Un científico tailandés y su familia deciden criogenizar a su bebé, una niña con una enfermedad terminal. El documental narra las vicisitudes del proceso.
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00Durante 6.000 años, el hombre aceptó la irrevocabilidad de la muerte física, y al
00:00:14llegar ésta, era enterrado junto a su familia. Pero ahora, aquellos que valoran la posibilidad
00:00:20de ser inmortales disponen de un nuevo lugar de descanso menos permanente. Es el inicio
00:00:26de una silenciosa revolución que podría alterar el futuro del mundo. En esas cápsulas,
00:00:31hay gente decidida a vivir dos veces, gente que prefirió el congelador a la tumba. Son
00:00:38los primeros miembros del club del muere ahora y vive después, hombres y mujeres congelados
00:00:43en sus cilindros aguardando el futuro y, según creen, el hudiento a la muerte. La
00:01:02suspensión criónica de una persona es, sin lugar a dudas, la forma más higiénica, científica
00:01:08y perfecta de preservación que podemos imaginar. Todos en este planeta tenemos un problema
00:01:16fundamental, nuestra propia muerte, un gran problema que nadie ha resuelto todavía.
00:01:46Era de mañana cuando nos dimos cuenta de que la bomba de aire del acuario, la que aportaba
00:01:57oxígeno al agua, se había roto durante la noche. Nuestra madre nos dijo, hoy no hay
00:02:09a los peces. Así que cogimos a los peces, que estaban flotando, y los pusimos en agua
00:02:21con hielo. Reducir su temperatura ralentizaba el proceso de su muerte. Y descubrimos...
00:02:37que podríamos revivirlos más tarde. Fue todo un éxito. Conseguimos revivir a más de la mitad.
00:03:07¿Qué pasa? ¿Estás bien?
00:03:14¿Estás bien? ¿Estás bien?
00:03:19¿Estás bien? ¿Estás bien?
00:03:24¿Estás bien? ¿Estás bien?
00:03:29¿Estás bien? ¿Estás bien?
00:03:34¿Eres tu hija?
00:03:43Llamamos a nuestra hija Ains. En japonés y en chino, Ais significa amor.
00:03:52¿Tío?
00:03:55¿Estás haciendo esto por mi hermano o solo por el amor de mi hermano?
00:04:00Por el amor de mi hermano.
00:04:02¿De verdad te amas?
00:04:04Sí.
00:04:05¿Quieres tener a tu hermano?
00:04:07No lo veo.
00:04:08¿Quieres tener a tu hermano?
00:04:09Sí.
00:04:10¿Qué dirás a tu hermano cuando vea este video?
00:04:14Te amo.
00:04:17¿Eh?
00:04:18Te amo.
00:04:19Ainz nació del deseo de Matrix de tener hermanos.
00:04:23Matrix hasta entonces era hijo único.
00:04:41Había dibujado una casita con una puerta y una cuenta atrás hasta el día en que iba
00:04:47a nacer, en plan 29 días para que llegue Ainz.
00:04:54Cambiaba el número a diario, 30 días, 29 días, así hasta el día que nació.
00:05:08Y me parece que lloré.
00:05:12Estaba muy contento.
00:05:14¿Solo?
00:05:15¿Solo?
00:05:16¿Solo?
00:05:17¿Solo?
00:05:18¿Solo?
00:05:19¿Solo?
00:05:20¿Solo?
00:05:21¿Solo?
00:05:22¿Solo?
00:05:23¿Solo?
00:05:24¿Solo?
00:05:25¿Solo?
00:05:26¿Solo?
00:05:27¿Solo?
00:05:28¿Solo?
00:05:29¿Solo?
00:05:30¿Solo?
00:05:31¿Solo?
00:05:32¿Solo?
00:05:33¿Solo?
00:05:34¿Solo?
00:05:35¿Solo?
00:05:36¿Solo?
00:05:37¿Solo?
00:05:38¿Solo?
00:05:39¿Solo?
00:05:40¿Solo?
00:05:41¿Solo?
00:05:42¿Solo?
00:05:43¿Solo?
00:05:44¿Solo?
00:05:45¿Solo?
00:05:46¿Solo?
00:05:47¿El culo no se quita la cabeza?
00:05:49Sí, el culo ahora ¿sí?
00:05:51Sí, el culo, ¿sí?
00:05:52Como tal, pero, como…
00:06:06Sí, también lo esomo mucho.
00:06:08¡Murió el segundo!
00:06:10¡Bueno, bueno!
00:06:11thicker military versions
00:06:12aunque la gente lo llame a Todd. Nuestro hijo mayor, Matrix, y nuestra hija, Matheryn O'Hines.
00:06:42En cuanto a la parte inferior, perforad un poco e insertad esto ahí. Y en cuanto a
00:07:03la parte superior, lo sujetaremos hasta que quede alineado. Con un poco de esfuerzo, debería
00:07:08fusionarse. En nuestra familia le damos mucha importancia a la ciencia. Eso significa que,
00:07:23si sabemos algo, decimos que lo sabemos. Y si no sabemos algo, decimos que no lo sabemos.
00:07:30Pero que no sepamos algo no significa que no sea real. Mi familia sabe que siempre
00:07:42he pensado de manera científica para resolver los problemas.
00:07:51Saha Thorne es un buen cabeza de familia. Yo fui alumna suya. Y a día de hoy sigue
00:07:59siendo un maestro para mí, para nuestros hijos y para mis hermanas menores.
00:08:21Lo que me gusta de la ciencia es que la mayoría de las cosas tienen explicación. Todo es
00:08:30natural y antinatural a la vez. Escoged unas gafas. Estamos hablando de física térmica
00:08:41y, en consecuencia, de partículas. Así que, si pudierais ver esas partículas, ¿qué
00:08:45cambio detectaríais en ellas a medida que caliento esto?
