مسلسل اسمه السعادة الحلقة 27 السابعة والعشرون مدبلج HD
مسلسل فتاة اليد الحلقة 16 السادسة عشر مدبلج HD
Transcript
00:00I swear I don't remember anything. I swear I don't remember anything, Doctor.
00:06Are you kidding me? This is a safe.
00:11God forgive me.
00:14Okay, I want to ask you something. Why am I here?
00:17You stole a car, you ran away from the police on the border, and you caused an accident.
00:21Did these things let you know why you're here?
00:23No, no. They didn't let me. I swear they didn't let me.
00:25I mean, is it possible that I was hit by a car earlier? I don't believe it.
00:31What do we do now?
00:32I got it. Come on.
00:35Where do I have to go?
00:38Okay, let's go.
00:42I remember. I remember everything.
00:44Sabrina remembers everything.
00:46We were driving fast, and I knew something bad was going to happen.
00:49And then, in a moment, we started to go up a little.
00:53Then I looked out of the window. I saw the clouds.
00:55And then we landed on an island.
00:57Jax, Hover, Idris, and so on. They were all having fun.
01:00What are you talking about? It's like a movie, isn't it?
01:02I swear I don't know. Maybe it was because of the hit on my head.
01:05I mean, my mind just flew away.
01:08It just flew away.
01:10I understand. Okay.
01:15Come with me.
01:16I'm coming.
01:25I'm coming.
01:31You promised me. You told me nothing would happen.
01:34Did you see what happened to my car?
01:36Okay, I'm telling you, okay.
01:38I'll fix it and give you my money.
01:40What would have happened if what was in it died?
01:42Don't bother. How would I know?
01:44I didn't want this to happen.
01:46What's going on now?
01:47They're calling me from the police station.
01:49Look, listen to me. I can't go to court, okay?
01:51I'm going to go and withdraw the complaint from the police station.
01:53And you're going to pay for what you did.
01:55Deal?
01:57What did you say? Deal or not?
01:59Deal!
02:13Who is this now?
02:24Okay, okay.
02:31Here you go.
02:32Oh, Khatiyar.
02:33I mean, the porn is really good.
02:35It's really mind-blowing.
02:37Hello, hello.
02:38We're not bothering you, are we?
02:40By the way, the garden is really suitable for a house party.
02:44Excuse me, but who are you?
02:47We moved here again, Khatiyar.
02:49I mean, we're your new neighbors now.
02:51Yes, I'm telling you, Khatiyar.
02:53I hope you don't get me wrong.
02:55I mean, she told herself to let us get to know each other.
02:58We spend time together, I mean, I don't know.
03:01We drink tea together, or we watch foreign movies together.
03:04We make up a story.
03:06That's it.
03:07Leave me alone. I'm not empty-handed.
03:09Oh, you must have worked with the architect in this house.
03:12Oh, I can't believe it.
03:14The place is really nice here.
03:16Oh, we're really having a great time.
03:18It really is.
03:20It really is.
03:24Komsal!
03:37Komsal, where are you?
03:45Iran!
03:46Come on, jump. I'll hold you. Come on.
03:48I can't jump. The place is too high.
03:50What are we going to do?
03:53I don't know.
03:57Get me the slings.
03:59The slings?
04:00Yes, we're going to tie the slings together. Come on.
04:02Okay.
04:19Let me tell you something, sister.
04:21This house lacks a little bit of sound.
04:23It doesn't happen like this.
04:25Isn't that right, my bird?
04:27Yes, I don't know.
04:29We can turn it into a more enjoyable place.
04:31It looks like a boring place to me.
04:33Excuse me.
04:35I think I've seen you somewhere before.
04:45Come on, hurry up.
04:47Iran, I can't.
04:49I can't jump from here. It's too high.
04:51What if I fall or something happens to me?
04:55Okay, I'm coming.
05:05Be careful.
05:18Come on.
05:20What are we going to do?
05:22You'll hold me and we'll go down.
05:24Hold you and go down? How?
05:26Come on.
05:30Hold me.
05:33Put your foot on the iron.
05:37Okay, I'll pay the money.
05:39And you won't complain.
05:41Deal?
05:42Deal.
05:43Thank you very much.
05:48Dad, I'm so sorry.
05:50Whatever I said was right.
05:52Okay, okay.
05:54We'll talk about this later.
05:56Wait for me here.
06:07Come on, hurry up. We want to win the competition.
06:09We'll catch up.
06:11If we hurry, it'll be good.
06:17Dad.
06:32What right do you have to lock your daughter in the room?
06:34What logical explanation can you give me?
06:36How can dad be in a bad family?
06:38You still think you're a little girl, but you're wrong in my opinion.
06:42Don't you notice that?
06:44If you want your daughter to hate you, you've succeeded in this for a long time.
06:48Congratulations.
06:49All this selfishness is useless.
06:53And you, my daughter, don't you want to tell me anything?
06:55Where is my mother?
06:58I don't know.
07:00Believe me, I don't know.
07:03Okay, that means I have nothing else to tell you.
07:05Okay, I don't care about that.
07:07I even hate you, Laila.
07:10If you stay by my side and hate me,
07:12even this is enough for me.
07:14But you love your mother who left you more than me, my daughter.
07:20I just tried to protect you.
07:22I tried to protect you and that's it.
07:23I tried to protect you from your mother, but I couldn't understand you at all.
07:27You told yourself, what should I do?
