Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Ça va bien
00:02Et maintenant, à propos de ma famille
00:31Comment passer un jour à Washington?
00:34L'étude nous a montré que les trois choses les plus inquiétantes pour les gens sont
00:38La peur du vol
00:44La peur de l'eau profonde
00:48Et la peur de l'exposition publique
00:50Demain, votre tâche sera de prononcer la parole à la classe
00:55Très bien
00:57La meilleure d'entre vous participera à la finale des États-Unis
01:01Si elle gagne, toute la classe ira à Washington
01:07Mon seul espoir était que ce ne soit pas moi qu'ils choisissent
01:11Depuis demain, nous commençons par l'alphabet
01:15Donc, à partir de la lettre A
01:17En fait, d'où je viens, le nom Anderson se prononce par Z
01:22L'horrible gestion de M. Lambert a été le thème principal dans l'école
01:26C'est à lui qu'ils payent l'appel à la classe, pas à nous
01:30Oui, comme si l'appel était quelque chose que nous aurions besoin à n'importe quel moment
01:34Bien, j'ai l'intention de vous parler de mon voyage à la Z
01:38Très bien, je vais m'en occuper du fait que votre prononciation a été très bizarre
01:43J'aurais pu parler de l'opération de ma grand-mère
01:46Tu vois, Ludvig, ce n'est pas si difficile de choisir le thème
01:50Certainement, mais vous avez utilisé le meilleur
01:54L'unique personne qui n'a pas peur de la prononciation
01:56C'était l'élève le plus mal éduqué de l'école
01:59Hey, Ludvig, tu sais quelle heure c'est ?
02:03Tu as 24 heures pour tomber
02:06Ah oui ?
02:07Et ton défilé sur comment perdre des amis et terroriser les gens
02:11sera-t-il un grand hit ?
02:12Toi aussi, ça ne va pas
02:14Encore une fois, tu n'as pas peur
02:16J'ai toutes les prononciations du monde
02:19Et quelles as-tu, par exemple ?
02:22Pour toi, ça peut être un top 5
02:25T'es intéressé ?
02:26C'est injuste
02:28Mais ça aide
02:36Oh, maman, tu ne peux pas me le signer ?
02:39Ludvig n'a rien à dire à tous ceux à qui ça concerne
02:44Donc je vous demande de ne rien dire
02:47Tu me le répètes toujours
02:49Oh, Ludi, il n'y a rien à peur
02:51Les défilés publics ont une caractéristique
02:54Et qu'est-ce qu'un défilé public fait ?
02:56C'est pareil
02:59Qu'est-ce qui s'est passé, mon parlant ?
03:01Maman ne veut pas signer
03:03Elle dit que les défilés publics sont bons
03:06J'ai réussi à aider ton frère Sid quand il a dû répondre à la cour
03:11C'est pour ça qu'il a reçu un jugement plus facile
03:13Mais je ne sais pas ce que je dois dire
03:15Donne-moi ça
03:18Tu signes, papa ?
03:20Non, même mieux
03:22Je vais te donner ton sujet
03:24Mon héros ?
03:26Mais c'est qui ?
03:28Moi !
03:30C'est le sujet de la mémoire qui gagne la mémoire
03:34Merci pour rien
03:36Pas de problème
03:37Tu as voulu ça, je suis ton héros
03:42Je n'ai pas dormi cette nuit
03:44Tout ce que je pensais, c'était...
03:46Oh, rien
03:51Qu'est-ce qu'il y a, Ludvig ?
03:53Tu sais ce que je vais te parler ou pas ?
03:56Je ne te le dirai pas, c'est une mythe
04:00C'est sûr qu'elle sera magnifique
04:04Appuie sur 5 pour que tu te trompes
04:08Salut, j'ai 5 dollars
04:11Donc Smutas veut acheter des défilés, n'est-ce pas ?
04:15Calme-toi
04:18Le prix a augmenté
04:20Maintenant, chaque défilé coûte 6 dollars
04:23Mais je n'ai que 5 dollars
04:25Donne-moi ton chausson
04:27Quoi ?
04:285 dollars plus un de tes chaussons
04:31Ludwig, oh non !
04:33En plus, ils sont vraiment, vraiment mignons
04:36C'est pour ça que j'aime les défilés
04:38Très bien, monsieur Ackermann
04:41Et maintenant, Ludvig Andersson
04:47Montrez-les à Bosson Lu !
04:52La création de la démocratie
04:55Même si l'Amérique est aujourd'hui une payse de liberté et un pays courageux,
04:59ce n'était pas toujours le cas
05:01Les libertés que nous avons aujourd'hui pour évident
05:04ont été payées par la croix et par les gens qui sont venus ici
05:08Ces hommes et ces femmes croyaient que c'était mieux de mourir pour la liberté
05:13que de vivre sans la liberté
05:15Parce que le pauvre meurt des milliers de fois,
05:18et le héros seulement une fois
05:20C'est triste, n'est-ce pas ?
05:22Ce n'est pas grave, ça va mieux
05:25Et maintenant, c'est à vous, aux jeunes, aux vivants
05:29qui devez devenir les nouveaux défenseurs de la liberté
05:32C'est vous qui devez soutenir ce feu
05:34que nous appelons la liberté
05:36Un feu brisé il y a presque 200 ans
05:38par les premières tirs de la révolution
05:42Croyez-le ou non, mais j'ai gagné ce prix
05:45Une voyage à Washington pour toute la classe
05:47Pour qu'ils puissent voir moi
05:49qui s'éloigne du titre de lecteur du Royaume
05:52Hey Ludovic !
