:30Beni ayırdılar
00:34:34Nazlı
00:34:36Yarimden
00:34:42Eğer Nazlım
00:34:44Tutmaz ise
00:34:46Salımdan
00:34:52Onun için
00:34:54Açık gider
00:34:56Gözlerim
00:35:04Eğer Nazlım
00:35:06Tutmaz ise
00:35:08Salımdan
00:35:10Onun için
00:35:12Açık gider
00:35:14Gözlerim
00:35:40Gözlerim
00:36:10Gözlerim
00:36:12Gözlerim
00:36:14Gözlerim
00:36:16Gözlerim
00:36:18Gözlerim
00:36:20Gözlerim
00:36:22Gözlerim
00:36:24Gözlerim
00:36:26Gözlerim
00:36:28Gözlerim
00:36:30İstanbul bana
00:36:32Ben İstanbul'a alışmaya başlamıştım
00:36:34Sevmiyorsan katlanması zor bir şehirdi
00:36:36Buraya gelince
00:36:38Her şey sihirli bir değenekle değişmemişti
00:36:40Ama hayatın her zaman sürprizleri vardı
00:36:42Bak bak bak
00:36:44Allah aşkına
00:36:46Bir tane kuş var
00:36:48Elinde böyle kafam kadar tek taş
00:36:50Aman kötü bir şey görürsen söyleme sakın
00:36:52Ay kız sen aşık mı oluyorsun
00:36:54Yoksa
00:36:56Ay yok ya ne aşkı ne köyü
00:36:58Allah korusun
00:37:00Annem büyük laf etme
00:37:02Başına gelir derdi
00:37:04Galiba insan neden korkuyorsa
00:37:06Onun hakkında büyük konuşuyor
00:37:34Ne oluyor ne oluyor
00:37:48Kapıyı kıracaksınız
00:37:50Beyefendi
00:37:52Siz binayı kafamıza yıkıyorsunuz o nasıl olacak
00:37:54Abartmayın canım
00:37:56Yani ufacık bir tadilat
00:37:58Ufacık ben sayenizde ders çalışamıyorum yukarıda
00:38:00Aşağı inmek
00:38:04Gürültüden deliğimizi duyamıyorum
00:38:06Bakın benim bugün burayı bitirmem gerekiyor
00:38:08Siz benim televizyonun sesini açın
00:38:10Hiçbir şey duymazsınız
00:38:12Herkesin televizyonu olmak zorunda mı
00:38:16Akıl vereceğinize özür deseydiniz keşke
00:38:20Mert'i ilk gördüğümde
00:38:22Ne sevimsiz ne ukala şey demiştim
00:38:24Ama sonra
00:38:30Merhaba
00:38:32Merhaba
00:38:34Merhaba
00:38:36Yine ben
00:38:38Şey biz
00:38:40Yukarıda kimsenin yaşadığını bilmiyorduk
00:38:42O yüzden de açıkçası
00:38:44Isınma sistemini devre dışı bıraktık
00:38:46Hava da biraz soğuk
00:38:50Pardon
00:38:52Bunu aldım ben size ama
00:38:54Yani belki ihtiyacınız olur
00:38:56Zahmet etmişsiniz gerek yoktu
00:38:58Olur mu öyle şey
00:39:00Yine de ben bunu böyle bırakayım
00:39:02Lazım olursa kullanırsınız
00:39:10Ben Mert bu arada
00:39:12Nazlı
00:39:14Nazlı
00:39:16Bir şeye ihtiyacınız olursa ben her zaman aşağıdayım
00:39:18Seslenmeniz yeterli
00:39:20Tamam
00:39:22Her şey böyle başlamıştı
00:39:24Mert önce hayatıma
00:39:26Sonra da kalbime girmişti
00:39:31Ay Ayşe
00:39:33Bunları yapıyoruz böyle ama
00:39:35Nazlı bir başına nasıl yesin bu kadar aşı
00:39:37Yese çatlar zaten
00:39:39Eve götür işte
00:39:41Meryem de yer
00:39:43Kocan da yer
00:39:45Nazlı ne öğretmeni çıkacak şimdi
00:39:47Genel öğretmen
00:39:49İstanbul'da başına bir şey gelmesin de
00:39:51Iti
00:39:53Kopu, serserisi, uğursuzu
00:39:55Hepsi İstanbul'da
00:39:57Geçenlerde haberlerde bir şey gördüm
00:39:59Kızın birine
00:40:01Ay neyse
00:40:03Tövbe söylemeyeyim
00:40:05Hayra açmadın şu çeneni de şere de açma
00:40:09Kış şehirde bir sürü süslü püslü kız varken
00:40:11Nazlı'yı kim ne yapsın
00:40:13Nazlı'nın nesi varmış
00:40:17Sen biraz un dök
00:40:19Ellerine yapışıyor hamur
00:40:29Saniye
00:40:41Saniye
00:40:43Alo anne
00:40:45Nazlı
00:40:47Yavrum nasılsın annem iyi misin
00:40:49Efendim anne
00:40:51Senin sesin niye öyle geliyor
00:40:53Hastalandın mı kız oralarda
00:40:55Yok yok anne iyiyim ben
00:40:57Seni sonra arayayım olur mu
00:40:59Şimdi çok konuşamıyorum
00:41:05Alo
00:41:07Bu şarjı şey oluyor
00:41:13Duyuyorum şimdi
00:41:15Duyuyorum
00:41:17Niye kapadın ki hemen
00:41:19Konuşsaydın
00:41:23Sen ben yanındayım diye mi utanıyorsun
00:41:27Kızım
00:41:29İlla ki
00:41:31Bir numara sen olacaksın
00:41:33Yapma
00:41:35Boşver
00:41:37Anam bu da anası gibi
00:41:39İlla notları birinci olacak
00:41:43Gören de anasını profesör sanır
00:41:45İlkokul dörtten terk
00:41:49Dinliyorum canım
00:41:57Merhaba
00:42:07Ver bana bunu
00:42:13Benim o
00:42:15O benim
00:42:19Kız niye geçiş tutturuyorsun beni
