HD المؤسس عثمان - مدبلج - الحلقة 10 الموسم 1
Transcript
00:00لا تنسى الاشتراك لتتوصل بجديد نادا ايمانا
00:12ماذا تريد يا زوربو؟
00:14السيد علي شارر أرسل خبرة يبحث عنك سيد
00:17قال بأنه يريد استضافتك
00:20كونه رفق وليس سيدا راي
00:25حسنا نيدا
00:26لنذهب
00:30سأعود لرؤيتك مجددا
01:00هيا
01:23السيد أرثمان يرسل سنارة
01:26توقف
01:30توقف
01:40فعالبكم تنتهي ولا ينتهي شجاع الملكة
02:00توقف
02:30سيد أرثمان
02:40أهلا بك
02:42أهلا بك سيد علي شارر
02:44تفضل
02:52دعني أقدم لك شراب الريحاني سيد أرثمان
02:55أهلا بك
03:02قلبت قلعة كلج حسار رأسا على عقب
03:06أنفاسنا فوقهم الآن
03:10سيروننا في ظلالهم حتى
03:13بإذن الله تعالى
03:15لن نسمح أبدا بمرور افترائهم هكذا
03:25لا تقتل حاكمه
03:28لو كنت أنت من قتلته
03:30لما شعر أحد بذلك
03:33وكنت خرجت من تلك القلعة وأنت تلوح بيديك
03:41لو كنت أشك بك بمقدار ذرة
03:46لو وجدتك قبل عمك
03:49كوني سيد الراية هنا
03:51وكنت سجنتك
03:53إلى أن تمثل أمام القاضي في المحكمة
03:57سأخنقهم جراء افترائهم يا سيد علي شار
04:00سأجيد قتلته أخي أيبارس وسأجعلهم
04:04يدفعون ثمن ذلك
04:07وأنا أريد هذه المحكمة
04:12أريد أن أتي إلى المحكمة بقدمي
04:15وأريد أن أحاكم
04:23موسيقى
04:45آخر مرة
04:48جلسنا على هذه المائدة
04:51كنا مفعمين بالأمل
04:54كوني واثقة أميرة صوفيا
04:57موت صديقي يوركو بولوس
04:59من بعدك أنت
05:01جرحنا كثيرا
05:04بعد أن ينال قتل زوجي عقابه على ما فعل
05:08سنجدد تلك الصداقة مجددا
05:10سيد دوندار
05:12أكبر أحلامي أنا ويوركو بولوس
05:15في هذه الأراضي
05:16كان السلم الدائم
05:19وهذا أهم إرث تركه صديقي لنا
05:24ولكم
05:36سيدتي
05:38لقد قتلت يوكليس
05:46كايف
05:49موسيقى
05:54أثمان
05:57هو من فعلها
05:59أثمان ليس هنا حتى يتوه الأميرة
06:01كيف سيقتله
06:03لا يمكن أن يكون فعلها أحد غيره
06:05هذا يكفي
06:13لابد أن هؤلاء الخوانة داخل قلعتكم
06:18هم من قتلوا حاكمكم أيضا
06:22سنتكلم بهذا في المحكمة سيد دوندار
06:27إن تبرأ ابن أخي في المحكمة
06:30واستمرت عداوتكم هذه لنا
06:33سينتهي كل شيء حيث بدأ
06:39إما أن تكون حرب
06:42وإما أن يكون صلح
06:47يكون هذا بعينكم
07:17موسيقى
07:25إذا تعتقد أن قتلت الحاكم
07:27وقتلت ابن السيد بامسهم نفس الأشخاص
07:32دخلت إلى القلعة خفية بوجهة النظر هذه
07:37صحيح
07:38صحيح
07:40وتكلمت مع الحاكم قبل أن يقتل
07:44تكلمت معه
07:45إذا هي أخبرني بكل ما تعرفه
07:49قال لي قبل أن يموت
07:51إن الفتنة انتشرت في قلعته يا سيد علي شار
07:55لم يثق إلا بي
07:57لا بزوجته ولا بقائده كالانوز
08:06الحرب على الباب سيد وثمان
08:09الوقت الآن ليس وقت الصمت
