The Adventures of Panda Warrior Dabing Jinbao Lixian Ji The Adventures of Panda Warrior Anime Lord Anime Animation
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:00:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:03:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:03:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:03:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:03:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:03:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:03:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:03:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:03:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:03:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:03:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:03:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:03:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:04:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:04:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:04:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:04:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:04:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:04:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:04:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:04:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:04:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:04:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:04:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:04:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:05:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:05:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:05:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:05:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:05:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:05:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:05:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:05:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:05:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:05:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:05:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:05:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:06:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:06:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:06:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:06:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:06:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:06:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:06:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:06:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:06:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:06:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:06:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:06:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:07:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:07:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:07:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:07:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:07:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:07:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:07:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:07:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:07:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:07:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:07:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:07:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:08:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:08:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:08:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:08:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:08:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:08:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:08:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:08:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:08:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:08:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:08:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:08:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:09:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:09:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:09:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:09:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:09:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:09:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:09:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:09:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:09:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:09:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:09:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:09:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:10:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:10:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:10:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:10:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:10:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:10:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:10:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:10:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:10:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:10:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:10:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:10:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:11:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:11:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:11:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:11:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:11:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:11:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:11:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:11:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:11:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:11:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:11:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:11:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:12:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:12:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:12:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:12:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:12:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:12:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:12:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:12:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:12:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:12:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:12:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:12:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:13:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:13:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:13:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:13:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:13:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:13:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:13:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:13:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:13:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:13:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:13:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:13:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:14:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:14:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:14:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:14:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:14:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:14:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:14:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:14:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:14:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:14:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:14:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:14:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:15:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:15:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:15:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:15:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:15:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:15:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:15:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:15:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:15:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:15:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:15:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:15:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:16:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:16:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:16:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:16:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:16:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:16:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:16:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:16:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:16:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:16:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:16:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:16:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:17:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:17:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:17:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:17:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:17:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:17:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:17:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:17:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:17:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:17:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:17:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:17:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:18:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:18:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:18:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:18:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:18:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:18:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:18:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:18:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:18:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:18:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:18:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:18:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:19:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:19:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:19:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:19:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:19:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:19:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:19:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:19:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:19:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:19:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:19:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:19:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:20:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:20:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:20:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:20:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:20:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:20:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:20:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:20:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:20:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:20:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:20:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:20:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:21:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:21:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:21:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:21:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:21:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:21:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:21:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:21:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:21:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:21:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:21:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:21:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:22:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:22:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:22:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:22:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:22:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:22:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:22:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:22:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:22:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:22:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:22:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:22:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:23:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:23:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:23:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:23:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:23:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:23:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:23:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:23:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:23:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:23:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:23:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:23:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:24:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:24:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:24:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:24:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:24:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:24:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:24:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:24:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:24:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:24:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:24:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:24:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:25:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:25:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:25:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:25:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:25:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:25:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:25:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:25:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:25:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:25:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:25:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:25:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:26:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:26:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:26:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:26:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:26:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:26:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:26:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:27:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:27:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:27:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:27:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:27:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:27:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:27:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:27:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:27:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:27:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:27:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:27:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:28:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:28:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:28:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:28:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:28:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:28:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:28:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:28:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:28:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:28:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:28:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:28:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:29:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:29:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:29:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:29:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:29:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:29:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:29:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:29:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:29:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:29:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:29:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:29:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:30:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:30:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:30:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:30:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:30:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:30:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:30:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:30:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:30:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:30:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:30:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:31:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:31:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:31:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:31:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:31:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:31:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:31:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:31:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:31:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:31:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:32:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:32:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:32:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:32:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:32:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:32:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:32:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:32:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:32:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:32:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:32:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:32:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:33:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:33:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:33:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:33:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:33:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:33:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:33:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:34:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:34:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:34:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:34:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:34:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:34:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:34:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:34:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:34:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:34:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:34:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:34:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:35:00Il faut que je réponde à King Leo !
00:35:06Votre Majesté !
00:35:08Salutations !
00:35:12King Leo, nous sommes de retour !
00:35:14Et ces sont mes amis courageux qui sont venus avec moi car ils veulent rejoindre notre équipe !
00:35:18Et c'est Patrick Panda !
00:35:20Il porte le Necklace de l'Ancien Dragon !
00:35:23Peut-être qu'il est le légendaire Panda Warrior, mais ça reste à voir !
00:35:27Regardez, le Necklace est brillant !
00:35:37C'est en effet le Necklace de l'Ancien Dragon !
00:35:43Comme je vous l'avais dit, il est le Panda Warrior !
00:35:48Il n'est pas le légendaire Panda Warrior.
00:35:52Comme je vous l'avais dit, il n'est pas le légendaire Panda Warrior.
00:35:57Le Panda Warrior doit être fort et courageux, comme moi !
00:36:05Vous êtes tous fatigués après votre longue voyage.
00:36:08Laissez-nous reposer.
00:36:22Oh, grand-père...
00:36:24Pourquoi Maryland n'est pas comme vous l'avez décrit ?
00:36:27Le monde change tous les jours, et Maryland n'est qu'une exception à cette règle, Patrick.
00:36:32C'est vrai ?
00:36:34Cinq ans auparavant, un désastre terrible a affronté Maryland.
00:36:38Tout d'abord, un animal que je n'avais jamais vu avant s'est apparu ici pour nous sauver.
00:36:43Le légendaire Panda Warrior ?
