[ENG] Takara no Vidro (2024) EP.10
Takara no Vidro (2024) EP 10 ENG SUB
Transcript
00:00Üzgünüm, beklediğim için özür dilerim.
00:05Telefonuna ulaştın mı?
00:07Daha fazla bilgim yok.
00:13Anne, sen iyi misin?
00:17Bekliyorum, dikkatli ol.
00:22Tamam, teşekkür ederim. Gideceğim.
00:48Anne!
00:51Anne, hoş geldin.
00:56Ne?
00:57Sen geri gelmedin mi?
01:02Anne, sen iyi misin?
01:05Bu mu?
01:07Gidip, elini parçaladın mı?
01:11Bu mu?
01:13Bu mu?
01:15Gidip, elini parçaladın mı?
01:18Bir ambulans çağırdı.
01:21Bu mu?
01:24Geri gelmedin mi?
01:27Daha fazla bilgim yok.
01:32Kırk yaşındasın.
01:35Çizil!
01:36Çizil, Tahsin'i çağırdı?
01:38Çizil, sen iyi misin?
01:41Geri gelmedin mi?
01:44Herkes çok üzüldü.
01:47Tahsin, sonunda geri geldin.
01:51Baba!
01:52Sen iyi misin?
01:54Çizil çok üzüldü.
01:57Baba!
01:58Çizil çok üzüldü.
02:01Neden böyle şeyler söylüyorsun?
02:04Çok üzüldü.
02:06Çok üzüldü.
02:09Anne, sen iyi misin?
02:12Evet, çok mutluyum.
02:16Ne zaman geri döneceksin?
02:19Geçen akşam, Tokyo'ya gidip geri döneceğim.
02:25O kadar da sakin olacağım.
02:30Öyle mi?
02:37Tahsin.
02:39Hı?
02:42Şu anda bir balık tutuyor musun?
02:47Neden anladın?
02:51Tahsin.
02:53Yatakta her zaman böyleydi.
02:59Harika.
03:02Buna inanamıyorum.
03:07Bu garip.
03:10Bu garip.
03:13Bu garip.
03:16Bu garip.
03:19Bu garip.
03:22Bu garip.
03:25Bu garip.
03:28Bu garip.
03:31Garip.
03:34Sesin...
03:36...çok yakında.
03:42Şimdi...
03:45...çok uzakta.
03:49Çünkü Tokyo ve Kyushu'da.
03:54Anladım.
04:00Sesini duydum ama...
04:07...bir şey...
04:09...yine...
04:14...görmek istedim.
04:18Hey.
04:20Nakano.
04:27Uyuyor.
04:30Uyuyordu.
05:01Bu Tahsin'in...
05:03Tahsin.
05:05Tahsin.
05:07Çıktı.
05:09Merhaba.
05:11Nakano.
05:13Üzgünüm.
05:15Çıktım.
05:17Tahsin'in annesiyim.
05:21Hoş geldin.
05:26Hoş bulduk.
05:29Ben de aynı üniversite...
05:31Sen sen misin?
05:33Ne?
05:35Evet.
05:37Tahsin'in annesiyim.
05:39Tahsin'e çok teşekkür ederim.
05:42Ben de.
05:44Tahsin şimdi...
05:46...çocuk arkadaşının Daisuke'ye gidiyor.
05:49Öyle mi?
05:51Tamam, tekrar arayacağım.
05:54Bekle.
05:58Aslında...
06:00...seninle teşekkür ederim.
06:02Ben mi?
06:04Evet.
06:05Tahsin'in öldüğü zaman...
06:07...çok zor oldu.
06:09Hep birlikte...
06:11...aynı evde yaşadık.
06:13O yüzden...
06:15...çok duygulandım.
06:19Hemen evden çıkıp...
06:21...annesiyle birlikte...
06:23...gidip arayalım diye...
06:25...düşündüm.
06:31O zaman...
06:33Daha sonra...
06:35...Tokyo'ya gidip...
06:37...çok duygulandım ama...
06:39...çok mutluyum.
06:41Tahsin'i...
06:43...çok duygulandım ama...
06:45...sonunda yolunu buldum.
06:47Ve...
06:49...seninle...
06:51...Tahsin değişti.
06:55Daha sonra...
06:57...Tahsin'le yakınlaş.
07:01Evet.
07:03Evet.
07:05Bu sefer de evimize gel.
07:07Ne?
07:09Evet.
07:39Tavuk mu yiyor?
07:41Tavuk mu yiyor?
08:09Tamam.
08:39Tavuk mu yiyor?
09:01Aslında...
09:03...geceyi yoruyor.
09:09Aslında...
09:11...geceyi yoruyor.
09:27Ne?
09:29Şimdi...
09:31...çim...
09:33...çim çıksın diye...
09:35...sanki...
09:37...bu saatte...
09:43Belki...
09:45...yine...
09:49...yine...
09:51...yine...
09:53...yine...
09:55...yine...
09:57...bu...
09:59...bu ki...
10:01...bu ki...
10:03...bu ki...
10:25Kim...
10:27...sen misin?
10:33Ben.
10:51Neden fırça?
10:55Sen...
10:57...neden?
11:03Ne?
11:11Sen...
11:15Dün gece görüşmek istedin değil mi?
11:19Evet.
11:23O yüzden...
11:25...görüşmek istedin mi?
11:29Evet.
11:33O zaman...
11:37Ne?
11:41Üniversiteye ilk görüştüğümde...
