مسلسل فتاة اليد الحلقة 14 الرابعة عشر مدبلج HD
Category
📺
TVTranscript
00:00We have to be ready for anything.
00:03Mr. Baker is trying to be strong, but...
00:06In any case, we have to prepare his sweets and pray for him, don't we?
00:10All that's left is for you to tell me from behind that you need us too.
00:14Maybe, unfortunately.
00:19Don't tell me!
00:21Baker will live and won't leave me alone.
00:31Baker, are you listening to me?
00:35She will live.
00:37She won't leave me.
00:39She won't give up.
00:42She won't die, you and Izo, living her life in her own comfort.
00:51She will get up, Baker.
00:54She will get up.
00:57She will get up, Baker.
01:01She will get up and be punished for all her actions.
01:26Mrs. Javidan!
01:30I'm so happy to have met you.
01:33I mean, I'm so happy that we finally made a deal.
01:39Because a deal is very important to us, isn't it?
01:42And especially for us.
01:44Because we're going to see each other a lot after this time.
01:53It's so beautiful.
01:55It's so beautiful.
01:57Your tea is usually like this, with beautiful songs.
02:00Really, no one can annoy me like this more than you do every day.
02:10This is the song I loved the most, Baba.
02:13Really?
02:16Yes, really.
02:19I expected you to know this, but it's strange.
02:22It means you don't know it.
02:24I know this song, of course, but...
02:27How can I know if the Prophet loves it or not?
02:36I'm sure your voice is still beautiful.
02:39How?
02:41As long as you know the song, maybe you'll sing with it.
02:46I mean, my voice isn't that bad, but...
02:49What does my voice have to do with this?
02:52Please.
02:54Don't be shy.
03:00Please, don't be shy, my dear.
03:04Please, don't be shy, my dear.
03:11If it's not for my dear,
03:14it's for my son.
03:25So you really want me to sing for you now?
03:29So you really want me to sing for you now?
03:37I really don't know, but it's very strange.
03:59Oh wind, blow me away
04:03Take me to my homeland
04:08Oh wind, oh wind
04:13That flies with the wind
04:21There's a mantoura, a ta'a and a surah
04:26Take me to them, oh wind
04:40Yes, that's it.
04:42We remembered the Prophet, too.
04:45May he rest in peace.
04:47We left him very early.
04:49Your father was a special man.
04:51How much?
04:53Excuse me?
04:55My father's uncle.
04:57How much was he special?
05:08How much was he special to you?
05:14He was special, as far as I know.
05:18And I'm asking you, how much was he special?
05:24You've known each other for 15 years.
05:27And you've spent a lot of time together.
05:33And Mashallah,
05:35Kareem would give you a million liras right away.
05:48So how much does he trust you?
05:52Are you upset or upset about something, my daughter Izo?
06:02I'm not your daughter at all.
06:08I'm Zuleikha's daughter.
06:12I'm Zuleikha's daughter.
06:24I really don't understand what's going on here.
06:28Let me get up.
06:30I really don't understand what's going on here.
06:33Go back to your seat.
06:41Go back to your seat.
06:48I can't explain it to you.
06:50It's not like that.
06:52About what happened.
06:54I'm not going to start from the beginning.
06:57But you sit down, please.
06:59We still have a long way to go.
07:02And we have a lot to talk about.
07:06What are we going to talk about?
07:09And what am I going to talk to you about?
07:12I don't understand.
07:14No, you understand very well, Mrs. Nermin.
07:17Don't play with my words.
07:19I know you were in love with your father.
07:35I know you were in love with your father.
07:38I know you were in love with your father.
07:41I'm at the hospital.
07:43I told you, he was going to die.
07:46They can say whatever they want.
07:48I'm not involved.
07:50Okay, I'll be right there.
07:54Harun, how are you?
07:56Are you okay?
07:58Is there anyone at the hospital?
08:01They all went to the hospital.
08:05How?
08:06Nothing.
08:07But my brother's girlfriend came to visit her.
08:13This is my brother, Mart.
08:15Yes, we almost met.
08:21I'm Mart.
08:30And my name is Sahal.
08:36Okay, good luck.
08:46Brother?
08:47Yes?
08:48How do you know her?
08:50She works at Izo's. I forgot her name.
08:52Sahal.
08:54How?
