Category
📺
TVTranscription
00:00...
00:09...
00:11Vous êtes venus vous entraîner ?
00:13Non, pas aujourd'hui.
00:14Moi, je cours.
00:15Enfin...
00:16Je courrais.
00:17Ses yeux, c'était un accident ?
00:19Un accident de voiture, il y a 6 mois.
00:21Vous leur avez dit la vérité ?
00:23D'où vous sortez ?
00:24Il faut vraiment que ça marche avec vous.
00:27Je me dis que tant qu'il aura envie de courir, il aura envie de vivre.
00:30Je pourrais pas supporter cette attache, ce fil pour courir.
00:34C'est un travail très particulier, vous l'avez jamais fait.
00:36Très rare qu'une femme guide un homme.
00:38Ça marchera pas, on n'y arrivera jamais.
00:39Non, arrête !
00:40J'ai aucune confiance en cette fille.
00:41Tu la connais pas vraiment.
00:42Tu es à mes yeux, Leïla.
00:44Je sais rien de toi, tu me parles jamais.
00:46Parle-moi !
00:48Tu veux rester ?
00:50Vas-y, prends ma place !
00:52C'est dur, je le sais.
00:53Mais on a décidé de le faire, alors on va le faire.
00:55Tu fais chier, Yannick.
00:56Ton handicap te donne pas tous les droits.
01:11Ils sont 10 000 au départ.
01:13Et à l'arrivée, il n'y en a qu'un seul qui gagne.
01:16Allez !
01:17Il n'y a qu'un seul champion.
01:19Je me suis toujours demandé ce qu'il avait de plus que les autres.
01:22C'est toujours l'histoire d'un individu, d'une personne.
01:25Je crois que tous les grands athlètes ont un point commun.
01:27Ils se sont construits dans la lutte contre quelque chose.
01:31Contre un sale destin.
01:32Vous êtes inconsciente !
01:34Vous êtes complètement folle !
01:36Reviens vers moi, reste au contact !
01:38Arrête de faire la guerre, Leïla.
01:40En fait, ils gagnent parce que c'est leur vie qui est en jeu.
01:44On va courir, Leïla.
01:47Et on va gagner.
01:54Sous-titrage Société Radio-Canada