We All Lie (2024) Episode 3 Eng sub
Transcript
00:30才活下一句的對白
00:36Take a guess
00:38像獵人般等待
00:43用獵物的姿態
00:47找問是告別還是愛
00:53猜一猜
00:56它落進了塵埃
01:00是陷阱還是意外
01:04還是你的未來
01:11猜一猜
01:13我搭起這舞台
01:17是痛苦還是痛快
01:22情為好戲何在
01:28看不看得見教練
01:32分不分得清謊言
01:36會不會成野人的臉
01:41Why not take a guess
01:52喂
01:52來
01:59這背景真好
02:03好好看啊
02:05我要上去拍兩個
02:09要上去小心點啊
02:10小心點
02:22You
02:38Sully
02:39Yeah, you're over
02:41So then what's in the maybe maybe
02:44Don't watch any ball job. What's it? Wait? It's right. You're good. Okay. What are you?
02:52Yeah
03:52I really am not Piao Chang.
04:20No matter what you ask, I will answer.
04:22To the people.
04:24Zhang Shuhuang.
04:25Chen Yinyin.
04:26Zhiye.
04:27Actor.
04:28Louder.
04:29Actor.
04:30Have you ever had a relationship with the man?
04:31Have you ever had a money transfer?
04:32Cash or transfer?
04:33What do you mean by that?
04:34I'm not a chicken.
04:35We are a couple.
04:36We really are not Piao Chang.
04:37At most, it's a marriage.
04:38What do you mean by that?
04:39I'm not a rooster.
04:41We're boyfriend and girlfriend.
04:42We're really not Piao Chang.
04:45At most, we're...
04:48We're ex-lovers.
04:56Okay.
04:57The investigation is over.
04:58You can go now.
04:59Sigh...
05:29SIGHS
05:50DOOR OPENS
05:51DOOR CLOSES
05:59CLOCK TICKS
06:29SIGHS
07:00SIGHS
07:11PHONE RINGS
07:13Hello.
07:14The number you have dialed is powered off.
07:16Sorry.
07:18She's not even picking up my calls.
07:21SIGHS
07:24DOOR CLOSES
07:25PIANO MUSIC PLAYS
07:55PIANO MUSIC FADES OUT
08:05PIANO MUSIC PLAYS
08:15Hey.
08:16What do you want?
08:18I want a divorce.
08:21I want him to have nothing.
08:23Uh...
08:24Do you know your family's financial situation?
08:26He's been investing in some real estate over the years.
08:30But he's been doing one thing and doing another.
08:32He's basically lost all his money.
08:34I'm basically paying for all the expenses at home.
08:38In other words,
08:39your husband has almost no assets.
08:42Your marital property is equivalent to your personal property.
08:46You could say that.
08:47In that case,
08:49you'll be at a disadvantage when you get divorced.
08:51Your husband will take half of your assets.
08:54But it's not like there's no other way.
08:57You can transfer your assets.
08:59MUSIC FADES OUT
09:07I gave you everything I had.
09:10In exchange,
09:12you betrayed me.
09:14What I gave you,
09:16I'll get back twice as much.
09:18When the accounts are clear,
09:20I'll get out of my world forever.
09:23MUSIC FADES OUT
09:24MUSIC FADES IN
09:38MUSIC FADES OUT
09:49DOOR CREAKS
09:51What are you doing?
09:54Why did you betray me?
09:56I didn't.
09:57Honey, put the knife down.
10:02LAUGHS
10:07I'm writing a new play to find inspiration.
10:09It's about the wife's husband cheating on her.
10:12The wife wants to kill her husband.
10:14I can't find anyone to play the role for me.
10:16So I'm using you as a tool.
10:21Honey,
10:23you can't make such a joke.
10:25But honey,
10:27your performance was so real.
10:29It's like you were caught cheating.
10:32Was I?
10:35Did you go to a performance class
10:40behind my back?
10:43LAUGHS
10:50No.
10:53LAUGHS
11:23I don't think so.
11:25Isn't Harvey Blackwell good enough?
11:27Isn't he good enough?
11:29Harvey doesn't seem to be good enough.
