I Saw You in My Dream ep 7 eng sub
Transcript
00:00Surpriz!
00:31Biliyor musun?
00:32Zamanın geldiğini biliyor musun?
00:34Biliyor musun?
00:35Her zaman yakın olduğumuzu biliyor musun?
00:38Biliyor musun?
00:39Kimse asla...
00:41...görebilir.
00:47Ben...
00:48...Ay'ı seviyorum.
00:52Çok seviyorum.
00:53Ben...
00:54...ay'ı seviyorum.
01:00Biliyor musun?
01:07Biliyor musun?
01:16Ay.
01:18Biliyor musun?
01:20Burada...
01:21...yalnız mısın?
01:24Ay'ı izlemeye geldim.
01:27Ve...
01:28...Van ne yapıyor?
01:30O...
01:31...Oğuz'a gitarı getirdim.
01:33O...
01:34...çok eğleniyor.
01:38Benimle oturabilir misin?
01:41Olur.
01:50Ve...
01:51...nasıldı?
01:52Ay'ı...
01:53...yakındı mı?
01:54O...
01:55...hâlâ...
01:58...yakındı biraz.
01:59Ama sorun yok.
02:00Çok kötüydü.
02:02Yolculuk için geldim.
02:04Evet.
02:10Bu...
02:11...sessiz görünüyor değil mi?
02:15Evet.
02:16Bu...
02:17...sessiz görünüyor değil mi?
02:20Evet.
02:46Bu...
02:50Neden?
02:51Şarkı söylemedin mi?
02:53Ya da...
02:56Gülümsüyor musun?
02:57Hayır.
03:01Yok bir şey.
03:04Görüşürüz.
03:17Ne oldu?
03:23Hiçbir şey yok.
03:26Dikkat et.
03:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:49Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
03:51Hoşçakalın.
04:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:48Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
04:50Hoşça kalın.
05:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:18Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
05:20Hoşçakalın.
05:47Evet.
05:50Hadi gidelim.
05:51Hadi gidelim.
06:17İsmail.
06:18Hadi.
06:19Beni çağır.
06:27Hadi.
06:28Beni çağır.
06:35İsmail.
06:36Hadi benimle.
06:47Beni çağır.
06:55Bizi çağır.
06:56Yolda kal.
07:13Oğuzhan.
07:14Hacı Mehmet.
07:15müzik
07:43senin ne problemin?
07:45Ne?
07:46Bu kadar çok açık mı?
07:48Söylemeyeceğim.
07:52Yani, bir örnekle...
07:54Yok.
07:55Senin işin o.
07:56Hayır, önce bana bir örnekle yapabilir misin?
07:59Tamam, tamam.
08:03Yani, bir kardeşim var.
08:06Ama kim olduğunu söylemiyorum.
08:08Ama...
08:09O sadece benim kardeşim gibi görünüyor.
08:12Ama o, benimle birlikte olduğumu görüyor.
08:15O, seninle birlikte olduğunu, değil mi?
08:17Nasıl biliyorsun?
08:19Bence çok aptal görüyorsun.
08:21Ve bu fotoğrafı dünyada görüyorsun.
08:23Açaliya.
08:24Açaliya ne?
08:26Diyorsun ki, her gün dünyada görüyorsun.
08:28Her gün ona acı görüyorsun.
08:31Evet.
08:32Ve benim cevabım ne?
08:36Eğer o seninle birlikte olduğunu görse ve ona acı görse...
08:38Evet.
08:39O seninle ilgili bir şey düşünecek, değil mi?
08:41Değil mi? Ben de öyle düşünüyorum.
08:43O, benim arkadaşım da aptal.
08:47Ve, sonra ne yapacaksın?
08:52Bilmiyorum.
08:56Söylesene, İnk.
08:58Sen ve Ayo nasıl?
09:00Bu çok tuhaf.
09:02Kendi hakkında bir şey söyle.
09:05Aptal.
09:06Aptal, endişeleniyor.