00:08:49Una vibración en la frecuencia. Cierto color de la luz.
00:08:54Exacto. Has dado en el clavo. La frecuencia de la luz.
00:08:58Mira.
00:09:00Llevaba mucho sin usar esto.
00:09:02¿Verdad? Cuando alguien menciona a mi hermana, siempre me dice, oh, perdón, supongo que
00:09:10no querrás hablar de ese tema. Pero yo no quiero olvidar ese dolor que hemos sufrido
00:09:18juntos. No quiero borrar los malos recuerdos. Al fin y al cabo, siguen siendo recuerdos
00:09:27y quiero conservarlos todos. No quiero olvidarlos nunca.
00:09:38Lo que pasó fue... Yo estaba trabajando en un proyecto en otra provincia. Matrix, que
00:09:47estaba en Bangkok, se había quedado con su hermana. Tuve un mal sueño, una pesadilla.
00:10:00Llamé a Matrix por la mañana y le dije que fuera a despertar a Ainz. Pero no pudo despertarla.
00:10:09Ese día, nuestra hija entró en coma. No podíamos despertarla. Y yo solo deseaba
00:10:38poder cambiarme por ella, ahorrarle ese dolor, ser yo quien estuviera enferma. Jamás había
00:10:44pensado que algo malo pudiera pasarle, porque su madre estaba ahí para protegerla.
00:11:05El neurocirujano dijo que lo más probable era que fuera un epéndilo mastoma y que nadie
00:11:10había sobrevivido. A eso nunca.
00:11:19Ainz tenía el tumor cerebral más letal del mundo. Desde el día en que entró en coma,
00:11:33Ainz se sometió a 10 cirugías, 12 ciclos de quimio y 20 ciclos de radio. Entraba y
00:11:41salía del coma, entraba y salía de la unidad de cuidados intensivos. Y durante todo el
00:11:52proceso siempre se despertaba con una sonrisa. Todo el mundo esperaba la sonrisa de Ainz.
00:12:14Mi corazón se reveló. Y si había alguna posibilidad, debíamos seguir luchando hasta
00:12:20que no quedara ninguna. Yo no me sentía con derecho a decidir nada. Era ella. Era
00:12:36ella quien debía decidir si seguía luchando.
00:12:56En ese momento, pude comprobar lo fuerte que era el amor que mi marido sentía por ella.
00:13:03En ese centenar de días que estuvo enferma, nunca se acostó a descansar toda la noche.
00:13:10Tenía que investigar las últimas tecnologías y tratamientos.
00:13:13He empezado con la recolección de sus células cancerosas. No soy ningún experto en el campo,
00:13:27así que me he encontrado muchos obstáculos. Pero lo importante es que no me doy por vencido.
00:13:35Aunque haya pocas probabilidades de éxito, tengo que seguir trabajando en esto.
00:13:51Mientras mi hermana estaba enferma, mi padre iba casi todos los días a la universidad
00:14:00a probar fármacos en sus células. Personalmente, lo considero un científico loco. Y muchas
00:14:11de las cosas que existen en el mundo fueron inventadas por gente como él, científicos
00:14:21lo suficientemente locos como para idear cosas nuevas.
00:14:25Experimenté con unos cinco tipos de químicos y con otros tratamientos que podían llegar
00:14:37a curar a mi bebé. Entonces colocamos esta cámara aquí para observar el cultivo de células.
00:14:44Sí, para observar la morfología y ver si las células son normales.
00:14:49Sí, se puede ver directamente con esta cámara. Y luego, al terminar, preparamos los tejidos aquí.
00:14:56Después de eso, nos llevamos las células al armario de la hipoxia.
00:15:01Se sufre mucho en esta vida. Estamos sometidos a muchísima presión mientras luchamos. Los
00:15:18científicos sabemos que las posibilidades de dar con el fármaco idóneo a tiempo son
00:15:24escasas. Y empecé a pensar, ¿y si los médicos no encuentran la cura? ¿Y si no dan con la
00:15:41solución? ¿Qué hacemos? Entonces la criónica me vino a la mente.
00:15:47Se trata de una posibilidad que existe en la ciencia ficción desde hace años y que ahora
00:15:52dos empresas americanas ofrecen como una realidad. Parece ciencia ficción, pero no lo es.
00:15:58Quiero vivir mañana y quiero vivir siempre. Amo la vida.
00:16:02Quiero ver el futuro.
00:16:03La muerte es una opción.
00:16:05La idea de que te reanimen es pura ilusión.
00:16:07Me daría igual ser un robot o como fuera mi cuerpo.
00:16:10Siempre me ha gustado esa área de la ciencia desde niño. Siempre había sabido lo que era
00:16:19la criónica. La criónica es el proceso de preservación del cuerpo de un ser vivo y la
00:16:26única forma que teníamos de conservarla. Y debíamos conservarla. Era una manera de ayudarla.
00:16:35Cuando mi padre vio lo rápido que estaba creciendo su tumor, supo que Ainz no podría
00:16:49combatirlo y nos dijo que había que congelarla. Y nuestra reacción fue ¿qué? Mi tía, mi
00:17:00madre, todo el mundo se opuso.
00:17:05Cuando contamos lo de la criónica, sus abuelos nos preguntaron por qué íbamos a hacer eso,
00:17:10que qué era. Decían que si te morías, te morías. ¿Qué sentido tenía hacer eso?
00:17:16¿Podíamos detener el proceso de morir? Sí. ¿Creerían los demás que podríamos hacerlo?
00:17:24Tenía que demostrárselo a mi familia.
