The Legend Of Shen Li Season 1 Episode 11 (English Sub)
The Legend Of Shen Li Season 1 Episode 11 (English Sub)
Transcript
00:00Ah, sing it out again.
00:08Ah, sing it out again.
00:17Ah, sing it out again.
00:26Ah, sing it out.
00:56Ah, sing it out again.
01:03Ah, sing it out again.
01:11Ah, sing it out again.
01:20Ah, sing it out again.
01:30Ah, sing it out again.
01:40Ah, sing it out again.
02:02Ah, sing it out again.
02:12Ah, sing it out again.
02:22Ah, sing it out again.
02:42Ah, sing it out again.
02:52Ah, sing it out again.
03:02Ah, sing it out again.
03:17Ah, sing it out again.
03:29Ah, sing it out again.
03:39Ah, sing it out again.
03:49Ah, sing it out again.
04:18Ah, sing it out again.
04:28Ah, sing it out again.
04:38Ah, sing it out again.
04:48Ah, sing it out again.
04:58Ah, sing it out again.
05:13Ah, sing it out again.
05:23Ah, sing it out again.
05:33Ah, sing it out again.
05:41Ah, sing it out again.
05:51Ah, sing it out again.
06:01Ah, sing it out again.
06:11Ah, sing it out again.
06:21Ah, sing it out again.
06:31Ah, sing it out again.
06:41Ah, sing it out again.
06:51Ah, sing it out again.
07:01Ah, sing it out again.
07:11Ah, sing it out again.
07:21Ah, sing it out again.
07:31Ah, sing it out again.
07:41Ah, sing it out again.
07:51Ah, sing it out again.
08:01Ah, sing it out again.
08:11Ah, sing it out again.
08:21Ah, sing it out again.
08:31Ah, sing it out again.
08:41Ah, sing it out again.
08:51Ah, sing it out again.
09:01Sing it out again.
09:31Ah, sing it out again.
09:41Ah, sing it out again.
09:51Ah, sing it out again.
09:59Ah, sing it out again.
10:09Ah, sing it out again.
10:19Ah, sing it out again.
10:29Ah, sing it out again.
10:39Ah, sing it out again.
10:49Ah, sing it out again.
10:59Ah, sing it out again.
11:09Ah, sing it out again.
11:19Ah, sing it out again.
11:29Ah, sing it out again.
11:39Ah, sing it out again.
11:49Ah, sing it out again.
11:59Ah, sing it out again.
12:09Ah, sing it out again.
12:19Ah, sing it out again.
12:29Ah, sing it out again.
12:39Ah, sing it out again.
12:49Ah, sing it out again.
12:59Ah, sing it out again.
13:09Ah, sing it out again.
13:19General, I'm out of my mind too.
13:22Ah, sing it out again.
13:49Ah, sing it out again.
13:51Ah, sing it out again.
13:52Ah, sing it out again.
13:53Ah, sing it out again.
13:54Ah, sing it out again.
13:55Ah, sing it out again.
13:56Ah, sing it out again.
13:57Ah, sing it out again.
13:58Ah, sing it out again.
13:59Ah, sing it out again.
14:00Ah, sing it out again.
14:01Ah, sing it out again.
14:02Ah, sing it out again.
14:03Ah, sing it out again.
14:04Ah, sing it out again.
14:05Ah, sing it out again.
14:06Ah, sing it out again.
14:07Ah, sing it out again.
14:08Ah, sing it out again.
14:09Ah, sing it out again.
14:10Ah, sing it out again.
14:11Ah, sing it out again.
14:12Ah, sing it out again.
14:13Ah, sing it out again.
14:15Your Highness is really amazing.
14:17I admire you.
14:18I admire you.
14:21Your Highness, Your Highness.
14:22This is the flower bouquet I made.
14:24Come, you bring it to me.
14:33Mother.
14:36Mother, look, His Highness is so beautiful.
14:45Your Highness, General Shangbei sent a message.
14:58King Yicang disappeared five days ago.
15:09Qingyan, go quickly.
15:11Your Highness.
15:12Your Highness.
15:13Your Highness.
15:14His Highness and His Majesty have come.
15:23Your Majesty.
15:24His Majesty is here.
15:25He has not come far.
15:26I hope Your Majesty will forgive him.
15:28Your Majesty, you are right.
15:31I said before
15:33that I came here this summer
15:35just for the seal of Xu Tian Yuan.
15:38I did not want to disturb Your Majesty too much.
15:41But King Yicang
15:44needs a witness.
15:50Your Majesty,
15:51Shen Li really did not escape this time.
15:54I went to the border
15:55just to kill Chimei.
15:57I wanted to bring General Shangbei back with me.
16:00But
16:02there was an accident.
16:11What?
16:29I heard from General Mo Fang
16:32that you made a great contribution on the battlefield this time.
