مسلسل ماذا لو احببت كثيرا الحلقة 13 الثالثة عشر والاخيرة مترجمة HD

To My Star TV HD™

شاهد مسلسل واحد منا مدبلج بالعربية،,مسلسل واحد منا، مسلسل واحد منا عربي،,منا، شاهد مسلسل واحد منا، مسلسل تركي،,مدبلج بالعربية، مسلسل واحد,مسلسل واحد منا,شاهد مسلسل مدبلج بالعربية، شاهد مسلسل تركي,مسلسل واحد منا 1,مسلسل واحد منا التركي,مسلسل واحد منا حلقة ١,مسلسل واحد منا اعلان,مسلسل واحد منا حلقة 1,مسلسل واحد مهم 1,مسلسل واحد منها الحلقه ١,مسلسل واحد مهم الحلقة 1,مسلسل واحد منها الحلقه الاولى,مسلسل واحد منا الحلقة 3 اعلان 1 مترجم للعربية,قصة مسلسل واحد منا مسلسل مرعشلي الحلقة 7,مسلسل مرعشلي,مسلسل مرعشلي الحلقة 8,مسلسل مرعشلي الحلقة 3,الحلقة 3 مرعشلي مترجمة للعربية,مرعشلي الحلقة,مرعشلي الحلقة 7,مرعشلي الحلقة 8,مسلسل مرعشلي 8,كواليس مسلسل مرعشلي,بطل مرعشلي,ابطال مسلسل مرعلشي,مرعشلي,مرعشلي 8,ماهور مرعشلي,ماهور و مرعشلي,مرعشلي و ماهور,مسلسلات تركية,جلال مرعشلي,كواليس مرعشلي,الينا بوز مسلسلات,مرعشلي 7,الينا بوز في مسلسل انت وطني,الينا بوز مسلسل جديد,بطلة مرعشلي,مسلسلات,مسلسل,مسلسلات رمضان 2021 مسلسلات تركية,مسلسل تركي,مسلسلات تركية جديدة,مسلسلات تركية مترجمة,مسلسلات تركية مدبلجة,مسلسل تركي مدبلج,مسلسلات تركية 2024,مسلسلات تركية اكشن,مسلسلات تركيه,مسلسلات تركية مدبلجة 2024,افضل مسلسلات تركية,أفضل مسلسلات تركية,مسلسلات تركي,مسلسلات تركية دراما,مسلسلات تركية جديده,افضل 10 مسلسلات تركيه,مسلسل تركي جديد,شاهد مسلسل تركي مدبلج للعربية,مسلسلات تركية رومانسية,مسلسلات تركية اكشن 2024,مسلسل,مسلسل تركي مترجم,مسلسلات تركية جديدة 2024

Transcript

00:00:00I don't know.

00:00:16Shall we meet?

00:00:22I didn't want it to be like this.

00:00:30Listen to what happened to me, please.

00:00:41I really thought we were friends.

00:00:48Don't write. It's like you're going to answer.

00:01:01I'm sorry.

00:01:13Don't be ridiculous.

00:01:15You can't be with someone like this.

00:01:17Get it out of your mind.

00:01:21Okay, you got it out of your mind.

00:01:23There is no such person.

00:01:26There is no such person.

00:01:30I'm sorry.

00:01:40I need to see you.

00:01:43Oh, I'm yours.

00:01:45What did you do, you idiot?

00:02:00I'm sorry, I made a mistake.

00:02:17What am I trying to write?

00:02:41I need to see you.

00:02:43I wish I could tell you everything before I go.

00:02:45I was going to write.

00:02:47Okay, see you.

00:03:03I don't want to see you.

00:03:10You lied to me.

00:03:18What am I hoping for?

00:03:35Shall we meet tonight?

00:03:47Where?

00:04:06I'll tell you.

00:04:18Thank you.

00:04:20Thank you.

00:04:22Thank you.

00:04:26Yes.

00:04:28The kids look very happy with Umut.

00:04:33I mean, they look like that for now.

00:04:39As it should be.

00:04:43Ateş.

00:04:44Ateş.

00:04:46The kids will come back home.

00:04:48And they love you.

00:04:50They trust you.

00:04:52Yes, but I broke that trust.

00:04:54So, I'm not sure if I can get him back until the case.

00:04:58Unfortunately, our game didn't work.

00:05:03Right.

00:05:05The kids are not here until the case.

00:05:08So, we don't have to continue the game.

00:05:12Yes, the game is already over.

00:05:15But...

00:05:18It's obvious that we can't get rid of each other, Leyla.

00:05:24I wish we didn't tire each other so much, Ateş.

00:05:30We both upset the kids and each other.

00:05:33We have to put an end to this.

00:05:35And I'm responsible for everything.

00:05:38I'm sorry.

00:05:44I'm sorry for upsetting you.

00:06:06What's going on here?

00:06:07The teacher punished someone.

00:06:09What punishment?

00:06:10What punishment?

00:06:11Where is Berit?

00:06:12He's being punished in his room.

00:06:13I'm being punished here.

00:06:15I'm going to stand on him.

00:06:17What does that mean?

00:06:19I warned them not to distribute the toys.

00:06:22But they didn't listen to me.

00:06:25This is a method in education, Miss.

00:06:27There is no such education.

00:06:28They are kids.

00:06:30Ilgaz?

00:06:31What's going on?

00:06:32Can you tell me something?

00:06:34What kind of a babysitter is this?

00:06:35You call me when you solve the problem.

00:06:38We're screwed.

00:06:40Ilgaz.

00:06:41Please don't.

00:06:42Look, she's doing her job.

00:06:44Don't get involved if you want.

00:06:45She knows something, right?

00:06:47Of course, she knows something.

00:06:48But my siblings didn't grow up like this.

00:06:50I won't let them grow up like this.

00:06:51Get out of here.

00:06:52You won't let me.

00:06:54You let a swindler before.

00:06:56And we saw your look.

00:06:57Umut, can you tell me something?

00:06:59Ilgaz, okay, you're right.

00:07:01But calm down a little.

00:07:02And since today is Ms. Gönül's first day,

00:07:04let's give her another chance.

00:07:05If not, we'll send her.

00:07:07Please don't spoil the kids.

00:07:09Then they'll go crazy.

00:07:11Aunt, if you want, don't get involved.

00:07:12Because this is Umut's house.

00:07:14Let him decide whether to spoil us or not.

00:07:16Ilgaz, okay, calm down.

00:07:18You're right.

00:07:20Then let's do this.

00:07:21Okay, whatever you want.

00:07:23Let's do that.

00:07:24I'll talk to her.

00:07:26You don't pay attention to my warning.

00:07:28But then look,

00:07:30don't ruin the job.

00:07:32I hope you don't.

00:07:33I'm going.

00:07:34The kids are entrusted to you.

00:07:36Now whatever you do is mine.

00:07:39Have a nice day, Ms. Gönül.

00:07:42What is this, Umut?

00:07:48Yes, since we're not playing games,

00:07:51then I think we should go to a ball.

00:07:54A ball and you?

00:07:56Yes.

00:07:58Okay.

00:07:59What kind of a ball?

00:08:01We're in Italy.

00:08:03You're kidding.

00:08:04No.

00:08:05Okay, I won't spoil it.

00:08:07Let's go to Italy.

00:08:08What kind of a ball are you imagining?

00:08:11Well,

00:08:13we're in Rome.

00:08:14We're walking hand in hand in the square.

00:08:16We're going to a very nice Italian restaurant.

00:08:19And just as we're leaving,

00:08:22we get a beautiful rose from a very beautiful woman.

00:08:26Thank you very much.

00:08:27God bless you.

00:08:28Thank you.

00:08:30Then we continue our journey.

00:08:32One minute, but I'm going to hit you.

00:08:34I'm very surprised.

00:08:35Because this is not the Ateş I know.

00:08:37God.

00:08:38Could I be being fooled right now?

00:08:40Shame on you.

00:08:41Don't.

00:08:42Then, as we're walking,

00:08:46what do we see?

00:08:47An incredibly loud street artist.

00:08:50And we stop for a while and listen to him.

00:09:01And we continue.

00:09:02Because we don't want to be late for our reservation, of course.

00:09:05Of course.

00:09:06But,

00:09:07of course, we have to do something very important.

00:09:10It's like throwing money into a wish fountain in Italy

00:09:13and making a wish.

00:09:16Is this famous in Italy?

00:09:17Of course.

00:09:18Give me your hand.

00:09:22Come on.

00:09:27Did you make a wish?

00:09:28Yes. Will it be accepted?

00:09:29I hope so.

00:09:31It didn't work in Istanbul. Maybe it will work in Italy.

00:09:35And, of course, the last one.

00:09:38Then, of course, Leyla will never be comfortable.

00:09:43And she takes her phone in her hand.

00:09:46We'll take a picture in front of the wish fountain.

00:09:56Of course, one more.

00:10:02Let me put this first.

00:10:04But I'll tell you something.

00:10:05I can't stand this sweetness anymore.

00:10:11Then they kissed in the Italian squares.

00:10:34I had to do it for my family.

00:10:36Otherwise, I would have wanted to live a normal life like everyone else.

00:10:39I understand.

00:10:40But you have to understand me.

00:10:41It wasn't easy for me, either.

00:10:43I mean, I can't live like this every day.

00:10:46I understand, of course.

00:10:47I can't be mad at you.

00:10:49I mean...

00:10:52Will you forgive me?

00:10:53Of course, I will.

00:10:55But...

00:10:56Will you be able to forgive me?

00:10:58It's been so long.

00:11:00But...

00:11:01Will you be able to forgive me?

00:11:02I said so many things to you.

00:11:05I'm not sure about that.

00:11:06I may have to think about it.

00:11:08Then think about it.

00:11:09I'm leaving.

00:11:10Okay, okay, okay.

00:11:11It's a deal.

00:11:12I forgive you, of course.

00:11:14When will you be back together?

00:11:15It's not clear.

00:11:16It will be clear after the case.

00:11:18Maybe we'll come back.

00:11:19Maybe we won't.

00:11:20I don't know.

00:11:21It's almost time, right?

00:11:22It's almost time.

00:11:24How are things going at Umut's house?

00:11:25It's going very well.

00:11:26I didn't ask.

00:11:27The man hired a new caretaker.

00:11:29He's a total maniac.

00:11:30He's a horrible person.

00:11:31I don't know.

00:11:32And he says,

00:11:33she's a very good woman.

00:11:34I found a very good caretaker for you.

00:11:35The more I think about it,

00:11:37the more I get angry.

00:11:41I mean, Ilgaz.

00:11:44You have to get rid of this as soon as possible.

00:11:46Yes, she's your aunt.

00:11:47My aunt.

00:11:48But she's a bad person.

00:11:50I don't know who to trust.

00:11:51Ateş lied so much

00:11:53that I can't trust her.

00:11:54I can't trust my aunt.

00:11:56If they asked me,

00:11:57I'd rather stay in the farm.

00:11:58But no one asked me.

00:12:03Tell me who you want to live with in court.

00:12:06Do you think my aunt will let me speak in court?

00:12:08I can prevent you from going to court if you want.

00:12:11How are you going to do that?

00:12:13I don't know.

00:12:14I don't know.

00:12:16I'll make it hard for her.

00:12:17I'll jump in front of her car.

00:12:18I'll do something.

00:12:20Don't be ridiculous.

00:12:21But by the way, I'm serious.

00:12:22If you want, I'll really do it if you're happy.

00:12:24No, I don't think so.

00:12:25Leave it.

00:12:26Okay.

00:12:27Thank you very much.

00:12:28You're welcome.

00:12:30But let's get up slowly.

00:12:31Because Aydoz and Berit

00:12:33are with a Nazi officer.

00:12:36So let's get up.

00:12:37Okay, I'll leave you.

00:12:39Okay.

00:12:40Come on.

00:12:50Did you like it?

00:12:51Yes.

00:12:53It's pretty good.