00:17:26¿Preguntaban, aunque podamos preservarla, alguien ha vuelto a la vida? Al venir de una
00:17:51familia asiática. Creía en la existencia del alma. Y eso me producía un conflicto
00:18:01interno. Yo creo que nuestras almas pueden renacer, pero estábamos en desacuerdo.
00:18:14ofrecerle la oportunidad de vivir en el futuro. Mi corazón me decía que la criónica podría
00:18:25preservarla. Y la forma en que mi marido me lo dijo, evidenciaba que únicamente lo movía
00:18:35el amor hacia su hija. Estuve meses intentando convencer a mi mujer hasta que aceptó. Me
00:18:47dijo que funcionara o no, lo haríamos, porque yo lo había pedido. Lo único que ha hecho
00:19:01que nos entiendan, a aquellos que desconocen por completo esta tecnología, es nuestro
00:19:08amor por ella.
00:19:36Él lo tuvo claro cuando vio los informes médicos. Y, en el fondo, todos sabíamos
00:19:42que moriría. Había aguantado tanto como era humanamente posible. Los médicos nos
00:19:50dijeron que no sobreviviría.
00:20:50En su último día, estuvimos con ella. Toda la familia estuvo con ella. Pedimos que Ainz
00:21:04falleciera en casa. Le dijimos que la queríamos y rezamos por ella. Rezamos porque volviéramos
00:21:10a verla.
00:22:03Matrix describe ese día como si hubiera pasado a cámara lenta, como un bucle que
00:22:17dejó una herida en su corazón. Cuando Ainz falleció, el doctor la examinó de inmediato
00:22:35y declaró su muerte. Entonces, comenzamos el proceso criónico. Tenemos que empezar
00:22:51inmediatamente, en cuanto el corazón deja de latir, en el primer minuto a ser posible.
00:23:01con la familia y estaban dispuestos a presenciarlo todo, a ayudarlos. Y empezamos a abrir a esa
00:23:08niña que acababa de morir. Yo nunca había visto nada igual. Enfrentarse a eso, para
00:23:18mí, es amar de verdad. El hecho de que estuviéramos allí, en Tailandia, in situ, antes de que
00:23:25muriera, era fundamental. Nuestro mayor temor es no estar ahí cuando fallecen y que eso
00:23:32impida su criopreservación. Nosotros recurrimos al frío, a la hipotermia profunda, como forma
00:23:48de mantener una viabilidad celular. Y así, a medida que ciencia y tecnología se vayan
00:23:57desarrollando en el futuro, podremos buscar cómo remediar la causa de su muerte. La temperatura
00:24:14corporal de Ainz descendió. Cerramos la cápsula y la enviamos a Estados Unidos.
00:24:24El dolor que sentía en ese momento es indescriptible. Le dije, vuelve conmigo, hija mía. Mamá te
00:24:33quiere mucho.
00:25:00Este es un vestido que le encanta a toda la familia, sobre todo a su padre. En cuanto
00:25:05lo vio, dijo que lo quería para Ainz. Mientras esperábamos a que naciera, decidimos llamarla
00:25:12Ainz, porque era nuestro amor. Compramos este vestido en dos tallas. Cogimos uno de talla
00:25:24de un año y otro más grande, de talla de tres años, y se lo poníamos, aunque le quedara
00:25:32grande todavía. Lo llevó en casi todas las ocasiones especiales, en su primer y segundo
00:25:41cumpleaños, aunque ya no pudo ponérselo para el tercero. Los días en que nos sentimos
00:25:55más desanimados, sin fuerzas, y queremos abrazar a Ainz, abrazamos este vestido blanco,
00:26:06y así sentimos que sigue aquí.
00:26:36En el budismo creemos que cuando un cuerpo muere y se desintegra, lo tangible se transforma
00:26:49en otras cosas que no es permanente, y lo intangible controla la manera en que esas
00:27:00cosas se manifiestan. Algunos llaman a eso alma. Ahora no podemos decir que Ainz esté
00:27:24muerta, pero sí que estamos separados, y que será muy difícil que volvamos a encontrarnos.
00:27:41Le dije a mi hijo, recuerda que tu hermana sigue ahí. Algún día la tecnología será
00:27:50capaz de reparar la materia a nivel molecular, y en ese momento Ainz tendrá otra oportunidad.
00:28:20¿Has dado ya en el blanco? Sí. ¿Y? No he arreglado eso todavía.
00:28:48Usa una línea como entero de Y, ¿vale? Y otra línea como entero de motor X. De esa
00:29:01manera mantienes el código limpio. Me apasiona la ciencia desde que era el único hijo de
00:29:09la familia. La mayoría de las cosas científicas que he hecho las ha motivado mi padre. Me
00:29:26preguntaba si estaba interesado en esto o aquello, y yo le decía, sí, claro que sí.