05:53Qu'est-ce que c'est que cette longue voyage pour moi ?
05:56Ne dis pas maintenant que je ne t'ai jamais rien donné
05:59Mais même l'enlever de mon chapeau
06:01ne m'a pas amélioré de mon esprit
06:03Je savais que je devais m'exprimer
06:05ne pas frapper la scole
06:06mais frapper tout le pays
06:11Je suis désolé, je suis désolé, madame la directrice
06:14Je t'écoute, mon étoile
06:17Je dois parler avec vous de ma parole
06:19Vous voyez, ce que j'ai dit était...
06:21Magnifique !
06:23Non, ma parole était...
06:25Magnifique, Ludovic
06:27Inspirant
06:29Ludovic, viens, je vais te montrer quelque chose
06:33Qu'est-ce que tu vois ?
06:36Une bagnole
06:37C'est ça
06:38Mais pour l'argent de l'award
06:40que tu vas gagner à Washington
06:42je veux t'y construire
06:43Un poulain et un parc de jeux
06:45au nom du directeur général
06:47Haloran
06:49Je pensais que vous étiez un directeur ordinaire
06:52Pour le moment
06:54Mais quand tu vas gagner à Washington
06:56j'ai hâte d'avoir un avance
06:58Finalement, je t'ai élevé
07:02En tout cas, concernant ce voyage à Washington
07:05je ne peux pas y aller
07:07Mes parents n'aiment pas même si je passe par la rue sans eux
07:10J'ai une bonne nouvelle
07:12J'ai parlé avec l'un d'entre eux
07:14Il va y aller comme directeur
07:16Qu'est-ce qu'il y a ?
07:17Avec qui ?
07:19Au revoir, sois gentil
07:22À Washington, on va se sentir comme à la maison
07:26Mon ami Dwight D. Eisenhower a dit
07:29que je ne devrais pas y aller si je suis dans la ville
07:31Tu t'amuses avec le président ?
07:33T'es sérieux ?
07:34On était en guerre ensemble
07:36On ne peut pas s'approcher de soi
07:38Au moins pas sans un directeur
07:41C'est moi et Iker
07:43C'est ce que j'ai appelé
07:45Où es-tu ?
07:47Où je suis ?
07:48Là-bas
07:49Au-delà d'un mec qui se trouve au-delà d'un mec qui se trouve au-delà d'un mec qui se trouve
07:51à côté de l'emballage d'Iker
07:52Tu vois mon masque ?
07:54Ah, c'est vrai, je connais ton style
07:57J'ai toujours aimé Iker
07:59C'est vrai
08:00Je sais, c'est pour ça que tu as dit
08:02que j'aimais Iker, n'est-ce pas ?
08:04C'est vrai, petit
08:07Avec ce bienvenue du héros,
08:09les inscriptions et l'orchestre militaire
08:11j'ai presque oublié
08:12que toute cette voyage
08:13est une blague, presque
08:15Je vais en prendre
08:16Hey, c'est mon dessert
08:18C'est génial, fais comme ça
08:20Tu as ton dessert
08:22et moi je vais un peu parler
08:24avec tout le monde dans l'autobus
08:26et je vais te dire
08:27Qu'est-ce que tu as fait, hein ?
08:29Un biscuit
08:30Je n'ai rien contre toi
08:39Chaque victime de l'élimination
08:41va se réunir dans un appartement
08:42Ludovic, je peux te réunir ?
08:44Ludovic veut me réunir
08:46Je vais me réunir avec Ludovic
08:50et je vais prendre ce lit
08:53Et où je vais dormir ?
08:55Il y a une salle de bain
08:56Tu as un problème, vieux ?
08:58Tu ne veux pas que je te le dise, non ?
09:01Une salle de bain suffit pour moi
09:03Nous avons passé tout le jour
09:05à visiter le concours
09:06Bien sûr, papa n'a intéressé
09:08qu'à une seule vue
09:09Tout va bien, les gens ?
09:11Mon bon ami Ike
09:12est en train de se réunir
09:14Vite !
09:151, 2, 3
09:16A l'autobus
09:17si vous voulez voir
09:18une personne très importante
09:21Les gens, les gens
09:23Les gens ?
09:26Vite, les enfants, à l'autobus
09:30Qui a dit qu'une femme
09:31ne devait pas aller à l'armée ?
09:33Ludovic, ici,
09:34nous avons pris votre lieu
09:37Très bien,
09:38assieds-toi avec ton nouveau ami
09:40Ce n'est pas un ami
09:41C'est vrai ?
09:42Alors pourquoi
09:43as-tu passé autant de temps avec lui ?
09:48Parce que Glenn Glenn
09:50n'est pas un mauvais garçon
09:52Il a beaucoup d'advantages
09:54Par exemple ?
09:58Il est très amusant
10:00et beau
10:03Et il est vraiment
10:04vraiment
10:05intelligent
10:07Le premier arrêt
10:08était à Biały Tom
10:09Papa était sûr
10:10qu'on allait au dîner du président
10:12Nous n'avons pas été invités
10:13Nous avons dû faire une voyage
10:14comme tous les autres
10:16Ici, il y a tous les cadeaux
10:18que les dirigeants du monde
10:19ont donné au président
10:22Et c'est la fin de notre voyage
10:24Merci d'avoir visité
10:25la capitale de notre pays
10:27L'entrée est à droite
10:28Attention aux escaliers
10:29Hey !
10:30Une seconde, madame
10:32Où est cet imbécile Ayker ?
10:35Tu veux dire le président ?