08:56That's her name. Didn't you tell us her name was Sahal?
08:59My mother is with her.
09:01Did they do anything to you at the hospital?
09:03I mean, no one in our family would do such a thing.
09:06Really?
09:09I wish they had changed me.
09:12We're just kidding.
09:14Forget her.
09:33I'm sorry.
09:54What are you saying?
09:56I have friends and family.
09:58What kind of stupid accusations are these?
10:02It's you.
10:04It's you, Mrs. Javidan.
10:06You're the one who said that, right?
10:08Ever since we got here, you've been trying to do anything to me,
10:11even to ruin my life.
10:14I swear I don't know anything, girl.
10:16This is God's will.
10:18Really?
10:21It means that if that's what happened,
10:23I'm going to open my mouth and say what I have to say.
10:27My grandmother has nothing to do with this.
10:31The ring you're wearing revealed you.
10:39I saw it in my father's car yesterday.
10:42Did you notice anything?
10:44Huh?
10:46But he couldn't get rid of you.
10:49Uh, yes.
10:51It's not like that at all.
10:53So, tell me.
10:55Tell me.
11:03It's like my father is a liar.
11:07We've never seen anything like this in our lives.
11:09And he never bought anything for us.
11:14You stole from him.
11:20Leave my hand.
11:23Did you love him?
11:26What are you saying?
11:29Did I ever love him?
11:31It's been 15 years and he still hasn't forgotten you.
11:35It's obvious he loves you.
11:37He loved you when he had a family.
11:40He loved you when my mother was still alive.
11:43When I was a child.
11:45When I was a child.
11:50Your father was my best friend for a long time.
11:55You were his lover.
12:01And you came into our lives without any shame or shame.
12:04And you sat at our table.
12:06And you laughed with us.
12:08Who are you?
12:10Who are you?
12:15Huh?
12:17Here comes Jamal again.
12:21Brother Jamal?
12:23You're still denying it?
12:25Tell me.
12:26What is the ring doing with my son?
12:35This is from me.
12:41Huh?
12:43Did you hear that, Shu'an?
12:57Okay.
12:59Fine.
13:03I'll tell you everything in detail.
13:06I won't hide it.
13:14I kept quiet for my children.
13:16So they wouldn't be upset.
13:18That's why.
13:20I kept quiet and hid everything in my heart.
13:23I didn't want anyone to know.
13:26I didn't want anyone to see.
13:28It wasn't easy for me to hide it from them.
13:33Ask Jamal if you want.
13:35He was the only witness to this story.
13:44What, Jamal?
13:48Tell them.
13:50Let them know the whole truth.
14:02Because I...
14:04I won't hide anything from them from now on.
14:14Jamal and I...
14:16We've been together for years.
14:22How?
14:32I don't know.
14:34I don't know.
14:36I don't know.
14:38I don't know.
14:40I don't know.
14:42I don't know.
15:01What did you see in Ali?
15:03Ali has nothing to do with money.
15:06I don't know anything about accounts.
15:10Unfortunately,
15:12some people humiliate themselves
15:14to get some money, of course.
15:17What are you trying to hide, Iso?
15:19What happened?
15:21Nothing.
15:23But today I learned a lesson.
15:26That's why I'm telling you.
15:28Harun?
15:31Asli?
15:34My love.
15:36You're finally awake.
15:38Where am I?
15:40Don't move. You're in the hospital now.
15:42Slowly, slowly.
15:44Don't cry.
15:45Doctor, where are you?
15:46Is the patient here?
15:47Harun?
15:48Tell me.
15:49An accident.
15:50It was an accident.
15:52It's over.
15:53You're fine now.
15:55Calm down, my love. Calm down.
15:57Harun.
16:00I'm glad you're here.
16:03I'll stay by your side.
16:05You scared me a lot.
16:07I thought I was going to lose you.
16:11So you were going to be sad for me?
16:13What are you talking about, my love?
16:15Even anyone who loses his lips will be sad.
16:38I've never been this sad in my life.
16:46I'm sorry.
16:49Nermin.
16:51Nermin, listen to me.
16:53Let's talk.
16:55Just a minute.
16:59I'm sorry.
17:01I'm sorry.
17:03I'm sorry.
17:05I'm sorry.
17:09What do you think you're doing?
17:11The woman is lying in every accident.