00:29:56Mi mayor motivación en la ciencia ahora mismo es mi hermana. ¿No tengo que ajustar el enfoque
00:30:24ni nada? ¿Miro y ya está? Exacto. Tenemos a mi hermana congelada en una cápsula en
00:30:41la que no pasa el tiempo. El tiempo se paró en ella y está a la espera de que la tecnología
00:30:58del futuro la traiga de vuelta. La pregunta inevitable es cuándo devolveremos a los pacientes
00:31:10a la vida. Y lo cierto es que no tengo respuesta a esa pregunta. Aún no sabemos con exactitud
00:31:17cómo será el proceso de reanimación. Y se lo dejamos muy claro a todos los que recurren
00:31:21a la criopreservación. Alcor está reconocida como una organización sin fines de lucro,
00:31:25exenta de impuestos. Pero criopreservar un cuerpo entero cuesta un mínimo de 200.000
00:31:30dólares y criopreservar solamente el cerebro, 80.000 dólares. Y decir que nos aprovechamos
00:31:36del dolor de la gente dista de la realidad. Casi todos nuestros miembros se inscriben
00:31:40mucho antes de necesitarlo. Para que la criónica funcione, hay que analizar los mecanismos
00:31:48que podrían permitirlo. Algunos esperan que la medicina regenerativa, la impresión 3D
00:31:53y la siembra de células madre nos permitan desarrollar nuevos cuerpos. Otros se están
00:31:58centrando en la nanotecnología, en la reparación a nivel celular. Y otros en la teoría del
00:32:04conectoma del ámbito de la neurociencia. En la posibilidad de que preservando el cerebro
00:32:09y teniendo la capacidad de escanearlo, podamos crear una persona completamente nueva. O puede
00:32:17que esto nunca funcione. Esto es una suposición mía, pero me imagino que, primero, recuperarás
00:32:23la consciencia en una realidad virtual para evitar, no sé, que tengas problemas en el
00:32:28mundo real, que te atropelle un coche volador o a saber qué. En el caso de Macerin, espero
00:32:34que su familia siga aquí, que ella los reconozca y que aparenten la misma edad porque hayamos
00:32:39resuelto el problema del envejecimiento. La tecnología que podrá devolverla a la vida
00:32:52no se parecerá a nada de lo que tenemos hoy en día. Ni me imagino cómo será.
00:33:04Nuestro cuerpo es el hardware y el alma es el software. Es como si hubiéramos fabricado
00:33:20un ordenador defectuoso y lo hubiéramos guardado porque creemos que podemos hacerlo
00:33:27funcionar. Sabemos cómo ensamblar el genoma humano, el ADN. Y eso significa que damos
00:33:42vida a algo que no la tenía. Obviamente, hemos puesto rumbo a la inmortalidad. Y ese
00:33:58será el momento de Ainz. Ainz despertará en un mundo sin enfermedades.
00:34:28Como vamos a ir a Arizona para visitar a Ainz en Alcor, vamos a llevarle varios CDs
00:34:42y todos sus recuerdos, como su primer vestidito, sus zapatitos, su ropa de cama, sus cuentos,
00:34:50sus juguetes, su ropa. Y si algún día despierta, verá todo lo que le hemos preparado. Se lo
00:35:20Yo he visto muchas fotos del interior de sus instalaciones. Así que, a partir de esas
00:35:46imágenes, me he podido hacer una idea general de cómo son. Allí no hay tumbas. Aquello
00:35:57no es un lugar de sepultura, sino un lugar de descanso. Tenemos pensado visitarla regularmente.
00:36:06La verdad es que tenemos suerte. Sería el destino, supongo, porque tenemos un buen amigo
00:36:16que vive cerca de donde está Ainz, a 30 minutos. Mañana, si todo va bien, iremos a Alcor
00:36:32con nuestros amigos.
00:37:02A ver, ¿qué vas a dibujar? Un corazón. Va a dibujar un corazón. ¿Quieres lavarlo?
00:37:32Este es el Dr. Sahatorn, Naobah Rappon, padre de Macery. Hola, encantado. Igualmente. Bienvenidos.
00:37:58Lo que les vamos a mostrar hoy es un poco distinto a lo que hicimos con Macery, pero
00:38:03viene a ser nuestro procedimiento estándar. Cuando el paciente ha sido declarado fallecido
00:38:16oficialmente, cuando su corazón se ha detenido y el doctor ha confirmado que está clínicamente
00:38:21muerto, nos lo llevamos de la cama del hospital y éste recibe un baño de hielo. Lo siguiente
00:38:28que hacemos es restaurar la circulación de la sangre. En su caso, bastó con una compresión
00:38:33en el pecho. Esto sería demasiado para un bebé, pero a un adulto esto le comprime
00:38:38el corazón, entre el esternón y la columna, y bombea la sangre como si el corazón se
00:38:44hubiera contraído. Y a continuación, intervenimos quirúrgicamente al paciente. Lo cogemos y
00:38:51nos lo llevamos al quirófano que está al final del pasillo. Vamos allí, ¿de acuerdo?
00:38:57Matrix, ¿les has hecho fotos a esas piezas que se conectan entre sí? Estas piezas de
00:39:04aquí son muy importantes. Cuando se trata de un cuerpo entero, esta es la mesa de operaciones
00:39:12en la que realizamos el procedimiento. Y cuando queremos preservar un cerebro, recurrimos
00:39:18a otro tipo de recipiente. La cabeza es retirada quirúrgicamente y colocada aquí. Y a través
00:39:23de una cánula accedemos a las arterias carótidas. Por lo tanto, se trata de un recipiente más
00:39:29pequeño. Y es así como... Entonces, separan la cabeza, la ponen aquí y conectan la yugular,
00:39:40la vena. Las arterias carótidas. Las arterias carótidas. Bombeamos y el fluido entra y
00:39:45sale de las venas yugulares. Eso es lo que hacemos. Todo se va enfriando a medida que
00:39:50aumentamos la concentración del fluido. Aquí tenemos a nuestros pacientes, a los
00:39:59141 que son en total. Y esto es lo que lo permite todo. Son capaces de almacenar todo
00:40:07tipo de gases líquidos. Heliolíquido, oxígeno líquido... Estos contienen nitrógeno líquido
00:40:13y no requieren energía eléctrica, no están conectados a la luz. Se mantienen fríos por
00:40:19la temperatura del nitrógeno líquido, menos 196 grados centígrados. Sigo en modo científico.