08:12حرب الكاي
08:13مع قلعة كولوج دحسار
08:16سوف تصبح
08:18حربا بين السلاجقة والبيزنطيين
08:23الأميرة صوفيا والقائد كالانوز
08:27أرادا إقامة محكمة أرضا
08:30إذن لماذا هربت من سجنهم؟
08:33يجب أن تؤسس المحكمة في أراضينا
08:37لماذا؟
08:39ما الذي تخشاه؟
08:40الأميرة صوفيا
08:41والقائد كالانوز
08:44أرادا قتل قبل أن أمثل أمام المحكمة
08:52يجب أن تملك دليلا قويا على هذا
08:55بالطبع لدي دليل سيد علي شار
08:58سيراه الجميع عندما تؤسس المحكمة
09:01سأثبت في المحكمة بأن الاثنين قاتلان
09:04ماذا تقول سيد وثمان؟
09:06ما نهاية هذا الأمر؟
09:08ألا يخيفك ذلك؟
09:09إن وقفت إلى جانب الحقيقة
09:12ليس أنا
09:13بل هم سيخافون
09:27إن كانوا قد أصبحوا هدفا لصياد مثلك
09:30إذن فالويل لحاله
09:33إن استطعنا سحب هؤلاء الاثنين لمحكمتنا
09:36سأجعلهما يغرداني كالبلبل
09:39يكفي أن تثق أنت بي يا سيد علي شار
09:45كن واثقا أنني
09:47سأفعل ما يقع على عاد
10:06هيا هيا
10:17أرأيت كيف قتلناه
10:31هيا
10:33إجمع
10:35وأنت
10:36إلا تأسي
10:37لم أضطر لتلعين ذلك الرجل
10:40ترموه
10:49يا الله
10:51الحمق
10:52لقد حطمناه
10:53قتلناهم جميعا
11:01لم ندعوا
11:05هيا لنشرب
11:07لنشرب نخبة صارنا
11:09جاءت
11:28يا أبناء كتلونيا السسعان
11:31محاربي الأمير سيلفادور الذين كالأسود
11:35هل أنتم
11:36مستعدون لتذكر خلفكم قصص الرعب
11:40مستعدون
11:42أنتم مستعدون
11:43مستعدون
11:44أنتم مستعدون
11:46مستعدون
11:49نحن
11:50سنذكرك عساكر الأمير سيلفادور عدني شفقة
11:55الناس سيخيفون أولادهم بنا
11:58وعندما تسمع النساء بأسمائنا سيهرب
12:05وشعر شبابهم سيشيد بسبب الخوف مننا
12:13لأجل الأمير سيلفادور
12:15لأجل بحر الغنائم
12:17الذي ينتظرنا هنا
12:18حان وقت الحرب الآن
12:21سيلفادور
12:22سيلفادور
12:23سيلفادور
12:24سيلفادور
12:25سيلفادور
12:26سيلفادور
12:27سيلفادور
12:28سيلفادور
12:29سيلفادور
12:30سيلفادور
12:31سيلفادور
12:32سيلفادور
12:33سيلفادور
12:34سيلفادور
12:35سيلفادور
12:36سيلفادور
12:37سيلفادور
12:38سيلفادور
12:43هل أنت متأكد يا سامسا؟
12:46كتأكد من إيماني
12:57عمي
13:00وأخي
13:02باتور
13:08رأيتهم بعيني
13:11كان الذي يدعى تايوكليس
13:13بين السيد دوندار والسيد جوندور
13:15وكان خلفهم باتور
13:17إذا انسلموا الرجل الذي كان سيقتلني للقلعة
13:20الرجل الذي كان سيوصلني حتما
13:22لقتالة أخي وقتالة حاكمهم
13:27كان عمي وأخي في القبيلة
13:32إذا لابد
13:34أن من تعقب بوران إلى الكهف
13:36واختطف تايوكليس باتور
13:41باتور إذن
13:43باتور إذن
13:44باتور
13:45باتور
13:47سيدفع ثمن هذه الخيانة
13:50ماذا ستفعل سيدي؟