00:42:21Telefonda
00:42:23Hep karşının ortasında arıyorsun
00:42:25Ne koydum bunun içine eşek örüsü gibi
00:42:31Battaniyedir o
00:42:33Niye anne battaniye yok mu İstanbul'da
00:42:35Yok ki üşüyorum hadi
00:42:37İyi hadi başla
00:42:39Sarma koydum
00:42:41Mantığı var
00:42:43Yalancı da olmalı
00:42:47Nazlı kız
00:42:49İstanbul'da böyle
00:42:51Herkes de
00:42:53Evet herkes böyle
00:42:57Döngü
00:42:59Çık sen de
00:43:01Rezil olsun
00:43:03Tabii anne o yüzden
00:43:05Hep böyle takım elbiseler oturuyorlar evde
00:43:09Değiştiriyoruz şimdi
00:43:11Sen onu bana ver anne
00:43:13Sen onu bana ver
00:43:15Nazlı patates mi koydun anne
00:43:17Patates koydum
00:43:19Niye patates de mi yok
00:43:21Ne gerek var
00:43:23Koş
00:43:27Gitsin
00:43:29Anne
00:43:31Anne
00:43:33Anne
00:43:37Kız
00:43:39Bu pancar turşusunun peşinden
00:43:41Ben boşuna koşmadım
00:43:43Kan yapar annem
00:43:45Elini ayağını ısıtır bak
00:43:47Sen mutlak yiyeceksin
00:43:49Anne sevmiyorum
00:43:51Tamam bırak
00:43:55Aslında şuraya bir odun sobası koyacaksın
00:43:57Gürül gürül yanacak
00:43:59Elin ayağını ısınacak
00:44:01Al giy annem
00:44:03Anne ne yapıyorsun istemiyorum
00:44:05Annem giy ne olur giy
00:44:11Ay
00:44:19Ay
00:44:25Ay Nazlı
00:44:27Kız bu pislikte nasıl oturmuşlar ya böyle
00:44:29İrin aktı irin
00:44:31Kırkladım valla
00:44:33Artık
00:44:35Benim bir dahaki gelişime kadar
00:44:37İdare edersiniz
00:44:39Tamam mı anne
00:44:43Ederim ederim
00:44:45Nazlı
00:44:49Kız
00:44:51Sen biriyle konuşuyorsun
00:44:53Ne o öyle elinde cep telefonu
00:44:55Yazıyorsun da yazıyorsun
00:44:57Sabah akşam yazıyorsun yazıyorsun
00:44:59Yok anne
00:45:01Arkadaşlarla şey yapıyorduk derslerle ilgili
00:45:03Hadi yatıyorum ben
00:45:05Şey yapıyordunuz
00:45:07Hı hı
00:45:09Nazlı
00:45:19Nazlı
00:45:21Kız neye benziyor
00:45:23Yakışıklı mı
00:45:25Ay inşallah doktordur
00:45:27Doktor mu yoksa
00:45:29Anne arkadaşım diyorum ya ne yakışıklısı ne doktoru
00:45:31Of arkadaş olayım kızım
00:45:35Bak anlaşmak çok önemli
00:45:37Sonra bir ömür geçireceksiniz
00:45:39Of anne of
00:45:41Kime konuşuyorum
00:45:43Oflama annene
00:45:45Bir an evvel de ayrıl artık o telefonundan
00:45:47Hadi iyi geceler
00:45:49İyi geceler
00:45:51İyi geceler
00:45:59Nazlı
00:46:01Öyle her çağırdığı yere koşa koşa gitme kızım
00:46:03Biraz ağırdan almak öylesi daha kıymetli olur
00:46:05Nazlı da giderken de bazen
00:46:07Arkadaşlarını alırım olur mu ya
00:46:09Ondan sonra da ilk benimle tanıştıracaksın
00:46:11Tamam mı
00:46:35Evet bugün kitabımız bu
00:46:37Oku
00:46:39Okuyayım mı hazır mısınız
00:46:41O zaman başlıyorum
00:47:05Müzik
00:47:23Akşam için çok heyecanlıyım
00:47:25Acaba sizinkiler bizimkileri sevecek mi
00:47:27Aşkım niye sevmesinler
00:47:29Eminim onlar da çok şeker insanlardır
00:47:31Bizimkileri hiç tanımıyorsun
00:47:39Osman
00:47:41Bir bak gözünü ayırta yoldan
00:47:43Dünürlerinin önüne çıkmalık olmuş muyum
00:47:45Olmuşum taze gelin gibi olmuşum
00:47:47Ulan sana ne oluyor
00:47:49Ne demek bana ne oluyor
00:47:51Daha ne olsun
00:47:53Bir tanecik kızımı ev veriyorum ben
00:47:55Damadın babası koskocaman mühendis
00:47:57Damadın babası koskocaman mühendis
00:48:01Karısı koskoca
00:48:03Mühendis karısı
00:48:05Ulan o koskoca mühendiste
00:48:07Bende koskoca kamyon şoförüyüm ne var
00:48:09Doğru
00:48:17Saattir oturuyoruz burada
00:48:19Nazlı
00:48:21Daha çok bekleyeceğiz mi annenleri
00:48:23Gelmek üzerelerdir Nihal Hanım
00:48:27Yani
00:48:29Buradan sonra başka bir yere davetliyim de
00:48:31Onun için söyledim
00:48:33Nihal
00:48:35Buradan ne zaman kalkacağımız belli değil
00:48:37Niye başka bir program yapıyorsun hayatım
00:48:39Erken biter diye düşündüm
00:48:41Hem o kadar uzun ne konuşabiliriz ki
00:48:53Hop birader
00:48:55Ne diyorsun kardeşim
00:48:57İki lokma yemek yiyeceğiz şurada
00:48:59Biraz dursun araba ne olacak ki
00:49:01Siz yemeğe mi gelmiştiniz
00:49:03O zaman anahtarı alayım dayı
00:49:05Niye
00:49:07Biz şimdi
00:49:09İtibarlı bir aile var
