Kumkum Bhagya 1st September 2024 Today Full Episode
Kumkum Bhagya 1st September 2024 Today Full Episode
Transcript
00:00इक खोंच टैम का Blaze तलाग
00:02हमिशा का बन्गीया तो?
00:04नहीं.
00:05हमांहारा हमिशा के लिए Blaze होग्या?
00:08ऐसा नहीं होगा और ऐसा ऊपी नहीं सकता!
00:11उन भी नहीं चाहै!
00:15उन भी नहीं चाहे!
00:20ये ब्याग क्योंको करवा देता!
00:23ये सब कुछ तो वक्त ही करवा रहे है, न?
00:27भगवाना करें
00:30अगर बहुत कलत करवा दिया वक्त ने तो
00:35हमें तो पता ही नहीं है न, आगे क्या होगा?
00:39उन्हें नहीं पता दी, आगे क्या होगा.
00:41लेकिन इतना तो पता है न
00:43कि तुम दोनों एक दूसरे के साथ हो.
00:47उझे जीजु पर फूरा बहरोसाया और उनको तुछ पर.
00:51दादी, जीजु बहुत समझदार है और तू भी.
00:55और जो भी तुँ कुछ कह रही न, इन्हों बहुत मुश्किल है.
01:00पर अच्छी बात तो ही है न, कि तुम दोनों एक दूसरे के साथ हो.
01:04सभी कह रही हूँ न, मैं.
01:07मैंना न प्यार बहुत कपल्स की बीच में देखा है.
01:11लड़ाई जगड़े भी देखे.
01:14लेकिन दी, तुम दोनों न अलग हो.
01:17आगूल हो, तुम दोनों एक दूसरे को..
01:21असानी से समझ जाते हो.
01:24तुम दोनों में अलग ही मचारिटी है.
01:26मतलब, कितना सुपर बैना दी..
01:28...कि त्र�म दोनों बेना कुछ कहे..
01:30...एक दूसरे की दिल की बात समझ जाते हो.
01:31तुमने ऐसा क्या नोटिस किया हम दोनों की पीछ किया?
01:34अच्छा, तु खुद बता.
01:37उस दिन प्रेस कॉन्फरेंस में
01:38जो तुने शादी की बात कि तुने जीजू से पूछा था
01:43तुने ये बात सबके सामने लाने से पहले
01:46तुने चुप चाब फिना कोईस्वाल किये
01:48वही क्या जो तुनसे करवाना चाहती थी
01:51पूछा तुन, आपकेंगा?
01:53पोई चीज़ा मैं आठी,
01:55पूछा जुञे नहीं happiness।
02:10मुख तु नहीं wuth किता है
02:13वही किया जो तू उनसे करवाना चाहती थी.
02:16पर, मैंने उसे बताया था.
02:21मैंने उसे पूछा था कि
02:23उसे मुझे पे बरोषा है की नहीं.
02:28और, बिना सवाल किये
02:31वो मेरी बात मानेगा या नहीं.
02:33और उन्होंने मान ली.
02:35दी, वो मना भी तो कर सकते थे, ना?
02:37अगर किसी इंसान को कोई बात समझ नहीं आती
02:39तो वो सिधा मना कर सकता है.
02:43एकला, यहीं बोला काफिया होता है, दी.
02:45और जीजु, इसलिए मना भी तो कर सकते थे, ना?
02:49हाँ की नहीं?
02:50हाँ.
02:51वो तुझे से कह सकते थे
02:53कि उन्हें बात सही नहीं लग रही, तो वो नहीं करेंगे.
02:56बस बात वही ख़तम हो जाती.
02:58उन्होंने ऐसा नहीं किया, दी.
03:00उन्होंने तेरी बात मान.
03:02पता है क्यों?
03:05क्योंकि तु उनके लिए बहुत माइन लगती.
03:08वो बहुत कुछ मानते हैं तुझे.
03:12बहुत वैलियो करते हैं देरी.
03:15और उनको ना, तुझे पर एक अनकहा विश्वास है.
03:20उन्हें विश्वास है, कि तु उन्हें उस नेत्रा से बचा लेगी.
03:25पर अब तक वो जो कुछ भी करते आये ना,
03:27तो इसी विश्वास की बज़ेसे, दी.
03:30और आज उन्होंने उस डिवास पेपर्स पे साइन किये.
03:35क्योंकि उन्हें तुझे पर विश्वास है.
03:39दी, अगर उनको तुझे पर इतना भरोसा है ना,
03:41तो तू भी खुद पर भरोसा रख.
03:46स्रॉम बन, हिम्मत रख.
03:58आ! अनौंस किया था.
04:01कहा था ना शादी के लिए.
04:03आ! कहा था.
04:05मीडिया के सामने कहा था.
04:06तो फिर...
04:08ये सब क्यों कर रहे हो?
04:09क्यों मना कर रहे हो, आशिरवाद लेने के लिए?
04:12तो क्या गलत कर रहा हूँ मैं?
04:14ये सब कयों कर रहे हो?
04:15कयों मना कर रहे हो आशिरवात लेने के लिए?
04:18तो क्या गलत कर रहा हूमाँ?
04:21मैंने जो कहा उसको ये मततव है कि
04:22कि ऐसे हाथ पकड़के आशिरवात लेने की कोई जरूत नहीं है.
