Giant Mosquitoes - Motu Patlu in Hindi WITH ENGLISH, SPANISH & FRENCH SUBTITLES
Transcript
00:00सब चूशने आ गए
00:20ये इतने मठर कहा से आ गए
00:22लगता है मार्केट में खबर फैल गई है
00:24कि तुम्हारा खोन बहुत मीठा है
00:26सब चूशने आ गए
00:28ये ये ये ये ये ये एक मारा
00:30ये दो मारा
00:32ये तीन मारा
00:34ये ये ये मारा
00:36ये मारा
00:38ये दोनों इतनी राज को कवाली क्यों गा रहे हैं
00:40अभी देखता हूं
00:48ये लो ये लो और लो
00:50खबरदार फिर दुबारा इतनी राज को कवाली गाई तो
00:52हड़ी पसली तूट गई
00:54बोकसर भाईया हम सच कह रहे हैं
00:56हम कवाली नहीं गा रहे थे
00:58अच्छा तो तुम कहना चाहते हो कि
01:00मैं जूट बोल रहा हूं
01:02ये लो ये लो
01:04अजीब पागल इनसान है
01:06दूसरों को बोलने का मौका ही नहीं देता
01:08अच्छा तो मैं पागल इनसान हूँ
01:10ये लो ये लो आर लो
01:12मेरा बस चले तो इसका कीमा बना दू
01:14अच्छा नहीं
01:16ये मारा ये मारा
01:18आप क्यों मेहनत करते हैं
01:20आपका काम हम नहीं कर दिया
01:22तोम दोलों की ये बात मुझे बहुत अच्छी लगती है
01:24तोम दोलों की ये बात मुझे बहुत अच्छी लगती है
01:26मेरा बहुत ख्याल रखते हो
01:28उपर वाला सबको ऐसे अच्छे पड़ोसी दे
01:30खसीता राम जी
01:32ये इतनी लंबी लाइन क्यों है
01:34डॉक्टर जटका कही फ्री में दवा तो नहीं बात रहे
01:36उरे बाबा शाब को मलेरिया हो गिया है
01:38और यहां कोई दूसरा डाक्टर ही नहीं है
01:40ओ यार देखो ये दवा तुम सब घर ले जाओ
01:42और एक एक बूंद मच्चरों के मुँमे डाल देना
01:44बस मलेरिया जड से खतम हो जाएगा
01:46ओ यार देखो ये दवा तुम सब घर ले जाओ
01:48और एक एक बूंद मच्चरों के मुँमे डाल देना
01:50बस मलेरिया जड से खतम हो जाएगा
01:52यह हमारा मजाग उड़ा रहा है
01:54रात भर मच्चर को पकड़के उनके मुँमे दवा कौन डालेगा
01:56मारो मारो ये हमें उल्लू बना रहा है
01:58मारो मारो मारो
02:00मुतु मेरे यार
02:02इन लोगों ने मुझे मारा क्यूं
02:04मैं तो इने दवा दे रहा था यार
02:06पड़े भाईया तुम कह रहे थे
02:08कि मच्चरों के मुँमे एक एक बूंद डवा डाल दो
02:10मुतु मेरे यार
02:12इन लोगों ने मुझे मारा क्यूं
02:14मैं तो इने दवा दे रहा था यार
02:16पड़े भाईया तुम कह रहे थे
02:18कि मच्चरों के मुँमे एक एक बूंद डवा डाल दो
02:20अब मच्चरों को पकरना
02:22और उनके मुमे दवा डालना
02:24मज़ाग है क्या
02:26कसम मेरे मरीजों की
02:28अजल्दी में शायद घलट बोल गया
02:30और मैं तो कहना चाह रहा था
02:32कि इस दवा की एक बूंद
02:34अपने अपने मुमे डाल लेना
02:36मलेरिया जड़ से खतम हो जाएगा यार
02:38शुकर हाई तुम बाच किया
02:40अभी तो तुम
02:42जड़ से खतम होने वाला था
02:44ओ चलो मेरे लैब में चलते है
02:46मैं मच्चर खतम करने की
02:48दवा बना रहा हूँ