00:36:45Oui. Vous voyez la balle de l'Ancien Dragon ?
00:36:48Oui. Vous voyez la balle de l'Ancien Dragon qui empuie Maryland.
00:36:52Et il a aussi gardé la paix.
00:36:55Elle était gardée par l'espoir et la fierté, les deux oiseaux du ciel.
00:37:00Jusqu'à ce jour où l'espoir a absorbé trop de pouvoir de la balle de l'Ancien Dragon.
00:37:04L'animal pauvre a perdu sa tête et a commencé à détruire Maryland.
00:37:09C'est alors que le légendaire Panda Warrior est venu des ciels.
00:37:14Il a rapidement défendu l'espoir, en la retournant à son corps normal,
00:37:18en restaurant la paix à Maryland.
00:37:21Pour montrer son appréciation pour sa fierté,
00:37:23la princesse Angélica lui a présenté la balle de l'Ancien Dragon.
00:37:27Ensuite, le Panda Warrior est revenu dans son propre monde,
00:37:30avec la balle de l'Ancien Dragon magique.
00:37:33Mais pendant la cérémonie,
00:37:35un rat désespérant avec un plan désespérant s'est emporté à Maryland
00:37:39d'une dimension maléfique parallèle.
00:37:41En utilisant son magie sombre,
00:37:43il a mélangé l'espoir et lui-même en un,
00:37:45en se déclarant le Maître Maléfique de toute Maryland,
00:37:48en se transformant en un fantôme de neige terrifiant.
00:37:52Il était trop puissant pour être résisté par personne.
00:37:55Il a détruit tout le monde qui l'obéissait,
00:37:57et ensuite, il a emprisonné la princesse Angélica.
00:38:00La plupart des citoyens de Maryland ont été épuisés,
00:38:03et forcés à former son armée fantôme.
00:38:06Comme vous pouvez le voir,
00:38:08nous sommes tous désespérants
00:38:10pour que le Panda Warrior revienne,
00:38:12et nous sauve comme il l'a fait auparavant.
00:38:15Je suis désolé.
00:38:17J'aimerais être le Panda Warrior, mais je ne le suis pas.
00:38:20Patrick, le Panda Warrior n'est qu'un nom mythique.
00:38:23Qui a de la foi et de l'encourage
00:38:26est le vrai Panda Warrior de la légende.
00:38:28Mais monsieur, je ne suis qu'un méchant inutile.
00:38:33Vous ne savez pas qu'il n'y a personne dans le monde
00:38:35qui peut vous dépasser que vous-même.
00:38:38Notre seule espérance est la retour du long-attendu Panda Warrior,
00:38:42Jin Long.
00:38:44Grand-père?
00:38:46Vous êtes son descendant? Je vois.
00:38:49Attendez un instant.
00:38:51Le Panda Warrior vous a sauvé il y a cinq ans, n'est-ce pas?
00:38:55Mais à ce moment-là, mon grand-père avait déjà passé.
00:38:58Il ne peut pas être votre Panda Warrior.
00:39:00J'ai entendu de la princesse Angélica
00:39:02que le temps à Maryland change de façon différente du monde extérieur.
00:39:05Donc, le temps est parfait.
00:39:07Il me semble que votre coiffure de dragon
00:39:11est la plus forte preuve de cela.
00:39:14Votre grand-père vous donnant la coiffure
00:39:17et votre arrivée ici à ce moment est plus qu'une coïncidence.
00:39:26C'est quelque chose à considérer, Patrick.
00:39:36Bien, je suis convaincu.
00:39:38Mon grand-père était le Panda Warrior.
00:39:41Et je dois garder sa réputation.
00:39:43Et donc, je vais vous aider à sauver Maryland de l'evil maître.
00:39:46Hein? Qu'est-ce que tu veux dire, vous aider?
00:39:48C'est pas une blague?
00:39:50Et comment est-ce que vous pouvez soudainement croire
00:39:52que vous pouvez sauver Maryland?
00:39:54J'ai trouvé mon courage et ma passion.
00:39:58D'accord, alors prouvez-moi.
00:40:06Ah!
00:40:20OK.
00:40:22Donc, c'est votre courage et votre passion?
00:40:25Ah!
00:40:33Je ne me laisserai jamais.
00:40:44Tu te laisses maintenant?
00:40:48Je ne me laisserai jamais, jamais!
00:40:51Alors, attrapez-moi!
00:40:55Si vous ne pouvez même pas me battre,
00:40:57comment pouvez-vous attendre de battre l'evil maître?
00:41:00Je comprends. Alors, s'il vous plaît, King Leo,
00:41:02entraînez-moi à le défendre.
00:41:04Vous pensez avoir le courage nécessaire pour devenir un soldat?
00:41:07Je le suis.
00:41:08Très bien.
00:41:10Dans ce cas, je vais vous entraîner, Patrick.
00:41:13Vous vous entraînez vous-même, compris?
00:41:16Oui, sir!
00:41:26Wow! Quel endroit merveilleux!
00:41:29J'ai l'impression que vous allez me dire ça plus tard.
00:41:32Oh, j'aurais dû imaginer.
00:41:34Votre première tâche d'entraînement,
00:41:36c'est d'utiliser ces lilies pour s'éloigner de la rivière.
00:41:39Ça semble assez simple.
00:41:41Vous pensez vraiment?
00:41:43Oui, bien sûr.
00:41:47C'est un peu compliqué, mais c'est ce que je fais.
00:41:50C'est un peu compliqué, mais c'est ce que je fais.