00:49:11Biz de kızı ona vereceğiz
00:49:13O yüzden giriyoruz
00:49:15Azıcık şey yapalım
00:49:17Teyzeciğim ben bu restoranın valesiyim
00:49:19İyi
00:49:21Yani buraya gelen müşterilerimizin
00:49:23Arabalarını ben fark ediyorum
00:49:25Öyle desene
00:49:27Alayım
00:49:29Ya tamam kardeşim şimdi anahtarı vereyim de
00:49:31Bu araba bana zimmetli birincisi bu ikincisi
00:49:33Ben seni tanımıyorum ki anahtarı niye
00:49:35Yok kızı vereceğiz artık
00:49:37Bunu mu vermeyelim
00:49:39Ayağıma ya kırmadan
00:49:41Oo şey oldu
00:49:45Anne
00:49:47Nazlı
00:49:49Ay canım benim
00:49:51Güzelim
00:49:53Maşallah
00:49:55Merhabalar Mert ben
00:49:57Merhaba
00:49:59Ay pek yakışıklısın
00:50:01Hoşgeldiniz
00:50:03Hoşbulduk
00:50:05Merhaba ben Cavit Mert'in babasıyım
00:50:07Hoşgeldiniz
00:50:09Selamun Aleyküm
00:50:11Böyle oturalım
00:50:13Otur
00:50:15Nasıl geçti yolculuk
00:50:17İyi geçmiştir umarım
00:50:19Geçmiştir oğlum
00:50:21Sohbet ederek geldik Osman'ımla
00:50:23Öncelikle davetimizi kabul edip
00:50:25Geldiğiniz için çok teşekkür ederiz
00:50:27Memnun olduk
00:50:29Bizde çok şey olduk
00:50:31Memnun olduk
00:50:33Bizde memnun olduk tabi
00:50:37Hey Dünür
00:50:39Sen nasılsın Dünür
00:50:41Daldın
00:50:43İyiyiz
00:50:45Oğlumuz istedi
00:50:47Geldik işte buradayız
00:50:49Vallahi Mert gelip
00:50:51Ben evleniyorum deyince biz çok heyecanlandık
00:50:53Doğrusu Nazlı kızımızı da
00:50:55Tanıyınca değil mi Nihal
00:50:57Yani tanıdık demeyelim de
00:50:59Yavaş yavaş tanıyoruz
00:51:01Bakalım
00:51:15Merhaba efendim
00:51:17Canım bana sen bir çorba ver önden
00:51:19Çorba niye içiyorsun o et falan ye
00:51:21Bir bastırsın diye
00:51:23Açız biz aç kurt gibi
00:51:25Bir geldik ki buraya
00:51:27Et falan
00:51:29Ben ıspanak yatağında
00:51:31Dana antrikot rica ediyorum
00:51:33Yalnız az pişsin
00:51:37Senin ıspanak karşına çıktın
00:51:39Anne
00:51:41Oğlum gülme
00:51:43Gülme
00:51:45Anne
00:51:51Ben de şey alayım
00:51:53Et böyle iyi pişmiş
00:51:55Kimin yatağında
00:51:57Mevzu başlıyor
00:52:01Tamam oğlum sonra söyleriz
00:52:07Şimdi
00:52:09Bu zamanda
00:52:11Evlat yetiştirmek zor
00:52:13Kız çocuğu olsun erkek olsun
00:52:15Büyüteceksin
00:52:17Besleyeceksin okutacaksın
00:52:19Sonuçta hep masraf
00:52:21Çok haklısınız efendim çok haklısınız
00:52:23Bu devirde çocuk yetiştirmek
00:52:25Tam bir sabır işi
00:52:27Ama işte yetiştirmişsiniz
00:52:31Maşallah sana çok
00:52:33Fevkalade yetiştirmiş
00:52:35Sizde Nazlı'yı çok iyi yetiştirmişsiniz Ayşe Hanım
00:52:39Akıllı
00:52:41Gözü açık
00:52:43Kurnaz
00:52:47Ne dedi ki şimdi
00:52:51Yani
00:52:53Mert'i bu kadar kısa sürede evliliğe
00:52:55İkna etmiş olması
00:52:57Büyük başarı doğrusu
00:53:05Baba artık konuya girsene
00:53:07Efendim
00:53:09Burada bulunma sebebimiz malum
00:53:11Malum hikaye
00:53:13Fakir kız
00:53:15Zengin oğlana gönlünü kaptırır
00:53:17Anne
00:53:19Yeter artık tamam
00:53:21Ne dedim ki oğlum
00:53:23Durumu özetledim
00:53:31Bende o zaman bir özet geçeyim
00:53:33Anladığım kadarıyla
00:53:37Kızın oğlunuz babasının yanında çalışıyor değil mi
00:53:39Yani babasının eline bakıyor
00:53:41O ne demek öyle
00:53:43Ne münasebet
00:53:45Ne münasebet bu münasebet işte
00:53:47Benim kızım koskoca öğretmen
00:53:49Elinde altın bileziği var
00:53:51Senin kocan dese ki
00:53:53Aa ben bununla çalışmıyorum
00:53:55Benim kızım mı bakacak
00:53:57Yok olmayacak bu iş Osmanlı
00:53:59Siz beni yanlış anladınız herhalde Ayşe Hanım
00:54:03Ben sizi hiç yanlış anlamadım
00:54:07Biz de seni beğenmedik
00:54:13Biz de seni beğenmedik
00:54:15Anne yeter
00:54:17Hadi bakalım ne yapacaksın
00:54:19Harika
00:54:21İki tarafta birbirini beğenmediğine göre
00:54:23Bu işi unutabiliriz
00:54:25Aman unutalım
00:54:27Geldiğinizden beri bir afra bir tafra ne oluyor
00:54:29Zorla kızımı mı kakalayacağım size
00:54:31Bu maskeralık çok uzadı
00:54:33Ben gidiyorum
00:54:35Anne
00:54:37Sen de bu kızla evlenirsen beni unut
00:54:39Bırak ya biz gidiyoruz