17:13And she's looking into your eyes.
17:15Why did you stop?
17:19Why are you still standing?
17:21Go.
17:26Jamal, wake up.
17:28Look at me.
17:30Look at my face.
17:32This is the woman.
17:34She's my woman.
17:36And if you think you helped her and she won't come to you one day, you're wrong.
17:41She'll give you the closest chance to fix it.
17:44Use your head.
17:46This is the last time you have to think about helping her in your life.
17:50Come on.
17:52Come on, tell her everything.
17:54Come on.
17:56Come on.
18:01Look at me.
18:03Your flesh and blood is a gift from God to my son.
18:06And this family is a blessing to you.
18:09And you have to repay this debt.
18:12I've been repaying the debt for 15 years, Mr. Javidan.
18:17And I think my job is to clean up the mess behind your son.
18:20It's over.
18:26It's over.
18:35Mrs. Nermin.
18:39Mrs. Nermin.
18:40Wait.
18:41Please listen to me.
18:43What I heard from you is enough.
18:45Do you understand? What I heard from you is enough.
18:47But I didn't know anything.
18:49And my brother Jamal didn't tell me anything either.
18:51Because these things are not told in bed.
18:54These things are not told in front of anyone.
18:59I apologize to you.
19:01But I want to ask you one thing, Izo.
19:03Don't let my children know about this.
19:05Because until now I haven't told them anything.
19:08And if they hear it, they won't respect me.
19:10Then you won't say anything.
19:14Jamal.
19:18I want you to take me with you, my love.
19:24Mrs. Nermin.
19:27Wait.
19:29Mrs. Nermin.
19:31Please forgive me for what I said to you.
19:50Hello, Suhal.
19:52The food is very delicious.
19:54This is the cabbage.
19:56No one prepares it like you.
19:58God willing, it's healthy.
20:00God bless you, Dad.
20:02Yes.
20:03Did you like the food, my son?
20:05It's like you didn't eat when you were holding the phone.
20:09My son.
20:10Yes.
20:11Why don't you leave the phone and eat?
20:13Are you waiting for someone to call you?
20:15Yes, Suhal.
20:16You will call.
20:18Can you leave us alone for a while?
20:21We are waiting for the food to be served.
20:24Suhal.
20:26Dad, I'm fed up.
20:28What kind of life is this?
20:30Please forgive me.
20:31I can't hear this girl's name.
20:33What did she do to you?
20:35She came to my mother.
20:38Did she disrespect you?
20:40Did she say anything to you?
20:42Why don't you listen to her?
20:44Enough, son.
20:47Suhal.
20:48Calm down.
20:49Did you see us eating?
20:51Do we have to talk about this now?
20:55It's up to you now.
20:57Because as long as I'm here, we'll keep talking about this.
21:00Go.
21:01Go and see this criminal's daughter now.
21:11Her name is Izo.
21:13You have to get used to it.
21:15Didn't you say you can't hear her name?
21:17But this girl is going to be like you.
21:20Whether you accept it or not, I'm going to ask Izo to marry her.
21:24And it's best if you get used to it.
21:26Because this will be permanent.
21:29I'll help you.
21:44Grandma, how am I going to fix this?
21:47I was really upset with her and it happened to me too.
21:51I didn't think that my beloved Jamal would choose this for me, and if I did, I wouldn't be able to do it for a hundred years.
22:03Yes, ma'am.
22:07Tell me, what do I have to do to make him forgive me?
22:11He's lying.
22:41Curiosity overpowers the will of man.
22:45Tell me, what happened? Did Jamal do something?
22:49Of course, he did. He did something that none of us can do.
22:54Mrs. Nermin...
22:56Yes?
22:57The guys... they cooked the whole thing and put it in the oven.
23:02What are you doing?
23:06Adam, what are you doing?
23:08Tell me, Omar, what do you think of what Jamal did?
23:11The guy is working behind our backs.
23:14Did this conversation make you feel anything?
23:17I'm fine.
23:19I'm fine.
23:21Thank God.
23:42I'm so sorry.
23:44I put you in a situation I didn't expect, but I'm sure I'll solve the problem as soon as I can.
23:51Thank you, Jamal.
23:53You know I won't forget this.
24:30No way. Do you know what you're saying?
24:33If she said it herself, how can you not believe it?