00:12:54But look at me.

00:12:55You can't fool me that much.

00:12:57You should know that.

00:12:58I expect much better from you.

00:13:01Don't worry.

00:13:02This is already a test.

00:13:04Is that so?

00:13:05Yes.

00:13:06When we go to our real honeymoon,

00:13:08yes, we'll go to Italy.

00:13:09But I have another European tour in mind.

00:13:12Really?

00:13:14That would be great.

00:13:15Sorry.

00:13:16Who?

00:13:17Lawyer.

00:13:19Yes, go ahead.

00:13:20I have a development about the case, sir.

00:13:23Mr. Umut and Mrs. Fusun

00:13:25have applied for a joint lawsuit.

00:13:27Mrs. Fusun seems to be more active in the case now.

00:13:31So what should I do?

00:13:33Unfortunately, there is nothing to do for now.

00:13:35But if the custody of the children is not given to Mr. Umut or you,

00:13:39they will have to be given to their aunts.

00:13:41I started to worry about taking the children back.

00:13:45I understand.

00:13:47Okay, then.

00:13:49Thank you, Mr. Namik.

00:13:51Good evening.

00:13:56Did something happen? Are you okay?

00:13:58No.

00:13:59Well, are you full?

00:14:00I'm full.

00:14:02Let's go.

00:14:03Okay, okay.

00:14:04I'll tell you in the car.

00:14:06Sorry.

00:14:11The little red fish suddenly got scared.

00:14:13Then he wanted to go to his friends.

00:14:15But he got lost.

00:14:17He got lost.

00:14:18He got lost.

00:14:21What did I say?

00:14:22I said he was surprised.

00:14:23You read this book three times, but you're still wrong.

00:14:27And I don't want to sleep.

00:14:48Okay.

00:14:53Ateş.

00:14:55Let me go to a custodian.

00:14:57To our people.

00:14:58Okay.

00:14:59Okay.

00:15:00Hey, don't come.

00:15:03Don't take the children, okay?

00:15:05They will return to their homes.

00:15:07Don't worry.

00:15:08Okay.

00:15:19Barış.

00:15:20Leyla.

00:15:21Wait, wait, wait.

00:15:22Wait.

00:15:24I need Barış's help.

00:15:26Why?

00:15:28You know these designs that Füsun stole?

00:15:32Yes.

00:15:33We need them again.

00:15:35But this time we also need Kaniz, who made it clear that Füsun stole them.

00:15:40Okay, but who knows?

00:15:41Maybe they're not even at home anymore.

00:15:43Maybe they're not even at home anymore.

00:15:45Maybe they're not even at home anymore.

00:15:47Maybe they're not even at home anymore.

00:15:48Where else would they hide? I think they're still at home.

00:15:52So you're stealing again.

00:15:56But for the children to return home.

00:16:01For Gırgız.

00:16:03Gırgız, I mean.

00:16:05Okay, I'll take care of it.

00:16:06Really?

00:16:07I'll take care of it.

00:16:11What are you doing?

00:16:13You're crazy.

00:16:14Don't be afraid, don't be afraid.

00:16:15Okay, I'll take care of it.

00:16:17Okay.

00:16:18I trust you.

00:16:19I trust you too.

00:16:20When did I cheat?

00:16:21You didn't, but I still remember.

00:16:22Okay, me too.

00:16:23Okay, promise me.

00:16:24Okay, I promise.

00:16:25Don't forget.

00:16:26Okay.

00:16:37I know how to get rid of Füsun.

00:16:44I know how to get rid of your son.

00:16:46And I know how to get rid of you.

00:16:52Aw, no.

00:16:53You know what that means?

00:16:54Mert's family.

00:16:55I'm not going to ask for it from you.

00:16:57They're going to ask from Ilter.

00:16:58What about it?

00:17:00Sinless.

00:17:01Man, how many years have I been your brother?

00:17:03What happens to Ilter?

00:17:07Are you and Ilter the same, brother?

00:17:08This is what I'm trying to tell you.

00:17:09Why don't you understand?

00:17:11Can Ilter ever be with me?

00:17:13Fesuphanallah.

00:17:15Oh my God.

00:17:16It can't be, brother.

00:17:17İlter can't be with you in any way.

00:17:19Because the man has all the features you don't have.

00:17:22Honest, educated, cultured, seen, spent.

00:17:27Oh my God.

00:17:28Also, Mert keeps saying that my family is very modern.

00:17:32Why are you going to bend my neck in front of people?

00:17:35Why am I bending my neck?

00:17:37Oh my God.

00:17:38We'll see. Okay, we'll see.

00:17:39We'll see.

00:17:40Oh my God.

00:17:41Oh my God.

00:17:42Be patient.

00:17:43Be patient.

00:17:44Hush.

00:17:45Calm down.

00:17:46What happened to him?

00:17:47He's gone crazy again.

00:17:48What is it, sir?

00:17:49Mert's family is going to want me from this, not from İlter.

00:17:52From Yakup?

00:17:53Yes.

00:17:54No, never mind.

00:17:55Would it be good for him?

00:17:56You did well.

00:17:57Good.

00:17:58Hey, Meryo.

00:17:59Don't spoil your mood.

00:18:00You're getting married, girl.

00:18:01You're getting married.

00:18:02I'm getting married.

00:18:03My love.

00:18:04Come on, let's go.

00:18:06I'm getting married.

00:18:07My love.

00:18:08Come on, let's go.

00:18:09I'm getting married.

00:18:10My love.

00:18:11My beautiful daughter.

00:18:12My dear daughter.

00:18:13Meryo.

00:18:14Yes?

00:18:15Look, I couldn't take care of you because of my busy schedule...

00:18:18...but you know if you need anything, Leyla will run to everything.

00:18:21I know.

00:18:22I know.

00:18:23No, I don't need anything.

00:18:24I took care of everything.

00:18:25Are you sure?

00:18:26Oh my God.

00:18:27Let me see.

00:18:28There are things I'm not sure about.

00:18:29If you don't be with me on that wedding day...

00:18:32If you don't be with me on that wedding day...

00:18:35...I'll make a big deal out of it.

00:18:38I mean, I didn't know.

00:18:40What do you mean?

00:18:41I didn't know.

00:18:42What didn't you know?

00:18:43What didn't you know?

00:18:44No, no, no.

00:18:45Of course I'll come.

00:18:46I guess.

00:18:47You can't not come.

00:18:48You can't.

00:18:50Now update me.

00:18:52What's going on?

00:18:53I don't know anything.

00:18:54Look, I have some questions.

00:18:55For example, I found my mother.

00:18:56Are the kids happy at Umut's house?

00:18:58What happened to Fisun?

00:18:59What's going on?

00:19:00What do you know about him?

00:19:01What do you know about him?

00:19:02And...

00:19:03The most important thing.

00:19:05How is love?

00:19:08Oh, it's so accumulated.

00:19:11If I tell you this now, it won't end.

00:19:13You know, Ateş is also sad.

00:19:16Let me look at her.

00:19:18Okay, I got the answer.

00:19:20So love is on the way.

00:19:23It's on the way, but...

00:19:25...there are no kids this time.

00:19:27It never gets better.

00:19:31You're right.

00:19:33It doesn't get better.

00:19:36In such stories...

00:19:38...lovers get married and the story ends like that.

00:19:43Your story doesn't end.

00:19:45They wrote an unfinished story.

00:19:47I mean, you're in love.

00:19:49In the war.

00:19:50Keep going.

00:19:58Meryem.

00:19:59What happened?

00:20:00What happened?

00:20:01I got goose bumps.

00:20:02You spoke so well.

00:20:04Look at me.

00:20:05Look at me.

00:20:06Mert writes a poem.

00:20:08You write a script.

00:20:10You write a series.

00:20:11Such nonsense series...

00:20:12...scripts are going on.

00:20:14Look at me.

00:20:15You'll make money from it.

00:20:16It's written well, right?

00:20:17Money?

00:20:18How, girl?

00:20:19Girl, you're going to write a script, a series.

00:20:21Something good.

00:20:22Let it be intrigue.

00:20:23I mean, because they're holding it.

00:20:25I'll think about it.

00:20:26Let me look at Ateş.

00:20:27Okay.

00:20:28Okay.

00:20:29Write it well.

00:20:30Write a big farm.

00:20:31I'm not saying anything.

00:20:33A big farm.

00:20:36Rich boy, poor girl.

00:20:41Intrigue.

00:20:42Bad woman.

00:20:43Poor family, rich family.

00:20:59What are you doing?

00:21:12Nothing.

00:21:13I'm looking at the case file.

00:21:15The lawyer was right.

00:21:17We need to strengthen our hands.

00:21:19Otherwise we don't stand a chance.

00:21:21Do you want me to help?

00:21:26No.

00:21:27No.

00:21:28I'll take care of it, you can sleep if you want, I have a lot of work to do.

00:21:35Okay, let's do it like this, I'll stay in my room and you can go to bed.

00:21:40Okay, as you wish.

00:21:44Good night.

00:21:47Good night.

00:21:48Good night.

00:21:53I'm so busy.

00:21:56Will we stay here?

00:21:59I don't know.

00:22:01I miss our home.

00:22:03Me too.

00:22:12Can I come in? I couldn't sleep.

00:22:15Come in.

00:22:16I understand you.

00:22:17Yes, come in Aydos.

00:22:19You miss our home too, don't you Aydos?

00:22:25I think so, Berit, but I can be happy even when you're here.

00:22:29I'm always with you, don't worry.

00:22:37So, Berit, do you want me to read you a fairy tale?

00:22:41I don't want a fairy tale, I don't like fairy tales.

00:22:44Shall we play the shadow game? Leyla's game.

00:22:47Okay.

00:23:17I love you.

00:23:19I love you too.

00:23:47I love you.

00:23:49I love you too.

00:24:17I love you too.

00:24:19I love you too.

00:24:44I was so mad at you for forcing me to come here.

00:24:49But you know what?

00:24:53I loved the kids so much.

00:24:57And now I'm so mad at you for losing them.

00:25:02I'm leaving them because of your stupid plans.

00:25:09I admit it.

00:25:12I lost to you.

00:25:15That was what I wanted from the beginning, wasn't it?

00:25:19Yes.

00:25:49I love you.

00:26:16You're early.

00:26:18I couldn't sleep.

00:26:21Did you find anything?

00:26:23No.

00:26:25I mean, I looked through everything we had all night, but nothing came up.

00:26:29I mean, it's not going to work.

00:26:31I mean, this time, Umut and Fisun's hands are really strong, so I'm not sure if the kids will come home.

00:26:38I mean, yes, but Ateş, I mean, we have to wait for the case.

00:26:41That's why you're putting yourself through a lot.

00:26:44Calm down a little.

00:26:48I don't think you're that hopeful either.

00:26:50Nothing will be the same as before in this house.

00:26:53I mean, if the kids aren't going to be there, then it doesn't make much sense for you to stay here.

00:26:59What do you mean? I don't understand.

00:27:02Let's go.

00:27:05Where? Where should we go?

00:27:07Does it matter? We can go anywhere.

00:27:11I came back for my mother from abroad.

00:27:14I even forgot about her.

00:27:16I mean, think about it, I've had so many kids in my life.

00:27:20Okay, fine, but if they're not going to be there, then what's the point of staying here?

00:27:27I mean, yes, I understand, but Ateş, we can't leave the kids and go anywhere.

00:27:31We've already upset them enough.

00:27:33That's what I'm saying. Let's go so we don't upset them.

00:27:36I've upset them enough.

00:27:40Be happy if you come with me.

00:27:43I'd come anywhere with you.

00:27:46But I'm not sure if it's the right time right now.

00:27:50Besides, my mother's getting so close to finding me.

00:27:59We'll figure everything out, okay?

00:28:03We'll really take care of everything.

00:28:06Just think about whether you want to come or not.

00:28:12Okay.

00:28:26Girl, how can we go now? Is it that easy?