00:54:41Ayşe Hanım
00:54:43Benim size verilecek hiç kızım yok
00:54:45Nazlı yürü
00:54:47Ne be böyle
00:54:49Nazlı gitme bir daha
00:54:55Anne sana bravo ya
00:54:57Bravo
00:54:59Ben kamyonu getiriyorum
00:55:01Götür götür gidelim bir an evvel
00:55:03Ne yapıyorsun
00:55:05Sen sus
00:55:07Sakın konuşma
00:55:09Ta oralardan bizi buralara kadar getirdin
00:55:11Bir kamyon dolusu laf istiyorsun
00:55:13Yetmedi mi yıllardır beni utandırdın
00:55:17Düş yakamdan artık yeter
00:55:19Mahvettin hayatımı
00:55:21Hadi oradan
00:55:23Nefret ediyorum
00:55:25Ben mi mahvettim hayatını
00:55:27Sen zaten hep bana laç at
00:55:33Nefret ediyorum
00:56:03Anne
00:56:13Anne
00:56:33Anne
00:56:57Evet
00:56:59Sizi dinliyorum Ayşe Hanım
00:57:03Nihal Hanım
00:57:05Kusura bakma
00:57:07Hata ettim
00:57:11Nazlı çok zor durumda
00:57:13Sen olsan
00:57:15Sen bile dayanamazsın
00:57:17Haline
00:57:19Anasın
00:57:21Biliyorsun değil mi
00:57:23Doğru
00:57:25Hiç bir anne dayanamaz
00:57:27Ama bütün bunların sebebi ben miyim
00:57:29Değil
00:57:31Kabahatim
00:57:33Cahillik ettim işte
00:57:35Bilemedim
00:57:37Nazlı hiç
00:57:39Mert gibi şanslı olmadı
00:57:41Hem okuduğu
00:57:43Okurken bir yandan çalıştığı
00:57:45Meslek sahibi
00:57:47Denk olmazsa
00:57:49Hiç kimse mutlu olmaz
00:58:01Sen anasını hiç düşünme
00:58:07Biz senin ayağının altından çekiliriz
00:58:09Nasıl yani
00:58:17Yetim kızı aldık dersin
00:58:21Anası babası yok
00:58:25Yeter dedin
00:58:27Kızım benim
00:58:29Mutlu olsun
00:58:31Ben uzaktan doğdu sevmedim
00:58:41Nasıl olmuştu bilmiyorum
00:58:43Muhteşem bir düğünle evlenmiştik
00:58:45Ama annem
00:58:47Evime bir kez bile gelmemişti
00:58:49Bense
00:58:51Sevdiğim adamla birlikte olduğum için
00:58:53Çok mutluydum
00:58:59Sen bütün gün çalışmıyor musun
00:59:01Niye bu kadar zahmet ettin
00:59:03Dışarıdan isterdik bir şeyleri
00:59:05Hayatım ne olacak bu kadar şeyden
00:59:07Bak hala çalışıyorsun otur hadi
00:59:09Hem bebek hem okul
00:59:11Nasıl olacak bilemiyorum
00:59:13Doğumdan sonra işi bırakırsın herhalde
00:59:15Olur mu öyle şey Nihal Hanım
00:59:17Eşimi ne kadar seviyorum biliyorsunuz
00:59:19Bak ne diyeceğim
00:59:21Ne zamandır annenleri görmüyorsun
00:59:23İstiyorsan onları çağıralım
00:59:25Hem annen doğuma kadar sana yardımcı olur
00:59:27Demek var canım
00:59:29Parasını verip bir yardımcı tutarız
00:59:31Kimsenin gelmesine gerek yok
00:59:45Anne
00:59:47Nazlı kızım nasılsın
00:59:49İyiyim bir şey mi oldu sesi kötü geliyor
00:59:51Nazlı köye gelmen lazım
00:59:53Neden
00:59:55Kızım
01:00:21Anam anam
01:00:23Neden sağlamadım
01:00:39Anam aslanım
01:00:43Anam aslanım
01:00:45Anne
01:00:51Anne
01:00:53Anne
01:00:59Osman
01:01:01Osman bak kızın geldi
01:01:03Kızın öksüz kaldı
01:01:05Osman
01:01:07Babam ölünce
01:01:09İçimde bir boşluk oluştu
01:01:11Hiçbir zaman yaşayamayacaklarımızın
01:01:13Boşluğu
01:01:15Ama insan
01:01:17Varlığını hissetmediği birinin yokluğuna
01:01:19Çabuk alışıyor
01:01:21Yine de başımı bir kez okşasın isterdim
01:01:23Benimle gururlansın
01:01:25İşte benim kızım desin
01:01:27Keşke
01:01:29Sevgisini göstermekte de
01:01:31Öfkesi kadar cömert olsaydı
01:01:43Var mı Meryem
01:01:45Yetecek kadar
01:01:47Herkes afiyet olsun size
01:01:49Yemeyeceğim
01:01:51Dursun bir iki çatal alırsın kızım
01:01:55Nazlım iyi misin
01:01:57İyiyim Meryem sağol
01:01:59Nazlı
01:02:01Kızım istersen içeride Ozan'a ver
01:02:03Meryem sen bir bavulunu getirir misin
01:02:05Getiririm Meryem
01:02:07Yok yok Meryem otur
01:02:09Anne ben kalmayacağım döneceğim
01:02:11Kız ne demek kalmayacağım
01:02:15Daha yedisi var babanın
01:02:17Duası var
01:02:19Sen bir düşün de şey yap
01:02:25Nazlım geldiğinden beri
01:02:27Hiçbir şey yemedin azıcık ye
01:02:29Hadi Meryem
01:02:31Ben yemiyorum
01:02:33Bulantı yapıyor
01:02:35Bulantı mı
01:02:37Kır
01:02:41Kız ne diyorsun
01:02:43Hamile misin sen
01:02:49Görüyor musun ana bak hiç de demiyor
01:02:51Ana Nazlı
01:02:53Beyim
01:02:55Ana çok sevindim
01:03:01Gözün aydın Ayşe