24:37The woman said they love each other.
24:39Mrs. Nermin, what do you think of this?
24:44With my brother, Jamal?
24:46Are you sure?
24:48No, I can't believe it.
24:49What are you saying, Izzo? Is it possible?
24:54In my opinion, this is not true.
24:59But Mrs. Nermin, why would she lie to us?
25:01And why would the woman lie to Jamal?
25:05We haven't known this man for years.
25:07We've never seen him lie, not even a little bit.
25:11Yeah, he's never lied.
25:13That's what I'm saying.
25:15Maybe he didn't want anyone to know about it.
25:17That's why he told me to go ask someone else.
25:20And I don't know why I was in such a hurry.
25:28And what about the money?
25:30As long as Mrs. Nermin loves someone else, why would my uncle give her all this money?
25:34There's something wrong with this story. I can't believe it.
25:37How would he know?
25:39Maybe he knows, but he didn't want to lose my brother Jamal.
25:43And maybe he didn't want to ruin his home.
25:49Why are you asking me?
25:52It's all new to me, and I didn't know about it until now.
25:56Right, why am I asking you? I have to ask the person in charge, right?
25:59Ali! Ali, where are you going now?
26:02To Jamal's place.
26:03But Ali...
26:05Ali...
26:07I have every right to know.
26:33Come on.
26:44Jamal, open the door.
26:47I'm telling you to open the door. It's better if you don't break it. Do you understand?
27:00Do you have time to explain to me what happened?
27:03The story you heard?
27:06I came here to hear everything from you and for you to understand me.
27:10Look, brother.
27:12You've been with us for two years, and I respect you.
27:15And I hope you don't make me change my mind about you, okay?
27:18I'm telling you, something happened.
27:21And I don't have a problem sleeping.
27:24But you have to tell me without turning around.
27:27What are you planning with her?
27:30When did you see me turning around, Ali?
27:31What's the matter with you?
27:35Can you explain to me?
27:38The woman is saying that there is a relationship between you and her, and you remain silent.
27:42But first, explain to me, are you now our friend or an enemy?
27:45So that I know how to talk to you and deal with you, you know?
27:50Either she's turning you down, or she's going to consider me your enemy, right?
27:54Right.
27:56I swear it's right.
27:58Because there is no middle ground.
27:59And anyone who deals with this woman is considered my enemy, period.
28:05Okay.
28:07If you want to consider me your enemy because I loved someone, no problem.
28:12As you wish.
28:14But for this woman, I'm ready to challenge everyone and challenge you for yourself.
28:21And you, sir.
28:23Tell me, for her sake, aren't you challenging the whole world?
28:27Answer me.
28:30Huh?
28:36Didn't you find anyone else this time who loves you, brother?
28:41Why do we choose the people we love?
28:46Tell me, is there anyone among us who can choose, Ali?
28:49Tell me.
28:54Listen, don't forget to tell my brother, Jamal.
28:56Tell him to come pick her up tomorrow morning.
28:59Okay, Izo.
29:01Tell him to reassure me.
29:03Look, can you explain to me again what happened?
29:06This woman said that she and Jamal have been in a relationship for a long time.
29:10My sister Asma, how many times do I have to repeat the story?
29:13You have to repeat it until I'm convinced.
29:15I've had enough of what Ali and my grandfather did.
29:18I'm now thinking about how I can put my eye on her.
29:22And you're still insisting that there's something wrong with it.
29:24What's wrong if they love each other, my sister?
29:28It's not wrong.
29:30Forgive them.
29:35But don't let anyone know about this.
29:38I don't want Haroon to know.
29:46What happened to Haroon?
29:51I saw him at the hospital a while ago.
29:54I don't know.
29:59Sahar, why did you sit down?
30:02Go and wash your hands. You were at the hospital.
30:05They're saying that there's been an accident with his sister's lover.
30:12Everyone is busy worrying and I'm just sitting here.
30:17Izo, I want to tell you something.
30:24In the name of God.
30:38Haroon, wake up.
30:55It seems that he loves you very much.
31:03I see that you're very close to each other.
31:09He won't look at me anymore.
31:14Why won't he look at you?
31:20It's hard for him to look at you like that.
31:24Don't cry.
31:26Izo.
31:28That's enough.
31:29Don't cry.