07:28You told yourself, the best thing to do is to lock her in my daughter's room, right?
07:31I always say that you're your mother's daughter.
07:34Yes, yes.
07:35You're your mother's daughter.
07:37You two felt like two birds trapped in a cage.
07:40And in fact, you were in a big green garden.
07:43But you didn't understand this.
07:45I don't know.
07:47I didn't know how to explain it to you.
07:49She flew away.
07:51And you flew away.
07:53And I couldn't keep you if I locked you up now.
07:57I don't need you to protect me, dad.
07:59Let me regret if I want to regret.
08:01Let me fight for myself.
08:03Let me make mistakes too.
08:05Let me know the truth for myself.
08:07I want to be free now.
08:09You do whatever you want.
08:10And I want to find my mother.
08:11If that's what you want.
08:12Fly, my daughter.
08:13Fly.
08:24Come here.
08:32My daughter.
08:33I will never leave you.
08:35You know your place in my heart.
08:37And you know the house here.
08:39Always, my daughter.
08:40Don't forget this.
08:42Good night, my daughter.
09:07Good night.
09:29Okay, we can go now.
09:31Dad, you're so scary.
09:33What did you do inside?
09:34How did you solve it, Mr. Taylan?
09:37Let's go to the hospital.
09:48Okay, we'll be there soon.
09:52Don't worry, we'll be there.
09:54It's a deal.
09:57We're so lucky because they'll give us another chance.
10:03Let's win the competition.
10:06Are you okay?
10:07Yes.
10:08Let's forget what happened.
10:10Let's win the competition.
10:11Yes, my daughter.
10:12We'll win the competition.
10:13We're not all looking for a team name.
10:15I think we're like the eagles.
10:17Don't you know the eagle bird?
10:19It's born from the ashes.
10:20My friends, have you noticed that we're born again from the ashes?
10:24I think our team name is the eagle.
10:26I love it.
10:27I love it too.
10:28It has a beautiful meaning.
10:29I love it too.
10:31I think if Conja loves it, it must be the eagle.
10:34The eagle is coming.
10:40Your dad is calling.
10:43Hello?
10:46Okay, we'll be there soon.
10:48Hurry up.
11:04I love you.
11:34I'm sorry.
11:43It's okay, dad.
11:51I'm sorry.
12:04I'm sorry.
12:16I'll never forget your beautiful picture.
12:22Just like our old days.
12:26My dad.
12:29I love him.
12:31He smiles at me.
12:34He loves my mom.
12:38And he loves me.
12:39I love you.
13:01You didn't tell me that the eagle grows when it dies.
13:10I wish I could stay a child, mom.
13:16I wish I could stay a child.
13:29Mom, I love you.
13:35Be strong.
13:39I love you.
14:10I love you.
14:11I love you.
14:12I love you.
14:13I love you.
14:14I love you.
14:15I love you.
14:16I love you.
14:17I love you.
14:18I love you.
14:19I love you.
14:20I love you.
14:21I love you.
14:22I love you.
14:23I love you.
14:24I love you.
14:25I love you.
14:26I love you.
14:27I love you.
14:28I love you.
14:29I love you.
14:30I love you.
14:31I love you.
14:32I love you.
14:33I love you.
14:34I love you.
14:35I love you.
14:36I love you.
14:37I love you.
14:38I love you.
14:39I love you.
14:40I love you.
14:41I love you.
14:42I love you.
14:43I love you.
14:44I love you.
14:45I love you.
14:46I love you.
14:47I love you.
14:48I love you.
14:49I love you.
14:50I love you.
14:51I love you.
14:52I love you.
14:53I love you.
14:54I love you.
14:55I love you.
14:56I love you.
14:57I love you.
14:58I love you.
14:59I love you.
15:00I love you.
15:01I love you.
15:02I love you.
15:03I love you.
15:04I love you.
15:05I love you.
15:06I love you.
15:07I love you.
15:08I love you.
15:09I love you.
15:10I love you.
15:11I love you.
15:12I love you.
15:13I love you.
15:14I love you.
15:15I love you.
15:16I love you.
15:17I love you.
15:18I love you.
15:19I love you.
15:20I love you.
15:21I love you.
15:22I love you.
15:23I love you.
15:24I love you.
15:25I love you.
15:26I love you.
15:27I love you.
15:28I love you.
15:29I love you.
15:30I love you.
15:31I love you.
15:32I love you.
15:33I love you.
15:34I love you.
15:35I love you.
15:36I love you.
15:37I love you.
15:38I love you.
15:39I love you.
15:40I love you.
15:41I love you.
15:42I love you.
15:43I love you.
15:44I love you.
15:45I love you.
15:46I love you.
15:47I love you.
15:48I love you.
15:49I love you.
15:50I love you.
15:51I love you.
15:52I love you.
15:53I love you.
15:54I love you.
15:55I love you.
15:56I love you.
15:57I love you.
15:58I love you.
15:59I love you.
16:00I love you.
16:01I love you.
16:02I love you.
16:03I love you.
16:04I love you.
16:05I love you.
16:06I love you.
16:07I love you.
16:08I love you.
16:09I love you.
16:10I love you.
16:11I love you.
16:12I love you.
16:13I love you.
16:14I love you.
16:15I love you.
16:16I love you.
16:17I love you.
16:18I love you.
16:19I love you.
16:20I love you.
16:21I love you.
16:22I love you.
16:23I love you.
16:24I love you.
16:25I love you.
16:26I love you.
16:27I love you.