11:32And he doesn't suit you.
11:34Will the audience think
11:35he wants to rely on you?
11:38LAUGHS
11:40It's not that exaggerated.
11:42As long as the audience's acting is good.
11:45I heard he's good at acting.
11:48Why don't you let him try?
11:54LAUGHS
12:15Do you know why I asked you to come here?
12:18Last night at 11.03pm,
12:21I made a call to the police.
12:23We've checked.
12:24There was no prostitution.
12:28I know.
12:30They were in a coma.
12:33I'm Zhang Sheng's wife.
12:36I'm sorry.
12:38I was impulsive.
12:42No matter what,
12:43the police are illegal.
12:46Disturbing the situation
12:47will cause social instability.
12:49According to the law,
12:50you can be detained
12:51for five to ten days.
12:53Fortunately, the cleaning is light.
12:55500 yuan fine.
12:56Does it make sense?
12:58No.
13:03Kang Kang.
13:05Su Li.
13:06What a coincidence.
13:12Not at all.
13:13I came to see you.
13:16Me?
13:18What's the matter?
13:24How long have you been his assistant?
13:26More than a month.
13:28Are they nice to you?
13:30Yes.
13:33Really?
13:35Are you married?
13:37Yes.
13:38Why did you text me?
13:40How do you know it's me?
13:44I'm so cute.
13:49Let me think.
13:51How do I know?
13:53Su Li.
13:54Look at these two phones.
13:56Which one is the boss's phone?
13:58The boss's phone is bigger.
13:59So I added a blank space
14:01in the middle of Mr. Zhang's phone.
14:07What did you do
14:09at the party that day?
14:12Because other than you and Cindy,
14:14no one else could send me a message.
14:18Then you reminded me
14:20that Zhang Shuheng has a different way
14:22to save his name.
14:24Right?
14:26Su Li.
14:27I really don't know anything.
14:28I...
14:29Don't worry.
14:31I really don't mean anything else.
14:33I just want to...
14:36I just want to thank you.
14:39Of all the people I've met,
14:41you're the only one who reminded me
14:46and helped me uncover
14:48all these hypocritical people.
14:54That night,
14:58I took a picture of the two of them
15:00at the hotel.
15:01I was very sad
15:03at that moment.
15:06But I was reborn.
15:09The old Su Li was dead.
15:12The new Su Li
15:13is a brand new Su Li.
15:21I don't know if what I'm doing
15:22is good or bad for you.
15:25I just don't want you
15:26to live in deception.
15:35I must be very late.
15:36Let's go.
15:37Then I'll give you my coat.
15:54You're welcome.
15:57If you have any difficulties in the future,
15:59give me a chance to help you.
16:06Su Li.
16:08Life is full of ups and downs.
16:12Why don't you take it as an opportunity
16:15to move forward
16:16and get an unexpected vacation?
16:19People don't need to
16:21keep their skin bright
16:23and clean all the time.
16:44Are all the interviewees here?
16:45Yes.
16:50Su Li.
16:52Ying Ying.
16:53Why are you here?
16:55I'm here to audition.
16:56But I haven't told you yet.
16:58How do you know
16:59you're going to audition today?
17:02I saw your casting team
17:04posted it on WeChat Moments.
17:08Why didn't you tell me in advance?
17:11With our relationship,
17:12do you need to
17:13audition with so many people?
17:23It's okay.
17:25Good luck.
17:31Everyone will help each other
17:32in the audition later.
17:33Each of you should
17:34match the person you want to cast in advance.
17:44Hello.
17:53Would you like to cast with me?
17:56You have such a good relationship with Mr. Su.
17:58Do you need me to cast for you?
18:07You're just jealous.
18:09He and I are together.
18:11It's inevitable.
18:12You're old and strong.
18:14Men have no reason
18:15to stay by your side.
18:17Reason?
18:18Are you like a fool
18:20who knows nothing
18:21but his stupid reason?
18:22A abandoned woman like you
18:24needs to be discovered.
18:26Thank you, Ms. Su.
18:32Oh.
18:34You did a good job.
