Www
Category
📚
LearningTranscript
00:30This is a warning to all passengers using the CNT-215.
00:34The CNT-215 will take off at 11.45.
00:39We will now begin the descent procedure.
01:01Hunger engulfs my heart.
01:06Beijing is unusually hot.
01:08Like pouring cold soup,
01:10the subway, swallowing people,
01:12visually spits it out.
01:16This cold city makes all passers-by expressionless.
01:21Maybe I'm one of them.
01:25In the repeating days,
01:27I feel like I've lost something
01:30when I try to line up
01:32the things I loved and cherished.
01:35My paralyzed tongue
01:37gradually lets go of the feeling of my hometown.
01:41The taste that I'm about to forget
01:43seems to permeate my body now.
01:48Where did my precious memories go?
02:27I remember the taste of the beef noodles I ate in my hometown.
02:32The one thing that cheers me up
02:35is the beef noodles with seasonal ingredients.
02:38Sanxian beef noodles.
02:41To many people in Kunshan,
02:43the beginning of the day
02:45is to eat the beef noodles
02:47when the hot steam rises.
02:49It starts by sweating a lot
02:51and taking a deep breath.
02:56Here you go.
03:09Here you go.
03:13The beginning of my life
03:15started with this beef noodle shop.
03:28Rin-chan.
03:30Grandma.
03:32Wow.
03:37All the beef noodles in this shop are handmade.
03:40Each one is transparent and very beautiful.
03:44When you put it in your mouth,
03:46the gentle texture
03:47makes the beginning of the day
03:49a slow one.
03:51That's the time for me and my grandma.
03:55Instead of the parents who work together,
03:58we ate beef noodles together
04:00every morning.
04:02We ate 3,000 beef noodles together.
04:05I was a fan of that beef noodle.
04:09Mushrooms with a certain elasticity and presence,
04:12jellyfish with a glossy and moderate texture,
04:15and the rich soup
04:17make each flavor overlap
04:20and make my heart flutter.
04:25Oh, my.
04:28Oh, my.
04:31The hot steam on my skin
04:33and the scent of the soup
04:35and the sound of two people eating beef noodles.
04:39I loved this time so much.
04:44There are other secrets of deliciousness.
04:47Meat shiitake mushrooms are repeatedly chopped.
04:50Deep-fried egg rolls are fluffy and soft
04:53and have a rich taste.
04:57The soup is colored in amber,
04:59taking advantage of the taste of the ingredients.
05:02In other restaurants,
05:03they use chemical seasonings.
05:06But here,
05:07we didn't waste time
05:09and made beef noodles
05:11with all our hearts
05:12with just the two of us.
05:20Eat a lot.
05:22Do you need a refill?
05:24Yes.
05:26I found out later that
05:29the owner of the restaurant
05:31used to be a chef in Beijing.
05:34He was a top-class chef in Hunan Province.
05:38One day,
05:39he became independent
05:41and moved to this area before I was born
05:44to open a beef noodle restaurant.
05:47This restaurant only makes 3,000 beef noodles a day
05:50and has been doing it for over 20 years.
05:53The delicious noodles are always the same
05:56and the soup is always the same.
05:59They don't talk much,
06:01but the beef noodles they make are loved by people.
06:05For this beef noodle,
06:07some people wake up early and come from far away,
06:10but they can't always eat it.
06:13But I live right next to the restaurant
06:16and I'm very happy to be able to eat
06:19such delicious beef noodles every day.
06:22My grandmother told me that
06:25people who like to eat
06:27are blessed with good luck.
06:31A few years later
06:49Suddenly, the owner and his wife
06:51left the beef noodle restaurant and disappeared.
06:55Rumor has it that they were kicked out
06:57because they were jealous of their business.
07:00There is also a rumor that
07:02old customers have returned to Beijing.
07:07There must be a lot of people
07:10who love to eat
07:12in their next destination.
07:15I thought that
07:17I would make them happy
07:19with that delicious beef noodle.
07:30A few years later
07:50The noodles in this beef noodle restaurant
07:52near the school
07:54are made by machine
07:56and the texture is normal,
07:58but the ingredients are delicious.
08:03The umami from the stir-fried vegetables
08:05slowly flows over the soft noodles
08:08and soaks into the soup.
08:11It tastes different from the restaurant I ate with my grandmother,
08:14but I like it.
08:17Are you a fourth-year high school student?