31:40Is there something wrong?
31:43Bring her some water.
31:44Can't you see that she's crying so much?
31:48Yes.
31:54I'm sorry.
32:24I'm sorry.
32:54I'm sorry.
33:24I'm sorry.
33:54I'm sorry.
33:55I'm sorry.
33:56I'm sorry.
33:57I'm sorry.
33:58I'm sorry.
33:59I'm sorry.
34:00I'm sorry.
34:01I'm sorry.
34:02I'm sorry.
34:03I'm sorry.
34:04I'm sorry.
34:05I'm sorry.
34:06I'm sorry.
34:07I'm sorry.
34:08I'm sorry.
34:09I'm sorry.
34:10I'm sorry.
34:11I'm sorry.
34:12I'm sorry.
34:13I'm sorry.
34:14I'm sorry.
34:15I'm sorry.
34:16I'm sorry.
34:17I'm sorry.
34:18I'm sorry.
34:19I'm sorry.
34:20I'm sorry.
34:21I'm sorry.
34:22I'm sorry.
34:23I'm sorry.
34:24I'm sorry.
34:25I'm sorry.
34:26I'm sorry.
34:27I'm sorry.
34:28I'm sorry.
34:29I'm sorry.
34:30I'm sorry.
34:31I'm sorry.
34:32I'm sorry.
34:33I'm sorry.
34:34I'm sorry.
34:35I'm sorry.
34:36I'm sorry.
34:37I'm sorry.
34:38I'm sorry.
34:39I'm sorry.
34:40I'm sorry.
34:41I'm sorry.
34:42I'm sorry.
34:43I'm sorry.
34:44I'm sorry.
34:45I'm sorry.
34:46I'm sorry.
34:47I'm sorry.
34:48I'm sorry.
34:49I'm sorry.
34:50I'm sorry.
34:51I'm sorry.
34:52I'm sorry.
34:53I'm sorry.
34:54I'm sorry.
34:55I'm sorry.
34:56I'm sorry.
34:57I'm sorry.
34:58I'm sorry.
34:59I'm sorry.
35:00I'm sorry.
35:01I'm sorry.
35:02I'm sorry.
35:03I'm sorry.
35:04I'm sorry.
35:05I'm sorry.
35:06I'm sorry.
35:07I'm sorry.
35:08I'm sorry.
35:09I'm sorry.
35:10I'm sorry.
35:11I'm sorry.
35:12I'm sorry.
35:13I'm sorry.
35:14I'm sorry.
35:15I'm sorry.
35:16I'm sorry.
35:17I'm sorry.
35:18I'm sorry.
35:19I'm sorry.
35:20I'm sorry.
35:21I'm sorry.
35:22I'm sorry.
35:23I'm sorry.
35:24I'm sorry.
35:25I'm sorry.
35:26I'm sorry.
35:27I'm sorry.
35:28I'm sorry.
35:29I'm sorry.
35:30I'm sorry.
35:31I'm sorry.
35:32I'm sorry.
35:33I'm sorry.
35:34I'm sorry.
35:35I'm sorry.
35:36I'm sorry.
35:37I'm sorry.
35:38I'm sorry.
35:39I'm sorry.
35:40I'm sorry.
35:41I'm sorry.
35:42I'm sorry.
35:43I'm sorry.
35:44I'm sorry.
35:45I'm sorry.
35:46I'm sorry.
35:47I'm sorry.
35:48I'm sorry.
35:49I'm sorry.
35:50I'm sorry.
35:51I'm sorry.
35:52I'm sorry.
35:53I'm sorry.
35:54I'm sorry.
35:55I'm sorry.
35:56I'm sorry.
35:57I'm sorry.
35:58I'm sorry.
35:59I'm sorry.
36:00I'm sorry.
36:01I'm sorry.
36:02I'm sorry.
36:03I'm sorry.
36:04I'm sorry.
36:05I'm sorry.
36:06I'm sorry.
36:07I'm sorry.
36:08I'm sorry.
36:09I'm sorry.
36:10I'm sorry.
36:11I'm sorry.
36:12I'm sorry.
36:13I'm sorry.
36:14I'm sorry.
36:15I'm sorry.
36:16I'm sorry.
36:17I'm sorry.
36:18I'm sorry.
36:19I'm sorry.
36:20I'm sorry.