04:27हम शाड़ी सुदा नहीं है
04:29कि तुम मेरा हाथ पगड़के
04:30सबका आश्रावा देने की कोशिश करो.
04:38तो ये शाड़ी सुदा कपल बनके
04:40आश्रावा देने की कोई जरूरत नहीं है अभी.
04:42ये सब तब होगा जब
04:43हमारा रिष्ता आगे बढ़ेगा.
04:46बढ़ेगा ना.
04:48उसमें कोई शक है क्या?
04:53अभी के लिए.
04:56अभी के लिए जो तुम कह रही हो वो सही है.
04:59अभी के लिए ये बात बिल्लूग क्लियर है कि
05:02हम दोनों शादी कर रहे हैं.
05:11मीडिया के सामने अनॉंस कर चुका हूँ और
05:13सब लोग जानते हैं ये बात.
05:15ये क्या अबभी के लिए अबभी के लिए लगा रखा है आर्वी?
05:18कोई पंच वर्ष्य योजना ही है.
05:20शादी होने वाली है हमारी.
05:22जनम जनम का रिष्टा.
05:40हमारा रोका हुआ है.
05:42हाँ, जिस तरह से हुआ,
05:43जिस तरह से हमारी शादी हो रही है, वो गलत है.
05:47इसलिए हम अब और वेट नहीं करेंगे शादी का.
05:50जितना वक्त, उतनी गलत सिकनी है.
05:52तो मैं जलने से जलने से पंडित को
05:54पूछके शादी का मुरत निकालते हूँ.
05:56और उससे पहले हम सगान करेंगे.
05:58ठीक है?
06:15आर्वी, मैं कुछ पूछ रही हूँ. कीक है ना?
06:19नित्रा बेटा.
06:21आर्वी, मेरा पोता थोड़ा शर्मीला है.
06:25तु एक काम कर.
06:26तु सबसे पहले अपने घर जा.
06:28घर जाके पंडिजी से मिल.
06:30सगाई का, शादी का और बाकि जितने भी मुहुरत है ना
06:33सब निकल वहाँ.
06:34उसके बाद तो हमें इंफॉर्म कर.
06:36बल्लू जी, आप...
06:37क्या? क्या बल्लू जी?
06:39सच बोल रहा हूँ?
06:49अब जो होना है, वो तो होना ही है.
06:51पुतर, तुना अशीर्वाद ले.
06:56और सबसे पहले मेरा अशीर्वाद ले.
06:59क्योंकि तुझे अशीर्वाद लेंगे तुम्हारे बाद.
07:03तो आजा, अशीर्वाद.
07:20एक अच्छानक, दादू को क्या हो गया?
07:22कई कोई खेल तो नहीं खेल रही है मेरे साथ.
07:25चल क्या रहा है दादू के माईं में?
07:27क्यों सनने ते प्यासा?
07:28अच्छानक, दादू को खेल नहीं हो गया?
07:30चल क्या रहा है दादू के माईं में?
07:32क्यों सनने ते प्यासा?
07:35शादी के लिए से एक्सेप भी कर रहे हैं?
07:37कौड़, क्या नहीं रहा है इये?
07:42बसपर, जुब जुब जीओ, पुत्तर.
07:47आधिकी खुशी के लिए जो भी तुझसे बन पाता ना,
07:51तुझसे बन पाता ना, यही मेरा शिर्वाद है.
07:55यू पुत्तर, ड्राइवर से कहो,
07:59कि हमारी होने वाली बहुँ को उसके घर तक छुड़वा दे.
08:15नहीं, नहीं अंकल, मैं अपने आप चले जाओगी.
08:17अंकल, जब मैं आर्वी का दादु हुआ,
08:21तो तुमारा भी तो दादु हुआ ना.
08:24तो तू भी मुझे दादु बोल.
08:32दादु, मेरा मतलब है,
08:35ड्राइवर को बोलने के सुरथ नहीं है,
08:36मैं अपने आप चले जाओगी.
08:38सूर?
08:39हाँ जी.
08:40ठीक है, तो जाओगी.
08:43ठीक है, मैं चलती हूँ.
08:45पंडित को पूछके, जैसे भी होगा,
08:46मैं आप सबको बताँगी.
08:48ठीक है, खटा.
08:50किस्ने बता?
08:57दादु, क्या था ये?
09:01आपने उसे आशरवात क्यों दिया?
09:02आपको तो वो लड़की पसंद भी नहीं थी, फिर?
09:07बावजी, बावजी.
09:09मैंने उसके सामने कुछ नहीं कहा,
09:11लेकिन आप इतना उसके साथ ताच्चा क्यों बन रहे थे?
09:14तो गोड़ से क्या था ये, फ्लीज एकस्ट्लिन करेंगे आप?
09:17तुझे आशिरवाद लेने का शौक है,
09:19मुझे आशिरवाद लेने का शौक है.
09:21हाँ, बावजी, क्या था?
09:22बावजी, जिस चीज़ के हम ख़िलाफ है,
09:23लेकिन आप तो उसको अपनी बभु मान कर बैठ गए?
09:28बावजी, सच कहो ना,
09:29मैं तो उसके सामने ही आपको टोकने वाला था,
09:31लेकिन, लेकिन आपको लिहास कर लिया.