13:53سيمثلون أمام أكثر محكمة عادلة
13:57المحكمة أنا سأؤسسها
14:00سيكون الشاهد أخي آيبارس
14:03ويوركو بولوس الذي قتل بشكل عاهر
14:06وسيكون غضب قاضي المحكمة
14:09وسيفي سيكون جلادها
14:13أنا الذي سأحاكمه
14:22لم يقل أجدادنا عبثاً
14:24في كل شر خير قندوس
14:27صحيح يا عمي
14:29موت تايوكليس أثبت براءة أخي
14:32وأظهر الحقيقة والحمد لله
14:43في الوقت المناسب يا ابنتي
14:46فصدري يحترق
14:47بالشفاء يا أبي
14:48سالمتي
14:49سالمتي
14:51بسم الله الرحمن الرحيم
14:55سالمتي
15:09كشفت اللعبة التي لعبوها
15:12لن يستطيع بعد الآن
15:13الافتراء على عثمان
15:20عمي
15:22نريد أن نعمل
15:23ونتاجر مع هؤلاء
15:25ولكن
15:26أظن أن
15:28هذه القلعة تغني مثل المرجل
15:30أولاً اغتيل حاكمهم
15:33والآن
15:34هذا المدعو تايوكليس
15:37من الواضح أن هناك صراع كبير خلف جدرانهم
15:43هذا جيد
15:46كلما غلز بك المرجل
15:49كلما كان
15:50ذلك لصالحنا
15:57ما تقولونه
15:59جيد وجميل
16:02لكن ماذا إن لم يكن عثمان بريئاً من هذا كما نظن
16:20ماذا عن دوندار وباتور سيدي؟
16:22الكل سيدفع عثمان
16:43سيد سامسون
16:44توقف أنت الآن
16:49لا تقلق
16:50سنكون مع سيدنا
17:19توقف
17:49توقف
17:50توقف
17:51توقف
18:17لماذا تضحك يا سيدة بالا؟
18:19عاد ألج
18:21كيف هي حاله؟
18:23لما أن وجهك يضحك
18:25إذن لابد أن عثمان عالجه
18:28كأن هناك شفاء بيديه
18:30علجه بليلة واحدة
18:32لا أعرف إن كان الشفاء لديه
18:35لكن
18:36بما أنه علجه خلال ليلة
18:39إذن فهو مهتم
18:43ماذا تقصدين يا سيدة جونجا؟
18:45تكلمي بصراحة
18:46سألت الزبائن الذين أتوا من الكعب
18:49السيد عثمان غير متزوج
18:59شجاع مثله
19:01لابد أن يكون له حبيبة
19:04سألت وتحريت جيدا
19:06ليس لديه حبيبة
19:12لكن
19:14لماذا تخبريني بهذا يا سيدة جونجا؟
19:17لأنني رأيت كيف ينظر إليك
19:21أصلي وكرم
19:23سلمت يدك عمل جميل
19:25لكن
19:27ليس عملك فقط الذي انتهى
19:29وعلاج الحصان انتهى
19:44لكنه عرض نفسه للخطر لأجل السيدة آيكول
19:48وماذا كان سيفعل؟
19:50إنها ابنت عمه
19:53هل سيسكت عن خطفها؟
19:56وهل
19:57يليق شيء كهذا بشهم
19:59مثل عثمان؟
20:04أم أنك غرتي منها؟
20:14ضع الفخارة في المبسط
20:17وتفقد إن كان ينقصه شيء
20:20لا داعي لهذا الهناد
20:22أنا سأتفقد المبسط وأنت
20:25أنت تفقد قلبك
21:14أتمنى أن لا تتوقف
21:16أتمنى أن لا تتوقف
21:18أتمنى أن لا تتوقف
21:20أتمنى أن لا تتوقف
21:22أتمنى أن لا تتوقف
21:24أتمنى أن لا تتوقف
21:26أتمنى أن لا تتوقف
21:28أتمنى أن لا تتوقف
21:30أتمنى أن لا تتوقف
21:32أتمنى أن لا تتوقف
21:34أتمنى أن لا تتوقف
21:36أتمنى أن لا تتوقف
21:38أتمنى أن لا تتوقف