16:35Just treat it as making up for it
16:37and disobeying the king's order.
16:39I will not pursue this matter anymore.
16:43Thank you, Master.
16:49I heard that you were swollen with fevers before.
16:52Are you all right now?
16:55The God of Destiny
16:56has already cleared the fevers in my body.
17:02Thank you, God.
17:04It is nothing.
17:07Please get up.
17:09Let's go.
17:35God,
17:37the spiritual realm is in danger this time.
17:38You saved me.
17:40The people of the spiritual realm
17:41are very grateful.
17:43You are welcome.
17:49Are you planning to go back to the Heaven?
17:55I plan to
18:00stay in the spiritual realm for a while.
18:09I have been to the spiritual realm a thousand years ago.
18:13But it was just in a hurry.
18:15I don't know much about the people of the spiritual realm.
18:19This time, on the way back,
18:21I saw the prince and I
18:23hanging the colorful flags in the capital
18:25to celebrate the victory outside the Abyss.
18:30I deeply felt that
18:32the spiritual realm is not a place
18:34where you can just hang flags
18:37The spiritual realm and the heavenly realm
18:39are completely different.
18:43So I plan to
18:45stay
18:47and feel it.
18:50I don't know if God allows it.
18:59It is our honor
19:01that you can stay in the spiritual realm.
19:04It's just that the spiritual realm
19:06has a rough environment
19:08and the people are cold.
19:10I'm afraid
19:12I will offend you.
19:14It doesn't matter.
19:19It's just that...
19:21You don't want me to stay in the spiritual realm,
19:24do you?
19:27You must be kidding.
19:30I'm afraid I won't be able to treat you well.
19:33Since God
19:34is willing to stay in the spiritual realm,
19:38Qingyan,
19:40arrange for God
19:42to stay in the palace right now.
19:44Yes.
19:47How about I settle down
19:49in the prince's mansion during this time?
19:57Shen Li is a military man.
19:59The people in charge are rough.
20:01I'm afraid
20:03you will be neglected.
20:05Now in the spiritual realm,
20:08I seem to be
20:10only familiar with the prince.
20:13I still want to ask the prince
20:15to show me
20:17the customs of the spiritual realm.
20:18There is no customs in the spiritual realm.
20:26I'm sorry to offend you.
20:28Since I was a child,
20:30I was spoiled around me.
20:32I offended you.
20:34How about you
20:35stay in the side hall of the palace
20:38and live a refined life?
20:39I just want to stay in the prince's mansion.
20:53Speaking of tranquility,
20:56I'm afraid there is no place in the world
20:58that is more quiet than the outside world.
21:00I come to the spiritual realm
21:02for fun.
21:04The prince's mansion
21:07is not for me to live in.
21:09What?
21:11As you wish.
21:12Even if you are the ancient god,
21:14Shen Li,
21:19since you want to live here,
21:22during this time,
21:24you have to do your best.
21:28Yes.
21:38Your Grace,
21:39next,
21:40I want to discuss with Li
21:42about the teacher's disciple.
21:44Please go to the side hall
21:46and have a rest.
21:48As you wish.
21:50Qingyan.
21:53Your Grace,
21:54this way, please.
21:59Qingyan.
22:05Your Grace,
22:06he is playing tricks.
22:07Why are you spoiling him?
22:09He is the God.
22:11So what?
22:13Stop it.
22:15Your Grace, please.
22:24Why are you sighing, Your Grace?
22:27I envy you.
22:29What do you envy?
22:37The gentleness of the world.
22:44Are you all right?
22:46I'm fine now.
22:49You have a new servant.
22:51Do you need more people?
22:54No.
22:55I didn't want to serve him well.
22:58Master,
23:00when will you give me back
23:02my parrot?
23:03Take it away.
23:04It's noisy.
23:06His Highness is in seclusion.
23:18Don't move.
23:19Stay there.
23:21I'm going to kill someone.
23:23Don't move.
23:26Yes, he is in seclusion.
23:39You don't want the God to live in your house.
23:43Why?
23:49Nothing.
23:53Is it because
23:56he is very similar to the mortal in the human world?
24:02Is it?
24:10Whether he is similar to him or not,
24:12I have decided to give up the past
24:14and won't be alone in the past.
24:21I have decided
24:24to accept Lian Yi
24:28and take over Furong County.
24:33After the battle with Xie Weihu
24:35in front of Xutianyuan,
24:40I have seen the strength of Chimei.
24:44There are thousands of Chimei
24:46with such strength in Xutianyuan.
24:50The seal of Xutianyuan
24:51is more important than I thought.
24:55The God of Destiny can't stay in the spirit world every day.
24:59My spirit world does need someone
25:03who has the power of purification
25:05to help us keep the seal.
25:08So marriage is the best
25:11and the safest way.
25:17Even if he has a bad reputation,
25:19I don't care.