10:36Malheureusement,
10:37le président n'est pas exposé ici
10:40Je comprends, Malouzie
10:41Nous avons besoin de données
10:43Nous allons le faire
10:47Le président aujourd'hui
10:49une visite au siège de l'FBI
10:52Tu vois, Ludovic
10:53Comme je te l'ai dit
10:55Tu n'obtiendras pas de telles informations
10:57jusqu'à ce que tu n'enlèves pas de l'argent
10:59Oui
11:00À moins que tu lises la gazette
11:02Quoi ?
11:03L'entrée du président
11:04Le premier jour
11:05La visite au siège de l'FBI
11:07Hey !
11:08Donne-moi mon dollar !
11:10Et ici,
11:11nous avons le plus grand
11:12collier de doigts du monde
11:15Plus de un milliard de doigts séparés
11:17Chacun pris de chaque doigt
11:19de chaque criminel
11:21Maintenant,
11:22pour te montrer
11:23comment on collecte
11:24les colliers de doigts
11:26j'ai besoin d'un volontaire
11:27Tu !
11:28Tu me ressembles
11:29à un simple criminel
11:30Ils t'aideront à faire des chaussures ?
11:31Maintenant, pour toujours
11:33Nous avons ici
11:34tes colliers de doigts
11:35Donc, si jamais
11:36tu commettes un crime
11:37Nous le saurons
11:39Quelle joie !
11:41C'est la fin de la visite
11:42Sortez de l'écran gauche
11:44S'il vous plaît, n'allez pas
11:45avec l'abandon du bâtiment
11:46Nous vous observons
11:48Hey ! Où est Ike ?
11:49Il devait être ici
11:51Qui t'a dit ça ?
11:52Pouvez-vous m'expliquer ?
11:54C'est ce qu'on a écrit
11:55dans le journal d'aujourd'hui
11:57C'est une blague typique
11:58de la presse
11:59et de la propagande
12:03Merci d'être venu,
12:04madame Anderson
12:05Sortez de l'écran gauche
12:06Hey !
12:07Comment vous connaissez
12:08mon nom ?
12:09C'est l'FBI
12:11Nous savons
12:12tout
12:14Ah !
12:15Par exemple,
12:16votre voiture
12:17a besoin
12:18d'un filtre
12:19Ils sont vraiment
12:20très bons
12:23Il se cache devant moi
12:25Qui ?
12:26Ike
12:27Ah oui, papa
12:29Le président n'a rien à faire
12:31que de t'éviter
12:33Et c'est ce qu'il fait
12:35Calme-toi, papa
12:36J'ai mes propres problèmes
12:38Comment peut-on avoir des problèmes
12:39en étant au sommet du monde ?
12:41Je ne sais pas comment le dire, mais...
12:44Attends
12:45Peut-être que sa femme
12:46sait où il est
12:47Je lui appellerai
12:51Calme-toi
12:52Honnête Ape
12:53Quoi ?
12:54C'est ce qu'ils appelaient Lincoln
12:56Honnête Ape
12:57C'est énorme
12:58C'est juste un nom
12:59comme tous les autres
13:01Mais honnête Ape
13:02sonne mieux que Ludvig
13:04Ils disent que quand il était
13:05à notre âge
13:06et travaillait
13:07dans le magasin de son père
13:08il a passé 6 milles
13:09par jour
13:10juste pour donner
13:11quelques cents
13:12à une femme
13:13qui avait payé trop
13:15Oui
13:16Parfois, les gens
13:17qui semblent honnêtes
13:18sont en fait
13:19des fraudes
13:20Hypothétiquement
13:21bien sûr
13:22Et certains
13:23qui pensent
13:24qu'ils sont des liars
13:25doivent juste regarder
13:26dans leur cœur
13:27pour voir
13:28qu'ils ne le sont pas
13:29Théoriquement
13:40Hey, Ludvig
13:42Donne-moi ça
13:43Je n'ai aucune langue
13:44C'est mon déjeuner
13:45Très bien, Ludwig
13:46Pose-toi
13:47Rappelle-toi
13:48Le pauvre meurt
13:49mille fois
13:50et le héros seulement une fois
13:51Hey, ça sonne bien
13:52C'est qui qui dit ça ?
13:53C'est toi
13:54Peu importe
13:553 secondes
13:56et je vais te le dire
14:01J'ai dû regarder
14:02la vérité dans les yeux
14:04Personne ne m'appellerait
14:05Ludvig
14:06sans honnêteté
14:07J'étais un simple
14:08liant
14:10Un liant faible
14:11Hey, Ludvig
14:12Peut-être que après le déjeuner
14:13tu m'offriras
14:14un passage
14:15au concours de la langue ?
14:16Mais je ne m'y mène pas
14:18Qui dit
14:19qu'on mène ici ?
14:21Attention
14:22les lèvres
14:23Je les mets
14:26La vérité
14:27était désagréable
14:28Il fallait
14:29consulter
14:30Je vais appeler
14:31ma mère
14:32T'es fou ?
14:33Ce téléphone
14:34va coûter de la fortune
14:35Il ne le coûtera pas
14:36Je fais les coûts
14:38Hey
14:39Allô ?
14:40Maman ?
14:41Je dois
14:42te dire quelque chose
14:43Oh, Ludvig
14:44Je suis tellement
14:45fière
14:46que tu es
14:47au Washington
14:48Mais maman
14:49écoute
14:50Peut-être que tu ne te rends pas compte
14:51mais tu es un exemple
14:52pour ton frère
14:53Tommy
14:54pour t'honorer
14:55avec du pain
14:57Mais maman
14:58Je dois te dire
15:00Du pain ?