08:21Yes.
08:22My son is the same.
08:24He is now in the third year of high school.
08:28Oh, dear.
08:29Have a good day.
08:34If my son goes to college and gets a job,
08:36will I be able to leave
08:39such a tiring job?
08:41You eat a lot,
08:43so eat a lot.
08:45And study hard.
08:59It's delicious.
09:01That girl was one year older than me
09:04and she walked this road every morning.
09:10Her hair was illuminated by the morning sun
09:13and glowed in chestnut color.
09:15I want to keep looking at her forever.
09:22Half of the time I go to this beef noodle restaurant
09:25is to look at her.
09:29It was my secret pleasure at that time.
09:34I don't know why,
09:36but I felt like this dream-like time
09:38would last forever.
09:42That autumn of that year.
09:51What's going on with this place?
09:54The beef noodle restaurant has changed.
09:58The owner, who was thinking of changing jobs,
10:00persuaded his wife
10:02to turn the beef noodle restaurant into a fish market.
10:06The happy morning disappeared.
10:10The beef noodle restaurant
10:12and the fact that I could see her from here.
10:16The fish market was opened like that,
10:19but business didn't seem to go well.
10:24A few days later
10:29Something happened.
10:30What?
10:31Don't get carried away!
10:34Run!
10:41Hey, call the doctor!
10:48What's going on?
10:49What happened?
10:51Are you okay?
10:55It's all your fault!
10:57You always don't say anything!
11:03The injured student
11:05was the son of the owner of that beef noodle restaurant.
11:09I don't know the cause of the fight,
11:12but the fish market remained closed.
11:22One day in the third year of junior high school,
11:24the beef noodle restaurant came back
11:26as it was before.
11:29The only difference was
11:31that the owner was helping the restaurant
11:34and another person.
11:37Thank you very much.
11:39The returning morning
11:41seemed to be happier than before.
11:44But
11:45I heard that she graduated from junior high school
11:47and went to a distant school.
11:51It was a lonely morning
11:53when I realized the end of my first love.
12:16When I was a kid,
12:17the smell of beef noodle woke me up in the morning.
12:21When I had breakfast with my grandmother,
12:23I was happy to look at her
12:25when I was in junior high school.
12:28But now,
12:29I'm alone.
12:35I'd like one beef noodle, please.
12:37Okay.
13:04No. 12.
13:05Your beef noodle is ready.
13:10The noodles are so beautiful
13:12as if they were made by a machine.
13:15The soup has a strong taste of Chinese soup stock.
13:19But the amount of toppings has decreased
13:21and the price has gone up.
13:25It's supposed to be my favorite beef noodle,
13:27but it doesn't taste like the old days.
13:39Hello, dad.
13:40Dad?
13:41What?
13:43What?
13:51Two and a half hours by plane from Beijing.
13:54It's so far away from my hometown
13:56that I can't imagine
13:58that I can go home anytime.
14:02The dazzling night view under the eye
14:04is making me so nervous.
14:41Min.
14:54Min.
14:57I'm sorry, grandma.
14:59I can't eat beef noodle with you anymore.
15:03That's not true.
15:05We can eat together from now on.
15:10I'm sorry.
15:17I'm sorry.
15:40I'm sorry.
16:00Asahi is melting away
16:02the shadow of me who spent the night.
16:06The memories of farewell
16:08will be gently wrapped
16:10by time someday.
16:13Things that don't change will change.
16:17Yes, what would you like?
16:19One beef noodle.
16:21Okay.
16:23The warmth of yesterday
16:25may be coloring my today
16:27with the warmth of yesterday.
16:38The days will never come back.
16:41But a certain miracle
16:43is pushing my back.
16:47It's shaking in the back of my eyelids
16:49and passing through the season.
16:53It's a lonely morning as if it's transparent.
16:57But it's a morning where the light is dyed.
17:02Here you are.
17:08I'm sorry.
17:09I'm sorry.
17:10I'm sorry.
17:11I'm sorry.
17:12I'm sorry.
17:13I'm sorry.
17:30I've always liked cute clothes.
17:33I've always liked cute clothes.
17:35If it's my favorite clothes,
17:37I feel happy all day
17:39and invincible.
17:43I also like to choose clothes for my little sister.
17:47When my little sister can wear my bathing suit,
17:50we exchange clothes.