00:28:29God, is this kid crazy?

00:28:34I mean, I don't know.

00:28:35Look, on the one hand, I say it's good to stay away from everything, but...

00:28:39I'm scared, Meryo.

00:28:43Why are you scared?

00:28:45Don't you trust this man?

00:28:47No, honey. No, it's not about him.

00:28:50Think about it. I'm going to a foreign country I've never been to.

00:28:55I mean, how can I feel alone there?

00:28:58Look, if I fight, I don't even have a Meryem to go to.

00:29:02Oh, my pretty face.

00:29:05God forbid. Shut up, girl.

00:29:07Shut up. Don't make me cry now.

00:29:09But no, that's how it is.

00:29:11I mean, I can't go to a place I've never been to.

00:29:14I can't. I can't.

00:29:16That's why I need to think about it.

00:29:19You're right. You're right. Think about it.

00:29:21It's not something to think about.

00:29:23But now, on the other hand, look...

00:29:26Maybe really getting away, starting everything from scratch...

00:29:29Maybe it's a good idea to get out of here after what happened.

00:29:35I don't know.

00:29:40Oh, my pretty face.

00:29:42We'll find a way. We'll find a way. Let's calm down.

00:29:45Let's not be too calm.

00:29:47Let's not be too calm.

00:29:48They'll be here in a few hours. I don't know what I'm going to wear.

00:29:51Come on, come on. Have a cup of coffee.

00:29:53Let's start after that.

00:29:54Right.

00:29:55Let's set the mood.

00:29:57Oh!

00:29:58Come on, get up. Look now.

00:30:00Look, this is not going to work.

00:30:02Why? Because you look pale.

00:30:04Keza, this is the same.

00:30:06This flower is late.

00:30:08And the blue is ridiculous.

00:30:09The green is...

00:30:10Look, you...

00:30:12And hold this.

00:30:14This is not going to work, Meryem.

00:30:16Is this too much?

00:30:18You look a little beautiful.

00:30:20Is that okay? It's not too much, is it?

00:30:22That's it.

00:30:23Meryem, don't be ridiculous.

00:30:25It's beautiful.

00:30:26Let your son see who he's going to.

00:30:28Let him see.

00:30:30Try it.

00:30:31Try it.

00:30:32You're like a baby.

00:30:33It doesn't suit you anyway.

00:30:47Oh!

00:30:48Ilgaz?

00:30:50I'm so bored with Mr. Arda.

00:30:52That's why I came to you.

00:30:53Was he available?

00:30:54I'm sorry.

00:30:55Of course.

00:30:56But I have to go to the company.

00:30:58It's okay.

00:30:59I'll sit here quietly.

00:31:01How would it be?

00:31:02Because it would be very good for me.

00:31:04Oh, okay.

00:31:06Okay.

00:31:07That's it.

00:31:11Okay.

00:31:13So...

00:31:14Let me know when you get out.

00:31:16Okay, honey?

00:31:17I'll tell the security.

00:31:18See you later.

00:31:19Bye-bye.

00:31:24Mother.

00:31:25I missed you so much.

00:31:30Peace.

00:31:31My aunt is out.

00:31:32You can come.

00:31:38Things are going really well today.

00:31:40I don't sleep at this hour.

00:31:43If you don't sleep in the afternoon, you can't grow at all.

00:31:46Oh, this woman knows everything wrong.

00:31:50Huh.

00:31:51Can I get my tablet back now?

00:31:54Can I get my tablet back now?

00:31:57I'm a volunteer teacher.

00:31:59She's a teacher.

00:32:01She's going to stay with me a little longer because you want it this way.

00:32:07Little black sheep's friends are treating her badly.

00:32:11Little black sheep on top of that...

00:32:13I told you I wouldn't sleep, smartass.

00:32:16Smartass?

00:32:18Smartass.

00:32:20I didn't tell you it was game time.

00:32:23You already took my tablet. I'm so bored.

00:32:26I see. They really spoiled you.

00:32:30But we'll take care of it.

00:32:32Berit, you go to sleep now.

00:32:34No.

00:32:36You go to the living room and study.

00:32:39I'll have an exam tonight.

00:32:41Exam.

00:32:43Come, come.

00:32:45What are you doing, kids?

00:32:48Kids, can you open the door?

00:32:50I can't.

00:32:52You'll be punished soon.

00:32:55Okay, I'll sit down and rest.

00:32:57But you'll have to call your brother in the evening.

00:33:14That's enough.

00:33:40I like it here.

00:33:41Action, action! Yes, work more, make more money.

00:33:47Make more money and I'll spend more.

00:33:50Ah, ah, look, let's make it stiletto, please.

00:33:53Aunt.

00:33:54Aunt.

00:33:55Ah, Umut, how are you?

00:33:57You look very good, if you have a change...

00:33:59Oh, thank you. I'm always welcome.

00:34:02By the way, Umut, Ilgaz came to me today.

00:34:06Yes, I know.

00:34:07He's a little bored at home, so I let him in. Is there a problem?

00:34:11Ah, I mean, no, there's no problem, but...

00:34:15I mean, if kids like that run away from me when they're bored,

00:34:19I might get a little bored.

00:34:21Hmm.

00:34:22Aunt, what exactly do you mean?

00:34:24Well, I mean, I want to say no to babysitting.

00:34:29My dear.

00:34:31Yes, kids, let's get started.

00:34:34What are you doing? Let me see.

00:34:44Where could he have put it? It's nowhere.

00:34:47Let's look a little more, Raziye Hanım.

00:34:49I'll look the other way.

00:35:05I found it. Barış, I found it. I found it, I'm here.

00:35:10Oh, finally. Okay. I'll take this right away.

00:35:14I'll put it in Leyla's pocket.

00:35:21I found it.

00:35:22I found it.

00:35:23I found it.

00:35:24I found it.

00:35:25I found it.

00:35:26I found it.

00:35:27I found it.

00:35:28I found it.

00:35:29I found it.

00:35:30I found it.

00:35:31I found it.

00:35:32I found it.

00:35:33I found it.

00:35:34I found it.

00:35:35I found it.

00:35:36I found it.

00:35:37I found it.

00:35:38I found it.

00:35:39Oh, my.

00:35:40Let me take a picture of you.

00:35:42No, I won't.

00:35:49Yes.

00:35:57Thank you very much. I'm glad you helped.

00:36:00You're welcome.

00:36:02In the end, my aunt will get what she deserves.

00:36:04Yes, she will.

00:36:06Come on, let's eat.

00:36:27Great.

00:36:29Okay.

00:36:34Barış, thank you so much.

00:36:36I'm glad you're here.

00:36:37You're my darling.

00:36:48Ms. Leyla.

00:36:50Ms. Firuze is here, sir.

00:36:52Okay, İlter. Thank you.

00:36:54İlter.

00:36:56Yes, sir.

00:36:58How does the Arcalı family know Ms. Firuze?

00:37:02The Arcalı family doesn't know Ms. Firuze.

00:37:05The lady is your guest, right?

00:37:07Yes, yes.

00:37:08No, she's already my guest.

00:37:10But when we met, she said the Arcalı family knew her from afar.

00:37:15She even came to the wedding for her.

00:37:18No, sir.

00:37:19If that were the case, I would know.

00:37:21In fact, I prepared the invitation list myself.

00:37:24So you don't know her?

00:37:27No.

00:37:28Okay, thank you.

00:37:31İlter.

00:37:56Hello, Leyla.

00:37:57Hello, how are you?

00:38:01I'm fine, thanks.

00:38:02I'm fine, too.

00:38:05I made a chestnut cake. I brought it to you.

00:38:08You didn't have to.

00:38:11I love it, too.

00:38:14My mom used to make it very well, too.

00:38:16Although I remember it as a dream.

00:38:21Well, then, sit down. I'll serve it and come.

00:38:31İlter.

00:38:50Can we talk?

00:38:53About Füsun.

00:38:56Let's talk about Füsun. It doesn't surprise me anyway.

00:38:59Yes.

00:39:00I think you'll be surprised.

00:39:02Because he stole your mother's designs.

00:39:05Are you sure?

00:39:06Yes, I'm sure.

00:39:07I've been investigating for a few days.

00:39:09Look, this is from Mut's house.

00:39:12This is from the archive at school.

00:39:15These are the designs Füsun prepared for Freya.

00:39:20I don't believe it.

00:39:22By the way, there's a five-year gap in the archive.

00:39:25And I can't find it anywhere.

00:39:28And I'm sure it's in Füsun's house.

00:39:31I really can't believe this woman.

00:39:33I don't understand how she can do something worse every time.

00:39:38Look, you know how much I admire your mother.

00:39:41How much I love her.

00:39:42We need to find these.

00:39:44Don't worry.

00:39:45We'll find it.

00:39:47Ateş, where are you going?

00:39:48I don't understand.

00:39:54I've prepared this.

00:39:57It's very nice.

00:39:59What are you doing, Ateş?

00:40:01How can you do such a thing?

00:40:04Stealing my mother's designs and presenting them as if they were your own?

00:40:08You really have found the body of evil.

00:40:13What nonsense are you talking about, Ateş?

00:40:16I mean, where did it come from?

00:40:18There's no such thing.

00:40:19Don't worry, I'll prove it.

00:40:20Then you'll get out of here.

00:40:22And I'll take whatever you have.

00:40:25Does that village egg tell you that?

00:40:27Did Leyla tell you such an easy lie?

00:40:30Look, there's no such thing.

00:40:32Leyla?

00:40:33How does Leyla know?

00:40:35How does Leyla know such a thing?

00:40:38Who else can it be but Leyla?

00:40:40Ateş, there are a lot of snakes around you, honey.

00:40:45You can't blame me for what you say.

00:40:47There's only one snake around me, and that's you.

00:40:50Don't worry, I'll do anything to make sure you're gone.

00:41:06I mean...

00:41:10I really want to appreciate your offer, but...

00:41:14I don't know if I'll stay here or not.

00:41:17What do you mean?

00:41:19Where will you go?

00:41:22Actually, it's not exactly clear, but we're thinking of moving abroad with Ateş.

00:41:27Is that so?

00:41:30I see.

00:41:33Of course, whichever is better for you, that's fine, Leyla.

00:41:37But...

00:41:39Don't let them upset you any more, okay, Leyla?

00:41:43I mean, like the ones at the wedding.

00:41:48Yes, yes, yes.

00:41:50Thank you.

00:41:52Ms. Firuze.

00:41:54I understand, you're thinking of me.

00:41:56You want what's best for me.

00:41:58You care about me.

00:42:00In fact, it seems very sincere to me.

00:42:04But...

00:42:06I mean, I'm honestly curious about the reason behind all this interest.

00:42:13Um...

00:42:15I think I fell in love with you, Leyla.

00:42:19Um...

00:42:20I've had a very difficult life.

00:42:23As far as I know, you're going through a difficult time, too.

00:42:27Yes, we just met, but...

00:42:29I really love you.

00:42:31See me as a business partner.

00:42:33Or a friend, an acquaintance.

00:42:37I really just want what's best for you.

00:42:40Thank you.

00:42:41I love you, too.

00:42:43But there's something else on my mind.

00:42:47Mr. Ilter said he didn't know you.

00:42:51So, was it a coincidence that you came to the wedding?

00:43:06Yes.

00:43:08Um...

00:43:11Well...

00:43:14I...

00:43:19Actually...

00:43:38Leyla...

00:43:40Actually, I...

00:43:43What happened?

00:43:45Oh, hello. Welcome.

00:43:47Thank you.

00:43:48I'd like to have a little chat with you, too.

00:43:50It's an important day.

00:43:51I don't have much time.

00:43:52Come on, the Merts are here.

00:43:55Um...

00:43:56Well...

00:43:57Ms. Firuze.

00:43:58Come back later.

00:43:59I can't talk right now.

00:44:01I have to go now.

00:44:02I have to go.

00:44:03I have to go.

00:44:04I have to go.