00:41:54Oh...
00:42:02J'espère que vos autres tâches sont plus difficiles que celle-ci.
00:42:14Ces fleurs ont des doigts!
00:42:15Oh, je ne vous avais pas prévenu? Désolé.
00:42:17Mon mal.
00:42:18Ce sont des fleurs de piranha, et elles ont faim,
00:42:20alors soyez prudents de ne pas devenir leur déjeuner.
00:42:22Hey, qu'est-ce que c'est qu'un entraînement?
00:42:24Tu veux que je mange en vie?
00:42:26Vous devriez gérer ça vous-même, sinon ce ne serait pas un entraînement.
00:42:29Et une chose encore,
00:42:31ces fleurs ont une surprise à l'intérieur.
00:42:33Qu'est-ce que tu parles?
00:42:46Mon cou! Laissez-moi mon cou!
00:42:52Oh...
00:42:59Le lac est si faible!
00:43:00Je n'ai pas besoin de sauter pour passer, je peux juste marcher.
00:43:03Oui, si j'étais toi, je ferais courir.
00:43:05Donne-moi une bonne raison.
00:43:07Ce lac est rempli de fleurs de piranha.
00:43:09C'est ça!
00:43:14J'ai fini, j'ai passé.
00:43:15Désolé, vous avez failli le test,
00:43:17à moins que vous l'aiez terminé sans être mouillé.
00:43:19Hein?
00:43:23Oh!
00:43:24Cette eau fait mal!
00:43:34Alors, Votre Majesté,
00:43:35qu'est-ce que j'ai à vendre?
00:43:37Regarde là.
00:43:38Quoi? Encore de l'eau?
00:43:41Un lac de piranhas et maintenant un riveau de piranhas?
00:43:44Ne vous inquiétez pas,
00:43:45il n'y a pas de poisson à craindre dans ce riveau.
00:43:48Cette fois, c'est extrêmement simple.
00:43:51Tout ce que vous devez faire,
00:43:52c'est remplir les deux sacs avec de l'eau.
00:43:55Et c'est tout ce qu'il y a dedans?
00:43:56Pas exactement.
00:44:00Je savais que ce ne serait pas si facile!
00:44:21Je l'ai eu!
00:44:27Non! Pas encore!
00:44:29Cette fois, c'est un peu plus dangereux.
00:44:31Peggy Skyflyer,
00:44:32s'il vous plaît, démontrez.
00:44:35Oui, Seigneur.
00:44:51Hein?
00:45:01Maintenant, c'est votre tour.
00:45:04D'accord.
00:45:14Le monde est certainement rempli de surprises.
00:45:18Patrick, vous êtes vraiment le Chosen One.
00:45:31Vous pouvez me suivre,
00:45:33mais les citoyens de Merryland ne doivent pas être blessés.
00:45:36Vous êtes une créature née du Dragon Ball.
00:45:39Et quand vous serez mort, le Dragon Ball disparaîtra.
00:45:43Je ne serai pas touché par vous.
00:45:47Qu'est-ce que vous voulez?
00:45:48Vous verrez.
00:45:50L'eau poissonnera le bonheur dans votre cœur.
00:45:54Quand le Dragon Ball rêvera de son bonheur
00:45:57et finira par devenir sombre et mauvais,
00:45:59j'absorberai son énergie
00:46:01et deviendrai plus puissant que vous pouvez imaginer.
00:46:05Quand ce jour arrivera,
00:46:06rien ne m'arrêtera.
00:46:09Je vais conquérir Merryland d'abord
00:46:11et passer au reste de votre monde.
00:46:13Le Panda Warrior revient pour vous!
00:46:16Je ne pense pas, Princesse Angélica.
00:46:20Même votre ancien Panda Warrior
00:46:22ne pourrait pas me défendre maintenant.
00:46:26J'ai toujours eu l'espoir que le Panda viendrait et nous sauverait tous!
00:46:29C'est parce que vous n'avez aucune idée des façons du monde.
00:46:32Votre destin est ici, Princesse.
00:46:41Patrick, maintenant, vous comprenez les défis du monde.
00:46:45Garde toujours votre défilé de dragon.
00:46:48Tenez-le.
00:46:50En votre moment le plus désespéré,
00:46:52appelez sur son pouvoir et l'utilisez pour vous sauver.
00:46:55Vous avez gagné votre épée magique.
00:46:57J'espère sincèrement que vous pourrez nous aider
00:46:59à défendre le Maître Mauvais et à sauver Merryland.
00:47:02Je ferai de mon mieux.
00:47:06Attendez un instant!
00:47:08On ne peut pas laisser qu'il soit le leader
00:47:10juste à cause de son grand-père!
00:47:12J'objecte!
00:47:13Qu'est-ce que vous suggérez qu'on fasse alors?
00:47:15Je le défends pour être le leader!
00:47:17Patrick, acceptez-vous le défi?
00:47:20Nous devons nous unir pour combattre le Maître Mauvais,
00:47:22pas se battre les uns contre les autres.
00:47:24Que se passe-t-il si je perds ou que je suis blessé?
00:47:26C'est parce que vous savez que je vais vous défendre!
00:47:28Peut-être.
00:47:29Mais si vous voulez vraiment le défendre,
00:47:31voyons d'abord qui peut défendre le Maître Mauvais.
00:47:33Vous avez raison!
00:47:34Mais vous allez perdre!
00:47:44Le Maître Mauvais vit dans un château flottant.