17:53But my waist is getting longer and longer,
17:57and it's too long
17:58that I can't change my clothes.
18:03I've always hated being tall.
18:06I stand out in vain
18:07and bump my forehead here and there.
18:12But now I'm grateful to my parents.
18:16I'm not good at anything else,
18:18but I got this job
18:20thanks to my parents' trust.
18:24Before I could tell them,
18:26my parents passed away.
18:30I always realize after I lose something
18:35that everything is important.
18:40The world is changing at a great speed.
18:44The fashion of clothes,
18:45the flow of people,
18:47and our models.
18:52This job is not something
18:54that can be done at any time.
18:57But I still want to shine.
19:02For the sake of my family
19:04and my little sister.
19:26Thank you for your hard work, Mr. Irin.
19:28Thank you for your hard work.
19:41Thank you very much.
19:43You're welcome.
19:45Why don't you touch it?
19:47What if you get hurt?
19:50But it's an important piece of clothing.
19:52That's true.
19:57When I first got on the magazine,
19:59I was very happy.
20:02At that time,
20:03I was able to see my little sister
20:05who lived far away from me.
20:08But now it's just a normal day.
20:12What do you see?
20:18Camera, light, girl.
20:23Hahaha.
20:24You are in a place where many girls
20:26admire and envy you.
20:28The scenery you see from there
20:30is a little boring.
20:32What else?
20:36I can't think of anything like that right now.
20:40I'm sorry to hear that.
20:43Thank you for your hard work.
20:47Karen,
20:48isn't that the new editor?
20:50You have to appeal something here.
20:54What?
20:55Thank you for your hard work.
20:56How many years have you been doing this job?
20:59You should give me back what I asked you yesterday.
21:05I'm the type of person who gets results from words.
21:11That mouth.
21:12Yes.
21:13Everything is OK.
21:15This is the end.
21:16Thank you for your hard work.
21:20Cake.
21:23I have it.
21:31I wonder if my sister is busy.
21:36One, two.
21:38Kirin-chan, happy birthday!
21:42Kirin-chan, congratulations.
22:21I did it.
22:26Kirin.
22:31Congratulations.
22:33Did you come?
22:35I asked your manager.
22:38I wanted to see the shooting, but it's work.
22:42What about after this?
22:44I'm sorry.
22:45I'll go back to the office.
22:47I knew it.
22:48Well, it can't be helped.
22:51Kirin-san.
22:53Well...
22:54I'm Seijin.
22:55I'm from the same office.
22:57I've always admired you.
23:00Really?
23:01You're very popular at my school.
23:04Everyone imitates you.
23:07Are you still a student?
23:08You look like an adult.
23:09Yes.
23:13Maybe you'll sell.
23:14You're a new generation.
23:18So...
23:19I want you to give me some advice.
23:25Advice?
23:27I don't need anything.
23:28Please.
23:30You're a cute junior.
23:33Yes.
23:35Seijin-chan, come here.
23:36Yes.
23:37I'm sorry.
23:38See you.
23:41I didn't say anything.
23:44You didn't say anything?
23:45I like you.
23:46You're beautiful.
23:47Really?
23:48If you think you're the best, you're wrong, Kirin.
23:53What are you talking about?
23:55I'm going to say hello.
24:02Hello.
24:03Shut up.
24:04It's my birthday today.
24:10You should choose a man a little more.
24:13Shut up.
24:23This is what happens.
24:25Lulu-chan, good evening.
24:30I'm sorry I'm always late.
24:32It's okay.
24:33This is part of the job.
24:35I should have called you.
24:39No.
24:40I don't like crowded places.
24:43You won't meet anyone there.
24:46It's pretty high up.
24:53It's delicious.
24:56Did you make it?
25:01It's really good.
25:03Lulu is very smart.
25:05She can do anything.
25:08That's not true.
25:10Did you eat?
25:13I'm sorry.
25:15But Steve said he would eat instead.
25:20Me?
25:23It's nice to have a home.
25:25Lulu is here.
25:27Good night.
25:29You're too free.
25:40I want to show the staff at the site.
25:46I'm sorry.
25:48You prepared a feast.
25:50No.
25:51I made it for myself.
25:53Do you have to work so hard?
25:58It's all thanks to you.
26:01If it wasn't for you, I couldn't go to school.
26:10I'm sorry I'm late.
26:13Sister.
26:15It's been a long time, Lulu.
26:18We've been together since today.