02:50तुम सब चलो मैं समोसे लेकर आता हूँ
02:54ओ कसम मेरे मरीजों की
02:56ऐसी दवा बनाऊंगा
02:58जिसका धूआ मच्चरों को
03:00जड़ से खतम कर देगा
03:02बस तयार हो गई
03:04एक काम करो
03:06जब मैं कहूँ तुम ये केमीकल
03:08जार में डाल देना
03:10ओ मोटू मेरी यार
03:12वो केमीकल डाल दो
03:28मोटू पत्लू ये लो
03:30इस सिलेंडर को ले जाओ
03:32और जहां जहां मच्चर हो
03:34ये बटन दवाना
03:36इसमें से गैस निकलेगी
03:38और मच्चर खतम हो जाएंगे
03:40जय हो
03:42मार सुट्या पापड वाले नू
03:44ये तो गडबड हो गई
03:46मेरे केमीकल में समोसा पड़ा है
03:48अप गावा असर नहीं करेगा क्या
03:50असर तो करेगी लेकिन
03:52कैसा होगा ये पता नही
03:58अब यहां एक भी मच्चर नहीं बचेगा
04:01क्या पता मुझे तो जटका की दवा
04:03पे कבई भरोसा ही नहीं रहा
04:10ये क्या है
04:12डॉक्टर जटका की दवा केसर
04:14भागो
04:18पशटक, चलो पिछो चुकते हैं
04:23लगता है, डॉक्टर जटका ने मलेरिया भगाने का कोई पुराना तरीका निकाला है
04:28पुराना तरीका कैसा?
04:30पुराने जमाने में किसी भी काम के लिए, लोगों की पली चड़ाते थे
04:33जटका ने हमारी पली चड़ाने के लिए हमें भेजा था
04:44वो देखो पेड के ऊपर ट्रक, जिसका ट्रक होगा वो तो गया काम से
04:50वो नहीं हम गये काम से, अपने चारो तरफ देखो
05:03मागो बच्चर आ गए, मागो बच्चर आ गए
05:13अरे ये मागो बच्चर क्या होता है
05:15उसका मतलब है भागो मच्चर आ गए, डर के मारे उल्टा बोल रहा है, भाग लो जल्दी वो आ रहे है
05:25अरे मच्चरों से डरते हो, सुना सबजी वाली, लोग शेर चीते से डरते हैं, ये मच्चर से डर के भाग रहे हैं
05:35बड़े बहादूर बनते हो और मच्चरों से, बादो मच्चर आ गए, सचाओ
05:47अब इसे क्या हुआ, ये क्यों डर गई
05:55अरे मोटू बचचो, मोटू बचचो
06:09तुम्हें ऐसे समय में भूग लगी है
06:12घबराहट में भूग बड़ गई, लेकिन पूरा हिसा दिम रहा हूँ, चाय वाले से धोका नहीं कर सकता
06:16पहले उसे बचाओ तो सही, वो देखो, चिंगम आ रहा है
06:21चिंगम सर, चिंगम सर, बड़े बड़े मच्चर शहर में आ गए है, लोगों को उठा रहे है, चाय वाले को उठा के ले गए
06:29why fear when chingam is here, चिंगम के चंगल से बचना यह impossible, यह impossible, कहा है मच्चर, चलो मेरे साथ
06:41बाऊसम अच्छा हो गया, थूप गयी और काले काले बादल चा गये
06:47ऊपर एको सर काले काले पच्चर है
06:50ऐया मा इतने बड़े बड़े पच्चर
06:54ऊपर कहा जा रहे हो, ऊपर से ही उड़ा ले जाएँगे, बोली चलाओ चल्दी
07:00आप नहीं छोड़ेगा, एक एक को कटम कर देगा, तुम दोनों बस नारियल से बचना
07:05चिंकम सर, मथ्चरों ने आपने नारियल हवा में ही कैच कर लिये, और उनके इराजे के एक नहीं नज़र आ रहे है
07:21है, मेरी मुमाई छोड़ो, तुम्हारे पास लाइसेंज नहीं है, फिर लाइसेंज चलाना चूर भै
07:28मोतू कुछ करो चल्दी