00:44:05I have to go.

00:44:07I can't talk right now.

00:44:08I have to go now.

00:44:09Of course, of course.

00:44:10You can go, Leyla.

00:44:11Whenever you want.

00:44:12Have a nice day.

00:44:13Have a nice day.

00:44:14Have a nice day.

00:44:16The Merts are here.

00:44:24Welcome.

00:44:25Thank you.

00:44:26Welcome.

00:44:27Please, come in.

00:44:28Welcome.

00:44:31Sir, welcome.

00:44:32Welcome.

00:44:34Thank you for coming.

00:44:35Welcome.

00:44:36Are we going to sit here?

00:44:37Of course, of course.

00:44:38Come this way, come this way.

00:44:39Come this way.

00:44:48Welcome.

00:44:51Welcome.

00:44:53Our daughter-in-law is very beautiful.

00:44:56Sir, I'm not a bride.

00:44:58Mr. Meryem.

00:44:59Here you are, your future bride.

00:45:01Mom, this is our bride, Meryem.

00:45:05I thought she was her sister.

00:45:11I was kidding, mom.

00:45:20But she is also very beautiful.

00:45:23Isn't she Meryem?

00:45:24Yes, Meryem.

00:45:25I'm Meryem.

00:45:26I'm Meryem.

00:45:27We look the same.

00:45:28Yes, let's sit down.

00:45:31Let me sit down.

00:45:32Meryem, you can sit next to your future husband.

00:45:37Come here.

00:45:38Okay, okay.

00:45:39Come here.

00:45:40Okay.

00:45:41Okay.

00:45:43Let me sit next to you.

00:45:48I have the flowers.

00:45:50Let me give them to you.

00:45:55I think you are Mert's sister.

00:45:59Of course, I'm his aunt.

00:46:02You are very kind. Thank you very much.

00:46:05Congratulations.

00:46:06You are both beautiful and young.

00:46:08How nice.

00:46:12Welcome again.

00:46:15Thank you.

00:46:16I hope so, sir.

00:46:17I hope you like it.

00:46:18We like it, mom.

00:46:21You will like it.

00:46:23You will like it.

00:46:24Really.

00:46:32I really don't understand.

00:46:33She still says I didn't do it.

00:46:35Actually, I don't understand how Umut hasn't noticed this year.

00:46:39Ateş, I'm leaving.

00:46:43What?

00:46:44I'm going back to Paris.

00:46:46I can't work here.

00:46:47I mean, I can't concentrate.

00:46:49I can't do my job.

00:46:50I'm leaving.

00:46:51It doesn't make much sense for me to stay here anymore.

00:46:54What can I say?

00:46:55You're right.

00:46:57I mean, I can't convince you this time.

00:47:00Because, frankly, I can't find a reason to stay here anymore.

00:47:04Thank you for understanding.

00:47:08I think it will be better for everyone.

00:47:11I hope you'll be happy.

00:47:14Who knows, maybe you'll come one day.

00:47:17Maybe.

00:47:21Wow.

00:47:23By the way, don't worry about your stuff.

00:47:25I'll send it.

00:47:28Thank you.

00:47:30I thank you.

00:47:46Ilgaz.

00:47:49Little witch.

00:48:00It's delicious.

00:48:02You eat it.

00:48:04Sorry.

00:48:08We call it delicious between us.

00:48:23Here you are.

00:48:30Enjoy your meal.

00:48:36Thank you.

00:48:37Enjoy your meal.

00:48:40I can't believe it.

00:48:41He couldn't learn how to make coffee until he was my age.

00:48:44I don't understand what he found in this woman.

00:48:47Mom.

00:48:53My friend.

00:48:54Thank you.

00:48:55Thank you, Meryem.

00:48:56I bought this.

00:48:57Wait a minute.

00:49:00It's beautiful.

00:49:02Here you are.

00:49:03Thank you, Meryem.

00:49:07We don't have a machine.

00:49:09We use a machine.

00:49:11Here you are.

00:49:13Thank you.

00:49:14Thank you.

00:49:17The machine makes coffee in a strange way.

00:49:20We are one of the largest families in Malatya.

00:49:23We are one of the most noble families.

00:49:25The nobility of the person who will enter our family is very important to us.

00:49:32Because he came from the palace.

00:49:37You are from the noble family of Pütürgü.

00:49:40Didn't you like it?

00:49:46I liked it.

00:49:48You are welcome.

00:49:51We are very happy.

00:49:52Everything is fine.

00:49:55I am very happy that Meryem will come to Pütürgü.

00:49:59Meryem will come to Pütürgü.

00:50:04Sir.

00:50:06What do you do?

00:50:08We are gardeners, gardeners, gardeners.

00:50:12We have everything.

00:50:13Is that so?

00:50:14I have a garden too.

00:50:16We are in the same profession.

00:50:18Very good.

00:50:19I have the whole garden of this farm.

00:50:22Look.

00:50:24You can never see a flower.

00:50:26It's all made like a flower.

00:50:29Very nice.

00:50:30So you are the gardeners of this place.

00:50:33Yes, yes.

00:50:36Actually, we come from a noble family.

00:50:40Our family comes from the palace gardeners.

00:50:44My grandfathers used to be gardeners.

00:50:48It was a legal time.

00:50:51One of the family members is in Germany.

00:50:54Did you say something, sir?

00:50:56Sir.

00:50:57I was saying how happy we were when the garden, the garden, the tree, the flower, the bird, the sky, the air opened.

00:51:07Dad.

00:51:09Should I start talking now?

00:51:12Yes, go ahead.

00:51:15Meryem, calm down.

00:51:18Don't give up.

00:51:24Sir.

00:51:26We know the reason of our visit.

00:51:28By the command of God, in the heart of the prophet.

00:51:31We want your daughter Meryem and our son Mert.

00:51:34He gave it.

00:51:35He gave it.

00:51:36He really gave it.

00:51:38He gave it.

00:51:39He is very excited.

00:51:43Sir.

00:51:45As you know, there is a drop of water in a drop of water.

00:51:50Well, marriage is a blessing.

00:51:54Sir.

00:51:55The bride's father said,

00:51:57the young people are happy.

00:52:03In this case, we need to support them.

00:52:08Thank you very much, Mr. İlter.

00:52:12Thank you.

00:52:14Of course, of course, being happy is everyone's right, isn't it?

00:52:20Yes.

00:52:21Everyone's right.

00:52:25Oh, rings.

00:52:26Of course, of course, of course, rings.

00:52:28Let me bring the rings.

00:52:33Sir, the rings have arrived.

00:52:37Let's see.

00:52:44Let's see.

00:52:54Photograph.

00:53:02He paid for the excitement.

00:53:10Thank you.

00:53:14Scissors.

00:53:15Don't you cut scissors, Mr. İlter?

00:53:18I know how to cut.

00:53:24Yes.

00:53:25Meryem, how much do I have to give?

00:53:28It would be nice if you didn't take all of them.

00:53:30If they were cut, they were cut.

00:53:31I wonder if I should have given it to my daughters.

00:53:34He is the cheater son of the cheater mother.

00:53:36I have to give it to my daughter.

00:53:42I am sorry.

00:53:48Oh, I'm sorry.

00:53:49I'm sorry.

00:53:54Do you like it?

00:53:55Yes.

00:53:56Bravo!

00:53:57Bravo!

00:53:58Bravo!

00:53:59Bravo!

00:54:00Bravo!

00:54:01Bravo!

00:54:02Bravo!

00:54:03Bravo!

00:54:04Bravo!

00:54:05I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't

00:54:35know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know

00:55:05Yes, I will actually go, or I can change my decision. I am going. I think this is the best for me. I have already struggled enough to stay.

00:55:26We?

00:55:28I mean...

00:55:29We...

00:55:30The two of us...

00:55:32Without even starting...

00:55:33Is that so?

00:55:35Nothing would have happened between us.

00:55:38I'm sorry, Mehmet, but that's the truth.

00:55:42Of course, it's because of Orhan.

00:55:43He broke his trust. I'm aware of that.

00:55:46No, it's not just because of Orhan.

00:55:49I mean, since I'm not going to like your brother and be with you...

00:55:53Oh...

00:55:55I know you're really sorry about Orhan.

00:55:58I think you should wait a little longer and talk to Ateş.

00:56:03Okay.

00:56:04Then, tonight is the last night.

00:56:08I mean, it's the last night for this place.

00:56:09The beginning is for another place.

00:56:13New beginnings?

00:56:16Hmm...

00:56:17For our friends.

00:56:19Our friends...

00:56:22Hmm...

00:56:28Look at you!

00:56:29Who took care of you, Meyro?

00:56:31Huh?

00:56:32You were telling me to take care of myself.

00:56:34Look, you put a ring on my finger, girl.

00:56:36A ring, a ring.

00:56:38Anyway...

00:56:39It was a means to good things for him.

00:56:45Don't look at me like that.

00:56:46What is this?

00:56:48Brother, what are you talking about?

00:56:51Did it happen because of you?

00:56:52It's like you made the man talk.

00:56:54You kept talking to him.

00:56:55My God, the man got you together again.

00:56:59Stop worrying about me, my love.

00:57:01Isn't it a modern family?

00:57:02Mert kept telling me.

00:57:04My family is always so modern.

00:57:05My family is always so modern.

00:57:06Is this modern?

00:57:07What about that mother?

00:57:08That mother, you know, that mother.

00:57:09I'm that mother.

00:57:10Oh, it's so shameful.

00:57:11It's so shameful.

00:57:12What's going on with you?

00:57:13Is that how it's called?

00:57:15He's right.

00:57:16He's right.

00:57:17Hey, look at me, Meyro.

00:57:18Meyro, are you happy with Mert?

00:57:20Aren't you?

00:57:21I mean, you're going to look at him.

00:57:22Look at me.

00:57:23You're happy.

00:57:26Mert loves you very much.

00:57:28It's obvious.

00:57:29It's obvious from his eyes.

00:57:34Yes, yes.

00:57:35Look, look.

00:57:36What?

00:57:37Look, can you see?

00:57:38He grew up.

00:57:39Ours grew up.

00:57:40He likes his sister's relationship.

00:57:41My God.

00:57:43Oh, sister Meryem, don't do it.

00:57:44You put me in the place of a baby.

00:57:45You think I don't understand anything.

00:57:47I mean, I'm a man like a donkey now.

00:57:49I mean, even if you're a man like a donkey,

00:57:52you're a baby like a donkey for us, okay?

00:57:55Come on, let me scratch your cheeks.

00:57:57Oh, my God.

00:57:58It's boiling inside.

00:58:00What are they doing?

00:58:01I don't understand either.

00:58:03This aunt of Mert is also an aunt.

00:58:06Brother, no more.

00:58:08No more.

00:58:09What?

00:58:10What?

00:58:11What did we say?

00:58:12One thing at a time.

00:58:13But it was incredibly obvious.

00:58:15Since he came, he's only looked at the woman.

00:58:17He hugged her eight times when he was saying goodbye.

00:58:19Eight times?

00:58:21You should have gone in from there.

00:58:23No, at eight.

00:58:24Why?

00:58:25The door didn't open.

00:58:26The door didn't open.

00:58:27You went in through the window.

00:58:28Masha, bravo, bravo.

00:58:29If the door didn't open, you'd go in through the window.

00:58:31I think he wanted to show his muscles there.

00:58:33I'm going to Malatya as a son-in-law, okay?

00:58:35Okay, brother.

00:58:36Okay?

00:58:37Lord of the Kaysi.

00:58:38Lord of the Kaysi.

00:58:42I can't believe it.

00:58:43I can't believe it.

00:58:44Lord of the Kaysi.

00:58:45Brother, go.

00:58:46Go.

00:58:47Go to the farthest point from us.

00:58:49Be the lord of that place.

00:58:51God damn you.

00:58:53Melul, what do you want?

00:58:54What is it?

00:58:55What is your problem?

00:58:57Give me the designs you got from Füsun.

