Aly@ Som3tim3s Hid3s H3r F33lings in Russi@n
Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian part 1
Transcript
00:00Good morning!
00:01Good morning!
00:02Oh, look who it is!
00:07She's so beautiful!
00:09Look at her!
00:10What?
00:11That's Alia!
00:12This is going to be a great day!
00:13She's like a fairy!
00:14Hi, Alia!
00:15Good morning!
00:16How are you?
00:17It's a lovely day, isn't it?
00:18Good morning, I'm fine.
00:19Why don't we get to know each other?
00:21Hi, Alia. Good morning. How are you?
00:24It's a lovely day, isn't it?
00:26Good morning. I'm fine.
00:28Why don't you introduce yourself?
00:30I'm Ando. I'm in my second year.
00:32Your sister has talked a lot about you.
00:34That's why I've been wanting to meet you for a long time.
00:37Would you like to have lunch with me today?
00:39If yes, let's go somewhere.
00:40No, thanks.
00:43You don't want to go for lunch.
00:44Never mind.
00:45At least give me your number so that we can stay in touch.
00:47I won't give you my number.
00:48Because I'm not interested in you at all.
00:51What?
00:54If you're done talking nonsense, can I go?
00:58One more thing.
00:59Your necklace is against school rules.
01:04What's this? She's rejected Ando.
01:06She rejected the most famous boy in school.
01:08As if he's a loafer.
01:11Is this beautiful girl in our class?
01:16Hi, Koze. Good morning.
01:21What happened? Did you watch anime again last night?
01:24Oh, hi. Good morning, Alia.
01:26Yes, something like that.
01:28You'll never change.
01:30You spoil your sleep to watch anime.
01:32And then you come to school and sleep.
01:34This is wrong.
01:35No, it's not like that.
01:36The anime ended at 1 o'clock last night.
01:38It just took more time in the episode discussion.
01:41Episode discussion?
01:42You mean like people discuss on social media?
01:45No, I was talking to my otaku friend on the phone for two hours.
01:48Are you crazy?
01:50What did you say, crazy?
01:51You won't understand.
01:52If praising someone for their work, hunger, thirst, time and place...
01:56...is called crazy, then fine.
01:57I don't mind being called crazy.
01:59You made a mistake by calling yourself crazy.
02:00Because you're not only crazy, you're also a fool.
02:03Looks like you're in a great mood today.
02:07My love.
02:10What's wrong with you?
02:12Did you just say something to me?
02:13Nothing special.
02:14It's just that you're such a big fool.
02:16I'm not a fool, you are.
02:19What happened now?
02:20Oh, no.
02:22Sorry, Alia.
02:23I forgot to bring my chemistry textbook today.
02:25What did you say? You forgot again?
02:27Yes, I think I left it at home.
02:30Share it with me.
02:39Irene, Gopal.
02:41Do you know what comes after this?
02:46Kuzey, do you know the answer?
02:49I got it.
02:50Sorry, I can't take it anymore.
02:53If you know the answer, tell everyone.
02:54Yes, sir.
02:57Just a second. Which question is going on?
03:03Answer 2, copper.
03:04Wrong answer.
03:05Do you know the answer, Alia?
03:06Yes, sir.
03:08The answer is 8, nickel.
03:09Correct answer.
03:11Kuzey, be careful in class.
03:15Yes, sir.
03:16You deliberately gave me the wrong answer.
03:18What are you saying? I was just telling you which question is going on.
03:22No, you deliberately pointed to the other option.
03:25Can I do this to you?
03:28Stop making a fool out of me.
03:29My love.
03:33What did you say?
03:34I said what you are, fool.
03:39My love.
03:41My love.
03:43Why is she calling me a cutie in Russian?
03:45She called me a cutie before.
03:46She doesn't know, but I can understand Russian.
03:50My love, you are very cute.
03:54She is calling me a baby.
03:55Do I look like a baby to her?