15:01Quel pain ?
15:02Un jour
15:03la télécommunication
15:04va prendre
15:05chacun d'entre nous
15:07Hey
15:08C'est pas Cookie ?
15:09Cookie Anderson ?
15:10Ah
15:11Ne gâche pas
15:12si ce n'est pas
15:13le vieux Dwight D.
15:14Maman
15:15Tata parle
15:16avec le président
15:17des Etats-Unis
15:18Ils ont probablement été
15:19en guerre
15:20Il ne t'a pas montré
15:21des photos ?
15:22Hey
15:23Comment va
15:24ta main
15:25en guerre ?
15:26Anderson
15:27était le meilleur
15:28cuisinier
15:29que nous avions
15:30jusqu'à ce qu'il ne
15:31ne se brûle pas
15:32le dos
15:33sur la plaque
15:34Ce n'était pas
15:35juste une plaque
15:36C'était
15:37une pierre
15:38non-reduite
15:39Je n'ai pas
15:40encore des blessures
15:41Regarde
15:42Ici
15:43Sur la terre
15:47Attends une seconde
15:48C'est une erreur
15:49Nous sommes
15:50juste des amis
15:51Haïk
15:52Dis quelque chose
15:54Qu'est-ce qui se passe ?
15:57Je suis désolé
15:58pour la confusion
15:59Pas de problème
16:00C'était
16:01passé
16:02Tout va bien
16:03tata ?
16:04Certainement
16:05Quand ils ont réalisé
16:06que je n'étais pas
16:07une bombe
16:08ils m'ont laissé
16:09Que ce soit
16:10une leçon pour toi
16:11Ludovic
16:12Dis toujours
16:13la vérité
16:14Mais tata
16:15Ils t'ont arrêté
16:16même si tu disais la vérité
16:17C'est la leçon
16:18numéro 2
16:19Quand tu es proche
16:20du guide du monde
16:21ne te laisse pas
16:22abîmer
16:26Et c'est pour cela
16:27que je pense
16:28que la peine physique
16:29est la réponse
16:30à presque tout
16:31Merci
16:32Au revoir
16:33les américains
16:34et bonne nuit
16:35J'étais le suivant
16:36et je ne savais toujours
16:37comment agir
16:38Ensuite, il y aura
16:39Ludovic Andersson
16:40de la bourge
16:41cédrée
16:42de Wisconsin
16:47Souvenez-vous
16:48Ludovic
16:49c'est toi
16:50qui est le joueur
16:51d'horreur
16:52J'ai confiance en toi
16:57Mesdames et Messieurs
16:58Mesdames et Messieurs
16:59Mesdames et Messieurs
17:00Je suis désolé
17:01Je suis désolé
17:08Je suis désolé
17:09mais je ne peux pas
17:10prononcer cette parole
17:13C'est parce que
17:14aujourd'hui, mon père
17:15a dit quelque chose
17:16de très important
17:18Mon père a dit
17:19« Dites toujours la vérité »
17:21Et la vérité est
17:22que j'ai payé
17:23pour cette parole
17:25J'ai menti
17:26et j'ai donné
17:27comme ma propre
17:29Je ne vous dirai
17:30de qui j'ai acheté
17:32Essayez seulement
17:33et vous verrez
17:35Encore
17:36Je suis
17:37fou
17:38fou
17:39fou
17:40fou
17:41La seule chose
17:42que je peux faire
17:43c'est vous désoler
17:44et vous demander
17:45de me permettre
17:46de prononcer
17:47ma propre parole
17:53Mon héros
17:54l'auteur
17:55Ludovic Anderson
17:56Quelques centaines de kilomètres
17:57d'ici
17:58se trouve le monument
17:59d'Abel Incolna
18:00l'un des héros
18:01de ce pays
18:02Quand je l'ai vu
18:03j'ai compris
18:04qui sont mes héros
18:05Même s'ils n'ont pas
18:06de monument
18:07ils sont mes héros
18:08ce sont mes amis
18:09qui restent
18:10mes amis
18:11même si
18:12ils savaient
18:13que je fais mal
18:15Ma mère
18:16qui est toujours avec moi
18:17et bien sûr
18:18mon père
18:19qui me soutient
18:20la plupart
18:21même si parfois il pleure
18:22si il ne s'est pas nettement
18:23nettoyé son jardin
18:25En regardant cela aujourd'hui
18:26ce que je disais
18:27n'était pas important
18:28Ce qui était important
18:29c'est que
18:30ce sont mes propres mots
18:31Bien sûr
18:32ils n'étaient pas suffisamment bons
18:33pour que je gagne
18:34la première prize
18:36ni la deuxième
18:39ni même la troisième
18:40Mais ce n'était pas important
18:42Excusez-moi
18:43Ce n'était pas important pour moi
18:44Je suis fier de toi, fils
18:46Je savais que tu ferais
18:47ce qu'il faut
18:49Tu savais tout le temps ?
18:51Bien sûr
18:52Peut-être que je ne ressemble pas
18:53au plus rapide
18:54homme sur terre
18:55mais c'est juste l'apparence
18:58Et comment sais-tu
18:59que je ferai ce qu'il faut
19:00si même moi
19:01je ne savais pas
19:02jusqu'à la fin ?
19:04C'est la fierté, les enfants
19:05Tu dois croire
19:06en ceux que tu aimes
19:07Comme tu as croit
19:08que tu étais amoureux
19:09d'Ike
19:10même si personne
19:11n'a croit
19:12Non ?