00:59:00Did you see?

00:59:01Brother, what are you listening to?

00:59:02I don't know either.

00:59:05We fell in love here.

00:59:07You're still after the design, the table.

00:59:10I have nothing to do with Füsun anymore.

00:59:12No, no, it's over.

00:59:13Okay?

00:59:14I'm not going to be with Füsun anymore.

00:59:16She's gone.

00:59:17Good.

00:59:18Füsun liked this idea.

00:59:21Come on, I'm off.

00:59:22Love, again.

00:59:23No, good luck.

00:59:25Be happy, I hope.

00:59:28I'm going.

00:59:29Thank you.

00:59:30Give me that chocolate.

00:59:32Don't waste it.

00:59:34I'll get a chocolate, too.

00:59:36See you.

00:59:37See you.

00:59:38See you.

00:59:39God damn you.

00:59:40Who brought you here?

00:59:42Right?

00:59:43My brother Yakup.

00:59:44Stay away from anything.

01:00:05Ateş.

01:00:08I have to tell you something very important.

01:00:10Did you know that Füsun stole my mother's designs?

01:00:14Yes.

01:00:15Yes, I even...

01:00:17I really can't believe it, Leyla.

01:00:20How can you not tell me?

01:00:23I don't understand if I can ever trust you.

01:00:26I say everything is fine with every ambassador.

01:00:28Then a new lie.

01:00:30A new secret.

01:00:31Enough.

01:00:34Ateş, listen to me.

01:00:35No, I don't want to listen anymore, Leyla.

01:00:37What's going on?

01:00:38I'm coming to you.

01:00:39I'm telling you how much I love you.

01:00:41Come on, let's run away together.

01:00:43Look at what you're doing.

01:00:45Is that so?

01:00:46Yes.

01:00:47Take it.

01:00:48I was going to show you these anyway, Ateş.

01:00:50I collected these to prove it in court.

01:00:53I was even going to bring the designs.

01:00:54But...

01:00:55But you...

01:00:56You're so angry with me.

01:00:58You don't even listen to me.

01:01:00No, you don't value anything I say.

01:01:03So you don't understand me.

01:01:05If you were doing something like this, why didn't you tell me?

01:01:07But you're right.

01:01:08So?

01:01:09Because you're right.

01:01:10I waited for the right time.

01:01:11But if you're going to be angry, be angry.

01:01:13I don't want to be angry anymore, Leyla.

01:01:15I'm really bored.

01:01:17I'm bored, okay?

01:01:18I'm tired of being angry.

01:01:19I don't want it at all.

01:01:23I'm really tired.

01:01:25I mean, I can't control anything.

01:01:27The only thing I want to do is to leave here.

01:01:30I wish I never came back.

01:01:33I want to go.

01:01:34I want to see Spain again.

01:01:38Take this.

01:01:39Alone.

01:01:43Nihat, you've already made your decision. Go.

01:02:04I love you.

01:02:34I love you.

01:03:04I love you.

01:03:05I love you.

01:03:06I love you.

01:03:07I love you.

01:03:08I love you.

01:03:09I love you.

01:03:10I love you.

01:03:11I love you.

01:03:12I love you.

01:03:13I love you.

01:03:14I love you.

01:03:15I love you.

01:03:16I love you.

01:03:17I love you.

01:03:18I love you.

01:03:19I love you.

01:03:20I love you.

01:03:21I love you.

01:03:22I love you.

01:03:23I love you.

01:03:24I love you.

01:03:25I love you.

01:03:26I love you.

01:03:27I love you.

01:03:28I love you.

01:03:29I love you.

01:03:30I love you.

01:03:31I love you.

01:03:32I love you.

01:03:33I love you.

01:03:34I love you.

01:03:35I love you.

01:03:36I love you.

01:03:37I love you.

01:03:38I love you.

01:03:39I love you.

01:03:40I love you.

01:03:41I love you.

01:03:42I love you.

01:03:43I love you.

01:03:44I love you.

01:03:45I love you.

01:03:46I love you.

01:03:47I love you.

01:03:48I love you.

01:03:49I love you.

01:03:50I love you.

01:03:51I love you.

01:03:52I love you.

01:03:53I love you.

01:03:54I love you.

01:03:55I love you.

01:03:56I love you.

01:03:57I love you.

01:03:58I love you.

01:03:59I love you.

01:04:00I love you.

01:04:01I love you.

01:04:02I love you.

01:04:03I love you.

01:04:04I love you.

01:04:05I love you.

01:04:06I love you.

01:04:07I love you.

01:04:08I love you.

01:04:09I love you.

01:04:10I love you.

01:04:11I love you.

01:04:12I love you.

01:04:13I love you.

01:04:14I love you.

01:04:15I love you.

01:04:16I love you.

01:04:17I love you.

01:04:18I love you.

01:04:19I love you.

01:04:20I love you.

01:04:21I love you.

01:04:22I love you.

01:04:23I love you.

01:04:24I love you.

01:04:25I love you.

01:04:26I love you.

01:04:27I love you.

01:04:28I love you.

01:04:29I love you.

01:04:30I love you.

01:04:31I love you.

01:04:32I love you.

01:04:33I love you.

01:04:34I love you.

01:04:35I love you.

01:04:36I love you.

01:04:37I love you.

01:04:38I love you.

01:04:39I love you.

01:04:40I love you.

01:04:41I love you.

01:04:42I love you.

01:04:43I love you.

01:04:44I love you.

01:04:45I love you.

01:04:46I love you.

01:04:47I love you.

01:04:48I love you.

01:04:49I love you.

01:04:50I love you.

01:04:51I love you.

01:04:52I love you.

01:04:53I love you.

01:04:54I love you.

01:04:55I love you.

01:04:56I love you.

01:04:57I love you.

01:04:58I love you.

01:04:59I love you.

01:05:00I love you.

01:05:01I love you.

01:05:02I love you.

01:05:03I love you.

01:05:04I love you.

01:05:05I love you.

01:05:06I love you.

01:05:07I love you.

01:05:08I love you.

01:05:09I love you.

01:05:10I love you.

01:05:11I love you.

01:05:12I love you.

01:05:13I love you.

01:05:14I love you.

01:05:15I love you.

01:05:16I love you.

01:05:17I love you.

01:05:18I love you.

01:05:19I love you.

01:05:20I love you.

01:05:21I love you.

01:05:22I love you.

01:05:23I love you.

01:05:24I love you.

01:05:25I love you.

01:05:26I love you.

01:05:27I love you.

01:05:28I love you.

01:05:29I love you.

01:05:30I love you.

01:05:31I love you.

01:05:32I love you.

01:05:33I love you.

01:05:34I love you.

01:05:35I love you.

01:05:36I love you.

01:05:37I love you.

01:05:38I love you.

01:05:39I love you.

01:05:40I love you.

01:05:41I love you.

01:05:42I love you.

01:05:43I love you.

01:05:44I love you.

01:05:45I love you.

01:05:46I love you.

01:05:47I love you.

01:05:48I love you.

01:05:49I love you.

01:05:50I love you.

01:05:51I love you.

01:05:52I love you.

01:05:53I love you.

01:05:54I love you.

01:05:55I love you.

01:05:56I love you.

01:05:57I love you.

01:05:58I love you.

01:05:59I love you.

01:06:00I love you.

01:06:01I love you.

01:06:02I love you.

01:06:03I love you.

01:06:04I love you.

01:06:05I love you.

01:06:06I love you.

01:06:07I love you.

01:06:08I love you.

01:06:09I love you.

01:06:10I love you.

01:06:11I love you.

01:06:12I love you.

01:06:13I love you.

01:06:14I love you.

01:06:15I love you.

01:06:16I love you.

01:06:17I love you.

01:06:18I love you.

01:06:19I love you.

01:06:20I love you.

01:06:21I love you.

01:06:22I love you.

01:06:23I love you.

01:06:24I love you.

01:06:25I love you.

01:06:26I love you.

01:06:27I love you.

01:06:28I love you.

01:06:29I love you.

01:06:30I love you.

01:06:31I love you.

01:06:32I love you.

01:06:33I love you.

01:06:34I love you.

01:06:35I love you.

01:06:36I love you.

01:06:37I love you.

01:06:38I love you.

01:06:39I love you.

01:06:40I love you.

01:06:41I love you.

01:06:42I love you.

01:06:43I love you.

01:06:44I love you.

01:06:45I love you.

01:06:46I love you.

01:06:47I love you.

01:06:48I love you.

01:06:49I love you.

01:06:50I love you.

01:06:51I love you.

01:06:52I love you.

01:06:53I love you.

01:06:54I love you.

01:06:55I love you.

01:06:56I love you.

01:06:57I love you.

01:06:58I love you.

01:06:59I love you.

01:07:00I love you.

01:07:01I love you.

01:07:02I love you.

01:07:03I love you.

01:07:04I love you.

01:07:05I love you.

01:07:06I love you.

01:07:07I love you.

01:07:08I love you.

01:07:09I love you.

01:07:10I love you.

01:07:11I love you.

01:07:12I love you.

01:07:13I love you.

01:07:14I love you.

01:07:15I love you.

01:07:16I love you.

01:07:17I love you.

01:07:18I love you.

01:07:19I love you.

01:07:20I love you.

01:07:21I love you.

01:07:22I love you.

01:07:23I love you.

01:07:24I love you.

01:07:25I love you.

01:07:26I love you.

01:07:27I love you.

01:07:28I love you.

01:07:29I love you.

01:07:30I love you.

01:07:31I love you.

01:07:32I love you.

01:07:33I love you.

01:07:34I love you.

01:07:35I love you.

01:07:36I love you.

01:07:37I love you.

01:07:38I love you.

01:07:39I love you.

01:07:40I love you.

01:07:41I love you.

01:07:42I love you.

01:07:43I love you.

01:07:44I love you.

01:07:45I love you.

01:07:46I love you.

01:07:47I love you.

01:07:48I love you.

01:07:49I love you.

01:07:50I love you.

01:07:51I love you.

01:07:52I love you.

01:07:53I love you.

01:07:54I love you.

01:07:55I love you.

01:07:56I love you.

01:07:57I love you.

01:07:58I love you.

01:07:59I love you.

01:08:00I love you.

01:08:01I love you.

01:08:02I love you.

01:08:03I love you.

01:08:04I love you.

01:08:05I love you.

01:08:06I love you.

01:08:07I love you.

01:08:08I love you.

01:08:09I love you.

01:08:10I love you.

01:08:11I love you.

01:08:12I love you.

01:08:13I love you.

01:08:14I love you.

01:08:15I love you.

01:08:16I love you.

01:08:17I love you.

01:08:18I love you.

01:08:19I love you.

01:08:20I love you.

01:08:21I love you.

01:08:22I love you.

01:08:23I love you.

01:08:24I love you.

01:08:25I love you.

01:08:26I love you.

01:08:27I love you.

01:08:28I love you.

01:08:29I love you.

01:08:30I love you.

01:08:31I love you.

01:08:32I love you.

01:08:33I love you.

01:08:34I love you.

01:08:35I love you.

01:08:36I love you.

01:08:37I love you.

01:08:38I love you.

01:08:39I love you.

01:08:40I love you.

01:08:41I love you.

01:08:42I love you.

01:08:43I love you.

01:08:44I love you.

01:08:45I love you.

01:08:46I love you.

01:08:47I love you.

01:08:48I love you.

01:08:49I love you.

01:08:50I love you.

01:08:51I love you.

01:08:52I love you.

01:08:53I love you.

01:08:54I love you.

01:08:55I love you.

01:08:56I love you.

01:08:57I love you.

01:08:58I love you.

01:08:59I love you.

01:09:00I love you.

01:09:01I love you.

01:09:02I love you.

01:09:03I love you.

01:09:04I love you.

01:09:05I love you.

01:09:06I love you.

01:09:07I love you.

01:09:08I love you.

01:09:09I love you.

01:09:10I love you.