16:28I love you.
16:29I love you.
16:30I love you.
16:31I love you.
16:32I love you.
16:33I love you.
16:34I love you.
16:35I love you.
16:36I love you.
16:37I love you.
16:38I love you.
16:39I love you.
16:40I love you.
16:41I love you.
16:42I love you.
16:43I love you.
16:44I love you.
16:45I love you.
16:46I love you.
16:47I love you.
16:48I love you.
16:49I love you.
16:50I love you.
16:51I love you.
16:52I love you.
16:53I love you.
16:54I love you.
16:55I love you.
16:56I love you.
16:57I love you.
16:58I love you.
16:59I love you.
17:00I love you.
17:01I love you.
17:02I love you.
17:03I love you.
17:04I love you.
17:05I love you.
17:06I love you.
17:07I love you.
17:08I love you.
17:09I love you.
17:10I love you.
17:11I love you.
17:12I love you.
17:13I love you.
17:14I love you.
17:15I love you.
17:16I love you.
17:17I love you.
17:18I love you.
17:19I love you.
17:20I love you.
17:21I love you.
17:22I love you.
17:23I love you.
17:24I love you.
17:25I love you.
17:26I love you.
17:27I love you.
17:28I love you.
17:29I love you.
17:30I love you.
17:31I love you.
17:32I love you.
17:33I love you.
17:34I love you.
17:35I love you.
17:36I love you.
17:37I love you.
17:38I love you.
17:39I love you.
17:40I love you.
17:41I love you.
17:42I love you.
17:43I love you.
17:44I love you.
17:45I love you.
17:46I love you.
17:47I love you.
17:48I love you.
17:49I love you.
17:50I love you.
17:51I love you.
17:52I love you.
17:53I love you.
17:54I love you.
17:55I love you.
17:56I love you.
17:57I love you.
17:58I love you.
17:59I love you.
18:00I love you.
18:01I love you.
18:02I love you.
18:03I love you.
18:04I love you.
18:05I love you.
18:06I love you.
18:07I love you.
18:08I love you.
18:09I love you.
18:10I love you.
18:11I love you.
18:12I love you.
18:13I love you.
18:14I love you.
18:15I love you.
18:16I love you.
18:17I love you.
18:18I love you.
18:19I love you.
18:20I love you.
18:21I love you.
18:22I love you.
18:23I love you.
18:24I love you.
18:25I love you.
18:26I love you.
18:27I love you.
18:28I love you.
18:29I love you.
18:30I love you.
18:31I love you.
18:32I love you.
18:33I love you.
18:34I love you.
18:35I love you.
18:36I love you.
18:37I love you.
18:38I love you.
18:39I love you.
18:40I love you.
18:41I love you.
18:42I love you.
18:43I love you.
18:44I love you.
18:45I love you.
18:46I love you.
18:47I love you.
18:48I love you.
18:49I love you.
18:50I love you.
18:51I love you.
18:52I love you.
18:53I love you.
18:54I love you.
18:55I love you.
18:56I love you.
18:57I love you.
18:58I love you.
18:59I love you.
19:00I love you.
19:01I love you.
19:02I love you.
19:03I love you.
19:04I love you.
19:05I love you.
19:06I love you.
19:07I love you.
19:08I love you.
19:09I love you.
19:10I love you.
19:11I love you.
19:12I love you.
19:13I love you.
19:14I love you.
19:15I love you.
19:16I love you.
19:17I love you.
19:18I love you.
19:19I love you.
19:20I love you.
19:21I love you.
19:22I love you.
19:23I love you.
19:24I love you.
19:25I love you.
19:26I love you.
19:27I love you.
19:29I love you.
19:30Sarah is also one of those people who cover themselves up.
19:40She ran away from a big danger with her husband.
19:50I can't understand these two.
19:53I just miss them both.
19:56Are they also thinking about me?
19:59I don't know.
20:10Dad, we just wanted to make the last wish of someone dying come true.
20:14It was my idea. And if you want to be angry, be angry with me.
20:17Are you still defending this guy in front of me?
20:20He didn't want to put me in danger. He wanted to get out of the car.
20:23I don't understand. I really don't understand you, Sarah.
20:25Do you really love this guy that much, my daughter?
20:28You're going to die because of him.
20:30If this happened to you, and if you asked me for this, I would have done the same for you.
20:34And I was also blind. And he was going to help me.
20:37Was he really going to be by your side, Sarah?
20:40Are you serious?
20:43I'm going to cut the cost of repairing the car.
20:45No problem.
20:47I'll do it once a week and I'll sell my paintings.
20:50I can't take it anymore. I can't, Iran.
21:02We've been in this situation for a week, and now a new day is starting.
21:07Who knows what life will bring us and what will happen to us.
21:11What will happen to us?
21:17If we change the location of this table, see how the road is closed.
21:20Look, they're all two lines that you're going to walk on. Don't...
21:22Yeah, yeah.
21:27Huh?
21:29Batou.
21:31The rest is up to you.
21:34What do you think?
21:37I swear we'll come and see it tomorrow.
21:39Are you ready?
21:40Of course, we're ready, sir.
21:42Excellent.
21:43Tomorrow we're going to have a board meeting here.
21:45And you're going to prepare a nice table for us here, okay?
21:48And we're going to evaluate it.
21:49If you take the okay, you'll get the coffee.
21:52Okay, then. God bless you.
21:54God bless you.
21:55Let's go.