00:47:49Malheureusement, il n'a pas de location fixée,
00:47:52donc il est impossible de savoir où il est à tout moment.
00:47:55Oh mon Dieu, je ne veux pas passer le reste de ma vie
00:47:57en cherchant un château flottant!
00:47:59Qu'allons-nous faire, Patrick?
00:48:02Mon maître, l'Elder Fox, est un magicien.
00:48:05Elle pourrait nous aider!
00:48:07Alors, nous devons aller le trouver tout de suite!
00:48:09Non!
00:48:10Elle ne croit pas à personne,
00:48:12sauf peut-être à la Panda Warrior.
00:48:22Écoutez attentivement.
00:48:24C'est un morceau de la pierre fondée du château flottant.
00:48:27C'est très rare et contient des pouvoirs magiques mystérieux.
00:48:31Prenez-le avec vous et il vous conduira à la location du château.
00:48:34Oui! Ça veut dire qu'il y a de la lumière pour le Maître Mauvais!
00:48:38Prenez-le, il contient une note spéciale.
00:48:41Ouvrez-le si vous trouvez vous-même en danger.
00:48:45Vous comprenez?
00:48:50Oui, Elder Fox.
00:48:52Merci pour votre guidance, maître.
00:48:54De rien.
00:48:55Où sont les 7 Wonders? Ils devraient être là.
00:49:00J'espère qu'ils ne sont pas en danger.
00:49:02Aidez-moi!
00:49:04Bonjour, Go-Go-Goat. Je ne t'ai pas effrayé.
00:49:06Tout va bien?
00:49:09Je suis bien, mais...
00:49:12Go-Goat, qu'est-ce qui s'est passé?
00:49:14C'était terrible. L'armée de fantômes nous a attaqués.
00:49:18Où sont les autres?
00:49:20Je ne sais pas.
00:49:22Bruce Barkley a tiré un trou et m'a tiré dessus.
00:49:24Mais j'ai peur que les autres soient capturés.
00:49:27Oh, non!
00:49:28Oubliez de combattre les Wonders.
00:49:31Les autres peuvent faire partie de l'armée de fantômes.
00:49:34Go-Goat, s'il te plaît, n'abandonne pas.
00:49:36Qui d'autre peut les sauver que nous?
00:49:38Nous devons le faire.
00:49:40Mais d'abord, nous devons trouver où ils sont.
00:49:42Je ne peux pas en ce moment.
00:49:44Pourquoi?
00:49:45Parce que je dois prendre une douche.
00:49:47Je suis toute sale à cause de Heidi.
00:49:49Je dois me réchauffer avant de pouvoir m'aider.
00:49:52C'est ici, les gars.
00:50:22Pourquoi ne me laissez-vous pas les prendre?
00:50:24Vous ne pouvez pas.
00:50:27Regardez là-bas!
00:50:34D'accord, enfin!
00:50:45Alors, comment arrivons-nous là-haut?
00:50:47Si Peggy Skyflyer était là, elle le saurait.
00:50:50J'ai un plan!
00:50:57Votre horde n'est qu'une farce!
00:50:59La farce, c'est un mot fort.
00:51:01N'est-ce pas qu'une fille peut avoir quelques secrets de beauté?
00:51:21Hein?
00:51:27Elle est là!
00:51:28Peggy Skyflyer, c'est nous!
00:51:30On dirait qu'elle a été transformée en un soldat de l'armée fantôme.
00:51:34Vous avez l'air d'entrer dans le château sans permission!
00:51:37Vous êtes tous des mecs!
00:51:51Bien joué! Mais vos petits darts ne m'aideront pas!
00:51:55On verra bien ça!
00:51:57Je vais informer le général fantôme que vous êtes là et qu'on va vous détruire tous!
00:52:03Même quand elle est sous contrôle mentale, elle n'a pas de sens de direction.
00:52:07Ne la laissez pas partir! Nous devons la capturer!
00:52:09Vous l'avez! Comment voulez-vous qu'elle soit cuite?
00:52:11Ne l'aimez pas!
00:52:12Oh, vous n'êtes pas amusants!
00:52:20Je vous ai prises!
00:52:24Ça va me faire plus mal que vous!
00:52:31J'imagine que Manny Mantis et les autres sont aussi déguisés dans l'armée fantôme.
00:52:35Oh non! Je ne veux pas les battre!
00:52:39La seule façon de les sauver, c'est d'abattre ce serpent neuf!
00:52:45Allons-y!
00:52:51Ce château est comme une grotte! D'où devrions-nous aller?
00:52:54Faites attention à ce serpent neuf!
00:52:58Suivez-moi! Même si je n'ai pas été ici longtemps, je connais chaque coin du château!
00:53:02Billy Beakman!
00:53:03A votre service!
00:53:04Restez où vous êtes!
00:53:06Qu'est-ce qui vous est arrivé?
00:53:08Montez!
00:53:13Qu'allons-nous faire maintenant?
00:53:16C'est la fin!
00:53:17C'est ça!
00:53:19On t'a eu!
00:53:20Allez, Bruce! Tu te souviens de nous?
00:53:23Gogo, tu peux nous rejoindre!
00:53:25Oh, je ne peux pas! Tu sais que je ne t'aime pas quand les choses s'emmerdent!
00:53:29Je calcule qu'on va devoir le faire de la manière la plus difficile!
00:53:36On va devoir les battre!
00:53:38On ne peut pas le faire!
00:53:40C'est pas possible!