18:36But the age difference
18:38between you and the character
18:39is a little bit different.
18:41I'll think about it.
18:43Next.
18:45Okay, next actress.
18:48Hey!
18:53It's funny.
18:56It's funny.
19:01It's funny.
19:11Where's your partner?
19:13I didn't find him.
19:16Let me help you.
19:17Okay.
19:25Let's start.
19:32Ah!
19:49You hit me.
19:51I hit you.
19:52Do I have to pick a date?
19:54You stole my boyfriend.
19:57I'd rather kill him than marry you.
20:02Please figure it out.
20:04That's my husband.
20:06You're the third wheel.
20:08He's always been in love with me.
20:10He was just confused
20:12and played with you.
20:14He and I
20:16are like a circle.
20:18He's always around me.
20:20And you
20:22are just a support line.
20:24Why are you so excited?
20:27You really won.
20:29You're really in love.
20:33When a man has an affair,
20:35there's only mercy
20:37and no mercy.
20:40Do you think you can laugh till the end?
20:44At that time,
20:46I'm afraid you'll end up
20:48worse than me.
20:54Lin Ye.
20:56You didn't agree, did you?
20:58I was afraid you were in a bad mood.
21:00It's okay.
21:02But you did a great job.
21:06You played the heroine
21:08like a mistress.
21:10You played
21:12what I want.
21:14I'm very satisfied.
21:16Later,
21:18I'll talk to the director and the producer.
21:20If everything goes well,
21:22you'll be the heroine.
21:24Really?
21:28Yes.
21:37Welcome to
21:39the new drama of Yingying and me.
21:41The Outlaw.
21:43I'll ask you
21:45some tacit questions.
21:46Try to answer them.
21:48Do you like excitement or safety?
21:50Excitement.
21:52Who has a lower point of laughter?
21:59Honey, I'm back.
22:07The press conference went very well today.
22:09I'm waiting for your script.
22:11Today, I'm going to cook.
22:13I'm going to rely on my most beautiful
22:15and excellent wife.
22:29This is the main poster.
22:31Be intimate.
22:33Mr. Zhang, in the new drama,
22:35you play a couple with Chen Ying.
22:37So, Mr. Zhang,
22:39do you prefer Su Li
22:41or Chen Ying
22:43when you are single?
22:45These two types
22:47are different.
22:49I like them both.
22:51Honey,
22:52everything is for publicity.
22:54I don't like them.
22:57The famous screenwriter Su Li's new work
22:59Outlaw will die.
23:01After going through the storm of the bad heroine,
23:03he confirmed the new heroine Chen Yingying.
23:05The new drama is about to start.
23:08Hello.
23:09I have a male star Zhang Shuheng
23:11and actress Chen Yingying's
23:12Outlaw.
23:23I also want to buy a hot search.
23:25No matter how much it costs,
23:27I want this news
23:29to be the top search.
23:44What's wrong?
23:45I forgot to bring this.
23:47What's wrong?
23:49No.
23:52No.
23:55No.
24:26No.
24:34What's wrong?
24:39Isn't it that day?
24:40Didn't you say
24:41you didn't reveal it last time?
24:43Why is there a sneak shot?
24:47What should I do now?
24:50Will others see it?
24:52Instead of sending the photo directly,
24:53send it to me on Monday.
24:55It seems that there is still a chance to go back.
24:57Maybe it's for money.
25:04Sure enough, it's for money.
25:11Don't worry about how I got it.
25:13Anyway, I have
25:14the real hammer of you outlaws.
25:24It's true.
25:27What should I do now?
25:36Give me a price.
25:38Cool.
25:39Five million.
25:41Five million?
25:43You want to rob me of my money?
25:48There is a fish.
25:51It's so easy to make money in the entertainment circle.
25:54Five million to buy you and your lover's money.
25:57Not much.
25:58Within 24 hours.
26:00Not a penny less.
26:01Otherwise, I'll sell it to you.
26:03Countdown.
26:05Start.
26:06How much money do you have?
26:09You know my share.
26:11Where am I going to get the money?
26:15I failed to invest before.
26:17The rest of the money is in the stock market.