01:03:03Kurban olduğum Allah
01:03:05Bir can veriyor
01:03:07Allah bir avazda kurtarsın kızım
01:03:11Amin inşallah
01:03:23Osman'ın bu şeyi olunca
01:03:25Araya girdi
01:03:27Kafa kalmadı tabi bende
01:03:29Verecekti müjdeydi
01:03:31Olmadı
01:03:33Kusura bakmayın
01:03:41Ayaklarına sağlık
01:03:43Bir şeye ihtiyacınız olursa arayın lütfen
01:03:45Ben arabada yemeyeceğim
01:03:51Gider gitmez beni haberdar et
01:03:53Olur mu Nazlı
01:03:55Hamilelik biraz zor geçiyor
01:03:57Yarın kontrollerim var
01:03:59O yüzden kalamıyorum
01:04:07Dikkat et kendine
01:04:11Nazlı
01:04:13Niye benim
01:04:15Herkesle haberim oldu annem
01:04:17Gibi olduğunu niye bana söylemedin
01:04:19Annecim bizde yeni öğrendik
01:04:21Fırsat olmadı
01:04:23Yoksa söylerdin değil mi
01:04:25Müjdeler olsun
01:04:27Annelerle olacaksın derdin değil mi
01:04:29Nazlı
01:04:31Derdim
01:04:39Anne
01:04:41Sen ne yapacaksın burada tek başına
01:04:43Bak babam da yok artık
01:04:45Benim evim barkım
01:04:47Burada yavrum
01:04:49Eşim dostum
01:04:51Hayvanlarım
01:04:53Anamın mezarı
01:04:55Senin kez ağacı burada ya
01:04:57Hem sen bir gün dönmek istersen
01:05:03Buraya mı
01:05:07Nazlı belli olmaz ki kızım
01:05:09İnsanın döneceği bir yuvası olmalı
01:05:15Benim hiç olmadı
01:05:17Senin olsun
01:05:25Sen üşüme gir hadi
01:05:27Yok ben
01:05:29Sen git neden şey yapmam
01:05:31Bak öksürüyorsun
01:05:33Şunu affedelim
01:05:35Nazlı
01:05:37Anne cenazeye bi lazım olur dursun
01:05:39Kızım çok ayıp
01:05:43İyi peki sağ ol
01:05:45Hadi gir şimdi
01:05:55Tuttum
01:06:07Annem artık bana emanetti
01:06:09Babam gidince anladı
01:06:11Ve ben yine ondan da
01:06:13Sorumluluklarımdan da kaçıyordum
01:06:15Ama bu çok uzun sürmeyecekti
01:06:17Çünkü
01:06:19Bende anne olacaktım
01:06:21Çok güzel
01:06:23Kaşı gözü
01:06:25Şansı iyi olsun
01:06:29Dede mi olduk biz
01:06:31Nihal Hanım
01:06:33Biz büyük anne diyoruz ama
01:06:35Büyük anne
01:06:39En büyük anne
01:06:41Baş anne oldun
01:06:43Gel yavaş
01:06:45Nerede
01:06:47Aslanım benim
01:06:49Ya şuna bak
01:06:51Çok tatlı
01:06:57Çok küçük değil mi
01:06:59Annem sende bu kadardın işte
01:07:01Akınca bir yıl
01:07:03Ne zaman alabilirim kucağıma
01:07:05Aşkım doktor da söyledi ya
01:07:07Biraz toparlanması gerekiyormuş
01:07:09Dinlensin bizim oğlunuz sonra istediğin kadar kucağına alırsın
01:07:11Değil mi anne
01:07:13Alırız tabi
01:07:15Almaz mıyız
01:07:17Anne
01:07:19Pek de hareketli
01:07:21Aşkım hadi gel
01:07:23Sen de çok yoruldun dinlenmen lazım
01:07:25Hiç bırakmak istemiyorum
01:07:27Ya nasıl oluyormuş
01:07:29Nazlı Hanım
01:07:31Ben böyle sokulurdum sokulurdum
01:07:33Sen de kaçardın
01:07:35Böyle oluyormuş
01:07:39Öyleymiş
01:07:41Annem
01:07:43Hadi dinlen biraz
01:07:45Hadi gel
01:07:47Anne buradasın dimi
01:07:53Ayşe Hanım
01:07:55Nazlı'yı da bebeği de gördünüz
01:07:57Bizim akşam gelinimiz gidenimiz çok olur
01:07:59Siz de dönersiniz herhalde
01:08:01Dönmem
01:08:03O geçen yılın anlaşmasıydı
01:08:07Bak bak
01:08:09Loza şerbeti yaptım toruna
01:08:11Şerbet mi
01:08:13Sırf şeker
01:08:15Adet ama dikkat et fazla kaçırma
01:08:17Senin bile sütün gelir
01:08:19Hadi gel
01:08:21Gel anne
01:08:45Aşkım
01:09:03Aşkım
01:09:07Aşkım
01:09:15Aşkım
01:09:17Aşkım
01:09:29Aşkım
01:09:31Aşkım
01:10:01Geliyorum hemen
01:10:03Tamam
01:10:05Geliyorum anne
01:10:11Nazlı
01:10:15Yavrum
01:10:17Annem
01:10:19Annem üzülme
01:10:21Yavrum
01:10:23Daha gençsiniz
01:10:25Ne olur üzülme
01:10:27Yavrum
01:10:29Daha gençsiniz
01:10:31Ne olur çocuğunuz
01:10:33Bana bak
01:10:35Bak benim
01:10:37İki çocuğumu Allah aldı ama
01:10:39Seni verdi yavrum
01:10:41Seni verdi annem
01:10:43Üzülme ne olur
01:10:45Üzülme hadi
01:10:47Yeter
01:10:49Her şeyden koruyamazsın beni
01:10:55Bir kere kucağıma alamadayım
01:10:57Kocam öldü benim
01:11:11O günden sonra annemi uzun bir süre görmedim
01:11:15Zaten baktığım hiçbir şeyi de görmüyordum
01:11:27Yavrum
01:11:29Yavrum
01:11:31Yavrum
01:11:33Yavrum
01:11:35Yavrum
