The Promise (2017 film) Khmer Dubbed
Transcript
00:00:00I promise you, I won't let you die alone.
00:00:30Hey!
00:01:00Hey!
00:01:30Hey!
00:01:50Hey!
00:02:12Hey!
00:02:34Hey!
00:02:54Hey!
00:03:14Hey!
00:03:34Hey!
00:04:04Hey!
00:04:24Hey!
00:04:44Hey!
00:05:04Hey!
00:05:14Hey!
00:05:24Hey!
00:05:44Hey!
00:06:04Hey!
00:06:24Hey!
00:06:44Hey!
00:07:14Hey!
00:07:34Hey!
00:07:54Hey!
00:08:14Hey!
00:08:34Hey!
00:08:54Hey!
00:09:04Hey!
00:09:14Hey!
00:09:34Hey!
00:09:44Hey!
00:09:54Hey!
00:10:14Hey!
00:10:34Hey!
00:10:54Hey!
00:11:04Hey!
00:11:14Hey!
00:11:34Hey!
00:11:54Hey!
00:12:24Hey!
00:12:44Hey!
00:13:10Hey!
00:13:30Hey!
00:13:50Hey!
00:14:14Hey!
00:14:34Hey!
00:14:54Hey!
00:15:14Hey!
00:15:24Hey!
00:15:34Hey!
00:15:54Hey!
00:16:04Hey!
00:16:14Hey!
00:16:34Hey!
00:16:54Hey!
00:17:04Hey!
00:17:14Hey!
00:17:34Hey!
00:17:54Hey!
00:18:06Happy birthday, Nana!
00:18:09Hey!
00:18:19Hey!
00:18:29Hey!
00:18:39Hey!
00:18:49Hey!
00:19:09Hey!
00:19:29Hey!
00:19:39Hey!
00:19:49Hey!
00:19:59Hey!
00:20:09Hey!
00:20:29Hey!
00:20:39Hey!
00:20:49Hey!
00:20:59Hey!
00:21:09Hey!
00:21:19Hey!
00:21:29Hey!
00:21:49Hey!
00:21:59Hey!
00:22:09Hey!
00:22:19Hey!
00:22:29Hey!
00:22:39Hey!
00:22:49Hey!
00:22:59Hey!
00:23:09Hey!
00:23:19Hey!
00:23:29Hey!
00:23:39Hey!
00:23:49Hey!
00:23:59Hey!
00:24:09Hey!
00:24:19Hey!
00:24:29Hey!
00:24:49Hey!
00:24:59Hey!
00:25:09Hey!
00:25:19Hey!
00:25:29Hey!
00:25:39Hey!
00:25:49Hey!
00:25:59Hey!
00:26:09Hey!
00:26:19Hey!
00:26:29Hey!
00:26:39Hey!
00:26:49Hey!
00:26:59Hey!
00:27:29Hey!
00:27:39Hey!
00:27:49Hey!
00:27:59Hey!
00:28:09Hey!
00:28:19Hey!
00:28:29Hey!
00:28:39Hey!
00:28:49Hey!
00:28:59Hey!
00:29:09Hey!
00:29:19Hey!
00:29:29Hey!
00:29:39Hey!
00:29:49Hey!
00:29:59Hey!
00:30:09Hey!
00:30:19Hey!
00:30:29Hey!
00:30:59Hey!
00:31:09Hey!
00:31:19Hey!
00:31:29Hey!
00:31:39Hey!
00:31:49Hey!
00:31:59Hey!
00:32:09Hey!
00:32:19Hey!
00:32:29Hey!
00:32:39Hey!
00:32:49Hey!
00:32:59Hey!
00:33:09Hey!
00:33:19Hey!
00:33:29Hey!
00:33:39Hey!
00:33:49Hey!
00:33:59Hey!
00:34:09Hey!
00:34:19Hey!
00:34:29Hey!
00:34:39Hey!
00:34:49Hey!
00:34:59Hey!
00:35:09Hey!
00:35:19Hey!
00:35:39Hey!
00:35:49Hey!
00:35:59Hey!
00:36:09Hey!
00:36:19Hey!
00:36:29Hey!
00:36:39Hey!
00:36:49Hey!
00:36:59Hey!
00:37:09Hey!
00:37:19Hey!
00:37:29Hey!
00:37:39Hey!
00:37:49Hey!