09:33आप ऐसा कर भी कैसे सकते हैं?
09:36बावजी, वैसी बात बहुत आगे बढ़ चुकी.
09:38और आप, घर के बड़े होने के नाथे,
09:41अगर नित्रा का साथ देंगे,
09:42तो सोचे, क्या होगा?
09:44मुझे के लिए हम सब के लिए और बढ़ जाएंगे.
09:46यही सोचकर मैंने इनको रोका.
09:51पर इन्होंने मुझे ही चुप करवा दिया.
09:56दादो, आप बहुत बहुत हैं?
09:59आर्मी, जिस लड़की से भी शादी करता है,
10:02वो लड़की आपकी फेवरेट बन जाती है.
10:03चाहिए इस लाइक है या नहीं.
10:05मतलब कल तो पूर्वी आपकी फेवरेट थी ना.
10:07उसके गुनगान कर रहे थे आप.
10:09और आज उसको नेत्रा से डिब्लेस कर दिया.
10:11चल क्या रहा है?
10:12और नहीं तो क्या बावजी?
10:14आप इतनी जल्दी बदल गयें?
10:16मेरा बेटा, होने वाली बहुं, क्या था ये सब?
10:19उपर से मुझे बोलता है,
10:20यूटियो पूर्थर, ड्राइवर को बोलके उसको घर छड़वा दे.
10:22ऐसे लड़के को मैं घर से धक्या मार के निकालो.
10:24दादो, यार भाई का तो चोच रहते हैं.
10:26दादो, मैं सोरी हूँ, बढ़ मैं भी शौक्ट हूँ.
10:28आपने ऐसा क्यों किया?
10:29जब मैंने डिवोस पेपर पर साइन किया,
10:31आप तो पूरा बदल गये.
10:32सब के सब मेरे उपर राशन लेके चड रहे हैं.
10:35एक मिलिएट के लिए चुक हो जो, थोड़ा शांत हो जो.
10:42मेरा परिवार है ये.
10:44हम सबका परिवार है.
10:46मैं हेड औफ़ा फैमिली हूँ.
10:48मैं भी कुछ दिमाग से काम लूँगा.
10:50आपको क्या लगता है? मैं आर्वी के बारे में बुरा सोच सकता हूँ?
10:52इसके लिए हम जानते हैं, आप नहीं करोगे ऐसा.
10:55तो फिर ये सब क्यों?
10:56तेरी होने वाली बहुँ और अलगे.
10:58क्योंकि पुतर, घी जब सीधी उगली से नहीं निकलता ना,
11:02तो उगली केड़ी करनी पड़ती है.
11:03वो लड़की जटके पर जटका दे रही थी, आमे.
11:06मैंने भी उसे एक जटका दे दिया.
11:08वो जिस भाषा में बोल रही थी,
11:10मैंने भी उसी भाषा में उसे जवाब दिया.
11:13देखा, मेरे कहने के बाद कैसे शॉक में आ गई थी.
11:18सद्मे में आ गई थी, उसे पढ़ा ही नहीं लग रहा था.
11:21और छली गई.
11:22और जुग को मैंने इसलिए कहा था,
11:24कि अगर वो नहीं जाती,
11:25तो ड्राइवर से बोल के उसे उसके घर में फिकवा दिया जाए.
11:42आप चाहोगे, वैसे करेगा.
11:46मतलब बाव जी, reverse psychology?
11:49मतलब आप तो सच में सबको दादू निकले, यार.
11:51मैं हूँ ही दादू.
11:53इस घर का दादू मैं ही तो हूँ.
11:55आप सबका दादू मैं तो हूँ.
11:56आ, लेकिन मेरे तो आप बाव जी हो.
11:58और मैं आपको बाव जी हुआ, बाव जी.
12:00आपकी वो reverse psychology काम करेंगी.
12:02वो लड़की 9-11 हो गए.
12:10लड़की तो ऐसी है, वो बढ़ाश भी नहीं हो सकती.
12:15जब देखो, बात-बात थे, हम सबको धंकियां देती रहती.
12:18और वो भी मीठे-मीठे बोल-बोल कर.
12:20बेशरमी की हद है वो लड़की.
12:23कैसे हाथ पकड़ रही थी वो आर्वी का?
12:28हाथ पकड़ने में कोई दिक्कत नहीं है, पर एक तो नेत्रा.
12:32और वो भी हमारे आर्वी का हाथ पकड़ रही हम सबके सामने.
12:44नकोई लिहास, नकोई मर्यादा.
12:46बेशरम है वो लड़की.
12:47तो वो है? अभी तक तो कुछ हुआ नहीं है
12:50और इतना आटिट्यूट थ्रो कर रही थी,
12:52इतना टान्ट्रम्स दिखा रही थी.
12:53अगर कुछ हो जाएगा, तो क्या करेगी?
12:55और क्या होगा?
12:56हमारे सर पर चड़कर नाँचेगी वो लड़की.
12:59ऐसा नहीं होगा.
13:15नहीं होगा ऐसा.
13:18च्योंकि छूट की उम्रें लम्बी नहीं होती.
13:21और बुराई कभी नहीं जीती.
13:23फिर भी, हम सबको तयार रहना पड़ेगी.