03:58When I was a kid, I used to play with a Russian girl.
04:01She used to stay near my grandpa's house.
04:04And we used to talk in Russian sometimes.
04:06Maybe that's why I understood Russian to a great extent.
04:09But who could have imagined that I would get stuck in such a situation?
04:12This cute Russian girl is praising me in Russian.
04:15And I know that she is praising me.
04:16And she is calling me a cutie too.
04:19But what if I tell her that I understand Russian?
04:26No, I can't tell her that either.
04:32You know, using a phone in school is against the rules.
04:34You can only use a phone in an emergency situation.
04:37Which means I can use it because there is an emergency right now.
04:40The answer will be useless, but will you tell me what the emergency is?
04:43Free biryani offer. It will be over in 10 minutes.
04:47How dare you do this in front of the drama student council officer?
04:49Wow! I got SSR Tsukuyomi.
04:52Let me see.
04:53No.
04:55Tsukuyomi?
04:56In the old Japanese tales, this name is of the Goddess of the Moon.
04:59Why do they always have silver hair? Why not black?
05:01I don't know. Maybe it's because they are from the moon.
05:03Anyway, what difference does it make? They are cute.
05:07Thank you for returning my phone.
05:09Wow! Today is a good day. I got Tsukuyomi in the game.
05:13Oh, Miniyoshito.
05:14Nise rebreze devo ase.
05:16Eze mainyak.
05:19What did you say?
05:20I called you a game addict, nothing else.
05:23Hey, why are you saying this in anger?
05:26What?
05:27You can't call me a game addict because I am not a real gamer.
05:30Real gamers are those who use their fingers more than their tongue.
05:35You are right.
05:36Anyway, if I put someone in your category, it will be their insult.
05:39What?
05:41And here I thought you were getting serious in life.
05:44Yes, I have been serious since childhood.
05:45I am so serious that I often have to be admitted to the hospital.
05:48You should be admitted to a mental hospital.
05:50If you are with me, I can be admitted anywhere.
05:56I am the girl's lefty.
05:59Can you tell me what you are eating?
06:01I am eating spicy noodles.
06:02Hey, are you ignoring me?
06:04I thought you were just crying as usual.
06:06I was not crying, I was telling you what was in my heart.
06:09Look, the student council has come.
06:11We are late.
06:12Is there any seat vacant?
06:14No problem.
06:16I am going to sit there with my classmates.
06:19Thank you very much for giving us a place, Masha.
06:22These two Kujo sisters are really very beautiful.
06:25This Kujo looks more like Kaju.
06:27Once we talk, it will be fun.
06:29Leave it.
06:30It is of no use. I have heard that she has a boyfriend.
06:33She rejects every boy.
06:35The boy who goes to her, she tells him that she is dating someone else.
06:38Still, whether she dates him or not, nothing will happen to Takeshi.
06:41Shut up, you rascal.
06:42If Alia is your friend, it doesn't mean that you are a hero.
06:45I hate this boy.
06:46I don't know what magic he has brought with him..
06:48..that Alia only talks to him.
06:49I wish I could meet that sage.
06:51She not only talks to me, but also secretly looks at me.
06:55Yes, the Almighty is a donkey wrestler.
06:57Alia doesn't even talk to anyone else.
07:00Maybe this is the reward for sitting next to me all year.
07:03If I have to choose one of the three, I will choose Yuki.
07:07Her face tells me that she will fall for me easily.
07:08Because if she falls for Alia, I will be ruined.
07:11And now I am thinking how to start talking to Yuki.
07:13Can she be approached?
07:14I have heard that she has rejected more boys than Kujo.
07:17This is the biggest problem.
07:20She is from a rich family, so maybe her marriage has already been fixed.
07:22Do you know anything about this, Kujo?
07:24Why are you asking me?
07:25If not you, then whom else will I ask?
07:37Excuse me. Can I sit here, Kujo?
07:41Yes, come and sit.