00:37:59Hey!
00:38:09Hey!
00:38:19Hey!
00:38:29Hey!
00:38:39Hey!
00:38:59Hey!
00:39:29Hey!
00:39:39Hey!
00:39:49Hey!
00:39:59Hey!
00:40:09Hey!
00:40:19Hey!
00:40:29Hey!
00:40:39Hey!
00:40:49Hey!
00:40:59Hey!
00:41:09Hey!
00:41:19Hey!
00:41:29Hey!
00:41:39Hey!
00:41:49Hey!
00:42:09Hey!
00:42:29Hey!
00:42:39Hey!
00:42:49Hey!
00:42:59Hey!
00:43:09Hey!
00:43:19Hey!
00:43:29Hey!
00:43:39Hey!
00:43:49Hey!
00:43:59Hey!
00:44:09Hey!
00:44:19Hey!
00:44:29Hey!
00:44:39Hey!
00:44:49Hey!
00:45:09Hey!
00:45:19Hey!
00:45:29Hey!
00:45:39Hey!
00:45:59Hey!
00:46:09Hey!
00:46:19Hey!
00:46:29Hey!
00:46:39Hey!
00:46:49Hey!
00:46:59Hey!
00:47:19Hey!
00:47:39Hey!
00:47:49Hey!
00:47:59Hey!
00:48:09Hey!
00:48:19Hey!
00:48:29Hey!
00:48:39Hey!
00:48:59Hey!
00:49:09Hey!
00:49:19Hey!
00:49:29Hey!
00:49:39Hey!
00:49:49Hey!
00:49:59Hey!
00:50:09Hey!
00:50:19Hey!
00:50:29Hey!
00:50:39Hey!
00:50:59Hey!
00:51:09Hey!
00:51:19Hey!
00:51:29Hey!
00:51:39Hey!
00:51:49Hey!
00:51:59Hey!
00:52:19Hey!
00:52:29Hey!
00:52:39Hey!
00:52:49Hey!
00:52:59Hey!
00:53:09Hey!
00:53:19Hey!
00:53:29Hey!
00:53:39Hey!
00:53:49Hey!
00:53:59Hey!
00:54:09Hey!
00:54:19Hey!
00:54:29Hey!
00:54:39Hey!
00:54:49Hey!
00:54:59Hey!
00:55:09Hey!
00:55:19Hey!
00:55:39Hey!
00:55:49Hey!
00:55:59Hey!
00:56:19Hey!
00:56:29Hey!
00:56:39Hey!
00:56:49Hey!
00:56:59Hey!
00:57:09Hey!
00:57:19Hey!
00:57:39Hey!
00:57:49Hey!
00:57:59Hey!
00:58:09Hey!
00:58:19Hey!
00:58:29Hey!
00:58:39Hey!
00:58:49Hey!
00:58:59Hey!
00:59:09Hey!
00:59:19Hey!
00:59:29Hey!
00:59:39Hey!
00:59:49Hey!
00:59:59Hey!
01:00:09Hey!
01:00:19Hey!
01:00:29Hey!
01:00:39Hey!
01:00:49Hey!
01:00:59Hey!
01:01:09Hey!
01:01:19Hey!
01:01:29Hey!
01:01:39Hey!
01:01:49Hey!
01:01:59Hey!
01:02:09Hey!
01:02:19Hey!
01:02:29Hey!
01:02:39Hey!
01:02:49Hey!
01:02:59Hey!
01:03:09Hey!
01:03:19Hey!
01:03:29Hey!
01:03:39Hey!
01:03:59Hey!
01:04:09Hey!
01:04:19Hey!
01:04:29Hey!
01:04:39Hey!
01:04:49Hey!
01:04:59Hey!
01:05:09Hey!
01:05:19Hey!
01:05:29Hey!
01:05:39Hey!
01:05:55Hey!
01:06:05Hey!
01:06:15Hey!
01:06:25Hey!
01:06:35Hey!
01:06:45Hey!
01:06:55Hey!
01:07:05Hey!
01:07:15Hey!
01:07:25Hey!
01:07:35Hey!
01:07:45Hey!
01:07:55Hey!
01:08:05Hey!
01:08:15Hey!
01:08:25Hey!
01:08:35Hey!
01:08:45Hey!
01:08:55Hey!
01:09:05Hey!
01:09:15Hey!
01:09:25Hey!