36:21I'm sorry.
36:22I'm sorry.
36:23I'm sorry.
36:24I'm sorry.
36:25I'm sorry.
36:26I'm sorry.
36:27I'm sorry.
36:28I'm sorry.
36:29I'm sorry.
36:30I'm sorry.
36:31I'm sorry.
36:32I'm sorry.
36:33I'm sorry.
36:34I'm sorry.
36:35I'm sorry.
36:36I'm sorry.
36:37I'm sorry.
36:38I'm sorry.
36:39I'm sorry.
36:40I'm sorry.
36:41I'm sorry.
36:42I'm sorry.
36:43I'm sorry.
36:44I'm sorry.
36:45I'm sorry.
36:46I'm sorry.
36:47I'm sorry.
36:48I'm sorry.
36:49I'm sorry.
36:50I'm sorry.
36:51I'm sorry.
36:52I'm sorry.
36:53I'm sorry.
36:54I'm sorry.
36:55I'm sorry.
36:56I'm sorry.
36:57I'm sorry.
36:58I'm sorry.
36:59I'm sorry.
37:00I'm sorry.
37:01I'm sorry.
37:02I'm sorry.
37:03I'm sorry.
37:04I'm sorry.
37:05I'm sorry.
37:06I'm sorry.
37:07I'm sorry.
37:08I'm sorry.
37:09I'm sorry.
37:10I'm sorry.
37:11I'm sorry.
37:12I'm sorry.
37:13I'm sorry.
37:14I'm sorry.
37:15I'm sorry.
37:16I'm sorry.
37:17I'm sorry.
37:18I'm sorry.
37:19I'm sorry.
37:20I'm sorry.
37:21I'm sorry.
37:22I'm sorry.
37:23I'm sorry.
37:24I'm sorry.
37:25I'm sorry.
37:26I'm sorry.
37:27I'm sorry.
37:28I'm sorry.
37:29I'm sorry.
37:30I'm sorry.
37:31I'm sorry.
37:32I'm sorry.
37:33I'm sorry.
37:34I'm sorry.
37:35I'm sorry.
37:36I'm sorry.
37:37I'm sorry.
37:38I'm sorry.
37:39I'm sorry.
37:40I'm sorry.
37:41I'm sorry.
37:42I'm sorry.
37:43I'm sorry.
37:44I'm sorry.
37:45I'm sorry.
37:46I'm sorry.
37:47I'm sorry.
37:48I'm sorry.
37:49I'm sorry.
37:50I'm sorry.
37:51I'm sorry.
37:52I'm sorry.
37:53I'm sorry.
37:54I'm sorry.
37:55I'm sorry.
37:56I'm sorry.
37:57I'm sorry.
37:58I'm sorry.
37:59I'm sorry.
38:00I'm sorry.
38:01I'm sorry.
38:02I'm sorry.
38:03I'm sorry.
38:04I'm sorry.
38:05I'm sorry.
38:06I'm sorry.
38:07I'm sorry.
38:08I'm sorry.
38:09I'm sorry.
38:10I'm sorry.
38:11I'm sorry.
38:12I'm sorry.
38:13I'm sorry.
38:14I'm sorry.
38:15I'm sorry.
38:16I'm sorry.
38:17I'm sorry.
38:18I'm sorry.
38:19I'm sorry.
38:20I'm sorry.
38:21I'm sorry.
38:22I'm sorry.
38:23I'm sorry.
38:24I'm sorry.
38:25I'm sorry.
38:26I'm sorry.
38:27I'm sorry.
38:28I'm sorry.
38:29I'm sorry.
38:30I'm sorry.
38:31I'm sorry.
38:32I'm sorry.
38:33I'm sorry.
38:34I'm sorry.
38:35I'm sorry.
38:36I'm sorry.
38:37I'm sorry.
38:38I'm sorry.
38:39I'm sorry.
38:40I'm sorry.
38:41I'm sorry.
38:42I'm sorry.
38:43I'm sorry.
38:44I'm sorry.
38:45I'm sorry.
38:46I'm sorry.
38:47I'm sorry.
38:48I'm sorry.
38:49I'm sorry.
38:50I'm sorry.
38:51I'm sorry.
38:52I'm sorry.
38:53I'm sorry.
38:54I'm sorry.
38:55I'm sorry.