00:40:31No estoy pensando como padre, sino con el chip de científico. Síganme por aquí. Vamos
00:40:37a donde están los pacientes. La mayoría de la gente piensa que aquí hace mucho frío,
00:40:48que con la temperatura del nitrógeno líquido, menos 196 grados centígrados, tiene que hacer
00:40:53frío. Veamos dónde está Macerin. Sí. ¿Dónde está mi bebé? Esto que tenemos aquí es
00:41:02Bigfoot 17 y alberga a nuestros últimos pacientes. Cinco cerebros en cinco neuropods. Hay uno
00:41:09en el fondo y otro sobre el suyo, así que está en medio. ¿Significa eso que está
00:41:13por aquí más o menos? Por aquí. ¿Por aquí? Vale. Bueno, queríamos poner las manos aquí,
00:41:27aquí está el vestido de Ainz.
00:41:57Pongamos esto aquí.
00:42:57Nosotros pensábamos que al enviarla a Estados Unidos acabaría todo, que volveríamos a
00:43:13la clase, al trabajo. Pero Alcor quería divulgar la noticia de la exitosa criopreservación
00:43:30de una niña residente en Asia por primera vez en el mundo. Nuestros amigos en el extranjero
00:43:38nos llamaron y nos dijeron que nuestra historia había sido noticia en su país. Nos sorprendió
00:43:47ver lo rápido que se propagó. Cientos de medios se hicieron eco de nuestro caso. Fue
00:43:54noticia en todo el mundo y nosotros ni siquiera contemplamos esa posibilidad. Este programa le
00:44:10da la bienvenida al doctor Sajathorn. Bienvenido a nuestro programa. Hoy recibimos al doctor
00:44:15Sajathorn Albert Pong. ¿Entonces congelaron su cuerpo y lo enviaron al extranjero? ¡No puede
00:44:21ser! Por favor explíquenos de qué trata esto y por qué lo han hecho. La criónica es un proceso
00:44:29que congela el cuerpo, ¿verdad? La gente no suele congelar todo su cuerpo. Le voy a hacer una
00:44:34pregunta muy directa. Discúlpeme, pero ¿sabe Ainz lo que ha hecho su padre? ¿Fue la primera en Asia?
00:44:40Fue la primera en Asia y la persona más joven del mundo. Si algún día reaniman a Ainz, estará sola.
00:44:47¿Cómo llevará eso? ¿Lo ha pensado? Solo pedimos que, por favor, vean esto desde la perspectiva
00:44:56de la familia de un científico que ama a su hija con todo su corazón. Doce operaciones. Doce
00:45:04operaciones a una niña de dos años y congelaron su cadáver, su cerebro o algo similar. ¿Podría
00:45:09explicarnos eso un poco mejor? Es una persona que ha sido congelada para ser descongelada en el
00:45:15futuro. ¿Eso es algo que pueda hacerse actualmente? Causó un gran revuelo que ese padre hubiera
00:45:23decidido congelar a su propia hija o su cabeza en particular. Usted está investigando sobre ese
00:45:30tumor, ¿no? Y también ha ayudado a varias fundaciones de investigación genética. Divulgar
00:45:39la investigación y la manera de ayudar a esas fundaciones es el motivo por el que concedo
00:45:45entrevistas. La razón es preservar las partes del cuerpo sin alma de Ainz, que podrían servirle en
00:45:53el futuro. Pero tiene muchos críticos en la sociedad tailandesa que se preguntan si estará
00:46:00usted impidiendo que su alma descanse en paz. La gente que cree en la idea de la reencarnación
00:46:07dice que estamos reteniendo su alma. ¿No cree usted que esto va en contra del destino, del
00:46:15porvenir o del karma? Basándose en el budismo, hay quien piensa, y disculpe si le ofendo, que la
00:46:22están aprisionando, que están aprisionando su alma. Al conservar su cabeza en vez de incinerarla
00:46:30junto a su cuerpo. Muchos piensan que pasó al otro mundo incompleta y que sigue atada a este
00:46:39mundo, que sus padres no le han dejado irse en paz. Acepto que no he sido capaz de dejarla marchar,
00:46:49así que no me importa que la gente piense eso, que nos seguimos aferrando a ella. De verdad que
00:46:55no. Yo no puedo ser de otra forma y no puedo dejarla marchar. Ella está en un lugar donde
00:47:01la temperatura es de menos 192 grados centígrados. ¿Entonces sigue viva? Sigue viva, pero sin
00:47:07actividad biológica. A nivel celular, pero nunca más volverá a verla. Si solo me importara verla,
00:47:12significaría que he hecho esto por razones egoístas. Pero para que tu hija pueda tener
00:47:17otra oportunidad, tiene que vivir. Si no hay vida, no hay oportunidades. Por eso lo he hecho.
00:47:25Algo en lo que pienso mucho es en su cuerpo.
00:47:43Me niego a creer que yo tenga la capacidad de retener su alma. Cuando veo vídeos de
00:48:04Ainz jugando, pienso que parte de su alma está ahí, en esos fotones que rebotan en ella hacia
00:48:11la cámara. De alguna forma, tuvo que quedar guardada ahí. Y en cada átomo que entrara en
00:48:18contacto con Ainz, creo que su alma está intacta, su software está intacto. Podrá
00:48:24volver cuando esas partículas adopten una nueva forma. Y si siguiera siendo ella al volver,
00:48:40¿se podría llamar a eso reencarnación?
00:49:02Así es como la ciencia lo explicaría. Sería un renacer. En realidad tenemos
00:49:10que estar mal de la cabeza. Pero decidimos voluntariamente zambullirnos en el dolor
00:49:21para sentir que sigue estando en nuestra mente.
00:49:30Hoy me ordeno como monje novicio. Cuando mi hermana enfermó, le prometí que lo haría
00:49:40por ella. Pero aún no he decidido por cuánto tiempo. Supongo que un par de semanas.