13:26वो बोल कर गई है, वो चल्दी आईगी शादी के मुहरत के साथ.
13:40और वो जैसा करेगी, हमें वैसा करना पड़ेगी.
13:46क्योंकि हमारे पास कोई उप्षिन नहीं है.
13:47ओके, और फिर मुहरत के बाद क्या?
13:51उसके बाद मैं नहीं बता सकती.
13:53मेरा मतलब है कि, अगर मैं भगवान नहीं हूँ
13:56तो मुझे पता होगी, आगे क्या होने बाद है.
14:03लेकिन, मुझे भगवान पे पूरा भरोस है.
14:06जो होगा, अच्छा होगा.
14:22जो होगा, अच्छा होगा.
14:53तुम?
14:55नहीं, सल्मान शारु खामे.
14:59अरे यार, अंदर आओ ना, बैठो ना फ़टा बग.
15:01आज़ाओ, आज़ाओ, आज़ाओ.
15:03अरे क्या अंदर आओ ना क्या, पूरी रात लोगी क्या?
15:06अरे यार, अंदर आओ ना, बैठो ना फ़टा बग.
15:07आज़ाओ, आज़ाओ, आज़ाओ.
15:10अरे क्या अंदर आओ ना क्या, पूरी रात लोगी क्या?
15:12अरे जल्दी अंदर आज़ाओ, आज़पस कोई देखने का पंगा हो जाएगा.
15:14हम दोरों को साथ में देखा, प्राउबलों हो जाएगा, आज़ाओ.
15:16अंदर आज़ाओ.
15:19आज़ाओ, यार.
15:32तुम क्या कर रहो यहाँ पे?
15:33मैं हैलो हाई करने के लिए नहीं आओ यहाँ पर,
15:35तुम मुद्दे पे आओ.
15:36जिस काम के लिए तुम्हें बेजा था वो,
15:38वो पेपर्स पे साइन करवाई तुम्हें?
15:40ऐसा कोई काम है जो निहां नहीं कर सकती?
15:42काम दिया है, तो काम फुकती.
15:48ये लो.
16:07क्या हुआ? आई यू ओके?
16:11सब ठीक है?
16:17यार, सोच रहा हूँ कि
16:18मेरी पुरुवी अभी कितनी दुखी होगी,
16:21कितनी तकलिएस में होगी.
16:22उस विचारी का तलाग हो रहा है.
16:24अगर चार दिन जानवर के साथ रहो,
16:26तो उससे भी लगा हो जाता है
16:27कितनी तकलिएस होगी यार, उसके?
16:33कोई बात था यार.
16:35लाल दो इसको वापस.
16:38उसका फ्यूचर बहुत अच्छा है.
16:40ये जो कुछ भी उसके साथ होगा,
16:42ये तो उसका पास्ट हो जाएगा.
16:43पर इसका फ्यूचर बहुत अच्छा है.
16:46उसको मैं इतनी खुशी दूंगा,
16:49इतनी हुशी दूंगा,
16:50कि वो पुराने सरे दुख、 दर्थ सब कुछ बुल जा याएगी.
16:55दिञान की सारे खुशें इन्द्हार के कषव में!
16:59हाँ, हाँ, हाँ!
17:01मैं आशमीक थो sevamaiken ho,
17:02जलसी!
17:05उसको मैं इतनी खुशी दूँगा..
17:06इतनी खुशी दूँगा
17:08कि वो पुराने सारे दुख, दर्च, सब कुछ बुर्जायेगी.
17:12दुन्या की सारे खुशे न उसके कद्वा मिला के रङ्डूंगा.
17:16रानी बना के रखूंगा.
17:18दुन्या की सारे खुशे न उसके कद्वा मिला के रखूँगा.
17:21देखो न, मतलब, ये पेपर्स पर साइन भी हो गई.
17:26सब कुछ हो गया है.
17:28बस अब चल्दी से पुर्वी मेरी लाइफ में आ जाये.
17:30तो तुम इतना प्यार क्यों करते हैं पुर्वी से?
17:33है क्या है साथ?
17:36निया, ज़बान समाल क्या है?
17:39चिक है?
17:40पुर्वी के बारे में जो कुछ भी बोला ओना,
17:41इस्जट से बोलने का.
17:43जो पुर्वी में है,
17:45वो किसी भी लड़की में नहीं है.
17:46किसी भी लड़की में होई नहीं सकता.
17:49और अगर होगा,
17:50तो मुझे दिखता नहीं है.
17:52क्योंकि मेरा दिन ना सिर्फ एक एनसान के लिए तढ़कता है,
17:54और मुझे...
17:55पुर्वी, पुर्वी.
17:58पुर्वी.
18:00ओन कौड़ देखो तुम्हे.
18:02वो तुम्हे गास तक नहीं डालती है.
18:04देखती तक नहीं है तुम्हारी तरफ.
18:05निया,
18:08क्या कहा तुम्हे?
18:10अगर तुम्हारे मुझे कुछ भी पुर्वी के बारे में निकले,
18:13तो वो अच्छा निकलना चाहिए.
18:15इसे प्लियर?
18:17हाँ?
18:18करते हैं?
18:19चिल था, चिल.
18:21अगर तुम्हेरे निकल।
18:23तुम्हे पैसे चाहिए, मैं दूँगा.