19:13Non, tu n'as pas croit
19:14Fils
19:15Bien sûr
19:16que tu as croit
19:21Est-ce que c'est libre ici ?
19:23Oui
19:25Ludovic
19:26Je te félicite
19:28Félicitations ?
19:29Pourquoi ?
19:30Je n'ai pas gagné
19:32Tu as gagné
19:35Hey, là-bas il y a un monument à Washington
19:37Et alors ?
19:38Au revoir, Lincoln
19:39Ah, j'ai envie de voir ce qu'ils vont construire
19:41La version polonaise
19:42Le film master
19:43La série d'américaine
19:44La dialogue d'Eva Markowska
19:45Le son d'Andrzej Arciszewski
19:46Le montage de Sébastien Kanieński
19:47Mariusz Malicki
19:48Le directeur de la production
19:49Dorota Suske-Wody
19:52Szafagra
20:05Le monde, selon Ludovic
20:07Ils partagent
20:08January Brunov
20:09Wojciech Paszkowski
20:10Eva Markowska
20:11Józef Mika
20:12Joanna Wismur
20:13et moi
20:35Partie 12
20:38Ah, ils sont enfin là
20:42Ludovic ?
20:43Pas maintenant, maman
20:44Je viens d'attraper un nouveau super-smoker
20:47Mon cher soldat, allez-y
20:4911 enfants à la maison signifie que je n'ai jamais eu de place pour moi
20:53Tu n'as pas entendu ?
20:55Ton père, ou plutôt ton président, veut s'assoir là-bas
20:59Oui, mais ton petit commandant lit
21:02Ah, donc c'est ça
21:04Lisez-le
21:08Chaque centimètre appartient à quelqu'un d'autre
21:12Ludovic, peux-tu m'aider à couvrir le tableau ?
21:16Il savait qu'il devait agir vite
21:18Hey Ludovic, écoute ça
21:20Je prie la fierté de la flotte et de la république
21:24Qui signifie...
21:25Oh, ma chérie, arrête ça
21:27Ça me fait mal
21:29Tu ne sais pas ?
21:30Alors je vais t'expliquer
21:31C'est ce que tu dis tous les jours
21:33Est-ce que c'est...
21:34Sors de ma chambre avant que je te lève ?
21:37Ecoute ça
21:38Et la république qui signifie un pays unifié
21:43Un pays unifié
21:44Ne nous séparons pas de la liberté
21:47Et de la fierté pour chacun
21:52Il n'y a pas de temps de paix
21:55Le ciel a pleuré et il a commencé à pleuvoir
22:02Ludovic, qu'est-ce que tu fais ici ?
22:04J'évite
22:05Peut-être que tu m'auras prévenu comme ça la prochaine fois
22:12Hey, il n'y a personne ici
22:15J'ai enfin trouvé un endroit que je pourrais appeler mon propre
22:18J'aurais pu m'occuper de tout le monde ici pour quelques heures et...
22:26C'est bon, les amoureux, allez vous réveiller
22:30Oh, papa, n'as-tu pas oublié quelque chose ?
22:33C'est lundi, c'est l'heure de payer
22:35C'est bon, allez-y, c'est l'heure de s'occuper de l'ancienne
22:40Allô ?
22:41Voici les données
22:42Seulement un dollar pour ne pas couper le bois
22:44Merci, papa
22:45Laura, tu as réussi à obtenir 75 cents pour utiliser ton téléphone 24 heures par jour
22:51Karol, 0,5 dollar pour ne pas tirer de l'arbre
22:55Ah, Ludovic
22:57J'oublie toujours, mais tu ne fais pas quelque chose
23:01Peut-être que tu regardes en bas ?
23:03Désolé, je ne voulais pas t'embêter
23:05Ici, tu as 0,5 dollar pour être 5 ans et ne pas faire absolument rien
23:11Mais je t'aime en tout cas
23:13Merci pour le téléphone, Docteur Martin
23:16Docteur Martin ? Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
23:18Rien ne s'est pas passé, Andy
23:20Tu sais, mon amour, je crois qu'on va faire quelque chose
23:24Alors sortez, ça doit être complètement brûlé
23:27Non, Andy, ce n'est pas ça
23:30J'attends
23:32Moi aussi, j'ai été nettoyé, séché et complètement naïf
23:36Le bateau d'Andy a touché la gorge glaciaire et commence à tomber
23:40Non, Andy, j'ai une surprise pour toi
23:43Quelle surprise ?
23:45J'espère que tu auras du bonheur
23:48Maman, tu vas avoir un enfant ?
23:50Un enfant ?
23:52Quoi ?
23:56Respire, Andy, respire
23:59Un enfant ?
24:01Tu es sûre ?
24:03C'est ce qu'a dit le docteur
24:05On ne peut plus s'asseoir dans ce bâtiment
24:07On n'a pas assez de place pour notre trottinette
24:10Tu l'as compté dernièrement ?
24:12On va s'en sortir, comme toujours, il faut faire un plan
24:16Que faire ? J'ai déjà un plan
24:18On va s'en sortir
24:20Je savais
24:22Oh, Andy, tu n'es pas sérieux
24:24Bien sûr que non
24:26Il faut qu'on s'en sorte deux ou trois pour vraiment le ressentir
24:30Tu voulais avoir ta propre trottinette
24:32Quand tu as raison, tu as raison
24:34Ne t'inquiète pas, je vais sûrement adorer ce nouveau recrutant
24:38Oh, Andy, je suis tellement heureuse
24:41Qui sait, peut-être qu'il va nous soutenir quand on sera vieux
24:46Mais je te dis, il n'y a pas comme il y a longtemps
24:49Quand j'ai mis en place un ordre et le gouvernement n'a pas payé
24:52Maintenant, je dois payer avec de l'argent
24:54J'ai une excellente proposition
24:56Bon, il y a six ans depuis ta dernière augmentation
24:59Tu ne penses pas que c'est la bonne momente ?