21:40أتمنى أن لا تتوقف
21:42أتمنى أن لا تتوقف
21:44أتمنى أن لا تتوقف
21:46أتمنى أن لا تتوقف
21:48أتمنى أن لا تتوقف
21:50أتمنى أن لا تتوقف
21:52أتمنى أن لا تتوقف
21:54أتمنى أن لا تتوقف
21:56أتمنى أن لا تتوقف
21:58أتمنى أن لا تتوقف
22:00أتمنى أن لا تتوقف
22:02أتمنى أن لا تتوقف
22:04أتمنى أن لا تتوقف
22:06أتمنى أن لا تتوقف
22:08أتمنى أن لا تتوقف
22:09أتمنى أن لا تتوقف
22:16عن إذنك
22:17سلمت
22:25بيعا وفيرا يا أخوة
22:27بيعا وفيرا
22:29أهلا بك
22:30أهلا سيدة بانا
22:31الحفال الأبيض في حضيرة قال إنه لكي
22:35ماذا به ألجع؟
22:36ساء وضعه بلا سبب
22:38وهو ينازع روحه
22:40تعالي وانظر يا أخت
22:42أنا سأذهب جونجل
22:44حسنا سيدة بانا
23:04اهتم بمبسطنا
23:05حسنا أختي
23:08حسنا أختي
23:38لحظة يا أختي
24:09أنت جميلة يا أخي
24:12مؤسف أن بيع هذه الجمال
24:22خذوها
24:26هجم الصوف
24:28هجم الصوف
24:30هجم الصوف
24:32هجم الصوف
24:34هجم الصوف
24:36هجم الصوف
24:38واقتلوا كل من تقابلونا
24:40هيا
25:08هيا
25:38هيا
26:08هيا هيا
26:38هيا
27:08هيا
27:39هيا
27:58لن تنجو
28:00بفعلتك هذه عثمان
28:03هناك أخطاء لا تتطلع
28:05والخيانة أشنع هذه الأخطاء
28:09هيا
28:21لا تفعل
28:23لا تفعل هذا
28:25ما هذا
28:27مالذي يحدث
28:39أنت الذي جلبت هذا لنفسك
28:57الآن
28:59اسمعوني جيدا
29:09كل من يزرع الفتنة
29:11ويقوم بالخيانة
29:14وكل من
29:16يحاول حياكة لعبة من وراء ظهري
29:19أنا
29:22أنا ابن الغازي أرطوبو العثمان
29:27أقسم بعظمة ما فعله أبي
29:31وبراية الكائن التي نعيش تحت ظلها
29:35وأقسم
29:36بسيطي هذا
29:38الذي أحمله على قصري
29:40بأنني
29:41لن أشفه
29:46سأصبح نارا
29:48وسأحرق وأهدم
29:54اسمعوا ما سأقوله لكم الآن
29:58كل من يقول كلاما فوق كلامي
30:01أقفع لسانه
30:06ليعلم
30:08ما قلته الآن
30:10وليحفظه الجميع
30:37هل انتهت؟
30:38سروات القسطنطينية ونيقيا
30:40لداتوا إلى هنا من أجل الغنيمة؟
30:43أخذ كتابك يا امرأة
31:06هيا أسرع
31:36هيا
31:54سيدي
31:56السيد دوندار والسيد جوندوز لن يتركه هذا الأمر
32:06بوران يا أخي
32:08كل من في القبيلة
32:10وكل من في الولاية
32:11يجب أن يعلم
32:14إن تجرأ أحد على خيانتي
32:17ابن الغازي أرطغر العثمان
32:20سيلقى نهايته
32:22لو التزمت
32:24أصمت تجاه الخيانة اليوم
32:26كيف سأمشي غدا
32:28في الساحة على أنني مقاتل
32:32لو أني
32:34لم أعاقب اليوم
32:36ابن عمي الذي دمه من دمي على خيانته
32:39ولو
32:41فرقت صوانة غدا سواء منا أو من الغرباء
32:46هل كان جهد أبي
32:49وحليب أمي حلالا علي؟
32:53سننتهي
32:55سوف نمضي في طريقي
32:57ونرديك بأرواحنا
33:01ماذا نفعل الآن سيدي؟
33:04لم أسفك الدم