07:43Does anyone have any problem with this?
07:44No, no, no.
07:45No, not at all.
07:47Thank you very much.
07:49Have you also ordered what I have ordered, Kujo?
07:52That's great. Do you also like the same dish, Yuki?
07:55There is no need to be so formal.
07:58We are in the same year.
07:59Yes, if you say so.
08:01And yes, of course, I like noodles a lot.
08:04And I often go out to eat noodles.
08:07Wow.
08:14This is great.
08:16But I wish these noodles were a little spicier.
08:18Yes, you are right.
08:19I wish there was chili sauce here, it would have made it spicier.
08:22Yes, we can put this idea in the student council.
08:24This can be done.
08:25Don't involve your personal taste in admin matters.
08:28I was just kidding.
08:30Do you know each other from before?
08:32Actually, we have known each other since childhood.
08:35Oh, since childhood?
08:36Yes, we were together in pre-school as well.
08:40Even in pre-school?
08:42Okay, tell me, are you two friends?
08:44If we are together in the student council, then we will definitely be friends.
08:47If Alia and I were not together in the student council..
08:49..then maybe we would never be friends.
08:52I also feel the same because I don't make friends easily.
08:56So, am I right?
08:57If we were not together in the student council..
08:58..then maybe we would never be friends, right?
09:02Yes, maybe.
09:04I will leave now. I am already full.
09:07We will meet again.
09:09Okay, fine.
09:10These two are out of my league, I will leave now.
09:15I wanted to ask you something.
09:18Have you thought about my offer to join the student council or not?
09:22I had already told you that I am not interested.
09:25If you join, then you will be perfect with Alia and me.
09:29And you also have the experience of being the vice president of the student council.
09:32What?
09:33When we were in middle school, I was the president..
09:36..and he was the vice president with me.
09:38Were you really the vice president?
09:39I stood up only because Yuki told me to.
09:42Actually, it was compulsory for a running mate..
09:44..to be with every student who stood up in our school during the elections.
09:48By the way, shall I tell you something?
09:49You will be very surprised to hear this.
09:51You know very well what work you have to do with whom.
09:54What do you mean by surprised to hear this?
09:56Of course, I am surprised to hear this.
10:05So, you two are good friends.
10:06Are you surprised?
10:07Yes, I am surprised.
10:08I didn't understand that your friend can be a girl.
10:11Excuse me.
10:13Why are you stammering?
10:14I mean, you are also my friend.
10:18Wait a second. Are we friends?
10:20What? Are we not?
10:22No, it's not like that. You are right. We are friends.
10:25Wait. Where are you going?
10:27I just remembered something.
10:28I have some work in the student council office.
10:31What's wrong with her?
10:43Massage?
10:45No. I don't want to do massage.
10:49Massage? But I want to sleep.
10:52Look! What a beautiful sunset!
10:54Wow!
10:55Beautiful!
10:56Beautiful!
11:08Okay, I'll give you a massage. See you tomorrow.
11:10See you tomorrow.
11:22I learned Russian like crazy to talk to him.
11:28But today, I don't even remember his name.
11:33Good morning, everyone.
11:46Wow! Great! The classroom is shining now.
11:49Hey, good morning.
11:51Good morning, Kooze.
11:53Actually, I woke up early today.
11:55And I didn't have anything to do at home.
11:56So, I came here and finished my work.
11:58Kooze, you woke up early? Wow!
11:59I think the sun will rise from the west today.
12:01Wow!
12:02Have you done a course on taunting?
12:05I'll clean the blackboard after the class is over.
12:08Okay, fine.
12:10How did this get spoilt?
12:11Did you put your foot in the mud on your way here?
12:13I'll go and check. I'm not like you.
12:17So, do I jump in the mud?
12:21I don't know about you, but I'm not like that.
12:23I jumped in the mud because of the car and it got spoilt.
12:25The people who drive cars don't pay attention at all.