09:08Ben endişeleniyorum şu an.
09:09Sen yalnız kalıyorsun.
09:11Ne? Ben kalıyorum.
09:13Sen kalmıyorsun.
09:14Her zaman ağlıyorsun.
09:16Evet, ben kalmıyorum.
09:38Ne oldu?
09:41Ayo neyle İnk ile kavga ettin?
09:45Hayır.
09:47Hiç kavga etmedim.
09:50Söylesene.
09:52İnk ile neyle kavga ettin?
10:04Ayo!
10:05Ayo!
10:07Hadi fotoğraf çek.
10:10Hadi.
10:11Hadi.
10:12Hadi.
10:13Hadi.
10:14Hadi.
10:15Hadi.
10:16Hadi.
10:17Hadi.
10:18Hadi.
10:19Hadi.
10:20Hadi.
10:21Hadi.
10:22Hadi.
10:23Hadi.
10:24Hadi.
10:25Hadi.
10:26Hadi.
10:27Hadi.
10:28Hadi.
10:29Hadi.
10:30Hadi.
10:31Hadi.
10:32Hadi.
10:33Hadi.
10:34Hadi.
10:35Hadi.
10:36Hadi.
10:37Hadi.
10:38Hadi.
10:39Gördün mü?
10:40Bu tarz yolculuğa gidip,
10:42babamla annemi hiç ikna etmediler.
10:45Babam ve annem evde kalmadılar.
10:47Ama alışverişi aldılar.
10:50Bu kadar alışverişi aldıysak,
10:52babam yalnız yiyecekse bitti.
10:55Aa, anne.
10:56Nasıl?
10:58Şaka yapıyorum.
11:03Ay!
11:04Güzelce yap.
11:06Nereye gidiyorsun?
11:07Çabuk geliyorum.
11:09Bu gece evden çıkacaksın mı?
11:12Evet.
11:13Ne?
11:14Bu gece mi?
11:17Şaka yapıyorum.
11:19Bu sabah gitmem lazım.
11:20Çabuk gitmem lazım.
11:21Uyumadığım için.
11:24Hadi.
11:25Yeniden yap.
11:26Yeniden yap.
11:27Hayır, hayır.
11:28Anne yap.
11:29Hayır, yap.
11:30Yapmadım.
11:31Bak, bak.
11:32Böyle bir şey var mı?
11:33Baba.
11:34Babamla annemle
11:36gücümüzü toplayalım, tamam mı?
11:38Evet, tamam.
11:40Ne?
11:41Babam burada.
11:42Hadi, hadi baba.
11:43Sakin ol.
11:44Hadi, hadi baba.
11:45Aman Tanrım.
12:02Babam burada.
12:32Anne.
12:48Ay.
12:49Ay, kızım.
12:50Yatakta kal.
12:52Tamam anne.
12:57Yatakta kal, kızım.
13:03Anne.
13:04Ne yapıyorsun burada?
13:13Anne.
13:28Sen kimsin?
13:29Baba.
13:33Anne de.
13:34Sen kimsin?
13:36Hadi yemeğe gidelim.
13:37Hadi, otur.
13:38Hadi.
13:57Bugün kesin yağmur yağacak.
13:59İkisi de iyiler.
14:01Büyüyünce baba.
14:02Normalde ben her gün kavga yapmıyorum.
14:06Her gün.
14:11Yemek yiyebilirsin.
14:16Yemek yiyeceğim.
14:32Ne oldu?
14:34Ne izliyorsun?
14:35Komik filmi izliyorum.
14:36Yapamadın.
14:37Yapamadın.
14:38Yapamadın.
14:39Yapamadın.
14:40Yapamadın.
14:41Doktor.
14:44Yine acıktın değil mi?
14:48Acıktım.
14:54Ne yapıyorsun?
14:58Hiçbir şey.
15:01Hadi.
15:03Sakin ol. Ben yaparım.
15:05Sakin ol.
15:06Hadi.