01:11:39Yavrum
01:11:41Yavrum
01:11:43Yavrum
01:11:45Yavrum
01:11:47Yavrum
01:11:49Yavrum
01:11:51Yavrum
01:11:53Yavrum
01:11:55Yavrum
01:11:57Yavrum
01:11:59Yavrum
01:12:01Yavrum
01:12:03Yavrum
01:12:05Yavrum
01:12:07Yavrum
01:12:09Yavrum
01:12:11Yavrum
01:12:13Yavrum
01:12:15Yavrum
01:12:17Yavrum
01:12:19Yavrum
01:12:21Yavrum
01:12:23Yavrum
01:12:25Yavrum
01:12:27Yavrum
01:12:29Yavrum
01:12:31Yavrum
01:12:33Yavrum
01:12:35Yavrum
01:12:37Yavrum
01:12:39Yavrum
01:12:41Yavrum
01:12:43Yavrum
01:12:45Yavrum
01:12:47Yavrum
01:12:49Yavrum
01:12:51Yavrum
01:12:53Yavrum
01:12:55Yavrum
01:12:57Yavrum
01:12:59Yavrum
01:13:01Yavrum
01:13:03Yavrum
01:13:05Yavrum
01:13:07Yavrum
01:13:09Yavrum
01:13:11Yavrum
01:13:13Yavrum
01:13:15Yavrum
01:13:17Yavrum
01:13:19Yavrum
01:13:21Yavrum
01:13:23Yavrum
01:13:25Yavrum
01:13:27Yavrum
01:13:29Yavrum
01:13:31Yavrum
01:13:33Yavrum
01:13:35Yavrum
01:13:37Yavrum
01:13:39Yavrum
01:13:41Yavrum
01:13:43Yavrum
01:13:45Yavrum
01:13:47I
01:14:17I
01:14:33Did
01:14:35And the bush no rush my side one more the con me Jim
01:14:38No, demek. Bu Nazlı
01:14:41Kızıma ateş almaya mı geldi ne ve yok her yezi vermiyorum ha
01:14:45Ha annemin koynunda uyuyacağım yadık odasında
01:14:52İyi büyük o yatak ikimize yeter ha bakalım o zaman birazdan
01:15:05Nazlı anam sana ben bir şey soracağım
01:15:09Kızım sen kocaanlama bozuştun
01:15:12Yok anne bozuşmadık
01:15:15O mendebur kaynananda sana bir laf falan sokmadı değil mi anne yok yok anneciğim kimse bir şey söylemedi ya aşk olsun
01:15:23utanmasan niye geldin diyeceksin
01:15:26Belki annemi özledim
01:15:28Belki mi kız
01:15:30Belki olur anneler özlenmez mi hiç tamam bak sofrayı ben kuracağım hiçbir şey karışma sakın tamam mı
01:15:36E pek madem
01:15:38Yarın da ana kız gezeriz biraz
01:15:40O
01:15:44En
01:15:48Anne ne
01:15:51Babamın saçının hali neydi istanbul'a girmek
01:16:03Kız
01:16:05Sık gibi gitmiş banyoda boyamış adam üşenmemiş ay bir gülücük
01:16:11Gözlermiş patlıcan gibisin diyecektim korktum
01:16:23Anne babam bizi niye hiç sevmedi
01:16:28Sevmez olur mu seni seni kim sevmez annem
01:16:33Seviyordu işte o da kendine göre yani
01:16:40Ya sen doğduğun zaman var ya ay öyle bir heyecanlandı bir heyecanlandı bütün köyün başından sonuna kadar
01:16:50Herkese baklava ikram etti biliyor musun sen
01:16:54Sonra benim için demişlerdi ki işte bu kadın doğuramaz işte taş doğurur bu doğuramaz falan
01:17:00Çok alınmış bu kendi kendine ondan sonra sen olunca ah dedi bu dedi çok nazlı geldi çok bekletti
01:17:09Bari adı da Nazlı olsun dedi
01:17:16Keşke sevgisini bana da gösterseydin
01:17:20Neyse
01:17:23Şöyle ya da böyle
01:17:26Bu dünyadan bir osman geçti
01:17:30Olsun
01:17:37Nazlı
01:17:39Annem sen niye yalnız geldin niye kocanı getirmedin yanımda
01:17:41Aman anne
01:17:43Mert ile ben yapışık ikiz miyiz her yere beraber mi gideceğiz
01:17:45Evet her yere beraber gideceksiniz çünkü kar kocasınız annem
01:17:47Yatıyorum ben hadi yol yorgunluğu
01:17:49Öf deme annene
01:17:51Demedim
01:17:53Hadi
01:17:55Hadi
01:17:57Hadi
01:17:59Come on. Are you cold?
01:18:02Your hands are frozen.
01:18:04Come on. Good night.
01:18:29Good night.
01:18:59Good night.
01:19:14Another red one each time.
01:19:17Get them right this time.
01:19:19Good luck.
01:19:21Thank you, sister.
01:19:24Nazlım!
01:19:26Mom!
01:19:28Welcome, dear.
01:19:30Girl!
01:19:32When did you come?
01:19:34Yesterday.
01:19:36Yesterday?
01:19:38Aunt Ayşe always says that Nazlım will take me to Antalya.
01:19:40Is that why you came?
01:19:42She must be so happy.
01:19:44You did a great job, dear.
01:19:46Come in. We'll have a chat.
01:19:48What do you want?
01:19:50Nothing.
01:19:52The weather is so nice. Let's get some fresh air.
01:19:54Let's do that, dear.
01:19:56Shall we go?
01:19:58Okay.
01:20:04Come here, dear.
01:20:06Well done.
01:20:10I missed you so much, dear.
01:20:12Do you know how many times
01:20:14I tried to come to Istanbul?
01:20:16But it always went wrong.