00:49:48Por favor, cuídate, Matrix. Mientras esté aquí, tendrán que olvidarse de él. Matrix
00:49:55eliminará todo deseo y únicamente compartirá sus problemas conmigo. No podrá llamar a casa
00:50:00ni pedirles nada. Vivirá como un monje novicio. Espero que, haciendo esto, proteja a mi hermana
00:50:14en la otra vida y yo encuentre algo de paz mental.
00:50:29Te doy mi bendición, nieto mío, para que tengas suerte y te liberes de la tristeza,
00:50:37la enfermedad y la depresión. ¿Vale?
00:50:53Hijo mío, espero que encuentres la felicidad.
00:51:00Estoy muy orgullosa de ser tu madre.
00:51:06Y oramos porque hemos perdido, porque no hemos aceptado la verdad. Porque en nuestra mente
00:51:36no se ha abierto lo suficiente como para aceptar la auténtica realidad.
00:51:45Todos experimentamos el envejecimiento, el sufrimiento y la muerte. No hay forma de saber
00:51:56cuándo o dónde moriremos. Y cuando se acepta esta verdad, la tristeza se desvanece. Y cuando
00:52:05la tristeza se desvanece, el amor puede convertirse en fuerza.
00:52:09Echo de menos a mi hermana, y estoy triste por eso. Echo de menos las canciones que cantaba.
00:52:37Echo de menos oírla llorar. Echo de menos oírla balbucear nuestros nombres, mi nombre.
00:52:56De esta manera pensaré menos en el mundo exterior. Eso será un pequeño alivio para mi familia.
00:53:07Me ayudará a despejar la mente.
00:53:37Solo he soñado con Ainz una vez desde que murió.
00:54:08Estaba en un sitio donde los científicos me decían que estaban a punto de resolver los
00:54:19problemas de Ainz. Entonces me acercaba a ella y les preguntaba si le hablo me escuchará.
00:54:33Y me decían, ella siente que estás aquí. Así que me acercaba y empezaba a llamarla,
00:54:45le decía Ainz mi niña y ella se movía un poco. Entonces sentí en el sueño que aquello no era
00:54:53real. Sé muy bien que esa tecnología no existía todavía.
00:55:23Mis padres, bueno mi padre principalmente, no cree que viva para ver el momento en que mi
00:55:33hermana volverá a la vida. Así que ha dejado de soñar con ese momento. Ese era su sueño
00:55:43originalmente, pero ahora es más bien el mío y quiero traerla de vuelta.
00:55:49Eso de ahí es el depósito de nitrógeno líquido de mi padre. Le sirve para almacenar las células
00:56:15de mi hermana. En el futuro yo podría usar esas células, cultivarlas, tener más y probar fármacos
00:56:29en ellas. He soñado con eso varias veces y con ella. Con ella teniendo dos años y yo,
00:56:51no sé, 50 o 60 años. Traerla de vuelta sería el mayor logro de mi vida.
00:57:14Lo del cerebro en una cubeta ya es cosa del pasado. Por primera vez un grupo de investigación de
00:57:20California, 21st Century Medicine, ha congelado y descongelado con éxito el cerebro de un mamífero,
00:57:26un conejo. Los investigadores han descongelado el cerebro criogenizado de un conejo sin dañarlo.
00:57:33Este es un gran avance, Margaret, y han sido premiados por la Fundación para la Preservación
00:57:41del Cerebro. Desde la Fundación afirman que es la primera demostración de que la conservación
00:57:47estructural a largo plazo del cerebro de un mamífero es posible. Obviamente se trata de
00:57:52una investigación enfocada al objetivo de criogenizar humanos y devolverlos a la vida
00:57:58más tarde. A la comunidad neurocientífica le fascina la idea de que se puedan trazar en tres
00:58:06dimensiones los circuitos neuronales del cerebro. Es la primera vez que se dispone de una técnica
00:58:13de banco de cerebros capaz de preservar el conectoma de un cerebro durante al menos 100
00:58:17años. Vale, revisemos esto. El conectoma, a grandes rasgos, es la forma en que está conectado el
00:58:26cerebro, que neurona se conecta con tal neurona. En el futuro deberíamos ser capaces de hacer un
00:58:37escaneo completo del cerebro humano para trazar, entender y simular las conexiones sinápticas en
00:58:47un ordenador y devolver al individuo en cuestión a la vida digitalmente. Creo que eso de ahí es
00:58:56una unión sináptica. Como experto, diría que se puede rastrear la conectividad sináptica de
00:59:06este cerebro de cerdo preservado. Espero que en un futuro muy próximo pueda preservar todo
00:59:14un conectoma humano y demostrar que todas las conexiones siguen ahí, como hice con el cerebro
00:59:21de conejo. Cuando oí que habían preservado el cerebro de un conejo y se había mantenido la
00:59:42estructura de su conectoma, pensé que el regreso de mi hermana podría no estar tan lejos, que con
00:59:51suerte podía producirse en un par de décadas. Mis padres, y especialmente mi padre, me preguntaron
01:00:06si estaría interesado en conocer a ese científico. Y mi respuesta, obviamente, fue sí.
01:00:23Esa tecnología de la que disponen en Estados Unidos podría acercarme a traer a mi hermana
01:00:30de vuelta. Ese hombre es un genio. Piensa de forma muy diferente. Y, además, no parece que sea
01:00:47muy mayor. ¡Qué va! Si no ha cumplido ni los 30. ¿Ni los 30? ¿Robert McIntyre no tiene ni 30 años?