01:09:11I love you.

01:09:12I love you.

01:09:13I love you.

01:09:14I love you.

01:09:15I love you.

01:09:16I love you.

01:09:17I love you.

01:09:18I love you.

01:09:19I love you.

01:09:20I love you.

01:09:21I love you.

01:09:22I love you.

01:09:23I love you.

01:09:24I love you.

01:09:25I love you.

01:09:26I love you.

01:09:27I love you.

01:09:28I love you.

01:09:29I love you.

01:09:30I love you.

01:09:31I love you.

01:09:32I love you.

01:09:33I love you.

01:09:34I love you.

01:09:35I love you.

01:09:36I love you.

01:09:37I love you.

01:09:38I love you.

01:09:39I love you.

01:09:40I love you.

01:09:41I love you.

01:09:42I love you.

01:09:43I love you.

01:09:44I love you.

01:09:45I love you.

01:09:46I love you.

01:09:47I love you.

01:09:48I love you.

01:09:49I love you.

01:09:50I love you.

01:09:51I love you.

01:09:52I love you.

01:09:53I love you.

01:09:54I love you.

01:09:55I love you.

01:09:56I love you.

01:09:57I love you.

01:09:58I love you.

01:09:59I love you.

01:10:00I love you.

01:10:01I love you.

01:10:02I love you.

01:10:03I love you.

01:10:04I love you.

01:10:05I love you.

01:10:06I love you.

01:10:07I love you.

01:10:08I love you.

01:10:09I love you.

01:10:10I love you.

01:10:11I love you.

01:10:12I love you.

01:10:13I love you.

01:10:14I love you.

01:10:15I love you.

01:10:16I love you.

01:10:17I love you.

01:10:18I love you.

01:10:19I love you.

01:10:22I love you.

01:10:23I love you.

01:10:24Even if it's small, it'll be painful. I know it myself.

01:10:29But I don't want you to feel alone.

01:10:32If you want, I'll always be with you, Leyla.

01:10:40Thank you.

01:10:42I'm glad you're here.

01:10:44That's what I need, actually.

01:10:47But, I mean, I'm a little worried about you.

01:10:50Is that possible?

01:10:51No need to be pessimistic.

01:10:54A beautiful life is waiting for you.

01:10:56That's true.

01:10:58Okay.

01:11:00I'll pull myself together.

01:11:02Don't worry.

01:11:04But, I mean, I've been very selfish.

01:11:07You've always taken care of me, listened to me.

01:11:11I mean, if you want, I can listen to you too.

01:11:24What's up? What's going on?

01:11:30Füsun is waiting for me.

01:11:31I couldn't see him either.

01:11:33Will he come?

01:11:34I don't know.

01:11:36Yes, friends.

01:11:38As you can hear, Füsun Arcalı is no longer among us because my mother, Jülide Arcalı, stole her designs.

01:11:48I can't believe it.

01:11:49I was expecting something like that from him.

01:11:51So, Füsun Arcalı will not enter this company anymore.

01:11:55His name will not even be mentioned.

01:11:58I mean, yes.

01:11:59I wouldn't expect that from my aunt either.

01:12:01But there's nothing to do.

01:12:03That's the truth.

01:12:04And you can guess that there will be a lot of changes in the company.

01:12:08Yes, we need to make a new arrangement.

01:12:10I mean, you've already heard that.

01:12:12Ms. Bigi is no longer among us.

01:12:14Neither is Füsun.

01:12:15So there's a big gap in our design department.

01:12:19Yes, we need to take action urgently.

01:12:21Ateş, you should meet with the designers Bigi proposed.

01:12:25Yes, I won't meet, Umut.

01:12:26You will meet.

01:12:28Because you will now take these decisions yourself as the new chairman of the board of directors.

01:12:38What do you mean? I don't understand.

01:12:40Well, I'm no longer the chairman of the board of directors.

01:12:46I'm now in charge of all the authority.

01:12:52Ateş, what's going on? Where did this decision come from?

01:12:54I'm going to Spain, we'll talk later.

01:12:56Anyway, guys, that's it.

01:12:57Our meeting is over. We can go. Thank you.

01:13:04Ateş, are you sure you made such a decision?

01:13:08It had to be. I'm sure.

01:13:10Anyway, come on, I'll buy you dinner.

01:13:12We'll talk.

01:13:13Come on.

01:13:16We'll tell you later.

01:13:33Hello everyone.

01:13:36No, no, Ms. Hüsnü, I'm sorry, but I can't let you in.

01:13:39What are you talking about? Get out of my way.

01:13:41Mr. Ateş has an order. I can't.

01:13:43What do you mean you can't? I told you to get out of my way.

01:13:45Get out of my way.

01:13:46Please.

01:13:47And the woman is a thief.

01:13:49What are you talking about? What are you talking about?

01:13:52What do you mean a thief?

01:13:55Look at me.

01:13:56Watch your words.

01:13:58I don't understand.

01:13:59Don't forget, I'm still Arcan.

01:14:04Ms. Hüsnü, please.

01:14:05Get out of my way.

01:14:06Look, I'll do you very bad.

01:14:08Hüsnü, you really...

01:14:11How many of you do I have to put in?

01:14:14You have to listen to me.

01:14:16Umut, you tell me, honey.

01:14:18Didn't I do everything for your own good?

01:14:21Aunt.

01:14:22It would be better if you listen to Ateş and leave.

01:14:25What's going on?

01:14:26I immediately became a fireman.

01:14:27If he fires you one day, don't come to me as an aunt.

01:14:31So it won't be possible anymore, Hüsnü.

01:14:33Because a lot has changed after you.

01:14:35Our new chairman of the board of directors is Oks...

01:14:38What?

01:14:40You heard right, aunt.

01:14:41Aunt.

01:14:43After all, we are brothers in Ateş, aren't we?

01:14:46Yes, you are a brother.

01:14:47Of course.

01:14:48You change so quickly.

01:14:49Bravo, Umut.

01:14:50But you won't be able to finish me.

01:14:53I'm Füsun Arcan.

01:14:54You can't finish me.

01:14:56Umut.

01:14:57Shall we go to dinner now?

01:14:59Dinner?

01:15:01Oh.

01:15:02Dinner, is that so?

01:15:04Umut, don't forget this.

01:15:07But I'll show you.

01:15:09You'll see.

01:15:10You'll all see.

01:15:12I'll finish you all.

01:15:14Don't forget.

01:15:21I used to love a man very much.

01:15:25But...

01:15:27...things didn't go well at all.

01:15:31My life became very difficult and...

01:15:34...I thought I could endure everything because I still loved him.

01:15:40But it didn't happen.

01:15:42I couldn't bear it.

01:15:45Because of that man...

01:15:47...I couldn't see my child for years.

01:15:54In order not to show me my child...

01:15:58...I felt both psychological and physical violence.

01:16:04I tried very hard to get rid of him, Leyla.

01:16:07I mean...

01:16:08...I tried very hard to find my child, but I couldn't.

01:16:13I was told that my child was given to a family.

01:16:17I couldn't find out where he was for years.

01:16:21In the end, I didn't have the strength to bear it...

01:16:23...and I decided to file a lawsuit against him for the violence he inflicted on me.

01:16:29But he agreed to divorce me under the condition that I take back my complaint.

01:16:34Thus, I got rid of him.

01:16:38And I decided to look for my child again.

01:16:47Well, you know my aunt, Ateş.

01:16:49I mean...

01:16:50...she fights until the last drop of her blood to get what she wants.

01:16:53She used to be like that, too.

01:16:54Don't I know?

01:16:56In fact...

01:16:57...my father used to make fun of her.

01:16:58He used to say that she wouldn't even get married to get a job.

01:17:01He used to say that.

01:17:02And he was right.

01:17:04Yes.

01:17:05Vahit was a very forward-thinking person.

01:17:09But do you think he knew that I would move abroad?

01:17:13No, my dear.

01:17:15In fact, I think he never thought that you would go.

01:17:18Otherwise, he wouldn't have entrusted his children to you.

01:17:22Maybe he wanted to test you.

01:17:24No, my dear.

01:17:25Ateş, my father wasn't that kind of a person.

01:17:28He would make plans and play games.

01:17:30Whatever my father had in mind, he would either say it or do it.

01:17:33You know.

01:17:34Yes.

01:17:35He would do what he wanted without caring what others thought.

01:17:40So?

01:17:41What are you going to do in Spain?

01:17:45If my old life is still waiting for me, then I will go back to my old life.

01:17:49Don't you go with Leyla?

01:17:51How can the life you left while you were married wait for you there?

01:17:55No.

01:17:56I will go alone.

01:17:58Is that so?

01:18:00Oh.

01:18:02I didn't know.

01:18:03I'm sorry.

01:18:05Ateş, I hope your new life will be good for you.

01:18:11Yes.

01:18:12But a new life is waiting for you.

01:18:14No company, no children.

01:18:16You will get tired.

01:18:17But you can handle it.

01:18:20Just don't upset the children.

01:18:26You talk like my father.

01:18:30We said children.

01:18:32We need to hurry up.

01:18:33I will say goodbye to them.

01:18:38Let's take a picture of this.

01:18:46And a selfie.

01:18:49I wish I was in love in this weather.

01:18:55Let's take a selfie.

01:18:59Let's take a selfie.

01:19:16Dear Ms. Selma.

01:19:22This is my friend.

01:19:27What's up?

01:19:29Why are you smiling?

01:19:31What's the reason for this betrayal?

01:19:34I'm having my second spring, Meyro.

01:19:36My second spring.

01:19:38Your second spring?

01:19:39Yes.

01:19:40When did you have your first spring?

01:19:41Don't talk about it.

01:19:43Check Mert's mouth.

01:19:44Okay?

01:19:46I will text Ms. Selma according to what she likes.

01:19:51Come on.

01:19:52Brother, you.

01:19:54When did you get the woman's number?

01:19:56Are you crazy?

01:19:57I'm not crazy.

01:19:58I'm not stupid.

01:20:00Don't you know that?

01:20:02Don't tell me that I'm crazy.

01:20:07Actually, he is crazy.

01:20:09Anyway, don't make me talk.

01:20:11Don't talk nonsense.

01:20:12Be smart.

01:20:13What's the matter?

01:20:14What's the matter?

01:20:15What's the matter with Mert's aunt?

01:20:17We will go to Malatya together.

01:20:18We will go to Malatya.

01:20:20God damn you.

01:20:21You are like a boomerang.

01:20:23I'm going back.

01:20:24I'm going back.

01:20:25I'm going back.

01:20:26Meyro, why are you talking so long?

01:20:28Go and check his mouth.

01:20:29Come on.

01:20:30Brother, don't talk nonsense.

01:20:31Come on.

01:20:32Be smart.

01:20:33Mind your own business.

01:20:34Don't talk nonsense.

01:20:35Be smart.

01:20:36Look me in the eye.

01:20:3744 Malatya.

01:20:39Yakup.

01:20:40Boomerang Yakup.

01:20:47Brother.

01:20:55Then I had everything.

01:20:58I had a big company.

01:21:04But...

01:21:07I always said...

01:21:09...just...

01:21:13...be with my daughter.

01:21:25But...

01:21:37Weren't you ever afraid...

01:21:40...that he wouldn't want you?

01:21:43I was so afraid.

01:21:45I was so afraid.

01:21:49I was so afraid that he wouldn't want me.

01:21:53Mom.

01:21:55Weren't you ever afraid...

01:21:57...that he would leave you when you were five?

01:22:01Leyla, I'm sorry.

01:22:03I'm sorry for you.

01:22:04I know.

01:22:05Nothing I said means anything.

01:22:07But I had to.

01:22:09I would give everything to go back to that day.

01:22:11I would give everything.

01:22:13Leyla, I'm sorry for you.

01:22:15Leyla, I'm so sorry.

01:22:16Please forgive me.

01:22:17Please forgive me.

01:22:18I'm begging you.

01:22:19Please.