00:53:43On va devoir les battre!
00:53:45On ne peut pas le faire!
00:53:46Vos flammes magiques les harcèleront!
00:53:47On n'a pas de choix!
00:53:48Ils sont contrôlés!
00:53:49On ne peut pas endommager nos amis!
00:53:58Bien, bien, bien...
00:54:00Je vous ai maintenant, et vous êtes tous miens!
00:54:03Je vais vous barbecuer, votre gosse!
00:54:05Comment as-tu le courage?
00:54:06Silence!
00:54:07Si tu n'es pas prudent, je vais te couper en feu!
00:54:10Non, tu ne le feras pas!
00:54:13T'essayes de rebeller?
00:54:15Non, pas de rebeller...
00:54:16Retourne!
00:54:18Attends, mais je pensais que...
00:54:21Tu étais bêlé!
00:54:23Bien, tu as eu la mauvaise idée, n'est-ce pas, Crusher?
00:54:26Revenons-en à nous-mêmes!
00:54:28Patrick, attrape la boue des hordes!
00:54:43Attrapez-les!
00:54:57J'ai eu...
00:55:03Hey! On peut en aider un peu ici!
00:55:08Merci!
00:55:09Non, non, non!
00:55:13Oh!
00:55:20Comment allez-vous?
00:55:21Comment pensez-vous que je suis?
00:55:23Terrible!
00:55:24C'est vrai!
00:55:25Si Jimmy Jinsang n'était pas arrivé en temps, nous aurions vraiment pu être vos victimes!
00:55:30Vous détruisez tout!
00:55:33Jouez votre chanson!
00:55:36Je dois...
00:55:37résister!
00:55:43Oui!
00:55:44Vous m'avez libéré du contrôle de l'esprit de l'Evil Master!
00:55:48Ah!
00:55:49Beaucoup mieux!
00:55:50Vous allez bien?
00:55:52Je dois juste me reposer.
00:55:54C'est à vous maintenant.
00:55:56C'est à vous.
00:55:57C'est à vous.
00:55:58C'est à vous.
00:55:59C'est à vous.
00:56:00C'est à vous.
00:56:01C'est à vous.
00:56:02C'est à vous.
00:56:03C'est à vous.
00:56:04C'est à vous maintenant.
00:56:05Ne vous inquiétez pas, nous prendrons soin de tout.
00:56:09Merci!
00:56:10Que pensez-vous que nous devons faire ensuite?
00:56:12Eh bien, d'abord, nous devons lui demander où est l'Evil Master!
00:56:15Non!
00:56:16Je pense que nous devons sauver la princesse d'abord.
00:56:19Hmm! Elle a raison!
00:56:21La pauvre princesse a été bloquée dans un endroit terrible et doit être sauvée maintenant!
00:56:26Oui!
00:56:27Pouvez-vous nous emmener vers elle, Crusher the Ox?
00:56:30Oui, bien sûr que je peux!
00:56:32Ce serait un honneur!
00:56:35Général, monsieur!
00:56:38Préparez-vous!
00:56:39Mouvez-le!
00:56:40Oui, monsieur! Désolé, Général!
00:56:45Combien de plus loin?
00:56:46Pas trop loin.
00:56:56Cet endroit sent pire que la bombe d'oxygène de Peggy!
00:57:00C'est assez pour me faire croquer comme un coquedoule! Je n'en peux plus!
00:57:04Hey, on est tous dans le même bâtiment!
00:57:12Princesse Angélica, nous sommes ici pour vous sauver!
00:57:16J'ai attendu que vous veniez ici!
00:57:25Nous avons été trompés!
00:57:27Crusher the Ox, pourquoi avez-vous nous vendu?
00:57:30Je ne tromperais pas mes propres sauveurs!
00:57:32Je suis celui qui t'a fouillé!
00:57:34Pourquoi vous...
00:57:35Hey, je veux savoir ce que vous avez fait avec Princesse Angélica!
00:57:38Je vous en prie, vous trouverez-elle bloquée dans la grotte derrière moi.
00:57:44Mais je ne vous permettrai jamais de passer!
00:57:49Ah oui? Eh bien, on verra bien, n'est-ce pas?
00:57:53D'accord, allons les charger!
00:57:57C'est parti!
00:58:16Snake, je suis ton père!
00:58:18Il l'a eu!
00:58:19Très bien! Bien joué, Snake!
00:58:22Les Deux-Mains ne sont pas si puissantes après tout!
00:58:25On a réussi!
00:58:36Vous perdez!
00:58:37La rébellion des sept merveilleux s'arrête ici!
00:58:40Apporte-le, Ugly!
00:58:53Regénérez-vous? Mais c'est contre les règles!
00:58:58Tout le monde, ensemble!
00:58:59Si nous n'attaquons pas tous les Deux-Mains à la fois, nous ne pourrons pas l'arrêter!
00:59:03Il n'y a rien que des traîtres!
00:59:07Je suis ici! Comment arrêtez-vous?
00:59:31Je ne suis pas encore là!
00:59:33Tu n'as pas le courage !
00:59:55Bernie, la note !
00:59:57Oui, je vais utiliser la note !
00:59:59Faites attention !
01:00:04Préparez-vous !
01:00:05Je suis Burnin' Man maintenant !
01:00:10Je vais détruire cet oiseau !
01:00:13Faisons-le !
01:00:14Attendez !
01:00:17Je n'arrête pas maintenant !
01:00:21Ressentez la chaleur !