18:24तुम्हे जितने पैसे चाहिए, मैं उतने दूँगा.
18:26आज तुम मेरी पुर्वी के बारे में अच्छा चाहिए.
18:30बहुत प्यार खरता हूँ.
18:31इसके बारे में कोई भी इतनी उटिस्टी बाते करते हैं
18:35तो मुझे ऐसा लगता है कि
18:37मैं उस इन्सान कोने इस दुनिया से गायब करता हूँ.
18:43पक्कित?
18:45इसे कहते हैं प्यार में पागल आशिक.
18:46प्यार में पागल नहीं.
18:48इसे कहते हैं सच्चा प्यार.
18:52दिल वाला प्यार, आत्मा वाला प्यार, सिद्धत वाला प्यार.
18:59एक सकेंड.
19:01हलो?
19:02कहाँ हो तुम?
19:04मैंने पूछा कहां हो तुम?
19:06हाँ, आया मुझे समझ, घर जा रही हूँ मैं.
19:08मैं आ रही हूँ तुम्हारे घर अभी.
19:18क्या हुआ? सब ठीक है नहाँ?
19:20मुझे ना ये लड़की मोनिशा समझ नहीं आती है.
19:24अनिवेस, वो घर पहुंचने आड़ी है, चलो.
19:26क्या हुआ, कुछ बड़की होगी थी?
19:28जरूर, कोई बात होगी?
19:30कुछ आडिया है तुम्हारे?
19:32नहीं पड़े था, जलूर.
19:33में नहीं पड़े था, तो अदिस्पार कुछ होगी, अगर कुछ बात होगऀ
19:37तो उसको बड़नाँगा पड़ेगाई.
19:38उसके दिमाग में क्या चल रहा है, वो तो मुझे निकाली देक्या.
19:41इसे दिमाग का उसको खुद नहीं पता होता.
19:43मुझे क्या आईडिया होगा?
19:46ठीक है, कोई बात नहीं.
19:48चलो, घर चलते.
19:49घर चलकर उसका वेट करते.
19:50अगर कुछ बात होगी, तो उसको बतना हाँगा पड़ेगाई.
19:53उसके दिमाग में क्या चल रहा है?
19:55वो तो हम निकाली दे गया.
20:00मैं जानता हूँ, ये तलाक एक रास्ता है.
20:05एक नाटक है, नितरा को पकड़वाने का.
20:07उसके सच तक पहुँचने का,
20:09ताए कि हमें टाइम मिल जाए और हम सब कुछ कर सकें.
20:11लेकिन ये नितरा प्री सारी हादे बार कर रही है.
20:17और अब तो मुझे डर है कि वो रुकेगी नहीं.
20:23उसकी हिमत और बढ़ती जाएगी.
20:26किमाल भी क्या किया उस रहे?
20:30रहा है, हाथ पकड़ा उसने मेरा.
20:33इमाजिन, उसकी इतनी हिमत के सब के सामने
20:36मेरा हाथ पकड़ ले?
20:39अरे भाई, हाथ ही तो पकड़ा है.
20:40What's the big deal?
20:43हाँ, जीज़ो, हाथ पकड़ने से कुछ नहीं होता.
20:49वो यार, कुम लोग समझ में नहीं होता.
21:00अरे भाई, दिया ने बोला ना यार,
21:02हाथ पकड़ने से कुछ नहीं होता.
21:04कुछ फिलिंग डिवैलब हो जाती है, देख.
21:06हाथ पकड़ा, क्या हो गया?
21:09हाँ, जीज़ो, हाथ पकड़ने से कुछ नहीं होता.
21:11ऐसे थोड़ी फिलिंग आ जाती है?
21:25हाँ, लेकिन एक बात तो है कि
21:27हाथ पकड़ने से कुछ नहीं होता.
21:29हाँ, लेकिन एक बात तो है कि
21:30हाथ पकड़ने से हाथ गंड़े ज़रूर हो जाते हैं.
21:34ये लोग, तुम भी साफ करो.
21:38आर्विक,
21:40जो बोल रही हूँ ना, समझ रही हूँ.
21:43हाथ पकड़ना और ये सब, इन सब का मिदलब समझ रही हूँ.
21:47सच में वो नेटरा अपनी हदे पार कर रही है.
21:51सोरी, और वो ऐसी ही है.
21:54अगर उसमें थोड़ी सीबी लियाज और अच्छाई होती ही ना,
21:57तो ये दिन नहीं देखना फ़रता हमें.
21:59वो तुम भी जूटा केस करती ही नहीं.
22:01I know.
22:17I know.
22:35कोई है?
22:40बदाई हो, बदाई!
22:42Mrs. R.V. Manotra, बनने के लिए त्यूर हो जाया.
22:46What the...
22:46क्या हो गया?
22:48गाड़ी का एसी बंद हो गया था क्या यार वड़ के आई?
22:51इसमें पसिना क्यों हो रहा है?
22:53चल क्या रहा है दिमाग में?
22:56दो मिलित ना, जसी.
22:57चुप रहा हो.
22:58ठीक है? And stay out of this.
23:02तुम.
23:03तुम बताओ. क्या था वो?
23:05या कर रही थी तुम वहाँ?
23:06What the hell was that?