15:30Bu ne?
15:36Bu ne?
15:53Acıktı mı?
15:54Tencereden yapmak için çok kullan.
15:56Bir daha yapmak için pek kullanmam.
15:58Gidebilirsin.
16:00Senin yapmadığın için, yap.
16:02Yine buraya gel.
16:04Yap yap yap yap.
16:06Yap.
16:08Yap, yap.
16:10Yap yap yap yap.
16:12Yap yap yap yap.
16:14Yap yap yap yap yap.
16:16Yap yap yap yap.
16:18Yap yap yap yap yap.
16:20Yap yap yap yap yap.
16:22Bye bye
16:24Bye bye
16:26Dene
16:28Tamam
16:30Bye bye
16:32Bye bye
16:52Vakit geçir Dene
17:22Kağıt kayboldu, normal yolda yürüyebilirsin.
17:26Yürü.
17:32Geçen gece teşekkür ederim.
17:44Annem sana getirdi.
17:45Öyle mi?
17:46Evet.
17:48Teşekkürler.
17:53Ne oldu?
17:54Nereden kayboldu?
17:57Nereden düştüğünü gördüm.
17:58Bilmiyorum.
18:01Neyse.
18:02Uzun zamandır okudun.
18:03Yine yardım edeceksin.
18:04Sen de iyi bir insansın.
18:11Sandviç lezzetli.
18:12Bir tane alabilir miyim?
18:19Sandviç demek.
18:23Yemeğe düştüğümü sanmıştım.
18:25Deli misin?
18:31Yo.
18:35Teşekkürler.
18:41Merhaba.
18:44Yeniden görüşürüz.
18:49Nereye gidiyorsun?
18:50Araba çıkacak.
18:52Bilmiyorum.
18:56Burada.
18:59Ne zaman geldin?
19:00Uzun zamandır.
19:22Yardım edin.
19:23Yardım edin.
19:24Yardım edin.
19:25Yardım edin.
19:26Yardım edin.
19:27Yardım edin.
19:28Yardım edin.
19:29Yardım edin.
19:30Yardım edin.
19:31Yardım edin.
19:32Yardım edin.
19:33Yardım edin.
19:34Yardım edin.
19:35Yardım edin.
19:36Yardım edin.
19:37Yardım edin.
19:38Yardım edin.
19:39Yardım edin.
19:40Yardım edin.
19:41Yardım edin.
19:42Yardım edin.
19:43Yardım edin.
19:44Yardım edin.
19:45Yardım edin.
19:46Yardım edin.
19:47Yardım edin.
19:48Yardım edin.
19:49Yardım edin.
19:50Yardım edin.
19:51Yardım edin.
19:52Yardım edin.
19:53Yardım edin.
19:54Yardım edin.
19:55Yardım edin.
19:56Yardım edin.
19:57Yardım edin.
19:58Yardım edin.
19:59Yardım edin.
20:00Yardım edin.
20:01Yardım edin.
20:02Yardım edin.
20:03Yardım edin.
20:04Yardım edin.
20:05Yardım edin.
20:06Yardım edin.
20:07Yardım edin.
20:08Yardım edin.
20:09Yardım edin.
20:10Yardım edin.
20:11Yardım edin.
20:12Yardım edin.
20:13Yardım edin.
20:14Yardım edin.
20:15Yardım edin.
20:16Yardım edin.
20:17Yardım edin.
20:18Yardım edin.
20:19Yardım edin.
20:20Yardım edin.
20:21Yardım edin.
20:22Yardım edin.
20:23Yardım edin.
20:24Yardım edin.
20:25Yardım edin.
20:26Yardım edin.
20:27Yardım edin.
20:28Yardım edin.
20:29Yardım edin.
20:30Yardım edin.
20:31Yardım edin.
20:32Yardım edin.
20:33Yardım edin.
20:34Yardım edin.
20:35Yardım edin.
20:36Yardım edin.
20:37Yardım edin.