12:28By the way, it was my fault too.
12:29I shouldn't have driven near the mud on the road.
12:32But it's not a problem. I have extra socks.
12:36Okay, Kooze.
12:37You were a student council officer in the middle school with Suho, right?
12:42Yes, I was.
12:46Tell me something.
12:47Do you really not want to be a student council member?
12:49Don't start this now.
12:51Tell me.
12:53Yes, I'm not interested in joining.
12:56But if you join, we'll...
13:00Forget it.
13:02What?
13:15Listen, will you get extra socks for me from my locker?
13:19Why?
13:20I've taken out the socks, so I can't go there myself.
13:23So, please get them for me.
13:26Okay, I'll get them.
13:29I'm opening your locker.
13:33Here you go.
13:34If you've got them, why don't you wear them?
13:35What?
13:36What happened?
13:36What happened? You should tell me what's wrong with you.
13:39I'm giving you a chance because you've brought the socks.
13:41You must be feeling very bad, right?
13:43Only a few people enjoy doing such things.
13:46So, you don't want to do this?
13:47No, I'll do it.
13:49Blame it on you.
13:52Why does she do this every time?
13:53Why does she always express her feelings in Russian?
13:56Maybe she's playing a game of being perfect.
13:59She's stressing her out a lot.
14:01And she's releasing her stress through me.
14:04It means she's mentally exposing herself.
14:06Hold on, am I just a pawn in her game?
14:08What happened?
14:08Oh, I was wondering what you just said.
14:12Nothing, I just called you a coward.
14:15Let it be, you can't do it.
14:18No, I'll wear the socks now.
14:21What are you doing?
14:22What? I'm wearing the socks as you asked me to.
14:25Yes, I asked you to but...
14:27You called me a coward, right?
14:29Let me show you how brave I am.
14:32Wait, I'm not ready for this.
14:37Wait, stop moving.
14:41How can I not move?
14:42Hold my hand.
14:45I said, hold my hand.
14:51My neck.
15:00Oh, no.
15:16How do I solve this problem now?
15:22Listen, Alia, wait.
15:26Yes, Kuzey, what's the matter?
15:28I just wanted to say that...
15:34Can you forgive me, please?
15:36No, because I'm not angry anymore.
15:41And I'm sorry I kicked you.
15:44Are you hurt?
15:46Yes, no, I'm fine.
15:49Really? Did you hurt your neck or somewhere else?
15:52No, I said I'm not hurt.
15:54And to be honest, I should thank you.
15:56Because of you, I was able to see so much.
15:59What did you see?
16:01One second.
16:02Did you see my...
16:05No.
16:06No.
16:08Thank you for that amazing sight.
16:10I'll throw it in my eyes...
16:13You idiot.
16:14You idiot, you hit me again.
16:18You should've thought about my neck once.
16:23Sorry, I can't control my tongue.
16:26Sambhavji.
16:32I'm sorry, ma'am.
16:34Stop following me.
16:35At least talk to me once.
16:37I don't want to talk to you.
16:44This girl should've been in the Olympics.
16:51Are you okay?
16:53If I was okay, you wouldn't have made me run around the school.
16:57You're absolutely right.
17:00Anyway, forget it.
17:01I'm sorry.
17:03I apologize.
17:04It's okay. I can understand.
17:07It's not just your fault.
17:11So, ma'am, accept my apology.
17:15What kind of madness is this?
17:17This is not madness.
17:19This is just a small gift for my apology.
17:21Stop this nonsense.
17:23I know you love this drink.
17:25You always drink it.
17:29I'm drinking it because I'm thirsty.
17:32Okay, fine.
17:35Are you coming, Chish?
17:39She wants to kiss me indirectly.
17:41So what? If I say yes, I'll get my account open.
17:44I'll get mouth-to-mouth action.
17:46What? What did you say?
17:48I said, after working hard, it's fun to drink a cold drink.
17:51So, you were talking about a cold drink.