25:27What are you doing?
25:28Let me go.
25:29Why don't you tell him the truth?
25:31I won't tell him.
25:32I will kill him.
25:33Let me go.
25:34I will kill him.
25:35Do you know how to do it?
25:36Let me go.
25:37Let me go.
25:38I will kill him.
25:39Let me go.
25:40Let me go.
25:41Come on.
25:42Come on.
25:45This...
25:47This...
25:50This...
26:06A'Li.
26:08I hope you made this decision
26:10after careful consideration
26:14and not because you were too impulsive.
26:17Master.
26:18You know me.
26:21As the saying goes,
26:24you did make a mistake this time.
26:27You have matured a lot.
26:31You should have done this earlier.
26:34In a few days,
26:35it will be your 1,000th birthday.
26:37Really?
26:42My spirit world has never been like the immortal world
26:45to remember these days
26:47I didn't expect you still remember them.
26:49Of course I remember.
26:53I remember
26:55all your days.
27:10Did you see Xu Tian Yuan
27:12when you went to the border this time?
27:14Yes.
27:16The spirit inside
27:17didn't hinder your body?
27:23The Lord God
27:24has cleared the spirit inside my body.
27:28Did the Lord God say anything to your body?
27:32What?
27:35I mean
27:36did he say anything to your body?
27:40Nothing.
27:42What's wrong, Master?
27:47Nothing.
27:49It's good that he didn't say anything.
27:59This way.
28:02Why are you in such a hurry?
28:04It's the Lord God.
28:06The Lord God?
28:08How is it?
28:09Is it the same as the legend?
28:11The Son of Heaven and Man.
28:17It's exactly the same as the mortal
28:19we saw in the mortal world.
28:23Exactly the same?
28:26What do you mean exactly the same?
28:27It looks exactly the same.
28:28It looks exactly the same?
28:33But it seems
28:35it's for the Lord God.
28:36It's for the Lord God?
28:44Do you think it's possible
28:45that the Lord God
28:46is the mortal?
28:49He is loyal to the Lord God.
28:51That's why he chased Xu Tian Yuan
28:52from the human world
28:53and came to our spirit world.
28:55Stop it.
28:58Don't you believe it.
29:00It doesn't matter whether I believe it or not.
29:02What matters is
29:03your guess
29:04is wrong.
29:06If it's right,
29:07the Lord God and our spirit world
29:09can't stand it.
29:12And us.
29:15It's over.
29:18It's over.
29:19It's over.
29:37Your Highness, come back.
29:39Come back.
29:43Your Highness.
29:45Your Highness.
29:49Rou Ya.
29:54What's wrong, Rou Ya?
29:56Your Highness.
29:59Your Highness.
30:00There's a girl bullying Rou Ya.
30:03A girl?
30:04How can there be a girl in the palace?
30:06Little girl.
30:07Little girl.
30:08How dare you!
30:09I won't let you go.
30:15Shen Li?
30:23Who are you?
30:24Your Highness, look at her.
30:27Your Highness?
30:30You are Shen Li?
30:46You are Shen Li?
31:08Wu Rong Jun.
31:10Wu Rong Jun.
31:12Wu Rong Jun.
31:14Wu Rong Jun.
31:21Didn't the Lord God teach you
31:23to dress well before going out?
31:29Wu Rong Jun?
31:35Tiansun?
31:44Why is this thing in the palace?
31:47But Rou Ya doesn't want it.
31:49But this is the Lord God's order.
31:51There's nothing Rou Ya can do.
31:53The Lord God said to stay in seclusion.
31:55But she ran away.
32:01This Wu Rong Jun.
32:03She asks Rou Ya to do everything.
32:05Even taking a bath.
32:06She has to be called by the Lord God.
32:09Lord God.
32:10Such a troublesome person.
32:12Why don't you beat her to death?
32:13How dare you!
32:15How dare a girl
32:16talk like that?
32:20My girl
32:21dares to talk like that.
32:28Lord God is not satisfied.
32:30You can talk to Shen Li.
32:36I just want to talk to her.
32:40It's good.
32:43It's good.
32:48You came to my mansion.
32:51I didn't know before.
32:52I offended you.
32:54But I still want to ask you.
32:57You don't want to live a good life in the immortal world.
33:01Why do you come to the spirit world?
33:08Don't you know
33:12because of our marriage,
33:15I don't like you anymore?
33:43This...
33:44This Shen Li
33:46is really not a woman
33:48who can be married.
33:59I...
34:00I just heard
34:02that in the Abyss of Void,
34:04a girl ran away
34:06and died.
34:07I came to the spirit world
34:09just now
34:11to get rid of the evil spirit.
34:13How can you do that?
34:20You're welcome.
34:22You're kidding.
34:27What do you mean?
34:30Do you know me?
34:31You look down on me.