23:08क्या था, वो क्या मतलब?
23:09क्या हो गया है तुमें?
23:11भोली बनने की ना एक्टिंग मात करो मेरे साथ में.
23:15अपने जो भोला सा छेरा बनाने की कोशिश कर रही हूँ,
23:18अपने जो भोला सा छेरा बनाने की कोशिश कर रही हूँ,
23:20इसका नक्षा अपने बुरी तरह बिगाड़ूँ.
23:21अरे.
23:22क्या अरे?
23:25क्या कर रही है जितमा?
23:28और नेहां मेरे साथ ये चाल बाजी नहीं हाँ?
23:31ये घटिया हर्कत ये अपने पास रखता.
23:34बढ़ना तुम्हें ऐसा तोड़ूँगी ना,
23:35कि जिन्दगी भाँ इन पैरों पे खड़ी नहीं हो पाऊगी.
23:38एक मिनाट,
23:39बोलने चारी हो, बोलने चारी हो,
23:40बताओगी हुआ क्या है?
23:44आग बरसाई चारी हूँ मुझे पर.
23:45आग से खेलोगी, तुम्हें लगता है बच पाऊगी?
23:50तुमने डिवास पेपर्स अपने हाथ में लेने के बाद
23:53क्या क्या याद है तुम्हें?
23:55क्या किया?
23:56तुमने मेरे आर्वी का हाथ पकड़ा.
24:00और जब मैंने कहा कि उसका हाथ छोड़ो,
24:02तो उल्ड़ा तुम मुझे से पूछ रहे हो कि
24:04मुझे क्या प्राब्लम है?
24:06तुमने मुझे सबके सावने उच्छी आवाज में बात करी,
24:09मुझे जवाब दिया.
24:12अपनी हैसियत ना भूलना मते हैं.
24:13पूने लो, आवाज नीचे.
24:17हैसियत वे सिथ में जाने के कोई जूरत नहीं है.
24:23तुमने पैसे मुझे काम करने के दिया है ना,
24:25अपना गुलाम बनाने के लिए नहीं.
24:27और आग से ही खेल रही हूँ क्यूंकि
24:29उस आग में तुमने ही जोखा हैं मुझे.
24:30तुमने जान दाओंग पे लगाई ये मैंने, समचाई तुम्हें?
24:35तो मैं जैसा चाहूँगी, जो चाहूँगी, वैसा ही करूँगी.
24:39तुम ना...
24:40आवाज नीचे, बोला ना?
24:45तुमने मुझे पैसे दिये थे काम करवाने के काम, हो गया ना?
24:49तुमने मुझे पैसे दिये थे काम करवाने के काम, हो गया ना?
24:52हो गया ना, पेपरस में साइं?
24:53तो आज चुप पैट हो आप.
24:55तुम ना...
24:57पैसे ले रहे हो काम करने के लिए सही कासिस नहीं.
25:00मैं दे रही हूँ तुम्हें पैसे.
25:02इसलिए मैं जैसा बोलूँगी, तुम बैसा करूँगी.
25:04ये भी कहा था न, तुम्हें?
25:06कहा था के नहीं कहा था.
25:08अपना ये दिमाग चलाने के कोई जर्वत नहीं.
25:13समझी?
25:14जो बोला जाये, वो करो.
25:17तुम्हें हायर किया था, आरवी और फूर्वी को
25:19कोई दुसरे से दूर करने के लिए,
25:20वो काम काफी अध्याक हो गया, इसलिए अब और कुछ नहीं.
25:25और ये आक्टिंग के नाम पे,
25:27आरवी के करीब जाने के कोशिश तुम बिल्कुल भी मत करना.
25:30क्या, क्या, क्या, तिमाग क्या लगा रहे हो तुम?
25:32कि किस लेवल पे गिर रहे हो तुम?
25:36मुझे नहीं लगता, मैंने कुछ ऐसा गलत किया,
25:38जो तुम ये कर रहे हो.
25:39और हाथ, सिर्फ हाथ लगा है.
25:41मुझे नहीं लगता, हाथ लगाने में कोई प्रॉबलम होना चाहिए.
25:43मुझे मत सिखाओ, कि सही और गलत क्या है?
26:03बिल्ली हो, चंगली बिल्ली के लिए लड़ना बंद करो,
26:06दिमाग खराब कर दिया दोनों नहीं.
26:09यार इतनी थन्दी मस्त शैम्पियन थी,
26:11पूरा मजा किरकरा कर दिया तुम लोगों रहे हैं.
26:13क्या, क्या, तुमने क्या होगई है?
26:15कौन सा बुथ सवार होगई तुम्हारे पे?
26:17बुथ नहीं, बुथ नहीं सवार हो चुकी है.
26:19पललं क्या है तुम्हारी?
26:22अरे बे, इतना अच्छा तो काम किया इस्ट है?
26:23क्या इतना अच्छा तो काम किया इसने?
26:25वहाँ गई थी, क्या ड्रामा किया इसने?
26:27क्या एक्टिंग किया इसने?
26:30पूरा का पूरा क्यारेक्टर पे भुच गई थी.
26:32जो करवाना चाहते थे, वो सब करके आई ये.