01:00:58Tiene 28. Creo que solo me pregunta esas cosas para hacerme saber que un solo científico puede
01:01:10llegar a cambiar las cosas y que yo podría conseguir esto. Matrix, siéntate recto, endereza la columna,
01:01:19si no, no podré cortártelo bien. ¿Qué quieres sacar de esto? Porque ir a Estados Unidos va a ser
01:01:28una inversión. Y, en cierto sentido, será una especie de viaje de autodesarrollo, ¿no?
01:01:40Y, en ese viaje de autodesarrollo, Robert te va a brindar una oportunidad. Y, puesto que te van a
01:01:57brindar una oportunidad, debes ir con los deberes hechos y pensar qué preguntas le vas a hacer.
01:02:06Aunque sé que, cuando las lea yo, quizá piense, si para esto quieres ir allí a hablar con él. Pero
01:02:19no voy a ser yo quien te diga qué preguntar. ¿Y por qué no? Pues porque es tu deber y tu oportunidad.
01:02:25¿Me lo cortas un poco más por delante? ¿O todo directamente? ¿En serio? Cuando no me lo peino,
01:02:33se me cae en la cara y me salen granos. Si te lo corto más por delante, parecerás un empollón.
01:02:48Vale. Ve a mirarte en el espejo. Su método es totalmente diferente. Le dieron un premio porque
01:03:00nadie había hecho eso antes. Para que sea la misma persona a la que vuelva a la vida, necesitas
01:03:10su cuerpo, su personalidad, sus recuerdos. La personalidad y los recuerdos son
01:03:22los que te hacen ser quien eres.
01:04:00¿Y tú qué piensas de todo lo que ha pasado?
01:04:02¿Qué piensas de todo lo que ha pasado?
01:04:04¿Qué piensas de todo lo que ha pasado?
01:04:06¿Qué piensas de todo lo que ha pasado?
01:04:08¿Qué piensas de todo lo que ha pasado?
01:04:10¿Qué piensas de todo lo que ha pasado?
01:04:12¿Qué piensas de todo lo que ha pasado?
01:04:14¿Qué piensas de todo lo que ha pasado?
01:04:16¿Qué piensas de todo lo que ha pasado?
01:04:18¿Qué piensas de todo lo que ha pasado?
01:04:20¿Qué piensas de todo lo que ha pasado?
01:04:22¿Qué piensas de todo lo que ha pasado?
01:04:24¿Qué piensas de todo lo que ha pasado?
01:04:26¿Qué piensas de todo lo que ha pasado?
01:04:28¿Nos ves, Matrix?
01:04:30Os veo, pero la imagen se queda congelada.
01:04:32¿Nos ves, Matrix?
01:04:34Os veo, pero la imagen se queda congelada.
01:04:36¿Nos ves, Matrix?
01:04:38Sí, bastante mal.
01:04:40Sí, bastante mal.
01:04:42Hola, papá.
01:04:44Hola, papá.
01:04:46Así sí que funciona.
01:04:48Cuando llamo yo, funciona.
01:04:50Cuando llamas tú, no.
01:04:52Intenta no ponerte encima de la cámara, por favor.
01:04:54Intenta no ponerte encima de la cámara, por favor.
01:04:56Parece que hoy no va bien esto.
01:04:58Parece que hoy no va bien esto.
01:05:00¿Por qué vas tan despeinado?
01:05:02¿Por qué vas tan despeinado?
01:05:04Vale.
01:05:06En fin, mañana hablamos.
01:05:08En fin, mañana hablamos.
01:05:10Mamá, papá, os quiero.
01:05:12Lo sabemos.
01:05:14Y arréglate un poco más, hombre.
01:05:16Te queremos, Matrix.
01:05:18Vale, adiós.
01:05:26Lo que más ganas tengo de preguntarle es...
01:05:30¿Estamos cerca de traerla de vuelta?
01:05:32¿Estamos cerca de traerla de vuelta?
01:05:46Bienvenido a mi humilde laboratorio.
01:05:48Bienvenido a mi humilde laboratorio.
01:05:50Bueno, vamos a por esa solución de lavado
01:05:52Bueno, vamos a por esa solución de lavado
01:05:54de lavado, y a por ese fantástico trióxido. Va a ser genial. Esto es un poco de tejido cerebral
01:06:05de un corte de cerebro. Un poquito. ¿Esa cosita blanca? ¿Has visto lo fino que es lo negro?
01:06:15¿Esa cosa negra de arriba? Sí. Pues puedes cortarla en trozos increíblemente pequeños,
01:06:22con este ultramicrotomo. ¿Qué te parece? ¿Quieres probar a cortarla? Esta rueda mueve esto un poco
01:06:38hacia adelante, así que gírala un poquito. Así, ¿vale? Y luego, poco a poco, bajas así. Y vuelves.
01:06:50Pero es al bajar que... En fin, suerte. Y si se rompe, tranquilo, no pasa nada.
01:07:01Siempre me han interesado el funcionamiento del cerebro y la conservación de los recuerdos,
01:07:06todas las cosas que te permiten ser tú mismo. No solo los conocimientos o experiencias,
01:07:13sino la perspectiva, la personalidad. Todo eso, al final, son recuerdos. Y si no se preserva
01:07:20el conectoma, si tu técnica de preservación destruye todas las sinapsis, por ejemplo,
01:07:26es casi seguro que no estás preservando la memoria. Y nuestros recuerdos y nuestra
01:07:34perspectiva individual del mundo merecen ser preservados. Son increíblemente valiosos. Y
01:07:42recurrimos al crioprotector lo más rápido posible para evitar la toxicidad, ¿no? Y tienes que
01:07:50hacerlo a temperaturas bajas, porque eso reduce también la toxicidad. Pero si recurrimos al
01:07:56crioprotector demasiado rápido, este deshidrata el cerebro, extrae todo el agua que hay en el
01:08:00cerebro. Decidí quedarme en la sala en la que iban a realizar el proceso y vi como su cara y sus
01:08:16ojos eran absorbidos. Yo no entendía lo que pasaba y mi padre me dijo que la estaban deshidratando.