07:29खाली बेट मेरे दिमाग की बत्ती नहीं चल्दी, तुम भी कुछ सोचो
07:33आइडिया, वोटर स्पिन, वहाँ छुपने है
07:44ओयो तू
07:49या उल्लू बलाया
07:53सोरी, सोरी बड़े भाईया, मजाग कर रहा था
08:00डॉक्टर जहन्का, बड़े भाईया, ये आपने क्या कर दिया
08:04ओ मैंने देखा मच्चर लोगों को उठा के ले जा रहे हैं
08:08वो जायन्ट मच्चर बन गए हैं
08:10और सब तुमहरे समोसी की वज़े से हुआ है
08:13वो लोगों को उठा के क्यों ले जा रहे हैं
08:16वो लोगों को उठा के क्यों ले जा रहे हैं
08:19खाने के लिए और क्या
08:21ये जायन्ट साइस के मच्चर अपना शिकार कहीं छुपा के रखते हैं
08:26ताकि जब भूँक लगे अराम से अपना भोधन कर सके
08:31मैंने उन्हें वापस छोटा करने की दवा बना दिये
08:34लेकिन अब बिल्ली के गले में घंटी कोन बान देगा
08:39बिल्लीके गले में घणटी कुं बानदना है
08:41बिल्ली का मच्चरो से क्या लेना देना
08:43ओफो, वो कहावत कह रहे है
08:46इसका मतलब है कि मच्चरों पे ये दवा कौन छिड़केगा?
08:50ओडि बाबा, मच्चरों पे दवा छिड़कने का हमारा 20 साल का तोजूर्ब है.
08:56Thank you, Ghasitaram. हमें तुम्हारी बहाधूरी पे नाज है.
08:59और हमें तुम्हारी बहाधूरी पे नाज है.
09:03इस बाटन को दाबाना, तो गास निकलके मच्चरों पे लागेगा, सिधा.
09:11Motu Patlu बचव, Motu Patlu बचव.
09:16खाली पेट मेरे दिमाग की बत्ती नहीं जलती.
09:19लेकिन मैंने तो अभी कुछ कहा भी नहीं.
09:21मुझे बालुम है तुम ये कहोगे, Motu कुछ करो, लेकिन अब तुम ही कुछ करो.
09:26चलो देखते हैं, ये मच्चर सबको कहा लेके जा रहे हैं.
09:34अजाँ.
09:36जटका, तुम भी यहाँ आ गए?
09:39आया नहीं हूँ, लाया गया हूँ मेरे यार.
09:43उड़ी बाबा, यहाँ से बाहर जाने का तो एक ही रास्ता है, उपर से.
09:49अब क्या होगा, मामोनी बाजाओ.
09:55मामा.
09:58मौतू, मच्चर इधर ही आ रहे हैं, तैयार हो जाओ.
10:01मैं तैयार हूँ.
10:03गेडी, स्टेडी, गो, दवा डालो.
10:06तुम भाग क्यों रहे हो, मच्चरों पे दवा डालना था.
10:09जटका की दवा का कोई भरोस नहीं, वो मच्चर और बड़े होगे तो, इस से अच्छा है कोई और तरीका सहते हो, सब को बचाने का.
10:22बचाओ.
10:24बचाओ.
10:32मोटू, पत्लू.
10:35मोटू, मेरे यार, मेरे वड़े प्रा, तुम अपनी जान पर खेल के हमें बचाने आ गए हो?
10:42हाँ और मच्चर मारने का दवा भी ले.
10:45मोटू, पत्लू, जिंदा बात.
10:49अरे मोटू, तुम्हारा सारा उधार माफ मेरे दोस्ट, एक महिने मुफ़ समोसे खाना.
10:55मुझे पता था तुम दोनों आओगे.
10:58चलो, अब जो सुरेंग मोटू पत्लू ने हमारे लिए थूड़ी है, उससे हम बहर चाएंगे.
11:09मोटू और पत्लू की जोड़ी.
11:12ओट पत्लू, सारा पुरपुरी नगर हमेशाँ तुम्हारा आपारी रहेगा.
11:18हिंदुस्तान की कसम, बरत माता की कसम, दुबारा मच्चर आये तो एक एक को देख लूगा.
11:25ऐसे, ऐसे, ऐसे करके मारुंगा.
11:31मचाओ.
11:41मचाओ.