01:00:24Patrick, courrez !
01:00:25Ou nous serons tous tournés en as !
01:00:27Tu vois ça ? C'est comme ça !
01:00:34Je ne peux pas croire que nous l'avons enfin fait !
01:00:39Je suis fatigué !
01:00:40J'ai trouvé ce morceau de papier !
01:00:42Qu'est-ce que c'est ?
01:00:43C'est de l'Elder Fox.
01:00:44Elle lui a dit de l'ouvrir en danger.
01:00:47Alors, qu'est-ce que ça dit ?
01:00:49Nous devons sacrifier un pour le bien de tous.
01:00:55C'est un peu bizarre.
01:00:56C'est un peu bizarre.
01:00:57C'est un peu bizarre.
01:00:58C'est un peu bizarre.
01:00:59C'est un peu bizarre.
01:01:00C'est un peu bizarre.
01:01:01C'est un peu bizarre.
01:01:03Nous devons honorer son sacrifice.
01:01:05Allons sauver la Princesse Angélique.
01:01:16C'est ici que la Nine-Headed Snake l'a gardée.
01:01:19C'est terrible.
01:01:20Elle est en transe.
01:01:22Oh non !
01:01:23Princesse Angélique !
01:01:25Elle ne nous entend pas.
01:01:27Nous devons nous envoyer et la sauver !
01:01:30Princesse Angélique !
01:01:31Je vais venir t'aider.
01:01:33Non, attends !
01:01:34Arrête !
01:01:35Tu ne peux pas.
01:01:36Ce n'est pas sécuritaire.
01:01:38L'eau est contaminée.
01:01:40Elle est remplie d'poison maléfique.
01:01:43Ne la touche pas !
01:01:44Go-Go-Goat !
01:01:45Utilisez votre poignet et tirez la Princesse.
01:01:47Non !
01:01:48Ce n'est pas suffisant.
01:01:49Je calcule que votre poignet n'aura pas de chance contre ces chaînes.
01:01:53Quelqu'un va devoir traverser l'eau
01:01:55et enlever ces chaînes pour la libérer.
01:01:57Laissez-moi faire ça.
01:01:59Hein ?
01:02:00Si j'avais tué cet escargot quand tout ça a commencé,
01:02:04Burning Hothead n'aurait pas dû le finir par lui-même.
01:02:07C'est le moins que je peux faire.
01:02:10Axe, non !
01:02:13Je suis le coupable.
01:02:15Quand j'ai été épuisé par l'Evil Master,
01:02:18j'ai presque détruit Merryland avec ma rage.
01:02:21Un escargot ne peut pas détruire ces chaînes.
01:02:24Je suis le seul à pouvoir le faire.
01:02:41Presque là.
01:02:48C'était trop pour lui.
01:02:50Ce pauvre escargot.
01:02:51Il va bien.
01:02:53Alors, comment va-t-elle ?
01:02:54La puissance de la balle d'escargot va la protéger.
01:02:57Au final, elle va bien.
01:02:59Mais pour Crusher, je ne peux pas dire.
01:03:03Tu vas bien, mon ami ?
01:03:05Ne t'inquiète pas pour moi.
01:03:07J'ai enfin fait quelque chose de vraiment bon.
01:03:09Ne t'en fais pas.
01:03:11On va trouver un moyen de te cuire.
01:03:13Au final, je vais bien.
01:03:16Mais tu dois sauver la princesse Angelica.
01:03:18C'est vrai.
01:03:19Ouais.
01:03:21Attends, je sens toujours l'escargot.
01:03:23L'escargot ? Où ?
01:03:25Oh non.
01:03:26Je pensais qu'il était parti pour le bien.
01:03:28Alors, qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
01:03:30On doit ramener la princesse et sortir d'ici.
01:03:33Il n'y a qu'un moyen de sortir de cette chambre.
01:03:36Mais c'est bloqué par l'escargot.
01:03:38On ne peut pas sortir.
01:03:39Alors, pourquoi ne pas explorer un nouveau passage ?
01:03:46Ensemble encore.
01:03:47Bonjour, amis.
01:03:48Manny !
01:03:49C'est gentil de vous voir.
01:03:50Comment avez-vous trouvé nous ?
01:03:51Je suis un maître de nombreuses compétences.
01:03:53On en parlera plus tard.
01:03:54Mais pour le moment, vous devez me suivre.
01:03:56Manny a raison.
01:03:57Nous pouvons en parler une fois qu'on a échappé.
01:03:59Oui.
01:04:00Mais d'abord, nous devons trouver la princesse.
01:04:15Je ne peux pas tenir plus longtemps.
01:04:17Essaie !
01:04:18Attends, je suis bloqué !
01:04:20Tu as raison.
01:04:21J'ai peur que l'ouverture n'est pas assez grande.
01:04:23Permettez-moi de...
01:04:26Peggy, tu es la prochaine.
01:04:27Prenez l'escargot avec vous.
01:04:29Je peux tenir le chien.
01:04:30Non, je peux le tenir.
01:04:31Vous sortez avec l'escargot.
01:04:32Non, vous partez d'ici d'abord.
01:04:34Vite, sortez d'ici.
01:04:35Vous d'abord.
01:04:36Vous allez partir.
01:04:37Non, vous d'abord.
01:04:38Je peux tenir le escargot.
01:04:39Vous deux partez.
01:04:41Non, Crusher.
01:04:44J'ai ça.
01:04:45C'est bon, vous pouvez encore sortir.