22:00This is Manu Ali, his assistant.
22:04What can I do for you?
22:05We still have a waiter. You noticed that, right?
22:11We've been looking for you.
22:12And if we don't find him, you're going to be the waiter. What do you mean?
22:14Look, buddy, you know I can't keep up with everything.
22:16Okay, take it. Hang it in a good place.
22:19And God willing, we'll find someone else.
22:21Buddy, who's going to come? No one's going to come.
22:23No one needs money in this university.
22:28I'm out of money.
22:29I hate this money.
22:30Everything is happening to us because of the money.
22:33But how am I supposed to work and study? It's very difficult.
22:36No one cares about you anymore.
22:38Yeah.
22:40The easy money is gone.
22:42It wasn't going to stay.
22:44Yeah, what do you think you're doing?
22:47I mean, I have enough money for a while now.
22:50But more importantly, I want to help Bato.
22:52But he doesn't want this.
22:54I mean, this weirdo. He's running away from me.
22:56Exactly. He's running away from me.
22:58I mean, he wants to open the cafe on his own, and he's very tired.
23:01How am I going to get close to him? I don't know.
23:05What's this?
23:11My love, do you want to hit two birds with one stone?
23:16Yes, I do. But how?
23:18You're going to help Bato, and you're going to make money at the same time.
23:40I'm going to fall. I swear. I'm going to fall.
23:44I fell.
23:46It's good what happened. It's good.
23:49Are you serious?
23:50What kind of father are you?
23:52Any father would tell his daughter, it's good that you fell.
23:54Tell me, for God's sake.
23:55So you can use your head a little.
23:57Let it be like this, accidents.
23:58So you can open your mind more.
24:00Welcome to the Thai program.
24:02It's time to get back to business.
24:07You're still mad at me, mostly.
24:10No.
24:17Dad, I know you're right.
24:22You and Iran should have been more careful.
24:26I have to apologize to both of you.
24:29And also, today I'm going to open my exhibition.
24:34If Iran and his friends are going to come, I don't know.
24:37I don't think they'll come. I didn't expect this.
24:41But if you come, I'll be very happy.
24:44I don't know. I have a lot of work today.
24:51Okay.
25:08Tell me, are you okay?
25:10I'm fine.
25:12It's just an accident.
25:15Thank you so much for coming to me.
25:20I'm ashamed of you.
25:21What are you talking about? It's our duty.
25:28I have to tell you something now.
25:38Ali died because of me.
26:04Look how beautiful it is.
26:06Yes, of course it should be beautiful.
26:07Let's have a better place to print it.
26:11And I'm saying what we were missing.
26:13But at the right time.
26:14It's 11 o'clock.
26:15Yes, I don't want to be late.
26:17Hello.
26:19I came today to ask you if you want my help.
26:22Do we want anything, Jawad?
26:23Of course we do.
26:25Yes, yes.
26:26This time I know.
26:27Because I'm the waitress you're looking for.
26:32Okay.
26:34Yes, Miss.
26:35You made us laugh from the bottom of our hearts.
26:38It was a nice joke, but you can go.
26:40We don't need anything.
26:42But why?
26:43Aren't you tied to this ad?
26:45How do you take this right from me?
26:47Call the owner of the cafeteria.
26:49I want to talk to the manager.
26:50Wait a minute, Nadir.
26:52Yes, Nadir.
26:53Come, come, come.
26:56Yes.
26:58Hello, Bato Darmanji.
26:59I'm the owner of the cafeteria and he's the manager.
27:01Please come in.
27:03Yes, yes.
27:07Mr. Bato.
27:08Mr. Jawad.
27:10Okay, let me tell you a little bit about my talents.
27:14I'm very organized at work.
27:16A lot.
27:18And I'm also very clean and organized.
27:22Then, I'm very cute and my face is chubby.
27:25And my heart is very kind, too.
27:27Don't take too long.
27:30At first, she was nice.
27:31Then, she started to hide.
27:32Exactly.
27:33She changed her tone a little bit.
27:36Excuse me.
27:37I came for the ad.
27:39Come, brother, come.
27:40Come, brother.
27:41Welcome.
27:46Tell me a little bit about yourself.
27:47My name is Fadi.
27:48What did you do before?
27:53Wait a minute, Oral.
27:54You had a fight with the guy and he's in this state?
27:56They wanted us to tell Bato everything.
27:59And then, you came back.
28:00What kind of child's play is this?
28:02I told him how we were going to hide this from Bato.
28:07I'm very tired.
28:08In your opinion, was the place suitable for a fight?
28:10Couldn't you wait a little bit?
28:13Thank you very much.
28:16I thought my family would support me.
28:18But they turned out to be weak.
28:21Where are we going?
28:25Who are we going to?
28:39Isn't it as if you married her?
28:43No.
28:45I don't think so.
28:47I don't think so.
28:48I don't think so.
28:57Let's go to the mosque.
29:01Thank you for the breakfast.
29:03You're welcome.
29:04But...
29:07Isn't it as if you married her?
29:10I mean...
29:11Don't put too much pressure on Oral.
29:19I'm sorry.
29:33How much did Radek pay you?
29:35I don't know.
29:37We're students after all.
29:39He doesn't even know what he wants.
29:43What do you want, Ms. Khanum?
29:46Three thousand.
29:47No.
29:48Two thousand.
29:49Okay, that's enough.
29:52How are your lectures going? Aren't you busy?
29:54I'm studying for a master's degree.