26:35देखो, मैं मानता हो
26:37हम जिस लड़के से प्यार कर रहे होते हैं,
26:39उससे शादी करना चाह रहे होते हैं
26:40और कोई दूसरी लड़की अगर उसको टज्च-वज्च करें,
26:42उसका हाथ-बाथ पगड़ें, तो दर्थ होते हैं.
26:44पर भाई, वो एक्टिंग कर रही थी, यार.
26:46एक्टिंग भी और रियालिट में समझ भी नहीं आता तुम्हें.
26:48और एक्टिंग कर रही था, तुम नहीं बोला था उसको.
26:49क्या कहा था मैं ने तुम्हें?
26:51कि अपना मुझ बंद रखना, बीच में मद बोला,
26:54कहा था न तुम्हें.
26:55तोन नीचे थंड रख बाई.
26:58लड़की होना, तो लड़की होने का फाइदा मत उठाओ.
27:00ठीक है? जस्सी के सामने नहीं लिमिट में रहने का.
27:02लिमिट में, तोन को तो बहुत लिमिट में रखने का.
27:05अगर तुम्हारी ज़िकाब कोई लड़का होता ना,
27:07तो इसकी ज़वन ना काट की मैं हाथ बे दे देता.
27:09समझ में आ रहा है तुम्हारे?
27:11क्या?
27:12मेरे ना मुझ लग बो मत.
27:13हाँ.
27:14ठीक है? मेरा दिमाग बैसी बहुत खुबा हुआ हुआ है, जस्सी.
27:17और दिमाग खराब मत कर.
27:19और ये मत बोलना,
27:21यह जो कुछ भी हो आज की शुरुबाथ, मैंने कर।
27:23रहे बस करो, यार!
27:25मैंने, मैंने, मैंने, मैंने!
27:27क्या था तुम्हारे प्लान में?
27:28वाहियँ ऐसा प्लान था, जो कि फ्लॉप हो चुका है.
27:31फ्लॉप हो चुका था!
27:32आगर देखा वशुष किती में
27:34याद हनी आदि के लाइफे में
27:35ने प्लान किया.. सब कुछ मेने किया.
27:38यह जो कुछ भी होया, यह शुरुर्वात मेंने करें.
27:40बस करो यार!
27:42मेने..
27:44क्या तो तुम्हरे प्लान में?
27:45टसाक को प्लां, तयूकी प्लाप हो जुका है.
27:47हमनं को बीला हुवां दर्ता घरिए.
27:48अपो प्लां की ओबेंक हम कर लगूता?
27:49प्लाप हिमां करता और बिला scooty भी सत्ता।
27:51इसे चुड़की में प्लान को तुम्हारे ब्लॉप कर दिया था.
27:56बात कर रही है.
27:57इसकी दुखतिनस पकड़ ली थी.
27:59सब कुछ पता चल गया था इसके बारे में.
28:01इसलिए इसको बस्तन छोड़ने गई थी.
28:05शैर छोड़ रही थी. तुम्हें कुछ पता था?
28:07कुछ भी नहीं पता था तुम्हें.
28:08मैंने तुम्हें आकर बता या.
28:12अरे बता या क्या?
28:13इसको मैं पकड़ कर वापस ली खई,
28:14इसके कान पकड़ कर वापस ली किया मैं.
28:17और जो जो मैं करवाना चाहता था,
28:18उससे करवाया भी.
28:19तम सब ने एकुल एफ़ट डाल आए, ठीक है?
28:21जितना तुमने किया, उतना मैंने भी किया.
28:22इसने भी किया थोड़ा.
28:26इसलिए मैंने ये किया, मैंने वो किया.
28:28रतना बंद कर दो.
28:31यार यार पूरा मजब!
28:33एक मिनित.
28:34दोस्त हैं ना हमलोग.
28:35किसी बड़े प्लान को अनजाम दे रहे हैं.
28:37और अनजाम दे देख भी दिया है.
28:39रिजल्ट भी आ गया है.
28:40अरे यार, शान्त रहो दोनों.
28:41देखो, हमारा मकसद क्या है?
28:42आपस में लड़ना नहीं है.
28:44हमारा मकसद कुछ और है.
28:45देखो, Qin our plan has been successful.
28:49ये, हमें बहुत नहीं है, हमें बहुत नहीं है.
28:53तो यह प्रदास्तित थी जा देंगेंगेंगें,
28:55हमें बहुत से प्रता उपड़ेते हैं.
28:58अब प्रता उपड़ेते थें,
28:59हमारे डुश्च्रे का लिए,
29:01हमारा मगसत कुछ और है.
29:03और हमारे दुश्मन भी कोई और है.
29:04हमें उनसे फाइट करना है.
29:06अंदर इन्दर फाइट चोड़ी ना करना है.
29:10देखो, प्लैन हमारा सक्सेस्पूल हो चुका है.
29:15ये, आर्वी और पुर्वी साइन हो चुकी है.
29:19ये करवा कर लाई ना, दोनों का डिवास हो चुका है.
29:22भी अब जस्ट्रम मनाने का टाइम है, यार.
29:25तुम यार क्या छोड़ी सी बात को पकड़ कर बैच जाती हो?
29:26हाथ पकड़ा, ये पकड़ा.
29:27बही इतना लंबा हाथ मार के आ ये, वो तो देखो.