01:20:18Then I thought Nazlım would come.
01:20:20And here you are.
01:20:22Girl!
01:20:24Did you come alone?
01:20:26Don't start like my mom, Meryem.
01:20:28Of course I will.
01:20:30I'm your friend, aren't I?
01:20:40Nazlı?
01:20:42Are you happy?
01:20:44How did you know?
01:20:46I'm happy, of course.
01:20:52Are you happy?
01:20:56I don't know.
01:20:58I guess I'm happy.
01:21:02Girl!
01:21:04I told you in high school
01:21:06that I would marry Cemal.
01:21:08And I did.
01:21:12I'm so happy.
01:21:14I'm so happy.
01:21:16I'm so happy.
01:21:18I'm so happy.
01:21:20I'm so happy.
01:21:26Then Zeynep was born.
01:21:28I'm so happy.
01:21:46Aunt Ayşe told me.
01:21:50I'm so sorry.
01:21:52But don't worry, okay, Nazlı?
01:21:54Girl!
01:21:56Do you remember our Gıttık Emine?
01:21:59She gave birth to a baby in the 4th grade.
01:22:01Don't be sad. You'll have a baby too, Nazlı.
01:22:04We'll see. It's fate.
01:22:12Meryem.
01:22:16Have you ever regretted staying in this village?
01:22:19No, girl. Why would I regret it?
01:22:24Why would a person stay in a place, Nazlı?
01:22:27Because they're happy.
01:22:30You left because of that, no matter why I stayed here.
01:22:36That's right.
01:22:41I left.
01:22:44Girl! Zeynep!
01:22:47Come here! You'll make your feet cold!
01:22:52Girl, I said come here!
01:22:57Meryem.
01:23:00My mother entrusted me to you.
01:23:06What kind of a word is that, girl?
01:23:10Your mother is my mother. How can you be so different?
01:23:15Of course not.
01:23:18Thank you. I'm glad you're here.
01:23:23Girl, tell me the truth.
01:23:26Is there anything I shouldn't tell you?
01:23:29Is Aunt Ayşe okay?
01:23:31No, no. Don't worry. She's fine.
01:23:34In fact, let's go. I promised my mother.
01:23:38Thank God.
01:23:39Well, if that's the case, let's go.
01:23:42Come on.
01:23:43Zeynep! Come on, girl!
01:24:25Zeynep!
01:24:55Come on, let's go.
01:25:11Nazlı, you were hungry. Isn't Nazlı at home?
01:25:15That's why you brought me here.
01:25:17Mom, I'm too lazy to cook for myself.
01:25:20I could cook for you, Nazlı.
01:25:22Why do you need to spend so much, girl?
01:25:24Ayşe Sultan, you taught me so much.
01:25:27Won't you be kind to me?
01:25:30Sure.
01:25:32Sure, of course.
01:25:34I'll eat dolma.
01:25:37It looks like you.
01:25:39You eat, too.
01:25:55Mom!
01:25:58Mom!
01:26:00Come in, dear.
01:26:02Mom, don't hide these anymore.
01:26:05There's no one to play with.
01:26:07Mom...
01:26:10Mom, I'm sorry.
01:26:13I'm sorry.
01:26:14I'm sorry.
01:26:16I'm sorry.
01:26:17I'm sorry.
01:26:19I'm sorry.
01:26:20I'm sorry.
01:26:22I'm sorry.
01:26:24Mom.
01:26:26My beautiful daughter.
01:26:29You've been comforting me...
01:26:32...since you arrived.
01:26:35But you can't comfort yourself, dear.
01:26:38You're talking to yourself. Don't you understand?
01:26:42Nazlı, Nazlı, for God's sake.
01:26:45My beautiful daughter, please, don't be sad.
01:26:48Don't be sad, Mom. You're still young.
01:26:51You're still young. You'll have many more children.
01:26:55It'll happen, won't it?
01:26:58It'll happen.
01:27:00He'll run in the garden.
01:27:02He'll chase chickens.
01:27:04You'll follow him to bring food.
01:27:07You'll follow him all the time.
01:27:09I'll be so happy.
01:27:11I'll be so happy.
01:27:13Come on, fly, fly.
01:27:17Come on, come on.
01:27:18Come on, come on.
01:27:21Do you want me to make you some milk?
01:27:25It'll be fine.
01:27:27She's not going anywhere, dear.
01:27:29She's going to play with you.
01:27:32Come on.
01:27:50Come on, Nazlı.
01:28:21I missed you, dear. I missed you so much.
01:28:25I went to my mother-in-law for Nazlı.
01:28:28I begged her to let me marry the children.
01:28:31You don't bow down to anyone,
01:28:33but you bow down to your child.
01:28:36Mom.
01:28:38Mom.
01:28:49My son buried his child today.
01:28:53God, don't let us experience the pain of forgetting this again.
01:29:08God, don't let us experience the pain of forgetting this again.
01:29:21Nazlı.
01:29:24Nazlı, girl. The phone.
01:29:29Naz...
01:29:37Hello, Nazlı?
01:29:38Ah, Mert, son.
01:29:39It's me, mom.
01:29:40Mom, you...
01:29:41Mert, son.
01:29:42I'm sorry, son.
01:29:43I turned the phone on.
01:29:44Nazlı is sleeping.
01:29:45I couldn't sleep.
01:29:46I turned it on so she wouldn't wake up, son.
01:29:47Is she okay, Nazlı?
01:29:48Yes, she is.
01:29:49What can I do?
01:29:50She's just like you.
01:29:51She's...
01:29:52Okay.
01:29:53Okay.
01:29:54Okay.
01:29:55Okay.
01:29:56Okay.
01:29:57Okay.
01:29:58Okay.
01:29:59Okay.
01:30:00Okay.
01:30:01Okay.
01:30:02Okay.
01:30:03Okay.
01:30:04Okay.
01:30:05Okay.
01:30:07She doesn't eat much.
01:30:09She doesn't drink.
01:30:10It's actually good for her.
01:30:11I told her that.
01:30:13You are young.