29:56A master's degree?
29:58Oh!
29:59It looks like he's attending all the lectures.
30:01If you want, you can study for another department.
30:03No, that's impossible.
30:04He doesn't have time.
30:05He doesn't have time.
30:06He won't come.
30:07He'll be late.
30:08Excuse me, excuse me.
30:09What do you mean?
30:10This is a respectable institution.
30:11And we're having a job interview with a guy.
30:12How are you going to fix his situation?
30:14Living in a university city?
30:15I'm studying in New York City.
30:17Oh!
30:18Yes, come, come.
30:19But it's going to take a long time.
30:20You're going to come by plane in the morning and come back in the evening.
30:22Seriously, guys.
30:24I'm from Azmir, and yet I know that this area is very far away.
30:27This is impossible.
30:28It's not going to work.
30:29This guy can't work at all.
30:31We're done, Ms. Khanum.
30:32What are we going to do?
30:33Tell me, what are we going to do?
30:34Okay, listen to me.
30:36Let me ask him a few questions.
30:38And we'll evaluate the situation.
30:39Go ahead, ask.
30:40Go ahead.
30:46Hello.
30:47Hello.
30:48Where do you see yourself in five years?
30:50Do you like risk?
30:51What are the things you like and don't like about yourself?
30:53Do you feel like you're working under pressure?
30:55Can you put a seal on your car?
30:57I told you, why would we want to meet you?
30:59What are your hobbies?
31:00What are your desires?
31:01And why do you want to work for us?
31:03You know, honestly, I've changed my mind.
31:06It's best if I go.
31:07Have a good day.
31:09Let me get in the car.
31:11Oh, no.
31:12Thank you for letting this guy down.
31:14He can't handle the pressure.
31:15He's not ready yet, to be honest.
31:17Okay.
31:18We'll do this.
31:19Since you want to work,
31:21we'll do an interview with you now.
31:23You want to do an interview with me?
31:29Nooran.
31:30Come, come.
31:32Come and sit with us for a while.
31:33Yes, that's fine.
31:34If that's what you want.
31:35Why should I be afraid?
31:36Ask him.
31:37Tell him.
31:38It's okay, it's okay.
31:39He's very confident.
31:40Please, Nooran.
31:41Have a seat.
31:45Captain.
31:46I want to ask you something.
31:49I'm listening.
31:50Our friend, Conja,
31:52I mean, my Conja, of course.
31:55She hasn't told me yet that she loves me.
32:04Did you tell her?
32:06I mean...
32:11It's like I told her,
32:13not directly.
32:15Conja, I love you.
32:19Conja, I love you.
32:25That's it.
32:26That's it.
32:27Conja, I told you before that I love you.
32:35Conja.
32:38I love you.
32:39I love you.
32:43Conja.
32:44I love you.
32:48I mean, I didn't tell her directly.
32:55Hold this, brother.
32:57Okay.
33:00What's all this now?
33:01Is there anyone who can lift it?
33:10Zaki, these things take time.
33:14If you want a girl to listen to you,
33:18this sentence is very important for girls.
33:20I mean, you can't simply say it all the time.
33:23Especially Conja.
33:25She's very difficult.
33:26Maybe you need a few years to tell her.
33:28That's right.
33:29Conja is not like that at all.
33:31You know what, Captain?
33:32The last time Conja told me,
33:34she said, I love you.
33:35That's it.
33:36This is not direct.
33:37Captain.
33:38Did you tell a girl other than Dolney that you love her?
33:42And the day I lost her,
33:44I found myself abroad.
33:48To a girl from Izmir.
33:51You.
33:54I love you, Ms. Ali.
33:57I told her.
33:58Oh, that story?
34:01You still love her?
34:03Oh, there she is.
34:05What did we say, Zaki?
34:06We said, we're not going to talk about these things.
34:08We said, we're not going to talk about these things.
34:10Okay, Conja. You're right.
34:12Sarah, we're going to a show, you know?
34:14Are we going or not?
34:16What do we do?
34:17Honestly, I'm very upset about the band.
34:20But, what do you think?
34:22Excuse me.
34:35Come in.
34:36Would you like to watch?
34:39No one wants to watch?
34:44What do I want to eat?
34:45What do I want to eat?
34:46What do I want to eat?
34:48I can't decide.
34:49What do you have? Tell us.
34:51We have toast and cold and hot sandwiches.
34:54Do you have cold toast?
34:55No, we have cold sandwiches, sir.
35:00And we have pasta.
35:01No, no, no.
35:03Do you know what I'm thinking?
35:05Get us a plate of grilled meat.
35:06Okay, as you wish, sir.
35:08No, wait, wait. I changed my mind.
35:10Really, now.
35:11I'm not an expensive customer.
35:12I changed my mind.
35:13Look, we have...
35:17Potato salad
35:18with pickles
35:19and mustard.
35:20Hurry up.
35:21We don't have that kind of salad.
35:24Why?
35:25You have pickles
35:26and mustard
35:27and potatoes.
35:28You're going to put them together
35:30and make a salad.
35:33I don't like this waitress.
35:34I want to complain about her.
35:36We have a special plate
35:38with herring sauce.
35:39It will make you happy and relaxed.
35:41Do you want some?
35:43I think I'm a little nervous.
35:45I mean, it looks like it.
35:47Anyway,
35:48get us three koftas
35:50with onions
35:51and hot food.
35:52Let's go.
35:53Okay.
36:04Welcome.