01:08:28Reemplazaron el agua del cerebro por un crioprotector que evitara la formación
01:08:39de cristales de hielo. Pero si la deshidrataron, si le deshidrataron el cerebro, ¿se habrá encogido?
01:08:49En ese caso, la estructura de las neuronas no sería la misma. No hay respuesta ahora mismo.
01:08:58Yo creo que hay un 0,1 por ciento de posibilidades de que las técnicas actuales puedan funcionar.
01:09:08O sea que traer a esas personas de vuelta será muy difícil, porque es probable que su estructura
01:09:16haya sido destruida. Yo creo que es importante centrarse en la preservación de los conectomas,
01:09:24pero tampoco se puede afirmar con certeza que toda su información se haya perdido. La clave
01:09:31estará en el daño que se le haya hecho al conectoma original antes de empezar a buscarlo.
01:09:37Quizá no lo encontremos o quizá el espacio de búsqueda sea tan amplio que requiera una eternidad
01:09:42de encontrarlo. Eso me da que pensar, porque si alguien vuelve sin sus recuerdos,
01:09:53no habrá vuelto realmente.
01:10:12Hola, papá y mamá. Hola. Hola, Matrix, ¿cómo estás? Muy bien. Fui a ver a Robert.
01:10:31¿Le hiciste alguna pregunta? Bueno, tenía preparadas varias preguntas para él, pero...
01:10:41¿No le hiciste ninguna? Sí, pero no se las hice todas. Mi perspectiva ha cambiado un poco. ¿En qué
01:10:54ha cambiado? En que lo que quería preguntarle, principalmente, era, ¿estamos cerca de traer a
01:11:05Ainz de vuelta? Pero cuando hablé con él, descubrí que hace ya un tiempo que no cree en la criónica.
01:11:17Antes estaba seguro de que funcionaría al 100%. Pero ahora que trabaja en ese campo y ha probado
01:11:27los métodos estándar, ha descubierto que, aunque algunas de sus células puedan seguir vivas y
01:11:32funcionar como células, hablamos de personas que han sido deshidratadas y, por lo tanto, sus
01:11:40sinopsis y conectomas han quedado destruidos, como un edificio demolido, por lo que es difícil
01:11:54que conserven sus recuerdos. Por eso él cree que las posibilidades de que podamos traer de vuelta
01:12:05a esas personas con sus recuerdos intactos son de apenas un 0,1%. Y cuando dijo eso, que solo
01:12:18había un 0,1% de posibilidades de traer a estas personas de vuelta con sus recuerdos, me sentí un
01:12:27poco decepcionado. ¿Tendrá que haber un proceso de reconexión? Sí. ¿Habrá que esperar a una mejor
01:12:34tecnología que pueda reconectarlo todo? Sí. ¿A otra tecnología? A una que vaya más allá de la
01:12:44simple congelación. Robert me dijo que no será fácil. Descongelarla al ritmo adecuado no será
01:12:55suficiente. Tendrán que rehidratar el cerebro al haberlo deshidratado y necesitarían reconectar
01:13:04lo todo. Además, necesitarían un cuerpo y solucionarlo del tumor. Va a ser difícil,
01:13:13tremendamente difícil. Y para bien o para mal, es probable que no lleguemos a verlo nosotros,
01:13:22según dijo. Tú no te preocupes. Si creemos que los humanos seremos capaces de viajar por el
01:13:29universo, esto no será un problema. ¿Verdad que no? No lo será, no pasa nada, no hay prisa,
01:13:36da igual si pasan mil años, quién sabe. A lo mejor para entonces existen las máquinas del tiempo.
01:13:59No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:14:29no
01:14:59no
01:15:25Me alegro mucho de que tengas un hijo.
01:15:32¿De qué te refieres?
01:15:34Me alegro de que tengas un hijo.
01:15:36Creo que jamás he querido tanto a nadie.
01:16:07Me alegro de que tengas un hijo.
01:16:19Me alegro de que tengas un hijo.
01:16:22Me alegro de que tengas un hijo.
01:16:25Me alegro de que tengas un hijo.
01:16:28Me alegro de que tengas un hijo.
01:16:31Me alegro de que tengas un hijo.
01:16:34Me alegro de que tengas un hijo.
01:16:37Me alegro de que tengas un hijo.
01:16:40Me alegro de que tengas un hijo.
01:16:43Me alegro de que tengas un hijo.
01:16:46Me alegro de que tengas un hijo.
01:16:48Me alegro de que tengas un hijo.
01:16:51Me alegro de que tengas un hijo.
01:16:54Me alegro de que tengas un hijo.
01:16:57Me alegro de que tengas un hijo.
01:17:00Me alegro de que tengas un hijo.
01:17:03Me alegro de que tengas un hijo.
01:17:06Me alegro de que tengas un hijo.
01:17:09Me alegro de que tengas un hijo.
01:17:12Me alegro de que tengas un hijo.
01:17:15Me alegro de que tengas un hijo.
01:17:18Me alegro de que tengas un hijo.
01:17:21Me alegro de que tengas un hijo.
01:17:24Me alegro de que tengas un hijo.
01:17:27Me alegro de que tengas un hijo.
01:17:33Quizás la reencarnación exista
01:17:36y ella sea la reencarnación de Ainz.
01:17:43Lo sea o no, nosotros la amamos por ser nuestra hija.
01:17:48Está ayudando a la familia a sanar sus heridas,
01:17:51pero nunca reemplazará a Ainz.
01:17:53Yo seguiré esperando a Ainz.
01:18:03Siempre, eso no ha cambiado.