26:22Let's go eat.
26:24There's a lot of good food around here.
26:27The sister at that time was very beautiful.
26:31She was shining.
26:33She was beautiful.
26:36Sister.
26:37She was very beautiful.
26:39She was shining.
26:41I thought she was from another planet.
26:45Now...
26:47It's like Todo.
26:49Steve!
26:52Don't touch Lulu.
26:54I won't let a girl touch her.
27:00Well, I'm leaving.
27:04Irin.
27:06Don't be late for tomorrow's audition.
27:09I know.
27:19Sister.
27:21It's morning.
27:23Wake up.
27:29Good morning, Lulu.
27:31I'm going to school.
27:33Are you okay?
27:34I'm fine.
27:36Have a good day.
27:41Five minutes left.
27:52Oh, no.
27:54Oh, no.
27:58You're late.
28:00What are you doing?
28:01I overslept.
28:03I can't help it.
28:04Well...
28:14You're late.
28:26Next.
28:30Next.
28:35Good.
28:39Next.
28:55Next.
29:01That place is for young people.
29:04You're the oldest.
29:08Follow me.
29:10Next.
29:12There's a better job for Irin.
29:15Next?
29:17I don't know what to do.
29:21Sheijin?
29:24What do you mean?
29:27Actually...
29:29I was told to go to school.
29:31Sheijin will be the one.
29:34Don't say that.
29:37Well, there's Fashion Week.
29:40Sheijin will be there, too.
29:45Oh, it's from Lulu.
29:48Do you want dinner?
29:50Why didn't you tell me?
29:53Because you didn't answer at all.
30:00Is it better to be young?
30:03I'm sick of being depressed.
30:09Well...
30:11What?
30:14Nothing.
30:15What about dinner?
30:17I don't want it.
30:19You haven't eaten well lately.
30:23I have to get ready for Fashion Week.
30:26You'll get sick.
30:28I'm fine.
30:30I've always been fine.
30:32But...
30:33Shut up!
30:34What does Lulu know?
30:38What?
30:40Don't worry about me.
30:42You should spend more time on yourself.
30:45Where are you going?
30:47The gym.
30:48Don't push yourself.
30:51Ah...
30:56It's tough.
31:02Is it a beauty tip?
31:04I don't do anything special.
31:08No, it's not like that.
31:11I know how hard it is to be beautiful.
31:21But...
31:22I don't want to look bad to Lulu.
31:25I'll do my best.
31:31After my parents died,
31:33Lulu and I were left at our relative's house.
31:37I think I've had a hard time.
31:40I was the same.
31:45When I decided to take Lulu,
31:47everyone was against it.
31:50But I pushed myself.
31:52I'm greedy.
31:54I want to be a model,
31:56and I want to be Lulu's beautiful sister.
31:59I want to be both.
32:17What's that?
32:20In the end,
32:22I can only be proud of this body.
32:26If you don't pay attention to beauty,
32:29it will disappear somewhere.
32:32No matter how hard I tried,
32:36I didn't want to let it go.
32:43You're pushing yourself too hard.
32:45What's wrong with you?
32:47I'll be fine.
32:49I'm a professional.
32:53I'm worried about you.
32:55Please.
32:57Let me go.
32:59Okay.
33:00But don't push yourself.
33:04I'm sorry.
33:12You look terrible, Senpai.
33:16Shouldn't you be resting?
33:18I'm fine.
33:20The big stage of admiration.
33:24I'm so happy to be standing here.
33:27But I...
33:29I want to see what's ahead.
33:33Can you see it?
33:34What's about to begin.
33:36It's about time.
33:37My bright future.
33:39Listen to me.
33:41Please watch.
33:50I'm...
33:52still...
33:53fine.
34:04I...
34:06I...
34:08I...
34:14I messed up.
34:17Rin!
34:19Rin!
34:34You really like those clothes, don't you?
34:38Yeah.
34:39This is my favorite color.
34:43Let's go.
34:51Mom...
34:58You're up.
35:00I had a dream about you.
35:02A dream?
35:03When I was little,
35:05you were always working hard.
35:07I remember that, too.
35:10When I was sewing clothes,
35:12it was about you.
35:16You told me
35:18that when I was sewing,
35:20I could see the sky of my hometown.
35:23What do you mean?
35:26What do you mean?
35:29I don't know.
35:31Can you see anything, Lulu?