36:05Fresh and hot.
36:11What is this?
36:13Huh?
36:14What is this?
36:15She threw food at me.
36:16What is this nonsense?
36:17Hold this.
36:20My hair is not short.
36:22And it's black,
36:23black like a cat.
36:24It's obvious that it's your hair.
36:25Your hair is falling
36:26like your uncle's hair.
36:27By the way,
36:28there is no waitress
36:29who talks to a customer like this.
36:30My kids look like my uncle.
36:31But...
36:32Okay,
36:33I'm going to change
36:34the plate now.
36:35It might be a mistake.
36:36Don't be mad at me.
36:44Excuse me.
36:46Can you get me some water, please?
36:51I'm going to pour water
36:52all over my house.
36:53I didn't pour it.
36:54Just a few drops.
37:00Excuse me.
37:02Can I have one cucumber?
37:05Of course.
37:09Here you go.
37:15Thank you for your special service.
37:17Excuse me.
37:21Come here.
37:25Put this phone away.
37:27Okay.
37:30I'm afraid you'll hit me
37:31with a stone on my head.
37:33Excuse me.
37:41Excuse me.
37:42Can you take me to the supermarket
37:43in the corner?
37:45Come on.
37:47Okay.
37:49Excuse me.
37:53I'll tell you
37:54when you get back.
37:55Go, go.
38:11Is everything okay, Tayla?
38:13Can I tell you something?
38:14I'm not in the mood.
38:15I've been waiting
38:16for a week for your release.
38:17But we have to talk about this now.
38:20What do you mean?
38:21Take care of your brother's son.
38:22He's doing more than he should.
38:24What do you mean?
38:25Tell me clearly, if you want.
38:26He had an accident
38:27in a stolen car.
38:29My daughter was in the car, too.
38:30They could have died.
38:32I took them out of the grave.
38:34What?
38:36Okay.
38:37Because of the funeral
38:38and all that,
38:39you have no idea.
38:40But I'm telling you now.
38:41Take care of your brother's son.
38:42And get your family together.
38:43Tell me,
38:44I'll take care of the rest.
39:10I was on my way to your place.
39:12Let's go.
39:13We have to go to Sara's exhibition.
39:16Dad, if you want to talk about this...
39:18She's your sister.
39:19Whatever happened,
39:20she's your sister.
39:21And this is a very important day for her.
39:23Otherwise,
39:24she's your friend.
39:26Okay?
39:27Maybe your relationship
39:28is a little cold these days.
39:29But what is friendship?
39:30In good and bad days, too.
39:31In good and bad,
39:32we're together.
39:33Okay.
39:35Look, kids.
39:36Sara loves you a lot.
39:37She spent a week
39:38thinking about your names.
39:39And she left herself
39:40to draw completely.
39:41Now go and show her
39:42that you gave her another chance.
39:43Okay?
39:44Come on, let's go.
39:53Excuse me.
39:57What is it?
40:00I don't understand.
40:01The bill, the bill.
40:02Yes, let's go.
40:08How did you not understand me?
40:09In Zimbabwe,
40:10they know that this is how
40:11you get the bill.
40:13How do you know me?
40:14Is there a country
40:15called Zimbabwe?
40:16Yes, there is.
40:21Get it fixed and bring it to me.
40:22What do you mean?
40:23I'm telling you to fix it.
40:24We have to pay the car.
40:25Go and fix it.
40:26Come on.
40:27I don't understand.
40:28What do I do?
40:29What do I put?
40:31When the customer returns it,
40:32it means that he wants the bill.
40:33I don't understand.
40:34What do I do?
40:35I don't understand.
40:36She needs to pay for the car.
40:38Oh,
40:40she doesn't have to pay for anything.
40:41This is the bill I'm paying for.
40:43That's it.
40:44You passed the test, bravo.
40:45We don't have to pay for these things.
40:46Of course, there's no need.
40:47And how stubborn are you?
40:49Stay with this girl.
40:51Sorry, sorry.
40:52It's because of this.
40:54Of course, we won't pay
40:55for the car in her place.
40:56At least give me some money.
40:58Thank me.
41:00I can see that, friend.
41:02I swear there is nothing better.
41:03If you don't have money,
41:04then let's spend it.
41:05No, no. I don't have cash. I have a credit card.
41:07What do you have? A credit card?
41:09What would happen if I had a credit card?
41:11I've never had one in my life.
41:13Yeah, okay.
41:14You just told me.
41:15I mean, I worked, and I'm tired, and I'm sweaty.
41:18The board of directors will meet first.
41:20We'll discuss the matter, and we'll tell you later.
41:22Wait for us there for a bit.
41:25Did you see how she's acting?
41:26She's probably afraid of us.
41:29Yeah.
41:30What do you think?
41:32In my opinion, she's good.
41:34In my opinion, she's good, too.
41:37Oh, there's still something I don't like.
41:45So, why are you looking at me like you're going to marry me?
41:47I swear, I want this.
41:51Okay, if you don't want Ms. Gushlo to work, don't raise your hand.
41:56Who wants her?
42:00Okay, the girl won.
42:02Welcome, Ms. Gushlo.
42:05How could you go to jail for murder?
42:10How could you kill your cousin and your friend?
42:15I didn't know he was going to kill himself.
42:17Did I want this to happen?
42:20Oh, wait a minute.
42:22I don't like this kind of behavior at work.
42:24If you want, it's six o'clock.
42:26When work is over, you can call me if you want.