34:33I dare not say anything else.
34:35In terms of the magic of evolution,
34:36except for God,
34:37no one in the world can...
34:38Stop arguing.
34:42Furong Jun.
34:45You came to the spirit world this time.
34:47Does the Heavenly Lord know?
34:50He must have told the Heavenly Lord.
34:52Grandpa Huang also told me
34:53to stay in the spirit world for a few more days
34:55to help the people in the spirit world.
34:57Excuses.
34:58I just want you to
34:59get in touch with my Lord.
35:01Who doesn't know
35:02that you are Huang Shou Lang to worship you?
35:06Forget it.
35:08Just stay.
35:12Your Highness,
35:13what are you talking about?
35:15What do you mean?
35:16Don't you understand what I mean?
35:19You can't stay, Your Highness.
35:21We can't stay.
35:22We can't afford to stay.
35:24In the future,
35:25Furong Jun will come to my mansion.
35:28How you treat me
35:30depends on how you treat her.
35:32Go.
35:33Clean up a room for Furong Jun
35:35and let her live there.
35:38Yes.
35:52But my spirit world
35:53is not as good as the fairy world.
35:54There are not so many people to deal with.
36:00You heard
36:01what I said to the girl just now.
36:03How I let her treat me
36:05depends on how she treats you in the future.
36:09Not a penny less.
36:10But if you want to save more,
36:12there is not a penny less.
36:15In the future, you can take a bath.
36:17If it's hot or cold,
36:19you can solve it yourself.
36:25Furong Jun,
36:27I heard that you came to the spirit world to help.
36:30I think the moon tonight is just right.
36:35You have taken a bath and went into the mountain.
36:38You are in good health.
36:39It's a pity that you don't go out to purify yourself.
36:48When I came here,
36:49I happened to see the lanterns at the south corner of the city.
36:52It's full of energy.
37:00Furong Jun,
37:03hurry to go out.
37:05What a coincidence.
37:14I'll go now, Goddess.
37:25Did Furong Jun offend you before?
37:30What do you mean by that?
37:32What do you mean?
37:34It seems that you also bullied her just now.
37:38I have never bullied anyone.
37:42Really?
37:48How can she benefit the people in the future?
37:52It's just her request.
37:56She said it all.
37:58If she said it,
38:01it must be done.
38:05Okay.
38:13I seem to be in a bad mood.
38:18What's wrong with me?
38:29Wuzitianshu?
38:46Master, what is this?
38:50There is something more important hidden in it.
38:58What is it?
39:08This is...
39:10This is your thing,
39:12Bihai Cangzhu.
39:25You were born with it.
39:28It was huge.
39:29You were too young at that time.
39:31It was a big burden for you.
39:34So your mother gave it to me.
39:41I know I was born with it.
39:45But I always thought
39:47I had swallowed it and digested it.
39:50But I didn't expect it to be taken out alone.
39:53I'm afraid outsiders are evil.
39:55So I declared to the outside world
39:57that it had become a force in your body.
40:00Instead, it was put here.
40:02When the time comes,
40:06I will give it to you when you need it.
40:09You once told me
40:11my parents
40:13died in the battle against the Red Sister thousands of years ago.
40:17I was born on the battlefield.
40:20I have never seen them
40:23and never felt them.
40:27Then...
40:30Master, do you know
40:33if my mother
40:35has ever seen this bead?
40:39Of course.
41:27That's the only thing I have.
41:33The only thing that has anything to do with it.
41:45This bead can help you regain your spiritual power.
41:48This time you went to the Abyss of Void
41:50and lost 500 years of spiritual power.
41:52So you were seriously injured.
41:54I'm afraid you'll have an accident again.
41:56That's why I gave this bead to you.
42:07Don't worry.
42:09This bead will definitely find a safe place
42:11in your body.
42:13It won't disappear.
42:16But I still can't let it go.
42:21This temperature
42:23is like my mother.
42:27The temperature brought out by her.
42:30Yes.
42:33The palm of your mother
42:36is always warm.
42:56The Abyss of Void
43:26The Abyss of Void
43:56The Abyss of Void
44:26The Abyss of Void
44:31The Abyss of Void
44:36The Abyss of Void
44:41The Abyss of Void
44:46The Abyss of Void
44:51The Abyss of Void
44:56The Abyss of Void
45:01The Abyss of Void
45:06The Abyss of Void
45:11The Abyss of Void
45:16The Abyss of Void
45:21The Abyss of Void
45:26The Abyss of Void
45:31The Abyss of Void
45:36The Abyss of Void
45:41The Abyss of Void
45:46The Abyss of Void
45:51The Abyss of Void
45:56The Abyss of Void
46:01The Abyss of Void
46:06The Abyss of Void
46:11The Abyss of Void
46:16The Abyss of Void
46:21The Abyss of Void
46:26The Abyss of Void