20:38Yardım edin.
20:39Yardım edin.
20:40Yardım edin.
20:41Yardım edin.
20:42Yardım edin.
20:43Yardım edin.
20:44Yardım edin.
20:45Yardım edin.
20:46Yardım edin.
20:47Yardım edin.
20:48Yardım edin.
20:49Yardım edin.
20:50Yardım edin.
20:51Yardım edin.
20:52Yardım edin.
20:53Yardım edin.
20:54Yardım edin.
20:55Yardım edin.
20:56Yardım edin.
20:57Yardım edin.
20:58Yardım edin.
20:59Yardım edin.
21:00Yardım edin.
21:01Yardım edin.
21:02Yardım edin.
21:03Yardım edin.
21:04Yardım edin.
21:05Yardım edin.
21:06Yardım edin.
21:07Yardım edin.
21:08Yardım edin.
21:09Yardım edin.
21:10Yardım edin.
21:11Yardım edin.
21:12Yardım edin.
21:13Yardım edin.
21:14Yardım edin.
21:15Yardım edin.
21:16Yardım edin.
21:17Yardım edin.
21:18Yardım edin.
21:19Yardım edin.
21:20Yardım edin.
21:21Yardım edin.
21:22Yardım edin.
21:23Yardım edin.
21:24Yardım edin.
21:25Yardım edin.
21:26Yardım edin.
21:27Yardım edin.
21:28Yardım edin.
21:29Yardım edin.
21:30Yardım edin.
21:31Yardım edin.
21:32Yardım edin.
21:33Yardım edin.
21:34Yardım edin.
21:35Yardım edin.
21:36Yardım edin.
21:37Yardım edin.
21:38Yardım edin.
21:39Yardım edin.
21:40Yardım edin.
21:41Yardım edin.
21:42Yardım edin.
21:43Yardım edin.
21:44Yardım edin.
21:46Yardım edin.
21:55Hı.
21:56Sen kimsin?
21:59Senin ne kadar yakışıklısın?
22:02Bu çok yakışıklı.
22:05Hadi yaklaş.
22:07Al.
22:12Al şu mevzuyu.
22:30Al Yor.
22:31Teşekkürler.
26:53Nasıl?
26:55İyi mi?
26:57İyi.
26:59İyi demek ki...
27:01İyi.
27:07Teşekkürler.
27:09Sıcak.
27:24Ne oldu sana?
27:30Bir hata yaptım.
27:32Elim şişti.
27:37Neden bu kadar aptalsın?
27:41İnsanlar birbirine hata yapabilir.
27:45İyi ki elim şişmedi.
27:47Sadece şişti.
27:49Birkaç gün sonra tamamdır.
27:51Sen benimle geri dönebilirsin.
27:55Bırak beni.
27:57Benimle konuş.
27:59Sadece seninle geri dönebilmek istiyorum.
28:01Tamam mı?
28:05Özür dilerim.
28:07Fark etmezdim.
28:10Özür dilerim.
28:12Fark etmezdim.
28:40Lütfen yardım edin.
28:42Lütfen yardım edin.
28:44Beni yakaladılar.
28:46Şimdi beni yiyorlar.
28:48Lütfen yardım edin.
28:50Yardım edin.
28:52Yardım edin.
28:54Yardım edin.
28:56Yardım edin.
28:58Yardım edin.
29:00Yardım edin.
29:02Yardım edin.
29:04Yardım edin.
29:06Yardım edin.
29:09Ölmüş!
29:11Teyze!
29:13Allah kahretmesin!
29:14Bu güzel ...
29:15...çok güzel ...
29:16...çok güzel.
29:17Kesin ben mi kovdum?
29:18Kimse benimle vuramaz.
29:20Başkası.
29:22Kötüsü.
29:23Bu kadar da göremezsin.
29:24Gözünü seveyim ...
29:26...baba bir şey yapma.
29:27Gözünü seveyim.
29:28Kötüsü.
29:29Kötüsü.