01:04:47Vite, avant que ce ne soit trop tard.
01:04:49Je vais rester ici, mais vous devez sauver Merilyn.
01:04:51Crusher !
01:04:52Vous avez trouvé votre courage, Patrick.
01:04:54C'est le moment de l'utiliser.
01:04:56Partez maintenant.
01:04:57Avez confiance en vous.
01:04:58Merci, Crusher.
01:05:00Allez.
01:05:15Oh !
01:05:25Tout le monde va bien ?
01:05:26Non, c'est vide ici.
01:05:27Comment ça va ?
01:05:28Cet endroit est dégueulasse.
01:05:30J'ai hâte de prendre une douche.
01:05:35Non, tu ne le feras pas.
01:05:36Reviens !
01:05:42Tu pensais que tu pouvais me tenir ?
01:05:45Jamais !
01:05:57Tu ne t'échapperas jamais !
01:06:05C'était Crusher qui l'a fait sortir, ok ?
01:06:07Eh bien...
01:06:14C'est parti !
01:06:45Il y a un cave !
01:06:46Allons se cacher là-bas !
01:06:47Ouais !
01:06:48Allez ! Vite !
01:07:06Il faut être calme.
01:07:09C'est pas possible !
01:07:10C'est pas possible !
01:07:11C'est pas possible !
01:07:12C'est pas possible !
01:07:14C'est pas possible !
01:07:15C'est pas possible !
01:07:16C'est pas possible !
01:07:33Il a été en couche toute la nuit.
01:07:35Ce mouche neuf va le perdre.
01:07:37Mmh...
01:07:38All right, ugly. I've had enough!
01:07:41Hey, 18 eyes!
01:07:43I'm gonna give you a thousand teeth just one chance to give yourself up right now or I'll get out!
01:07:52Let's get Princess Angelica out of here!
01:08:01Little help, guys!
01:08:03I need to go help Patrick!
01:08:06Hey, you don't get to be the only hero!
01:08:09I'll stay too!
01:08:10Me too!
01:08:11I suppose that means me too, but then I really have to shower.
01:08:15You're obviously going to need my expertise.
01:08:17And I'll stay too!
01:08:19Hey, don't leave me out!
01:08:21If you all stay, then who's gonna help the princess escape?
01:08:24No, I'm fine. The sun will be coming out soon.
01:08:27The power of the snake is at its weakest right now. It's the best time to destroy it!
01:08:35Oh! Oh! Oh!
01:08:48Come on, Manny! Run!
01:08:50Yes! Hurry! Faster!
01:08:59The song of peace!
01:09:05Look, it's our best chance! Attack!
01:09:36The song of peace!
01:09:40Make it stop!
01:09:59I have faith! I won't give up until the last bear falls!
01:10:06No!
01:10:18Attack!
01:10:19Attack!
01:10:35Oh! Look at that!
01:10:39Wow!
01:10:42Great Panda Warrior, you have finally arrived!
01:10:44Help us to defeat the nine-headed snake!
01:10:47J'ai peur que tu sois trop tard, Faith! Tu n'auras jamais assez de puissance pour me défendre!
01:10:52Je le ferai avec la puissance du Panda Warrior!
01:10:55Ensemble, nous sommes invincibles!
01:10:59Qui est ce grand oiseau?
01:11:01C'est Faith, l'une des oiseaux du ciel et gardienne de Merryland!
01:11:05Wow! Elle est magnifique!
01:11:07Elle protège le Dragon Ball de Lumière, en même temps que Hope, l'autre oiseau du ciel!
01:11:18C'est l'heure de l'assassinat!
01:11:20C'est l'heure de l'assassinat!
01:11:21C'est l'heure de l'assassinat!
01:11:22C'est l'heure de l'assassinat!
01:11:23C'est l'heure de l'assassinat!
01:11:24C'est l'heure de l'assassinat!
01:11:25C'est l'heure de l'assassinat!
01:11:26C'est l'heure de l'assassinat!
01:11:27C'est l'heure de l'assassinat!
01:11:28C'est l'heure de l'assassinat!
01:11:29C'est l'heure de l'assassinat!
01:11:30C'est l'heure de l'assassinat!
01:11:31C'est l'heure de l'assassinat!
01:11:32C'est l'heure de l'assassinat!
01:11:33C'est l'heure de l'assassinat!
01:11:34C'est l'heure de l'assassinat!
01:11:35C'est l'heure de l'assassinat!
01:11:36C'est l'heure de l'assassinat!
01:11:37C'est l'heure de l'assassinat!
01:11:38C'est l'heure de l'assassinat!
01:11:39C'est l'heure de l'assassinat!
01:11:40C'est l'heure de l'assassinat!
01:11:41C'est l'heure de l'assassinat!
01:11:42C'est l'heure de l'assassinat!
01:11:43C'est l'heure de l'assassinat!
01:11:44C'est l'heure de l'assassinat!
01:11:45C'est l'heure de l'assassinat!
01:11:46C'est l'heure de l'assassinat!
01:11:47C'est l'heure de l'assassinat!
01:11:48C'est l'heure de l'assassinat!
01:11:49C'est l'heure de l'assassinat!
01:11:50C'est l'heure de l'assassinat!
01:11:51C'est l'heure de l'assassinat!
01:11:52C'est l'heure de l'assassinat!
01:11:53C'est l'heure de l'assassinat!
01:11:54C'est l'heure de l'assassinat!
01:11:55C'est l'heure de l'assassinat!