35:34That's...
35:36the person who wears my clothes.
35:39I'd be happy if there was someone
35:42who would be happy with my clothes.
35:44That's nice.
35:46That's nice.
35:50It seemed like it would take a while
35:52for my injury to heal.
35:55But it didn't.
36:03I was away from work for a while,
36:06and I disappeared completely.
36:09In the end,
36:11there are many substitutes.
36:14Even if I'm not there,
36:16the world will go on
36:18without any problems.
36:25I'm done with my rehabilitation,
36:27so I can go back to work right away.
36:30But...
36:33You don't like it anymore, do you?
36:36I'm going to take a break.
36:38I want to take a break forever.
36:40Does that mean you're going to quit?
36:42It's about time.
36:45I see.
36:52Hey,
36:53tell me about it, too.
36:55Huh?
36:57I'm thinking of getting a sewing machine.
37:03Don't make fun of me!
37:05What's that supposed to mean?
37:08I was going to work, too.
37:11Who do you think you're doing this for?
37:15You're doing this for me?
37:17If you say that, I can't say anything!
37:20Don't look at me like that, Lulu.
37:24You idiot!
37:26Where are you going?
37:28School.
37:29At this hour?
37:35What?
37:37You're cute.
37:39I didn't know we lived together.
37:42I didn't want to know.
37:44I'm such an idiot.
37:51You've been late to school every day since then.
37:55I don't want to see your face.
37:58I don't want to see your face.
38:01I don't want to see your face.
38:04I don't want to see your face.
38:06I don't want to see your face.
38:08I haven't heard from you in a long time.
38:12What are you doing?
38:13It's the first time we've had a fight since we lived together.
38:17I'm glad you're feeling better.
38:19Where?
38:20If you're not feeling well, you can't fight.
38:24Huh?
38:25Anyway, you're not serious about that, are you?
38:29Retirement.
38:31I'm serious.
38:33I'm old enough.
38:37Well, that's it for my job.
38:41I see.
38:42Everyone passed me in a blink of an eye.
38:46I thought I could be with you forever.
38:49What are you going to do when you retire?
38:51I don't know. I can't see anything.
38:54In other words, don't think about it.
38:57But I'm going to make money.
38:59Even if I give up being a model, I want to protect my sister.
39:03A woman who can do it should take both.
39:08I'm going to lose both my job and Lulu.
39:12Besides, there's no man.
39:14I'm all alone.
39:16Don't say all the bad things.
39:18I'm not your manager anymore.
39:22I won't hold back.
39:24How much do you think I've made you?
39:28Look, that's the worst part of you.
39:33Have you ever said to Lulu,
39:35who do you live for?
39:39I don't think I've ever said that.
39:42You said it in another way.
39:46It's the worst.
39:49So, do you think Steve can come back?
39:53Showing off his ugly impersonation.
39:56It's up to you.
39:59That's really cold of you.
40:02You're supposed to encourage me.
40:04You can say it in a better way.
40:07Don't laugh.
40:09You're back to normal.
40:12You don't have the energy.
40:16Then come here at 4 p.m. tomorrow.
40:22Huh?
40:24What?
40:25Work?
40:27Don't be late next time.
40:30Hey!
40:36I don't want to go.
40:38That's what I think.
40:41To be honest, I'm afraid of failure.
40:48Huh?
40:49There's something written on it.
40:51Good luck, sis.
40:53Lulu?
40:58Hmm...
41:09You're Irin, the model, right?
41:11Huh?
41:12This way.
41:14What do you mean?
41:16Oh!
41:17Sis!
41:18Lulu!
41:19You scared me.
41:21I have a show to go to, so change.
41:23No, I can't.
41:25Just change.
41:27Come on.
41:28Wait a minute.
41:31Who's the older sister?
41:38This...
41:44My favorite color.
41:50You remembered.
41:53Lulu made these clothes for me.
42:03Steve talked to a lot of people.
42:08I told you I wasn't his manager.
42:12But we're friends, right?
42:24Huh?
42:31Lulu...
42:39I can see it from here.
42:53Lulu...
42:55Lulu...
42:57Lulu...
42:59Lulu...
43:01Lulu...
43:03Lulu...
43:05Lulu...
43:07Lulu...
43:09Lulu...
43:11Lulu...
43:13Lulu...
43:15Lulu...
43:17Lulu...
43:19Lulu...