11:45...böyle bir şekilde...
11:47...görüşmek...
11:49...kötüydü.
11:53Ama o...
11:55...söylediğim gibi...
11:57...görmüştü.
11:59Söylediğim gibi...
12:07Biriyle görüşmek...
12:11...böyle bir duygudur...
12:13...hiç düşünmemiştim.
12:19Böyle...
12:23...bir şey yapmak...
12:25...hiç düşünmemiştim.
12:29Ben de...
12:31...görüşmek istedim.
12:45Bu kadar zamanda...
12:49...seninle...
12:51...görüşmek istedim.
12:53Bu kadar zamanda kötü.
12:57Hayır.
12:59Ben de...
13:01...görüşmek istedim.
13:05Söylemeye çalıştım.
13:09Neden söylemedin?
13:13Çünkü...
13:17...bir şey...
13:19Çünkü...
13:21...bir şey...
13:23...kötüydü.
13:37Sen gerçekten...
13:43Sen...
13:45...ne yaptın?
13:49Ne yaptım?
13:59Senin yoktuğunda...
14:03...bir şeyden rahatlayamıyorum.
14:09Öyle mi?
14:19Ne yapmalıydım?
14:25Ne?
14:31Böyle bir şey mi düşünüyorsun?
14:35Korkuyorum.
14:41Korkuyorum.
14:49Sen benimle...
14:51...benimle...
14:53...bir şey yapmadığını söyledin.
14:59Ama bilmeden önce...
15:05...ben de...
15:07...seninle kötü bir şey yaptım.
15:11Sonunda...
15:13...bir şey yapamadım.
15:15Böyle...
15:17...benim de...
15:19...benim de kötü bir şey yaptım.
15:41Neden ağlıyorsun?
15:47Ben...
16:05...seni...
16:11...kötü bir şey yapmadım.
16:17Beni...
16:21...çok...
16:23...düşündürdün.
16:29Çok mutluyum.
16:47Taken...
16:49...seni...
17:03...ben...
17:07...seni...
17:09...kötü bir şey yapmadığımı...
17:11...düşündürmek istiyorum.
17:13Ayrıca...
17:17...ben...
17:19...önce de söyledim ama...
17:23...kötü bir şey yapmadığımı...
17:25...kötü bir şey yapmadığımı söyledim.
17:31Şimdiye kadar...
17:35...bir şey...
17:37...kötü bir şey yapmadığım var.
17:43Böyle...
17:45...böyle...
17:47...bir şey yapamıyorum.
17:59Taken...
18:05...seni çok seviyorum.
18:09Sen...
18:11Şimdiye kadar da birlikte olmak istiyorum.
18:16Şimdiye kadar da,
18:19Ne düşündüğümde,
18:21Herşeyi söylemek istiyorum.
18:36Harikasın.
18:38Harikasın.
18:40Harikasın.
18:45Çok hızlı çıksın.
19:09Teşekkür ederim.
19:14Harikasın.
19:22Evet.
19:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:27Bir daha yaşayın.
19:37Anne...
19:38Sen pek var mıymış mı?
19:40Çok şaşırdım.
19:42Ben de.
19:44Bu yıllarda...
19:46...sen iyi bir insansın.
19:49Bu sefer evime geleceğim diyordum.
19:51Söyledi.
19:53Ne?
19:55O kadar kibarsın.
19:57Hayır.
19:59Senle çok benziyordun.
20:05Öyle mi?
20:07Evet.
20:09İyi bir evde büyüdün.
20:15Eee?
20:17Daisuke kim?
20:19Eee, çocuk arkadaşım.
20:21Bu kadar çok aynı.
20:25Hımm.
20:27Eee?
20:29Belki sen...
20:31...çok sinirli misin?
20:33O, Takara sen...
20:35Sus.
20:37Ne?
20:41Ne diyeyim?
20:43Böyle.
20:45Ne?
20:49O kadar...
20:51...çok sinirliyim ki...
20:53...çocuk arkadaşınla...
20:55...çok sinirliyim.
20:57Geceyi sabırsızlanıyorum...
20:59...görüşe gidiyorum.
21:03Anlamadığım her şey.
21:09Ama...
21:13...hiçbir şey...
21:15...benziyormuş.
21:19Ne?
21:27Dün senin evine gitmek...
21:29...çok keyifliydi.
21:35Sevdiğin adamla görüşmek...
21:37...çok harika.
21:49O yüzden...
21:53...şimdi...
21:57...yaklaşık %100...
22:01...ne kadar sinirliyim?
22:07Ben...
22:11...senin sevdiğin adamla...
22:13...çok sinirliyim.
22:15Ben...
22:19...senin sevdiğin adamla...
22:21...çok sinirliyim.
22:33Gerçekten sinirli.
22:45Sen...
22:47...günlerim daha çok...
22:51...sevdim.
22:53Senpai ile tanıştıktan sonra, her günümdünü yalancı bir şekilde gülümsüyordun.
23:02O gün aldığım bir balık gibi.
23:11Kimseye söylemediğim bir sır var.
23:13Ne yapıyorsun?
23:14Sessiz ol.
23:15Sakin ol.
23:16Düşündüğün şeyleri sen de açıkça söyle.
23:18Sadece biraz tanıştığımı düşünüyorum.
23:20İnsanlar yalancı.
23:26O, bir yıl önce, çok tuhaf bir anı görmüştü.
23:32Senpai olmadan çok üzüldüm.