25:02Que penses-tu ?
25:03C'est une bonne idée
25:05Mais bien sûr, il serait bien de s'en sortir d'un enfant
25:09Enfant ! Enfant ! Enfant !
25:12De quoi tu es si heureux ?
25:14De quoi ? J'aurai mon propre recrutant
25:17Cet enfant fera tout ce que je lui dirai
25:20Pourquoi il ferait ça ?
25:22Parce que je serai plus vieux qu'il
25:24Vraiment ?
25:25Arrête de grimper sur le lit !
25:27Tu ne peux pas me dire ce que je dois faire
25:29Pour le moment, je peux
25:31En tout cas, tu ne resteras peut-être pas si longtemps pour t'amuser avec ton frère
25:36Que penses-tu ?
25:38Tata pense qu'il y a trop de pression
25:40Il et maman veulent nous détruire
25:43Tu mens !
25:44Parfois, mais pas aujourd'hui
25:46J'ai entendu leur conversation
25:49Je peux prendre ton poster préféré ?
25:52De quoi tu parles ? C'est pas moi qui part
25:55Tu sais, le plus vieux part toujours plus tôt
25:57Quand John est né, Syd est sorti
26:00Et quand Peter est né, Julia est sorti
26:02Et maintenant, c'est ton tour
26:04C'est ta loup-laure
26:05Mais je pense qu'ils préfèrent la laure
26:07C'est la laure !
26:25Oui, Ludvig ?
26:26Que se passe-t-il avec les plus vieux, les frères et les soeurs ?
26:29Peuvent-ils rester avec les parents si ils le veulent ?
26:32Non, Ludvig
26:34Quand les plus vieux apprennent à voler,
26:37les parents les sortent des nests
26:42Tchvir
26:44Au revoir, maman
26:45Au revoir, mon amour
26:47Rappelez-vous, mangez souvent des herbes
26:51Merci, Ludvig
26:53Bonne chance, soldat
26:55Bougez tout le temps et faites attention aux chiens
26:58Tchvir
26:59Tchvir
27:02C'est l'heure de mon déjeuner
27:06Je n'ai que 8 mois
27:09As-tu compris, Ludvig ?
27:11Oui, j'ai compris
27:12J'ai compris aussi que je dois devenir utile
27:15Au revoir, Ludvig
27:23Je suis très désolé, maman
27:25Peut-être qu'elle ne va pas voir
27:27Allons-y, Ludvig, on va boire
27:29Non, je dois nettoyer les fenêtres, nettoyer le garage, nettoyer les sols
27:33Qu'est-ce que tu fais ?
27:35Qu'est-ce que tu veux ? Ma mère va avoir un enfant
27:38Maintenant, il faut tout de suite aider ?
27:40Pas tout de suite, mais je ne veux pas perdre de chance
27:43On m'a dit que quelqu'un doit partir et je ne veux pas que ça m'arrive
27:49Ludvig, envoyez-nous votre nouvel adresse
27:52Il n'était pas difficile de se rendre compte que mon plan de vie n'avait pas marché
27:56Hey, que se passe-t-il ici ?
27:59Je ne pense pas que vous installiez une chambre ici
28:02Oh, non, mon amour, nous pensons à comment économiser
28:05Un peu de place
28:07J'ai découvert que l'unique chance était de savoir d'où venait ce bébé et de l'envoyer là-bas
28:12J'ai atteint la source
28:14Il mange trop et son ventre devient énorme
28:16Après 9 mois, un enfant est né
28:18Impossible, ils n'auraient jamais fait ça
28:21C'est clair que j'ai dû trouver une autre source
28:26Ils marchent dans le champs et quand ils trouvent celle qu'ils aiment,
28:30ils enlèvent les feuilles et enlèvent l'enfant
28:32C'est très simple, non ?
28:33Après avoir écouté l'histoire incroyable de Jenny,
28:35celle-ci avait du sens, au moins
28:37Mais je n'étais toujours pas convaincu
28:39Qu'est-ce que tu fais ?
28:40Personne n'a récemment raconté ces histoires avec les fleurs de bois ?
28:45Maman, je peux te demander quelque chose ?
28:47Bien sûr, Ludvig
28:49D'où suis-je venu ?
28:50Tu es né ici, dans la Cédrove Gourde, comme les autres familles
28:54Non, dis-moi, d'où suis-je venu ?
28:57Je comprends
28:58Peut-être que tu devrais demander à ton père quand il reviendra
29:02Allez, les défenseurs, bougez !
29:07Qu'est-ce qu'il y a avec les Packers ?
29:09Oui, qu'est-ce qu'il y a avec les Packers ?
29:12Ecoute, j'ai une question intéressante
29:14D'où sont-ils venus ?
29:16Le Jardin Vert, tout le monde le sait
29:19Oh, alors une autre question intéressante
29:22D'où suis-je venu ?
29:23Que penses-tu ?
29:24Tu es Anderson, veux-tu ou non ?
29:27Tu es une des plus âgées et les plus magnifiques familles qui ont atteint le nouveau monde
29:32Mais moi...
29:33Quand le grand-grand-grand-grand-père Gunther Anderson partait de Norvège
29:38Oui, oui, oui, je me souviens
29:40Alors pourquoi me demandes-tu ?