01:22:21No.

01:22:22No, I can't forgive you.

01:22:26No, Leyla.

01:22:28Leyla.

01:22:29Leyla, stop.

01:22:30Stop.

01:22:31Calm down.

01:22:32I won't.

01:22:33Calm down, please.

01:22:34Please.

01:22:35Please forgive me.

01:22:42You...

01:22:43You...

01:22:44Where have you been?

01:22:46Where have you been all this time?

01:22:48Where have you been?

01:22:49I'm begging you.

01:22:51I...

01:22:52Where have you been?

01:23:23I...

01:23:24I didn't...

01:23:52I didn't...

01:23:53I didn't...

01:23:54I didn't...

01:24:05Your mom is so sweet...

01:24:07cheerful, positive, a nice person.

01:24:10Is she always like this?

01:24:12She is sweet.

01:24:13Like you.

01:24:14She is as sweet as you.

01:24:15She is as sweet as you.

01:24:16She is as sweet as you.

01:24:17No.

01:24:18There is.

01:24:19Mashallah.

01:24:20There is.

01:24:21We can also go to Pütürge. I'll take you there. Pütürge is very beautiful.

01:24:27Pütürge?

01:24:28Yes.

01:24:29Very beautiful. What's so beautiful about Pütürge?

01:24:33Pütürge is now 74 kilometers away from Malatya.

01:24:36It's 1250 meters above sea level. We have one leg, one town and two municipalities.

01:24:42Super. We have 62 villages and 375... I'm always confusing.

01:24:47We have 325 farms.

01:24:50We definitely need to go to Şirocai in Nemrut.

01:24:55Poems, songs, compositions are written on Şirocai.

01:25:00Lovers always meet there. We'll go too.

01:25:05After all, we are in love.

01:25:08Meryem, isn't it?

01:25:11Are you listening to me?

01:25:14My mother didn't like me very much. Let's accept it.

01:25:17Meryem, no, no, no.

01:25:20There's something like this.

01:25:22You know what happened?

01:25:23Okay, I'll tell you.

01:25:24It's a very important thing in Pütürge.

01:25:26She did it herself.

01:25:30Don't look at her, please.

01:25:35And this Pütürge issue.

01:25:37Would he insist that we should settle there?

01:25:40Because he kept saying Pütürge.

01:25:42Okay, but I get it. You lied.

01:25:44It's possible. It's normal.

01:25:46But you're afraid we'll get married.

01:25:49My mother is a bit stubborn.

01:25:50No, no, no.

01:25:52I've been in Istanbul for 10 years.

01:25:55I've been living in Istanbul for 10 years.

01:25:57She thinks I'm going back to Pütürge.

01:26:00But no.

01:26:01Don't worry.

01:26:02No.

01:26:04So you're cheating on me.

01:26:07Let's say it's a pink lie.

01:26:11Our love is gone.

01:26:16I'm in love, too.

01:26:19You're so sweet, so cheerful.

01:26:21You're so nice.

01:26:22There's always a kid in you.

01:26:24I love you.

01:26:27I love you, too.

01:26:30Meryem.

01:26:32But be careful with your mother.

01:26:34Your mother is a little...

01:26:37a little sweet.

01:26:39Let's say a little bitter.

01:26:40Sometimes sour.

01:26:41Sometimes sour.

01:26:42Sometimes bitter.

01:26:44A little bitter.

01:26:45A little bitter.

01:26:49Love.

01:26:54Atas, I'm glad you came.

01:26:56We were bored here.

01:26:58We took Bakırcı to the room.

01:27:01Do you know?

01:27:03Oh, Urgaz?

01:27:06When I wasn't here, the kids were bored.

01:27:09So I didn't say anything.

01:27:10Is that possible?

01:27:11What a shame.

01:27:14I mean, it was like a military camp.

01:27:21Kids.

01:27:24I came here to say goodbye to you.

01:27:27Where are you going?

01:27:29I'm going back to Spain.

01:27:31Why are you going there?

01:27:32Is it too far?

01:27:34When will you be back?

01:27:37Well, Berit.

01:27:39I can't answer all those questions.

01:27:42But I won't be here for a long time.

01:27:44How?

01:27:46Can't we see you again?

01:27:48I already knew you were going.

01:27:50No, I tried very hard.

01:27:52You know, Urgaz.

01:27:53I just couldn't deal with the problems of being honest with the kids.

01:27:57We would help you, Ates.

01:28:00Yes, we would, Ates.

01:28:02But we were very bored here.

01:28:05We want to go back to the farm.

01:28:07Please.

01:28:08I understand, kids.

01:28:09But Umut is taking very good care of you.

01:28:12And he will.

01:28:13So you can come to visit me when you're bored.

01:28:16Or I can come to visit you.

01:28:18Can't I?

01:28:19Anyway, thank you very much.

01:28:25Me too.

01:28:28I love you.

01:28:31I love you too.

01:28:33Me too.

01:28:58I said goodbye to the kids.

01:29:02It was a little hard for me.

01:29:06How are you?

01:29:09I'm fine.

01:29:11I'm fine.

01:29:13Ates, I will go to that court no matter what.

01:29:17I won't leave the kids alone.

01:29:21I mean...

01:29:24Not much will change, Leyla.

01:29:27I don't care.

01:29:30As long as they know I'm with them.

01:29:33That's enough.

01:29:35As you wish.

01:29:38Are we really breaking up?

01:29:45It seems so.

01:29:49It seems so.

01:30:13You know, I found my mom.

01:30:16Don't tell her.

01:30:19I'm glad she told me.

01:30:22Do you know my face?

01:30:26Why didn't Ates tell me?

01:30:29Because it was something you two had to face, Leyla.

01:30:34You couldn't break what you've been waiting for years.

01:30:39I should be mad at you right now.

01:30:43But I don't want to do anything.

01:30:45I don't want to say anything.

01:30:53I just want to spend my last night with you.

01:31:08It's a joke, my love.

01:31:15It's a joke, my love.

01:31:45It's a joke, my love.

01:31:48Yes, Mert, Meryem, I'm so glad to have your name, I hope you'll always be happy.

01:32:10Thank you very much, Mr. Satish.

01:32:12Thank you, but we'll miss you.

01:32:14I'll come.

01:32:17God bless you, Yavuz. Thank you very much.

01:32:20Baris, good luck to you. He's a bit difficult.

01:32:25Yes, I know.

01:32:27Anyway.

01:32:29Ilter, my best friend.

01:32:33I'll miss you. Take care of yourself, okay?

01:32:37You take care too, sir. I'm always here, you know. Besides, I don't believe you'll come back.

01:32:43Don't worry, I'll call you if I get stuck.

01:32:46I'll drop you off at the airport.

01:32:48No, no, no need.

01:32:50I'm not sure I can make the farewell this big.

01:32:52I can't accept this as a farewell, Mr. Ates.

01:33:13Don't be sad, there are long years ahead.

01:33:23The day will come, my love, you'll get over the pain, you'll get over it.

01:33:34Don't be sad, there are long years ahead.

01:33:53The day will come, my love, you'll get over the pain, you'll get over it.

01:34:03Mert, I'm getting engaged.

01:34:06What do you mean?

01:34:07I'm going to Malatya soon.

01:34:09With whom?

01:34:10With your aunt.

01:34:12Meryem?

01:34:15What's wrong with you? Don't look at me like that. Don't you see I'm wrong?

01:34:18I don't understand, Yakup.

01:34:20I'm telling you I'm getting engaged, what don't you understand?

01:34:23Shut up! Don't be ridiculous.

01:34:25Let me tell you something interesting.

01:34:26What?

01:34:27We have the money.

01:34:28Is that so?

01:34:29Yes, we've taken care of everything.

01:34:30Take your money, are you going to Malatya?

01:34:32Are you going to the other side of the world?

01:34:34You did the right thing.

01:34:35I needed the money anyway.

01:34:36I'm going to get married.

01:34:38You're going to get married?

01:34:40What are you looking at?

01:34:42I'm getting engaged.

01:34:44Yakup.

01:34:45Mert, we're going to Malatya together.

01:34:47Don't forget.

01:34:51Malatya

01:34:59It was so beautiful.

01:35:06Aydoz, last 10 minutes.

01:35:08That's enough.

01:35:09You're aware of the time of the game.

01:35:11Can you leave me alone?

01:35:12Or they're going to lock you up in the room again.

01:35:14I'll be right back.

01:35:16Guys!

01:35:18I bought your favorite cake.

01:35:20Berit!

01:35:24It's not dessert time yet.

01:35:26I don't think dessert is a good idea.

01:35:28I'm not asking you.

01:35:30I like the ones with flowers.

01:35:34Aunt, why are you here?

01:35:36Umut, let's talk in the kitchen.

01:35:38I'll be right back.

01:35:40Of course.

01:35:42I know what you did, little witch.

01:35:44What, aunt?

01:35:46You know very well

01:35:48what you bought for me.

01:35:50But you're on the wrong side.

01:35:52When the court

01:35:54gives you to us,

01:35:56you'll see who's good

01:35:58and who's bad.

01:36:02Think about what will happen to you.

01:36:04I don't know what you're planning.

01:36:12Umut, Umut.

01:36:18Aunt, what are you doing?

01:36:20Ateş was right.

01:36:22You can't be that bad.

01:36:24I see.

01:36:26You and Ateş started a good relationship.

01:36:28What happened?

01:36:30You didn't leave Ateş to the company.

01:36:32I didn't.

01:36:34Aunt, I'm the president of the board.

01:36:36Ateş is leaving.

01:36:38Is Ateş leaving?

01:36:40Yes, to Spain.

01:36:42That's the best news

01:36:44I've heard today.

01:36:46Aunt, don't be happy for nothing.

01:36:48You still don't have a share in the company.

01:36:50And I don't want to be your pawn anymore.

01:36:52Look at me.

01:36:54You forgot very quickly

01:36:56how you got here.

01:36:58As soon as Ateş leaves,

01:37:00you'll take me back to the company.

01:37:02I won't.

01:37:04I won't.

01:37:06I'm as angry as Ateş.

01:37:08Is that so?

01:37:10Then I'll call Ateş

01:37:12and tell him about the deal

01:37:14you made with Orhan.

01:37:16Then you'll lose both the company

01:37:18and the court.

01:37:20Aunt, it was a one-time thing.

01:37:22It's over.

01:37:24You can't keep a record of what you did.

01:37:26If it wasn't for my mother,

01:37:28you wouldn't have been able to read your name

01:37:30in the fashion world.

01:37:32I think you didn't understand.

01:37:34If you don't take me to the company,

01:37:36and if you don't tell me

01:37:38that you cooperated with Orhan,

01:37:40and that you became an agent

01:37:42to ruin the company,

01:37:44then you'll only see

01:37:46this board of directors

01:37:48in your dreams.

01:37:50Do you understand now?

01:37:54God,

01:37:56I can't deal with you.

01:37:58Okay, I accept.

01:38:02It's that simple.

01:38:04See you in court.

01:38:06Oh, I bought

01:38:08the kids' favorite cake.

01:38:10They love it.

01:38:12Fruit cake.

01:38:14I never thought I'd be so sad

01:38:16when Ateş left.

01:38:18I wish it wasn't like this.

01:38:20I wish we hadn't left the farm.

01:38:22We're leaving soon.

01:38:24This design thing

01:38:26blew up.

01:38:28Ateş and Leyla broke up.

01:38:30Ateş will go to Spain alone now.

01:38:32Come on.

01:38:34You say it's a sad ending for everyone.

01:38:36I think we have to live

01:38:38with my aunt and Umut now.

01:38:40I don't think you like Umut very much,

01:38:42do you?

01:38:44No, I mean, it wasn't like that,

01:38:46but I don't trust him anymore.

01:38:48Why?

01:38:50He cooperated with the rival company

01:38:52to take over the company like my aunt.

01:38:54I just heard them talking.

01:38:56Wow, what are you saying?