26:19I can only get 100,000 at most.
26:25You don't have it.
26:27Your wife has it.
26:29Think of a better reason.
26:31Ask her for it.
26:49Well.
27:05Honey.
27:06Can you lend me some money?
27:08Okay.
27:09I'll send you a big red envelope.
27:11Is 200 enough?
27:13Is 200 enough?
27:15How much do you want?
27:19500.
27:26500.
27:27How much?
27:29500.
27:33Five.
27:37Five million.
27:39Five million?
27:40That's a lot.
27:42Did you cheat and get caught by the paparazzi?
27:45Do you want to spend money to solve the problem?
27:47How is that possible?
27:49I'm just kidding.
27:52Here's the thing.
27:54Mr. Wu called me a few days ago.
27:56He has a project to cooperate with me.
27:58He said he could make money this time.
28:00I'll pay you back.
28:01I promise.
28:03It's just a small amount.
28:05I'll transfer it to you at the bank tomorrow.
28:11And Mr. Wu said it's urgent this time.
28:14You'd better hurry up.
28:16Okay.
28:17Give me the money.
28:38It's done.
28:40It's not too late.
28:42I'll transfer it to him now.
28:43Wait.
28:44Don't transfer it to him all at once.
28:46Transfer 500,000 to him first.
28:48Then tell him the bank has a limit.
28:50You can only transfer it one by one.
28:53I checked the information last night.
28:55500,000.
28:57We can sue him for blackmail and blackmail.
28:59It's best to send him to prison for ten years.
29:01If he takes the 500,000,
29:02the situation will change.
29:04We can not only help him get the money out,
29:08but also let him destroy the photo.
29:11Clever.
29:14The situation has changed.
29:15I want 5 million in cash.
29:17Bring the money to the transfer center at four o'clock.
29:20Cash?
29:25It's only been two hours.
29:26It's too late to change it suddenly.
29:29You'll know when the time is up.
29:32What should we do now?
29:33Do we really need 5 million?
29:39What else can we do?
29:41Let's go.
29:44Let's go.
30:14Let's go.
30:44Let's go.
31:14Let's go.
31:25Don't touch me.
31:26You're a fraud.
31:27I'm not a fraud.
31:28I'm just a sweeper.
31:30If you pretend again,
31:31can you spend this bag of money?
31:38Crazy.
31:44Crazy.
32:14Let's go.
32:44Let's go.
32:505 million.
32:51We can help him get the money out.
32:53We can send the money to Shili.
32:55Sister Su Li,
32:57why are you so desperate
32:59to get 5 million from Zhang Shuheng?
33:01And you lent him the money.
33:03The money was mine and Zhang Shuheng's.
33:06Now it's mine.
33:09You're amazing.
33:11It's nothing.
33:14Hello.
33:16I want to make it public.
33:17I have Zhang Shuheng and Chen Yingying in my hands.
33:19I have a lot of money.
33:22Sister Su Li,
33:23you've already got the money.
33:25Why do you want to make it public?
33:27Because
33:28they copied me.
33:30What do you want to eat?
33:31It's on me.
33:32Hot pot?
33:33Japanese food?
33:34It's hard to choose.
33:36Then don't choose.
33:37Let's eat everything.
33:44Let's go.
34:14We're lucky.
34:15We can't be lovers,
34:16but we can still be enemies.
34:17But that's how life is.
34:19The more stable it is,
34:20the easier it is to collapse.
34:22You're good at creating games,
34:23and I'm good at being a player.
34:24I'll give you
34:25the sweetest reward.
34:27Dear,
34:28don't be afraid.
34:29Have you ever seen
34:30a beautiful scene
34:31after the fireworks?
34:33No one wants to pretend.
34:35Maybe there are flowers
34:36on the most dangerous road.
34:37No matter how bad it is,
34:38there will always be flaws.
34:39Everyone thinks
34:40the endless experience is a joke.
34:41It's better to step on two boats
34:43to see if it's a love river
34:44or a cliff that can't be seen.
35:13I can calm myself down.
35:15Your gentle eyes are still familiar.
35:20But I'm no longer in your eyes.