29:42Parce que je veux savoir comment sont nées les enfants
29:45Ah, c'est bien, Ludwig, c'est comme ça, l'amour c'est la guerre
29:50Ah, peut-être que la guerre c'est le enfer, ça veut dire que l'amour c'est l'enfer
29:54Et alors ?
29:56En tout cas, penses à ton père en tant qu'attaquant de l'armée
29:59Et à ta mère en tant qu'exemple, en France
30:02Ton père attaque en envoyant sur la plage de Normandie toute l'infanterie sur un véhicule d'amphibie
30:08Certains attaquent l'armée contre l'infanterie
30:11D'autres seront attrapés et beaucoup mourront en feu de l'ennemi
30:14Mais si même un petit soldat réussit à s'en sortir, il aura un enfant
30:19Oui, tu as obtenu des marques militaires ?
30:21Oui, j'en ai 11
30:24Finalement, j'ai réussi à réunir tout
30:27Alors les Français sont attaqués par des grands soldats
30:30400 000 infanteries attaquent l'amphibie sur la plage de Normandie
30:34Ils se battent pour traverser l'artillerie difficile jusqu'à ce qu'il ne reste qu'un
30:41Et alors ?
30:42C'est assez, jeune homme, tu vas avec moi
30:47Monsieur Anderson, j'apprécie votre envie de connaissance
30:51Mais je ne peux pas permettre qu'un miracle d'enfance soit exprimé en forme d'invasion, d'explosion et de détruire en masse
30:59Les faits sont faits
31:01Peux-tu me présenter les sources de ces faits ?
31:06Bien sûr que je connais les différences entre l'armée et, disons, l'armée
31:12Ludwig a simplement mélangé tout
31:15Bien, ça se passe
31:18C'est pourquoi je pense que vous pourriez être intéressé par mon livre
31:22Comment dire aux jeunes d'où viennent les enfants
31:24La légende des champignons et d'autres mythes
31:27Je ne pense pas que vous...
31:29Pour seulement 14,95$, vous pourrez obtenir l'aide nécessaire
31:33Que pensez-vous ? J'ai 11 enfants
31:37Vraiment ? Et tous pensent qu'ils sont venus d'un champ mineur explosant en France
31:46Ludwig, je pense que c'est le moment pour qu'on parle
31:50Tata a déjà tout dit
31:52Non, j'ai voulu vous parler d'un enfant
31:55Vous êtes tous un peu inquiets concernant l'enfant
31:59Et je voudrais m'assurer que je pourrai compter sur votre aide
32:04Je veux que vous fassiez preuve que l'enfant est un enfant
32:08Maman, Ludwig a détruit l'enfant
32:10Vous voyez, ils sont délicats, comme tous les enfants
32:14Mais quand vous apprendrez à garder les oeufs, vous serez prêts à m'aider à garder l'enfant
32:20Je savais ce qui se passait, c'était la dernière tentative
32:23Qui garde plus longtemps les oeufs, reste à la maison
32:26Est-ce que je peux lui donner mon nom ?
32:28Bien sûr, Tommy, c'est un super idée
32:32Il jouait très fort, j'ai dû accepter ses conditions
32:37Je lui donnerai deux noms et je l'emmène à l'école
32:41Je l'emmène à l'école pour qu'il apprenne à garder les oeufs
32:44C'est une bonne idée, Ludwig
32:46Tu dois garder sa sécurité, c'est une art
32:50Tu peux compter sur moi, maman, c'est assez sécuritaire
32:59Au revoir, Tommy
33:01Au revoir, maman
33:02Prenez soin des oeufs
33:04Au revoir, maman
33:11Maman, Duncan veut encore manger
33:13Mon nom est Endior, après ma mère et mon père
33:16Oh, c'est si délicieux
33:18Est-ce que Duncan peut encore recevoir un morceau de viande ?
33:24Qu'est-ce que tu dis, Duncan ?
33:26Un sentiment pour la nourriture ?
33:27Très bien, je vais manger pour toi
33:30Hey, maman, je sais comment faire pour que l'oeuf revienne
33:34Très bien, Tommy
33:36J'ai appris à garder les oeufs
33:40J'ai appris à faire des oeufs
33:42C'est pas grave, mon oeuf est déjà trainé
33:45C'est un oeuf-genie
33:47Je l'ai appris à marcher ce matin
33:49Oeufs, oeufs, oeufs
33:51Arrêtez avec ces oeufs
33:53Si j'avais une famille d'oeufs, je me marierais avec une coque
33:58Andy, tout va bien ?
34:00Ne t'inquiète pas, chérie
34:02J'ai juste dû réagir
34:04Viens, tu peux t'asseoir
34:06Non, reste, merci
34:08Je me demandais si tu avais réussi à parler avec l'homme d'Applegate
34:13J'ai voulu, mais quand je suis allé vers son bureau, j'ai trouvé quelque chose
34:18Un déjeuner
34:19Oh, tu dois travailler sur la sécurité de toi-même
34:23Je vais te montrer ce que je veux
34:25Tu sois toi-même, et Ludwig sera l'homme d'Applegate
34:29C'est-à-dire que je dois faire l'objet de mon père ?
34:32C'est pas drôle ?
34:34Ton père a raison, je devrais être le chef
34:37Allez, Andy, je veux que tu essayes
34:40Je ne demanderai pas mon propre fils
34:43Ne sois pas insensible, tu demandes l'homme d'Applegate
34:46Allez, commence
34:48Je veux plus
34:50Vite, Anderson, qu'est-ce que tu veux ?