29:30Kötüsü.
29:31Kötüsü.
29:32Ne?
29:33Bir şey mi oldu?
29:33Söz mi?
29:34Kötüsü.
29:35Kötüsü.
29:36Kötüsü.
29:37Kötüsü.
29:37Kötüsü.
29:38Kötüsü.
29:39Kötüsü.
29:40Kötüsü.
29:41Kötüsü.
29:42Haydi, bir daha.
29:45Vuruldum.
29:53Benimle gidelim.
29:55Seni göndereceğim.
30:04Ama ben kolum acıyor.
30:08O zaman..
30:09Yıldırım, yıldırım, yıldırım...
30:40P'Van'ın kafasını tuttu.
30:48Ayin, P'Van'ın Ayol'u nasıl oynadığını biliyordun mu?
30:54Ayol'un yöntemi olmalı.
30:57Evet.
30:58Hiç beğeniyorum.
30:59Ne oynadı bilmiyorum.
31:01Evet.
31:02Sen de biliyorsun ki Ayol hiçbir şey bilmiyor.
31:04Çok aptal.
31:06Biliyorum ki aptal.
31:07Ama ben de beğeniyorum.
31:10Ne diyorsun?
31:11Onunla kızgın mısın?
31:12Neden onu koruyorsun?
31:16Bana yalan söylüyorsun.
31:18Bırak onu.
31:20Hadi.
31:21Yöntemi giy.
31:22Tamam.
31:40Buraya gel.
31:43P'Van.
31:46Nereye gitmeyeceksin? Buraya gel.
31:47Oraya gitmeyeceksin.
31:49Buraya bir yer hazırladım.
31:52İyi mi?
31:53İyi, iyi.
31:54Sorun yok.
31:56Yolunu hazırladım.
32:00Tamam.
32:05Ayol.
32:06Benimle dışarıda konuş.
32:09Tamam.
32:33Mert, neden beni buraya alıyorsun?
32:36Ayol.
32:37Neyi yapmaya çalışıyorsun?
32:39Ne yapacağım?
32:40Yapmayı bırak, anlamadım mı?
32:43Neyi yapmıyorsun?
32:44Van'la ilgili.
32:47Neden? Sadece iyi umudum var.
32:49İyi umudun mu?
32:50Bana bir şey sordun mu?
32:52Seninle iyi birlikte olabilirdiğimi gördüm.
32:54Yoh!
32:56Siz neler oluyorsunuz? Sakin ol.
32:58Sakin olamıyorum.
33:00Sakin olamıyorum, Yoh.
33:02Eğer sen böyle aptal ve anlamadığın gibi olursan,
33:04benim sevdiğimi bilmelisin.
33:08Van!
33:10Ben onunla konuşacağım.
33:12Bilmiyorum.
33:27İce! Bırak!
33:30Ben seninle yaklaşamıyorum.
33:32Gerçekten iyiyim değilim, İnk.
34:04Evet.
34:07Ben iyi biliyorum.
34:17Sen ve Yoh...
34:20Neyle ilgili oluyor?
34:23Uyandığı yerden beri gördüm.
34:27Bir hata yaptım.
34:29Elimden gelen çapul.
34:31Sadece bir hata yaptım.
34:33Birkaç gün sonra da kaybedecek.
34:36Sen de benimle geri dönebilirsin.
34:40Bırak beni.
34:41Benimle konuş.
34:43Sadece seninle geri dönebilmek istedim.
34:46Özür dilerim.
34:48Ama gerçekten benimle geri dönemeyeceğim.
34:57Hey!
34:58Hey!
35:12Ne?
35:13Neden bana geri döndün?
35:15Önceden büyüdün değil mi?
35:16Biliyordum.
35:18Evet, evet.
35:20Yani...
35:22Ben Yoh'u sevdiğimi söyledim.
35:24Lanet olsun!
35:26Yahu Yoh'un seni terk ettiğini söyleme.