01:11:56C'est l'heure de l'assassinat!
01:11:57C'est l'heure de l'assassinat!
01:11:58C'est l'heure de l'assassinat!
01:11:59C'est l'heure de l'assassinat!
01:12:00C'est l'heure de l'assassinat!
01:12:01C'est l'heure de l'assassinat!
01:12:02C'est l'heure de l'assassinat!
01:12:03C'est l'heure de l'assassinat!
01:12:04C'est l'heure de l'assassinat!
01:12:05C'est l'heure de l'assassinat!
01:12:06C'est l'heure de l'assassinat!
01:12:07C'est l'heure de l'assassinat!
01:12:08C'est l'heure de l'assassinat!
01:12:09C'est l'heure de l'assassinat!
01:12:10C'est l'heure de l'assassinat!
01:12:11C'est l'heure de l'assassinat!
01:12:12C'est l'heure de l'assassinat!
01:12:13C'est l'heure de l'assassinat!
01:12:14C'est l'heure de l'assassinat!
01:12:15C'est l'heure de l'assassinat!
01:12:16C'est l'heure de l'assassinat!
01:12:17C'est l'heure de l'assassinat!
01:12:18C'est l'heure de l'assassinat!
01:12:19C'est l'heure de l'assassinat!
01:12:20C'est l'heure de l'assassinat!
01:12:21C'est l'heure de l'assassinat!
01:12:22C'est l'heure de l'assassinat!
01:12:23C'est l'heure de l'assassinat!
01:12:24C'est l'heure de l'assassinat!
01:12:25C'est l'heure de l'assassinat!
01:12:26C'est l'heure de l'assassinat!
01:12:27C'est l'heure de l'assassinat!
01:12:28C'est l'heure de l'assassinat!
01:12:29C'est l'heure de l'assassinat!
01:12:30C'est l'heure de l'assassinat!
01:12:31C'est l'heure de l'assassinat!
01:12:32C'est l'heure de l'assassinat!
01:12:33C'est l'heure de l'assassinat!
01:12:34C'est l'heure de l'assassinat!
01:12:35C'est l'heure de l'assassinat!
01:12:36C'est l'heure de l'assassinat!
01:12:38Maintenant!
01:12:39Go, go, go!
01:12:40Contre le Wind Head!
01:12:41Shadow feet!
01:12:42Contre le Water Head!
01:12:43Tantus!
01:12:44Contre l'Ice Head!
01:12:45Bombi Buddy!
01:12:46Contre le Fire Head!
01:12:47Spinny!
01:12:48Contre l'Electric Head!
01:12:49Peggy!
01:12:50Contre le Poison Head!
01:12:51Bruce!
01:12:52Contre le Spear Head!
01:12:53Billy!
01:12:54Contre le Bewitching Head!
01:12:55Je prends le Main Head!
01:13:07Je suis tout entanglé!
01:13:10Non, tu ne peux pas!
01:13:13Formation!
01:13:14Battle Ray!
01:13:22Bye, bye!
01:13:31C'était effrayant!
01:13:33Plus de neige pour moi!
01:13:35C'est tout!
01:13:36Je ne veux plus être l'Immortel!
01:13:39Ils peuvent avoir toute la paix et l'harmonie qu'ils veulent!
01:13:41Je m'en vais!
01:13:42Au revoir, Maryland!
01:13:47Maintenant que l'Immortel a enfin été défendu,
01:13:50la foi et l'espoir, les deux oiseaux divins,
01:13:53sont à nouveau les gardiens de la paix et les protégeurs de Maryland.
01:14:07Si tu m'appelles, je t'écouterai, je t'écouterai.
01:14:20Maryland est encore libre!
01:14:24Le Dragon Ball de Lumière a été restauré
01:14:27et sera toujours protégé par les oiseaux divins.
01:14:31La foi et l'espoir gardent notre paix pour toujours!
01:15:06Nous sommes un, si tu m'appelles, je t'écouterai, je t'écouterai.
01:15:15Crois-tu aux miracles?
01:15:22Crois-tu que tout est possible?
01:15:29Crois-tu aux miracles?
01:15:36Crois-tu que tout est possible?
01:15:43N'oublie pas...
01:15:51Je peux voir le soleil derrière toi
01:15:55Si tu es perdu, je te trouverai
01:15:58N'oublie pas...
01:16:06Je peux voir le soleil derrière toi
01:16:12Crois-tu aux miracles?
01:16:19Crois-tu que tout est possible?
01:16:26Crois-tu aux miracles?
01:16:32Crois-tu que tout est possible?
01:16:40N'oublie pas...
01:16:48Je peux voir le soleil derrière toi
01:16:51Si tu es perdu, je te trouverai
01:16:54N'oublie pas...
01:17:02Je peux voir le soleil derrière toi
01:17:09C'est l'espoir, c'est l'amour
01:17:12C'est là où nous sommes un
01:17:16Crois-tu aux miracles?
01:17:23Crois-tu que tout est possible?
01:17:28Crois-tu aux miracles?
01:17:35Crois-tu que tout est possible?
01:17:42N'oublie pas...
01:17:50Je peux voir le soleil derrière toi
01:17:53Si tu es perdu, je te trouverai
01:17:56N'oublie pas...
01:18:07Je peux voir le soleil derrière toi
01:18:13C'est l'espoir, c'est l'amour
01:18:16C'est là où nous sommes un
01:18:20Si tu appelles, je vais entendre
01:18:23Je vais entendre