34:52Je perds du temps à t'attendre
34:54Je... veux plus
34:59Qu'est-ce que tu penses ?
35:01Euh, non
35:02Non ? Justement, non ?
35:05A l'abri, marche !
35:06Je te libère
35:07Quoi ? Tu penses que tu es qui ?
35:10Ludwig, Andy, calmez-vous
35:12Calmer-vous ? Il m'a libéré
35:15Je peux t'aider, mon amour ?
35:17Maintenant, je serai toi
35:19Tout d'abord, merci de vouloir parler avec moi
35:23C'est pas grave, vous allez boire quelque chose ?
35:26En fait, je dois discuter avec vous de quelque chose d'important
35:30Je m'écoute
35:31Comme vous le savez, je travaille ici depuis 17 ans
35:34Je suis l'installateur le meilleur
35:36Et entre nous, ma femme et moi, nous aurons un enfant
35:40Est-ce que j'aurai une promotion ?
35:42C'est pas grave, j'adore les enfants
35:44C'est trop !
35:46Elle a une promotion, c'est moi qui travaille ici
35:50Il ne fallait pas m'envoyer dans la chambre
35:58Qu'est-ce que tu fais là ?
36:00Je lave les doigts
36:02Arrête de te liser, Tommy
36:04Ma mère n'est même pas là
36:06Les enfants n'ont pas de doigts
36:08C'est ce qu'ils ont
36:09Ils n'en ont pas
36:12Tommy, c'est ton doigt ?
36:14N'importe quoi, le concours s'est terminé
36:17J'ai gagné, j'allais rester
36:19Mais tout d'un coup, j'ai trouvé quelque chose
36:21Non, Tommy, c'est ton doigt
36:23Je l'ai cassé
36:24Je dois travailler sur ma responsabilité
36:33Je pense que je peux le lever
36:36Ludovic, qu'est-ce que tu fais là ?
36:38Ne t'inquiètes pas, maman, je vais bientôt disparaître
36:41Qu'est-ce qu'il s'est passé, mon amour ?
36:43Je ne suis plus un enfant, je connais le résultat
36:46Je dois partir
36:48Ludovic, qu'est-ce que tu racontes ?
36:50Tata a dit qu'il n'y avait pas de place pour tout le monde
36:53C'était avant que j'aille couper tes fleurs
36:55Que j'aille peindre tes vêtements
36:56Et que j'ai perdu le test d'oeufs
36:58Ludovic, c'était seulement un oeuf
37:01Duncan Joseph était plus qu'un oeuf
37:04C'était mon ami et mon compagnon
37:06Je pense que tu as pris ça trop au cœur
37:10Quand le bébé sera né, vous ne voulez pas que je sois là
37:13Je ne vous blesse pas, je sais que j'ai perdu
37:16Ludovic, nous voulons toujours toi
37:19Nous ne nous séparons pas de nos enfants
37:22Oui, et qu'est-ce qu'il s'est passé avec Sid, Charlie et Julia ?
37:25Personne ne voulait qu'ils nous laissent partir
37:27Quand ils ont grandit, ils sont partis eux-mêmes
37:30Tu seras un magnifique grand frère
37:32En fait, tu en es déjà
37:34Ah oui, dis-le à Duncan Joseph
37:38Je sais ce que tu as fait pour Tommy
37:40Tu t'es transformé avec lui
37:42Il t'a dit ?
37:43Bien, quelqu'un a dû perdre
37:45Et il est toujours un enfant
37:47Il n'aurait jamais su vivre dans la rue
37:49Ton père et moi sommes très fiers de toi
37:52Et nous t'aimons beaucoup
37:54Où sont toutes ces cartons ?
37:56Je vous dis, si je reprends ce gars
37:59qui a emprisonné ma cuisine chilienne
38:01je ne répondrai pas à mes actions
38:08Tenez, chef
38:10De l'argent ? Mais pourquoi ?
38:13J'ai reçu un bonus aujourd'hui
38:16C'est merveilleux, Andy
38:18Je suis fière de toi
38:20Merci, ma chère
38:21Je n'aurais pas pu le faire sans vous
38:23C'est pour ça que vous tous recevez des prémiums
38:26C'est génial !
38:27C'est pareil que celui de Ludwig
38:29Parce que c'est un propos de Ludwig
38:31Hey !
38:32Quoi ?
38:33Pour le bonus, tu vas acheter un nouveau carton, voleur
38:37Andy, c'est très agréable
38:40Mais pour le moment, on n'en aura pas besoin
38:42Pas maintenant, mais quand le bébé sera né
38:45En fait, je suis allée au docteur aujourd'hui
38:48Je crois qu'on n'aura pas d'enfant
38:50Quoi ?
38:51C'était juste un mélange dans l'office du docteur
38:54Félicitations à Tani Brown qui habite près
38:57Quelqu'un d'autre ?
38:58Et moi, je m'en suis mis à cette idée
39:01Ne vous inquiétez pas, soldats
39:02Nous avons une chance pour une bonne armée
39:05Mais papa, personne d'entre nous n'est encore un soldat
39:08Pour le moment, oui
39:23Andy, pourquoi as-tu lu ça ?
39:25Je veux être préparé à tout moment
39:28Dis-moi, mon amour, que penses-tu de l'appel de Jimbo ?
39:32Je sais pourquoi je n'ai pas pensé à ça avant
39:36On peut l'appeler Général
39:38Que penses-tu ? C'est génial, non ?
39:40Général Anderson
39:42Et si il y avait une fille ?