29:32जो काम तुम और मैं नहीं कर पाए,
29:34वो इसने कर के दिये हमें.
29:37पुर्वी और आर्वी के डिवास फेपरस पर
29:39साइन करवा के लाई ये, ये.
29:41तुम्हें थैंक्यू बोलना चाहिए, ये.
29:42एक अध गुड़ भी पिलाना चाहिए,
29:44कुछ भी बोले जा रही हो, ये नहीं किया.
29:46बंद मुठी लाग थी, खुल गई तो खाक थी.
29:50इतने मैं समझ जाओ तुम.
29:51जब तक साथ है, प्लान सक्सेस्पूल है.
29:54और भी कुछ होगा.
29:55अगर अंदर ही अंदर लड़ते रहे ना तो,
29:57तबला बजानी की नौबद आजाएगी.
30:01नहीं वी यार, एक्स्क्यूज मी.
30:06लड़ना मत हो, अगर लड़ना ना तो,
30:08एक काम करतो, तुम दोनों को डंड़ा-वंड़ा दे देतो,
30:10ख़तम करतो यार.
30:12बोल.
30:13हाँ.
30:20निहाँ, एक बात ना कान पूर के सुन लो.
30:23आर्वी मेरा है.
30:26वो एक बहुत अच्छा इंसान है.
30:29इसलिए उसके लिए अपना दिल खोना बहुत असान चीज़ है.
30:33प्लीज याद रखना,
30:35कि आर्वी तुम्हारे लिए सिर्फ काम है,
30:38मन्जिल नहीं.
30:41ये बात अपने दिमाग में डाल लो.
30:45आर्वी के प्यार व्यार में पढ़ने की कोई ज़र्वत नहीं है.
30:48सोचना मीं मत.
30:49फिर से वही बात.
30:51मैं अपनी प्रोफेशनल और प्रोस्टनल लाइफ को मिट्स नहीं करती हूँ.
30:55तो तुम्हारा आर्वी सेफ है, ज़र्वत नहीं करती हूँ.
30:57तुम रखो इसको अपनी पास.
31:01मैं समझ नहीं रही हूँ.
31:03पहले ये एक इन्सान को अपने आर्वी से दोर करने के लिए
31:06इतना कुछ करना पढ़ रहा हूँ जिल्ला.
31:08मैं परताश नहीं कर सकती कि
31:10कोई आर लड़की लाइम में लगे.
31:13आर्वी मेरा है, सिर्फ और सिर्फ मेरा है.
31:29मैं मिसिस पूर्वी मलूतरा, अपने पती आर्वी को डिवास दे रही हूँ.
31:34और ये मीत्रा की शादी आर्वी के साथ करवा रही हूँ.
31:39पूर्वी और आर्वी नहीं करवा रहा हूँ.
31:40बिच्चा शादा.
31:54आज शामको मैं पूर्वी और आर्वी के डिवास बेपर लेके आओगी.
31:58उन्दिस्त्रेंग के तलास हमेशा अच्छा बन गया, तो?
32:00नहीं.
32:02हमारा हमेशा के लिए तलास हो गया.
32:17सॉरी.
32:19अरे सौरी.
32:20अरे, सूरी.
32:21सौरी.
32:23सौरी.
32:23अरे, सौरी.
32:24सौरी.
32:25सौरी, सौरी.
32:26अर्वी, सोरी, मैं ऐसे तक्रा गया, मैंने देखा नहीं.
32:31पता नहीं, मैं भी क्या ही सोच रहा था.
32:34अश्चुरी, आजकल दिमाग ना ऐसे...
32:37क्यों हो?
32:40कहाँ हो?
32:42हाँ?
32:43औरिक, किस दुनिया में हो? क्या सोच रही हो?
32:46नेत्रा, नेत्रा के बारे में सोच रहा हूँ, अर्वी.
32:50वो कितनी चालाक लड़की है.
32:54पता नहीं, अब तो मुझे तदल लग रहा है कि वो...
32:57उसके चालाक होने से क्या फ़रक रहा है?
33:01नहीं, अर्वी, मैंने सोना उसे.
33:04सोना उसे, उसके बॉय फिरंस से बात करते वरे सोना.
33:09उनका पैच-अप हो गया है, कि बीच में सब, सब कुछ ठीक हो गया है अब.
33:13क्या? अगर उन में सब ठीक हो गया है, तो इसका मतलब वो...
33:17मंडब में तू नहीं बैठेगी,
33:19वो definitely मंडब छोड़के चले जाएगी.
33:23हूँ, तो...
33:27एक मिनित.
33:31तो जब तुमने डिवोस पेपर साइन किये थे,
33:33तुम शौर थी कि वो मुझे से शादी नहीं करेगी.
33:37क्योंकि तुमने उसके बॉय फिरंस को और उसको बात करते वरे सुन लिया था.
33:41हूँ, असलिए साइन किये.
33:46अगर तुमने उनकी बात नहीं सुनी हूँ थी,
33:50मतलब, तुम्हें पता नहीं होता कि ऐसा कुछ हुआ है,
33:55तो तुम क्या करते?
33:58मतलब, साइन करती या...
34:06पता नहीं, आर्फि.
34:07पर मुझे ये पता है कि मैं तुम्हें डिवास तो नहीं दिखती थी.