01:09:35Hey!
01:09:45Hey!
01:09:55Hey!
01:10:05Hey!
01:10:15Hey!
01:10:25Hey!
01:10:35Hey!
01:10:45Hey!
01:10:55Hey!
01:11:05Hey!
01:11:15Hey!
01:11:25Hey!
01:11:35Hey!
01:11:45Hey!
01:11:55Hey!
01:12:05Hey!
01:12:15Hey!
01:12:25Hey!
01:12:35Hey!
01:12:45Hey!
01:12:55Hey!
01:13:05Hey!
01:13:15Hey!
01:13:25Hey!
01:13:35Hey!
01:13:45Hey!
01:13:55Hey!
01:14:05Hey!
01:14:15Hey!
01:14:25Hey!
01:14:35Hey!
01:14:45Hey!
01:14:55Hey!
01:15:03Hey!
01:15:15Hey!
01:15:25Hey!
01:15:35Hey!
01:15:45Hey!
01:15:55Hey!
01:16:05Hey!
01:16:15Hey!
01:16:25Hey!
01:16:35Hey!
01:16:45Hey!
01:16:55Hey!
01:17:05Hey!
01:17:15Hey!
01:17:35Hey!
01:17:45Hey!
01:17:55Hey!
01:18:05Hey!
01:18:15Hey!
01:18:25Hey!
01:18:35Hey!
01:18:45Hey!
01:18:55Hey!
01:19:05Hey!
01:19:15Hey!
01:19:25Hey!
01:19:35Hey!
01:19:45Hey!
01:19:55Hey!
01:20:05Hey!
01:20:15Hey!
01:20:25Hey!
01:20:35Hey!
01:20:45Hey!
01:20:55Hey!
01:21:05Hey!
01:21:15Hey!
01:21:25Hey!
01:21:35Hey!
01:21:45Hey!
01:21:55Hey!
01:22:05Hey!
01:22:15Hey!
01:22:25Hey!
01:22:35Hey!
01:22:45Hey!
01:22:55Hey!
01:23:25Hey!
01:23:35Hey!
01:23:45Hey!
01:23:55Hey!
01:24:05Hey!
01:24:25Hey!
01:24:35Hey!
01:24:45Hey!
01:24:55Hey!
01:25:05Hey!
01:25:15Hey!
01:25:25Hey!
01:25:35Hey!
01:25:45Hey!
01:25:55Hey!
01:26:05Hey!
01:26:15Hey!
01:26:25Hey!
01:26:35Hey!
01:26:45Hey!
01:26:55Hey!
01:27:05Hey!
01:27:15Hey!
01:27:25Hey!
01:27:35Hey!
01:27:45Hey!
01:27:55Hey!
01:28:05Hey!
01:28:15Hey!
01:28:25Hey!
01:28:35Hey!
01:28:45Hello, hello, my dear audience.
01:28:49This is Babe.
01:28:51I don't know what the meaning of my life is.
01:28:56But I want to say that I love you.
01:29:04I love you more than anyone else in this world.
01:29:08But I don't have to say it.
01:29:10I want you to be happy when you think of me the most.
01:29:16Even though I'm here.
01:29:20But I look away from you for a long time.
01:29:25Please take a picture of me as a sound.
01:29:28Goodbye for now.
01:29:34I want to help.
01:29:36You came so fast.
01:29:39I made you a bowl of rice with coconut milk.
01:29:41And I also made you some food.
01:29:44Thank you so much.
01:29:46You're welcome.
01:29:48Maybe next time.
01:29:56Wait for me.
01:30:00Do you know?
01:30:02I went to see you today.
01:30:04Ta-da!
01:30:08Hey!
01:30:10How did you get this album?
01:30:12I don't know.
01:30:13This album is for you to study.
01:30:15You can play with it.
01:30:23Thank you so much.
01:30:29I love you more than anyone else in this world.
01:30:35I love you more than anyone else in this world.
01:30:45Wait for me to take you home.
01:30:54Hold my hand.
01:30:57Wait for me to take you home.
01:31:06Hold my hand.
01:31:11Can you hear me?
01:31:18Can you hear me?
01:31:21Hold my hand.
01:31:51Hold my hand.
01:31:56Hold my hand.
01:32:01Hold my hand.
01:32:06Hold my hand.
01:32:11Hold my hand.
01:32:16Hold my hand.