01:38:58He doesn't look like such a guy at all.

01:39:00I never expected

01:39:02such a thing from him.

01:39:04Does Ateş know this?

01:39:06I don't think so.

01:39:08Because he appointed him

01:39:10as the chairman of the board.

01:39:12I don't think he would do that if he knew.

01:39:14I mean, I don't know,

01:39:16but Ateş could have gone.

01:39:18Is that what you're saying?

01:39:20Should I tell him?

01:39:22I mean, Ilgaz, I think it's worth a try.

01:39:24These people are obviously bad.

01:39:26You can't stay with them.

01:39:28You're right.

01:39:32Barış, I'm hanging up.

01:39:34I'm going to check on Aydos and Berse.

01:39:36Okay, honey.

01:39:42I said the game is over.

01:39:44No, I can't.

01:39:46What's going on?

01:39:48Did you get a pill?

01:39:50Who are you?

01:39:52What kind of carelessness is this?

01:39:54We don't want you here.

01:39:56We don't want you here.

01:40:00Ms. Gönül, there's nothing left to do.

01:40:02We say goodbye to you.

01:40:04Thank you for your efforts.

01:40:06Come on.

01:40:08Are you okay?

01:40:10Play as much as you want.

01:40:12What is this nonsense?

01:40:26Come on.

01:40:53Ilgaz, did something happen?

01:40:55I just got home.

01:40:57I heard it while I was talking to Umut.

01:41:01Umut cooperated with a man named Orhan

01:41:03to bankrupt the company.

01:41:05I thought you should know.

01:41:07Did they say Orhan?

01:41:09Are you sure?

01:41:11Yes, I'm sure.

01:41:13What they're hiding from you is obvious.

01:41:15Okay.

01:41:17Thank you, Ilgaz.

01:41:19What are you going to do?

01:41:21You're going back, aren't you?

01:41:23Ilgaz, there's nothing to do.

01:41:25I mean, I'm not going back to the company anymore.

01:41:27Is it just about the company?

01:41:29Is it just a job?

01:41:31Are you going to leave us with these bad people?

01:41:33Ilgaz, don't.

01:41:35I have to go.

01:41:53You

01:41:55You

01:41:57You

01:41:59You

01:42:01You

01:42:03You

01:42:05You

01:42:07You

01:42:09You

01:42:11You

01:42:13You

01:42:15You

01:42:17You

01:42:19You

01:42:21You

01:42:23You

01:42:25You

01:42:27You

01:42:29You

01:42:31You

01:42:33You

01:42:35You

01:42:37You

01:42:39You

01:42:41You

01:42:43You

01:42:45You

01:42:47You

01:42:49You

01:42:51You

01:42:53You

01:42:55You

01:42:57You

01:42:59You

01:43:01You

01:43:03You

01:43:05You

01:43:07You

01:43:09You

01:43:11You

01:43:13You

01:43:15You

01:43:17You

01:43:19You

01:43:21You

01:43:23You

01:43:25You

01:43:27You

01:43:29You

01:43:31You

01:43:33You

01:43:35You

01:43:37You

01:43:39You

01:43:41You

01:43:43You

01:43:45You

01:43:47You

01:43:49You

01:43:51You

01:43:53You

01:43:55You

01:43:57You

01:43:59You

01:44:01You

01:44:03You

01:44:05You

01:44:07You

01:44:09You

01:44:11You

01:44:13You

01:44:15You

01:44:17You

01:44:19You

01:44:21You

01:44:23You

01:44:25You

01:44:27You

01:44:29You

01:44:31You

01:44:33You

01:44:35You

01:44:37You

01:44:39You

01:44:41You

01:44:43You

01:44:45You

01:44:47You

01:44:49You

01:44:51You

01:44:53You

01:44:55You

01:44:57You

01:44:59You

01:45:01You

01:45:03You

01:45:05You

01:45:07You

01:45:09You

01:45:11You

01:45:13You

01:45:15You

01:45:17You

01:45:19You

01:45:21You

01:45:23You

01:45:25You

01:45:27You

01:45:29You

01:45:31You

01:45:33You

01:45:35You

01:45:37You

01:45:39You

01:45:41You

01:45:43You

01:45:45You

01:45:47You

01:45:49You

01:45:51You

01:45:53You

01:45:55You

01:45:57You

01:45:59You

01:46:01You

01:46:03You

01:46:05You

01:46:07You

01:46:09You

01:46:11You

01:46:13You

01:46:15You

01:46:17You

01:46:19You

01:46:21You

01:46:23You

01:46:25You

01:46:27You

01:46:29You

01:46:31You

01:46:33You

01:46:35You

01:46:37You

01:46:39You

01:46:41You

01:46:43You

01:46:45You

01:46:47You

01:46:49You

01:46:51You

01:46:53You

01:46:55You

01:46:57You

01:46:59You

01:47:01You

01:47:03You

01:47:05You

01:47:07You

01:47:09You

01:47:11You

01:47:13You

01:47:15You

01:47:17You

01:47:19You

01:47:21You

01:47:23You

01:47:25You

01:47:27You

01:47:29You

01:47:31You

01:47:33You

01:47:35You

01:47:37You

01:47:39You

01:47:41You

01:47:43You

01:47:45You

01:47:47You

01:47:49You

01:47:51You

01:47:53You

01:47:55You

01:47:57You

01:47:59You

01:48:01You

01:48:03You

01:48:05You

01:48:07You

01:48:09You

01:48:11You

01:48:13You

01:48:15You

01:48:17You

01:48:19You

01:48:21You

01:48:23You

01:48:25You

01:48:27You

01:48:29You

01:48:31You

01:48:33You

01:48:35You

01:48:37You

01:48:39You

01:48:41You

01:48:43You

01:48:45You

01:48:47You

01:48:49You

01:48:51You

01:48:53You

01:48:55You

01:48:57You

01:48:59You

01:49:01You

01:49:03You

01:49:05You

01:49:07You

01:49:09You

01:49:11You

01:49:13You

01:49:15You

01:49:17You

01:49:19You

01:49:21You

01:49:23You

01:49:25You

01:49:27You

01:49:29You

01:49:31You

01:49:33You

01:49:35You

01:49:37You

01:49:39You

01:49:41You

01:49:43You

01:49:45You

01:49:47You

01:49:49You

01:49:51You

01:49:53You

01:49:55You

01:49:57You

01:49:59You

01:50:01You

01:50:03You

01:50:05You

01:50:07You

01:50:09You

01:50:11You

01:50:13You

01:50:15You

01:50:17You

01:50:19You

01:50:21You

01:50:23You

01:50:25You

01:50:27You

01:50:29You

01:50:31You

01:50:33You

01:50:35You

01:50:37You

01:50:39You

01:50:41You

01:50:43You

01:50:45You

01:50:47You

01:50:49You

01:50:51You

01:50:53You

01:50:55You

01:50:57You

01:50:59You

01:51:01You

01:51:03You

01:51:05You

01:51:07You

01:51:09You

01:51:11You

01:51:13You

01:51:15You

01:51:17You

01:51:19You

01:51:21You

01:51:23You

01:51:25You

01:51:27You

01:51:29You

01:51:31You

01:51:33You

01:51:35You

01:51:37You

01:51:39You

01:51:41You

01:51:43You

01:51:45You

01:51:47You

01:51:49You

01:51:51You

01:51:53You

01:51:55You

01:51:57You

01:51:59You

01:52:01You

01:52:03You

01:52:05You

01:52:07You

01:52:09You

01:52:11You

01:52:13You

01:52:15You

01:52:17You

01:52:19You

01:52:21You

01:52:23You

01:52:25You

01:52:27You

01:52:29You

01:52:31You

01:52:33You

01:52:35You

01:52:37You

01:52:39You

01:52:41You

01:52:43You

01:52:45You

01:52:47You

01:52:49You

01:52:51You

01:52:53You

01:52:55You

01:52:57You

01:52:59You

01:53:01You

01:53:03You

01:53:05You

01:53:07You

01:53:09You

01:53:11You

01:53:13You

01:53:15You

01:53:17You

01:53:19You

01:53:21You

01:53:23You

01:53:25You

01:53:27You

01:53:29You

01:53:31You

01:53:33Mr. Ateş brought documents that will change the course of the case, this is the reason why he is late.

01:53:47Mr. Ateş, you are not giving up on the custody of the children, are you?

01:54:05Yes, as you can see in the documents, Fisun Arcalı stole the designs from my mother, Jülide Arcalı, and placed them in our company, which has nothing to do with our company anymore.

01:54:25Also, Umut Arcalı is no longer part of our company due to the corruption he committed.

01:54:33Mr. Ateş, what nonsense are you talking about?

01:54:35Please don't interrupt.

01:54:44Mr. Namık, greetings. We need to talk urgently.

01:54:49No, I'm still in Istanbul.

01:54:52Okay.

01:54:59Why did we meet here? Are you going to tell me now?

01:55:03Yes, what kind of secrecy is this?

01:55:06You will understand soon.

01:55:11Yes, hello friends.

01:55:14Mr. Ateş, didn't you leave?

01:55:16No, I'm still here, but this will stay between us because no one should know that I'm here.

01:55:22Now, I called you urgently because I heard that my dear brother, Umut Arcalı, is putting the company at risk for his personal interests.

01:55:34That's why I want you to investigate this together.

01:55:38If we solve this before the case, it will be great.

01:55:41So what do we have to do?

01:55:43We need to find out how he did this betrayal.

01:55:47We need to examine all the accounts from the company's database.

01:55:52At the same time, we need to find out everything about Umut from his personal accounts.

01:55:57That's why we need to examine them very closely.

01:56:01Do you understand?

01:56:02Then it's good.

01:56:03Great.

01:56:04Wait a minute.

01:56:07As you can see, they are not suitable for looking after children, neither Fisun Arcalı nor Umut Arcalı.

01:56:15I object.

01:56:17This can't happen.

01:56:19This is not our case right now, Ateş.

01:56:21Besides, who are you talking to?

01:56:24It's not enough that you brought the swindlers here without shame.

01:56:28In fact, Mr. Judge, a child named Onur is now on trial.

01:56:33Please do not speak without permission.

01:56:34They are misguiding you, Mr. Judge. Please.

01:56:47Decision.

01:56:52In the case of the custody of Ilgaz, Aydos and Berit Arcalı,

01:56:57the parties and witnesses have been examined.

01:57:00We have the documents and opinions.

01:57:04Our decision is the children of KBK 950.

01:57:28KBK 950

01:57:47Welcome to your home.

01:57:48Thank you.

01:57:50You always have to be with us.

01:57:52I wonder if you shouldn't have come back.

01:57:54You know what, you're right.

01:57:55I think we should check the plane tickets.

01:57:58It's possible.

01:58:00Of course you can't go.

01:58:02You can't go either, Leyla. You don't know.

01:58:04Wait a second.

01:58:06Besides, I didn't go anywhere.

01:58:09I'm sorry.

01:58:10I'm sorry.

01:58:12Your home is a nice home.

01:58:14I guess we won't go to Umut's house again.

01:58:16Right?

01:58:17I guess he can't even go to the company anymore.

01:58:20Well...

01:58:22Look, you can see him whenever you want.

01:58:25After all, he's still your brother.

01:58:27That's right. He already looked so regretful.

01:58:29I think so, too.

01:58:30I mean, he looked so unhappy.

01:58:32At least he didn't run away like my dad.

01:58:35You're not going to run away, are you?

01:58:37You really are married.

01:58:38No, we're not going anywhere, kid.

01:58:40Leyla and I love each other very much.

01:58:43Oh, good for you.

01:58:46I knew you couldn't go.

01:58:48Besides, what did I tell you?

01:58:50What did I tell you?

01:58:57You love him so much.

01:59:01Now I'm convinced that we're married.

01:59:06Is that so?

01:59:07Are you convinced now?

01:59:09Come here!

01:59:20Come on, baby.

Transcript

Recommended