35:33Daha ağır bir şey.
35:35Hiçbir şey hatırlayamıyorum.
35:38Yoh da senin söylediğin gibi.
35:56Bana soruyor musunuz ya da ben seninle konuşuyorum?
36:01Sen neyi konuşuyorsun?
36:03Ben söylemek mi bıraktım?
36:05Hadi uyu.
36:09Sen...
36:10Sen git.
36:11Ben bir süre yalnız olayım.
36:13Öyle mi?
36:15Kendin de iyi bak.
36:17Yuh'u da yiyelim.
36:19Hadi.
36:20Hadi.
36:21Hadi.
36:22Hadi.
36:23Hadi.
36:24Yine yemeğe gidiyor.
36:25Evet.
36:50Fiyu.
36:51Ne işin var burada?
36:52İnk ve Aya dışarı çıktılar.
36:55O yüzden endişelendim.
36:56Onları yukarıya götüreyim.
36:58Ama Aya köyünde.
37:00Onları gör.
37:02Yalnız mı?
37:03Evet.
37:04Gözüme bak.
37:08Bitti.
37:09Tamam.
37:22H doctors Sleepy Bird
37:37Fiyu.
37:38Bu derin bir toru.
37:39Öldin.
37:47Neler oluyor?
37:48Bir şey var mı?
37:54Eğer bir şeyin çok acıdıysa...
37:56...yapmam lazım.
37:59Bırak.
38:01Bak.
38:04Yok.
38:05Bu kadar geceli mi?
38:07Ay'a ne yaptın?
38:08Bana inan.
38:10Ay'ı hiç yalvarmadın mı?
38:12Yalvarırım.
38:15Bana inan.
38:16Bu sefer gerçekten işe yarar.
38:19Evet.
38:21Bakayım.
38:26Bu köyde yemeği sevmiyorum.
38:28Çok lezzetli değil.
38:33Gerçekten çok lezzetli değil.
38:35Ama Ay yemeği orada.
38:38Öyle mi?
38:39Ben de değiştireyim.
38:41Çok lezzetli.
38:43Hayır.
38:44Gerçekten çok lezzetli değil.
38:45Değil mi?
38:49Bu ne?
38:54Öldü.
39:10Çok acıdı.
39:12Bu adamla karşı karşıya alakalı değil.
39:18Kesinlikle.
39:20Yavaş yavaş oluyor.
39:21Ciddi misin?
39:38Yalvarırım.
39:41Ay'a ne yaptınını biliyor musun?
39:42Yalvarırım.
39:43Diyor ki,
39:44Ne?
39:46Bir şey mi?
39:48Ne?
39:50Ne?
39:52Ne?
39:54Ne?
39:56Ne?
39:58Ne?
40:00Ne?
40:02Ne?
40:04Ne?
40:06Ne?
40:08Ne?
40:10Ne?
40:12Ne?
40:15Ne?
40:18Ne?
40:20Ne?
40:24Ne?
40:27Ne?
40:30Ne?
40:34Ne?
40:40Ne?
40:41Seni çok seviyorum.
40:48Seni çok seviyorum.
41:05Seni çok seviyorum.
41:08Seni...
41:10...sevmek istemiyorum.
41:17Hayır mı?
41:19O zaman...
41:21Seni seviyorum!
41:30Seni...
41:33Seni seviyorum.
41:37Hayır mı?
41:39Seni seviyorum.
41:58Teşekkürler.
42:00Ne yapıyorsun?
42:02Ailem geçen geceyi unuttu.
42:05Evet.
42:06Hey, Ying.
42:08Gel buraya.
42:14Her gün Aya'ya mutlu olduğumu istiyorum.
42:21Yok.
42:22Yat.
42:23Yemeğini yiyelim.
42:29Yo!
42:35İzlediğiniz için teşekkürler.
43:05İzlediğiniz için teşekkürler.
43:35İzlediğiniz için teşekkürler.
44:05İzlediğiniz için teşekkürler.