33:06لتكون شهامة جافة يا كونورا
33:10من يعترض طريقنا
33:12إن كان عمي أو كان أخي
33:14أو مهما يكن
33:16هذه عاقبته
33:21والجميع سيعلم هذا جيدا
33:26بني
33:27شجاعي
33:29حاول قتلي يا أمي
33:31لقد أراد قتلي
33:33لن يحدث لك شيء يا شجاعي
33:36لا تقلق أبدا
33:38يد أمك الشافية ستجعلانك بخير
33:41لقد أراد قتلي يا أمي
33:43أراد قتلي
33:47اجلب الخرقة يا بورشين
33:49عثمان
33:52أخي سوف يشفى صحيحا أمي
33:55حظ نساء الكاي معجون بالدم
33:58هذا ليس وقت البكاء
34:00خذ الخرقة واغسلها
34:03هيا انهضي
34:04بسرعة
34:06بورشين
34:08ضعي حليب القنبي على الأقحوان
34:10واغليهم جيدا ليصبحوا مرهم
34:12على الفور يا أمي
34:14أقول وأنت ضعي موقدا هنا
34:31استمع إلي
34:34نعيش مشكلة مع القلعة
34:36نحن في حالة يقضى
34:38أعطيت تعليمات
34:40سيجلب المقاتلون سيوفهم إليك
34:42تفقدها
34:44أحتى أمرك سيدي
34:46لا أريد أن أراك سلام في القبيلة
34:48هل سمعت هيا ابدأوا عملكم هيا
34:50أمرك سيدي
34:52أدخل
34:54سيد جوندوز
34:56مالأمر ماذا حدث
34:58السيد عثمان
35:00ما باله عثمان
35:02تعانى السيد باتور أمام خيمة السيد دوندار
35:04عثمان
35:22عثمان
35:24فلتقطع يدك هاتان
35:26ولتغرق بدمائك يا عثمان
35:28إن فعلت خيانة كما فعل ابنك
35:31فليحصل لي موقدا
35:32دماء منسى تهدر أيضا
35:34ألم تكفك دماء آيبارس
35:37والآن تحاول هدر دماء ابني
35:48أنت تعلم
35:51الروح لا تفدى إلا بالروح
35:54والدم لا يفدى إلا بالدم
35:56اتركني سيد جوندوز
35:58وهل أنت تريدين ظلم
36:00أم تريدين العدالة
36:02أترك يدي
36:05أنا أريد الانتقام سيد جوندوز
36:09لن يبقى رجل في خيمته
36:11حتى تأتين وتقولي هذا يا زوجة عمي
36:23لم ينتهي الأمر يا عثمان
36:26لقد سفكت دم والدي
36:28طالما أردت أن تجعلني أعيش ألم دبني
36:33فلتتحمل ثمن ذلك
36:51إذا وصلت إلى هنا يا عثمان
36:58وفعلت هذا في النهاية
37:01ألم تكتفي يا عثمان
37:04قل إلى متى ستلتزم بصمت
37:08متى سوف تركض يا عثمان
37:11قبل أن تنتهي الخيانة
37:13لن يركض أخوك أبدا يا أخي
37:17لا
37:19أنت لن تعقل يا عثمان
37:24لن تعقل أبدا
37:29يا أبطال
37:33ضعوا عثمان في خيمة السجن
37:50فعل الخيانة
37:53والمشاركة فيها سواء
37:56لا أفرق بينهما أبدا سيد كوندروس
38:00سأخطع للعرف
38:03ليس لأنك أخي بل لأنك
38:06رئيس المحاربين
38:08تذكر
38:10أني سأحاسبك على هذا
38:14لا تنسى
38:25لا تنسى
38:40ولدي
38:44شجاعي
38:47بني
38:49ابني الذي قبل أن يصل إلى زفافه
38:53ذهب وقاتل مثل الأسد
38:56ولم يستسلم
38:59ابني الذي
39:03يقف كالراية عندما يسقط
39:10لقد أصبح هذا التراب
39:13وطنا لك الآن
39:15آهن يا ابني
39:22ترجمة نانسي قنقر