01:30:14You have more kids coming.
01:30:15You should not worry for her.
01:30:16Please don't upset her so much.
01:30:23Okay?
01:30:24She needs patience.
01:30:29Mert?
01:30:34What happened?
01:30:35Hello?
01:30:36Mert?
01:30:38Mom?
01:30:41Mert?
01:30:43Hello?
01:30:46Nazlı is dying, mom.
01:30:52Mert?
01:30:59She's dying.
01:31:05She's dying.
01:31:12It's the last stage of pancreatic cancer, they said.
01:31:23Mom?
01:31:26I'm begging you.
01:31:28I'm begging you not to tell anyone.
01:31:30I didn't want to tell anyone.
01:31:33I didn't want to hurt you.
01:31:35Mom?
01:31:43I can't do anything, mom.
01:31:59She came to say goodbye.
01:32:05Mom?
01:32:35Mom?
01:33:06Mom?
01:33:08Tell me, what did you see in my dream?
01:33:16Mom?
01:33:18Yes, mom?
01:33:20Can't you hear me, for God's sake?
01:33:22What did you see?
01:33:24We were in Antalya in my dream.
01:33:28The weather was so nice.
01:33:31We were sitting by the sea.
01:33:35Antalya?
01:33:38It was good.
01:33:42How are we going to Antalya?
01:33:45By plane.
01:33:47We're getting on the plane.
01:33:48We're in Antalya.
01:33:52Let's see.
01:33:55She wouldn't leave her mother.
01:33:58They'd go together.
01:34:02Let's see. Antalya flight!
01:34:05It's taking off!
01:34:10Mom, it's better if I don't eat.
01:34:13I think it's the fresh air.
01:34:14I have a bad stomach.
01:34:16I should go to bed.
01:34:18It'll hit you, dear.
01:34:20Listen.
01:34:21But don't eat, okay?
01:34:25Good night.
01:34:35Good night.
01:35:05Good night.
01:35:35Good night.
01:36:05Good night.
01:36:36Mom.
01:36:38Mom, you're cold.
01:36:40Mom, you're cold.
01:36:42Mom, you're cold.
01:36:44Mom, you're cold.
01:36:46Mom.
01:36:48Mom, you're cold.
01:36:50Mom.
01:36:52I made you some milk.
01:36:54I brought you some milk.
01:36:56Mom, what's wrong?
01:36:58You'll be fine, dear.
01:37:00Drink the milk.
01:37:02You'll be fine, mom.
01:37:03Three.
01:37:05Good.
01:37:07I'm here.
01:37:08Are you okay?
01:37:09I'm here. I'm with you.
01:37:11I'm fine.
01:37:12Mom, you'll be fine.
01:37:14You'll be fine, mom.
01:37:15Mom, you won't die.
01:37:23Mom, I'm so scared.
01:37:26I'm so scared.
01:37:28I'm fine.
01:37:33I'm sorry.
01:37:35I'm sorry.
01:37:36Mom, I'm so sorry.
01:37:39I'm sorry for hurting you.
01:37:41I'm sorry for not being with you.
01:37:45Mom, look at me.
01:37:47Mom, I'm sorry.
01:37:49I'm sorry.
01:37:50How am I going to leave you?
01:37:52How am I going to leave you?
01:37:54You're not going to leave me.
01:37:56You're not going to leave me.
01:37:57Mom.
01:37:58We're packing your suitcase now.
01:38:00We're packing your suitcase.
01:38:01To Istanbul.
01:38:02You'll go to Istanbul.
01:38:03Mom, I won't go.
01:38:04You're going.
01:38:05I won't go!
01:38:06I'll never go.
01:38:07I won't go.
01:38:08What would they do with me?
01:38:09Mom, I won't go.
01:38:11You'll go.
01:38:12No.
01:38:13I won't go.
01:38:15I couldn't care about you.
01:38:17I couldn't care about you.
01:38:19It's my fault.
01:38:21It's my fault.
01:38:22I couldn't take care of you.
01:38:28You're going to go to Istanbul.
01:38:29You will go to Istanbul.
01:38:32You will be treated in Istanbul.
01:38:35You will come back again.
01:38:38You will come back again, my dear.
01:38:41I can't go. I have to stay here.
01:38:45I don't forgive my mind.
01:38:48I don't forgive my mind.
01:38:51Promise me.
01:38:53Promise me that you will come back.
01:38:56No!
01:38:58I don't forgive my mind.
01:39:01I will come back.
01:39:03Please.
01:39:05Please.
01:39:07I can't look you in the eyes.
01:39:10No!
01:39:12Promise me.
01:39:14Promise me.
01:39:16I will come back to Istanbul.
01:39:19Promise me.
01:39:21Promise me.
01:39:22Love you, brother.
01:39:52Mom, don't be sad.
01:40:01Your words are always in my heart.
01:40:12Mom, mom, don't be sad.
01:40:22I am still on your knees.
01:40:52I love you.
01:41:22Mom!
01:41:25Mom!
01:41:29Mom!
01:41:31Mom!
01:41:34Naza!
01:41:36Naza!
01:41:38Naza!
01:41:40Mom!
01:41:45Mom!
01:41:49Naza!
01:41:51Naza!
01:41:53Mom, please!
01:41:58Mom!
01:42:01Mom, don't leave me!
01:42:08Mom!
01:42:10Mom!
01:42:15Mom, don't leave me!
01:42:20Naza!
01:42:22Naza!
01:42:24Mom, don't leave me!
01:42:26Naza!
01:42:28Naza!
01:42:30Mom!
01:42:32Naza!
01:42:34Mom!
01:42:42I am dying!
01:42:44I am dying!
01:42:50I am dying!
01:43:20You fill my sadness with peace.
01:43:24You are a part of me more than my eyebrows and eyes.
01:43:29Mom, you are the one who stays with me.
01:43:34You know, I broke a bible.
01:43:39I have been through so many hardships.
01:43:44But know that I have also been shattered.
01:43:48Mom, I am the one who stays with you.
01:43:54Mom! Mom!