42:30Congratulations, sister.
42:32God bless you.
42:34Congratulations.
42:35Thank you very much.
42:36I'm glad to meet you.
42:37I'm really sorry.
42:38Don't pressure me, either.
42:40But your problem wasn't Komsal.
42:42Why did you send him now?
42:44He wanted to go to Ozan.
42:46He wanted to go to a faraway place and never come back.
42:50Oh, God.
42:52So, you thought that Komsal would go if you sent him.
42:55I don't understand.
42:56I just wanted to send him to Ozan.
42:58Who is Komsal?
42:59Komsal is the least important thing to me now.
43:03Don't try to understand, Ozan.
43:07I feel something different.
43:09That accident accompanied me to my nightmares.
43:12I'm not sleeping.
43:14There is a thirst and a fear.
43:20Maybe this guy is not bad enough to get into my nightmares.
43:25Maybe he needs me, too.
43:29Dad says he has nothing to do with it.
43:32And he doesn't know anything.
43:34He's just like me.
43:37Maybe if he knew everything, we would have been together.
43:41You're talking nonsense.
43:43I don't understand anything.
43:45Don't you have classes?
43:47I have.
43:48Go to your class.
43:53But Komsal was going to attack you, right?
43:55I swear I was going to attack him.
43:57And I noticed that.
43:58That's why the test is over.
44:00Yes, the girl is right.
44:01You're crazy.
44:02Don't worry, honey.
44:03I'll help you with everything.
44:06Batou, come here.
44:08What's up, uncle?
44:09Why are you calling a dog?
44:15What's up, uncle?
44:16You won't understand, son.
44:18Uncle, talk to me like the man who is standing in front of you.
44:21But the little boy is the one who does that stupid thing.
44:24What are you talking about?
44:25What do you mean my son stole a car?
44:26What do you mean you ran away from the police?
44:27What do you mean?
44:28You make an accident when we don't know about it?
44:30If it wasn't for Thailand, you would have been in jail.
44:32What are you trying to do?
44:33You're not going to grow up?
44:35No, I'm crying in front of the world.
44:36Why am I crying?
44:37You put Sara in danger.
44:39Think about someone else's life if you don't think about your own.
44:41Your mother is dying of cancer.
44:42Listen to me.
44:43Look, this was my last wish before I die.
44:45I wasn't just stealing a car.
44:46I was robbing a bank.
44:47I can do whatever I want.
44:48What's your problem?
44:49Uncle, get over me.
44:50Get over me.
44:51I won't get over you.
44:52I won't get over you.
44:53Do you understand?
44:54I won't get over you.
44:55I won't get over you.
44:57Bato.
44:59Dad, what are you doing in front of everyone?
45:01Look, uncle.
45:02I want to die in a week.
45:03Okay?
45:04There's no need for you to come and take his place at all.
45:07Bato, don't say that.
45:08Because dad is thinking about you.
45:10Why is he thinking about me?
45:11Why is he thinking about me?
45:12It's like everything in your life is good.
45:14And your family is not one of us.
45:15You only have me.
45:16Go and enjoy your life like your father and daughter.
45:19Leave me.
45:20Leave me alone.
45:22Bato, where are you going?
45:25Dad.
45:26Where are you going?
45:27Dad, let's talk.
45:52Yo.
45:54Hello.
46:05What are you doing?
46:06Dad.
46:07What are you doing?
46:08What am I doing?
46:09Uncle.
46:10Look, dad.
46:11You look amazing.
46:12Uncle.
46:13You look amazing.
46:14Look, dad.
46:15You look amazing.
46:16What am I doing?
46:17What am I doing?
46:18You're going to die.
46:19What am I doing?
46:20How are you, my love?
46:24Thank you for coming.
46:26Really, thank you. It's good that you came.
46:44Yeah, we were alone.
46:46What are we going to do?
46:48Go to the cinema?
46:50Or no, wait, I'm a little surprised.
46:52What's the last movie you saw?
46:54Wait, what?
46:56The year...
46:581997.
47:00What was the name of the movie?
47:02Oh, but what was it called?
47:10She's your drawing and everyone else's drawing.
47:12But she's upset.
47:14Come on.
47:16It's more than that.
47:20Konja.
47:22What do you want?
47:24You're saying Sara is sick.
47:26Oh, and her appointment is today.
47:28What do you mean, you want to go?
47:30What's wrong with you, Komsal?
47:32The girl put herself in danger for me last week.
47:34She didn't put herself in danger for you.
47:36You two had an accident and she didn't have a choice.
47:38That's what happened.
47:40Let me...
47:42There's nothing to worry about.
47:44She didn't do anything wrong.
47:46We have to get her back.
47:48You know how to give advice.
47:50Okay, you two can go.
47:52Komsal, come here.
47:54Stop, for God's sake, stop.
47:56Why are you crying?
47:58She's my friend and yours.
48:00We'll go together.
48:02We'll support her and do what we have to do.
48:04It won't take long.
48:06Okay?
48:08Let's go.
48:14You two are the most beautiful couple in the world.
48:18No, honey, that's not true.
48:20Yes, we're just getting to know each other.
48:22Is there something new?
48:24When is the wedding?
48:26Get out of here, I'm sick of you.
48:28Okay, we're just kidding.
48:30Sara, our relationship is going well.
48:32Even if you ask us if we love each other,
48:34we'll write you a letter.
48:36Right, Konja?
48:38We love each other a lot.
48:40Yes, guys.