38:56I'm sorry.
38:57I'm sorry.
38:58I'm sorry.
38:59I'm sorry.
39:00I'm sorry.
39:01I'm sorry.
39:02I'm sorry.
39:03I'm sorry.
39:04I'm sorry.
39:05I'm sorry.
39:06I'm sorry.
39:07I'm sorry.
39:08I'm sorry.
39:09I'm sorry.
39:10I'm sorry.
39:11I'm sorry.
39:12I'm sorry.
39:13Yes, okay.
39:14And when you're done, make me a cup of coffee.
39:17Okay, right away.
39:18What are these for?
39:19Make me a cup of coffee.
39:23It's so nice.
39:34Good morning.
39:36Mrs. Javidan asked us to clean the house.
39:39If you're free.
39:41Yes, come.
39:43Okay.
40:01Did you get mad at me yesterday because I talked like that?
40:07I'm sorry, I got involved in something that doesn't concern me.
40:09No, honey, I'm not mad. Why should I be mad?
40:12On the contrary, I'm happy.
40:15We do this every now and then.
40:17Because talking to you is nice.
40:23Why are you still sleeping?
40:26You're not ready yet.
40:30Why should I be ready?
40:33Oh, right, you still don't know.
40:38Mrs. Javidan has been bothering us since this morning.
40:43She invited my brother Jamal and Mrs. Nermin to dinner today.
41:01I'm sorry I hurt you by talking to Mrs. Nermin.
41:04Please forgive me.
41:06It was my fault.
41:12I'm sorry.
41:22Mrs. Javidan?
41:23Yes?
41:24Good morning.
41:25Good morning, dear.
41:28Did you tell everyone to get ready for dinner?
41:31Yes.
41:32And since you're my sister, call Nermin and Jamal and tell them we'll be waiting for them for dinner.
41:38I sent them the rest of the papers.
41:40What's going on?
41:41Yesterday, you and Ali were pressing on me.
41:45What changed from yesterday to today?
41:48To be honest, I thought about it.
41:50And I think you're right.
41:51We made a mistake with the woman.
41:53I mean, people like them, why would they lie?
41:56It's true that she doesn't care about us.
41:58But Jamal cares about us.
42:00I mean, since we went a little too far with their privacy,
42:03we have to please them with this invitation.
42:06Am I right, dear?
42:08Come on, we have a lot of work to do.
42:33Good morning.
42:34Good morning, dear.
42:36Have a seat.
42:40You all go ahead.
42:42I don't feel like sleeping.
42:44Dad, if you need anything, call me.
42:51Oh, come on, Mom.
42:53Why do you always overdo things and cause trouble?
42:56Because I'm afraid of you, son.
42:58You don't have to act this way.
43:00And I think you should do what you want.
43:03But what's best for me is for me and Izo to stay together, Grandpa.
43:07And I've made up my mind.
43:09And I'm not going back because my mom wants me to.
43:12I understand that no one is telling you to go back on anything, son.
43:16But don't make the house so tense.
43:21Look, Ali.
43:23This family, don't forget that you were born in it and raised it.
43:27You can't leave it.
43:29And there's no place that will take you away from it.
43:33Even if you want to go back to it,
43:35you won't find it the way it was.
43:48She's not answering.
43:50It's obvious she doesn't want to talk to me.
43:52Maybe Moussa is with me, dear.
43:57Hello?
43:58Good morning, Mrs. Narmi.
44:02I heard you, Mrs. Izo.
44:04I wanted to tell you that...
44:06I sent you a bouquet this morning.
44:08Did you get it?
44:13Yes, I got it.
44:15Okay.
44:17Mrs. Narmi, I'm really sorry.
44:20I know you're upset about what happened.
44:23But please don't embarrass me.
44:26I just want you to forgive me.
44:29You and my brother Jamal will be so happy when you get back.
44:34Don't be upset. Thank you so much.
44:37Mrs. Narmi, please, if you want,
44:40just give me a chance to fix what happened.
44:44Honestly, we'll see about that.
44:48Okay.
44:55What is it, dear? What did she say?
44:58She said she'd meet me here tonight.
45:01I'm sure she won't come.
45:03If I were her, she wouldn't come.
45:12No, she will.
45:14Hafiz is like a guardian angel.
45:17Nermin will come running to her.