48:42Be polite.
48:44Let's go.
48:48Be polite, okay?
48:54What's up, everyone?
48:56Do you think we're going to leave you alone?
48:58I'm glad you came.
49:02You drew my picture.
49:04Why did you say that?
49:08It would have been better if you didn't draw my picture.
49:10I think it's beautiful.
49:14But tell me you love me.
49:22What's this picture you hid?
49:32Sara, you won't understand.
49:34This guy doesn't love you.
49:36And he won't love you anytime soon.
49:38Look at everyone today.
49:40And on a day like this, he's not with you.
50:08What's wrong?
50:12I see Ali crying every night.
50:14He's telling me to tell his dad.
50:16Don't tell him.
50:18Then he grabs me by the neck.
50:20He tells me I'm the reason he's dying.
50:22Dad.
50:24You can't blame yourself for this.
50:26My uncle was sick.
50:28Very sick.
50:30The fight between you and him
50:32wouldn't have changed anything.
50:34What happened to Naila?
50:36Does she hate her father?
50:38I don't know.
50:40Maybe she grew up.
50:42Or...
50:44Let's say I didn't grow up.
50:46But I understand now.
50:48Dad.
50:50When you told me Bato
50:52was going to be my brother,
50:54I was upset.
50:56But I can't blame you
50:58for your past mistakes.
51:00But I want something from you.
51:02I want you to be with me and my mom.
51:04That's all.
51:08I hope you'll stay like this forever.
51:10That's logical and full of rights.
51:14If they let me.
51:18I also see nightmares at night.
51:22Like what?
51:24It's not a nightmare.
51:28But I see Bato every day.
51:32What are you upset about?
51:34Nothing.
51:36I don't have feelings.
51:38And this is evolving.
51:40At least I don't hate him.
51:42I don't feel like I love him.
51:44I don't have a reason to love him.
51:46Feelings are so similar.
51:48Love and hate.
51:50Like two tents
51:52fighting with each other.
51:54Like you and Bato?
51:58I'm expressing hate for the most part.
52:02Can't we say that Bato
52:04represents love here?
52:08I don't know.
52:10Who knows?
52:12Maybe with time,
52:14I'll get used to the idea
52:16that Bato is my family.
52:20On a bad day like this,
52:22you can't hear better than that.
52:26Come here.
52:28My princess.
52:32Come here.
52:36We're going to the party from here.
52:40Don't lie.
52:48Congratulations, Sara.
52:50Why didn't you draw me?
52:52I'll draw you next time.
52:54I'm kidding.
52:56Rafati, I'm going to eat.
52:58You know, Sara,
53:00your paintings are beautiful.
53:04And thank you for coming.
53:06You're welcome.
53:08I'm going for a walk.
53:28The real friendship.
53:30You like it, don't you?
53:32I like it.
53:34But I'm not sure
53:36about the name.
53:38I don't want our relationship
53:40to continue like this.
53:42Are we really friends?
53:46I mean, real friends?
53:48What do you mean?
53:50I don't know,
53:52but I don't want to fight anymore.
53:54I'm looking for you every day.
53:56I want you to be next to me
53:58so we can talk and have fun.
54:00I mean, at least we can fight.
54:02Let's do something.
54:04But this won't happen.
54:06And you know,
54:08this won't work.
54:10Let's leave this for the future.
54:12Time will show us what's right.
54:14Okay.
54:16I'll go with you.
54:18Okay.
54:22Batou!
54:26Hey!
54:28Hey, guys!
54:30Hello.
54:32Welcome to the first
54:34Sarah exhibition.
54:36I'm Sarah, and this is my first exhibition.
54:38Actually, we can't call it the first.
54:40You know, I've done this
54:42before at home.
54:44When I was six years old,
54:46I had three paintings
54:48and some stuff for my neighbors.
54:50We can't call it an exhibition,
54:52but it's the first.
54:54I want to start with my father's painting.
54:56Of course, you know
54:58about my father's wife.
55:00So, let's start with the price.
55:02Fifty liras.
55:04Let's see what people want.
55:06Oh, she drew me, too.
55:08She drew you?
55:10She surprised you.
55:12You know I was mad at her yesterday?
55:14She did this to please me.
55:16Seventy liras.
55:18Who is this?
55:20Okay, seventy liras.
55:22Put your mind in your head.
55:24I want seventy-one liras.
55:26Okay, guys.
55:28Seventy-one liras from my late father.
55:30No one wants to pay more.
55:32Okay, raise the price.
55:34Taylor, leave the guy alone.
55:36How can I scare the guy?
55:38Don't be afraid of your father.
55:40He won't give you.
55:42Okay, raise the price.
55:44Okay, seventy-one liras.
55:46We'll solve this later.
55:48Okay, I'll sell it.
55:50I'll sell it.
55:56Okay.
55:58I'll give you a copy of my father's painting.
56:00Here you go.
56:02Let me see it.
56:06Okay, the other painting is...
56:08Gomsal.
56:14This painting...
56:16is the embodiment of a woman's beauty.
56:20Okay.
56:28I'll start selling Gomsal's painting at fifty liras.
56:30Let's start.
56:32One hundred.
56:38One hundred and fifty.
56:40Oh!
56:50Oh!
57:20Uh...
57:24Uh...
57:34Uh...
57:50Uh...
58:20Uh...
58:32Uh...
58:50Uh...
59:20Go away.
59:22I don't want to see you again.
59:24Go away.