مسلسل فداكِ الروحِ مترجم حلقة 47
Category
📺
TVTranscript
01:20اشترك في القناة
01:22اشترك في القناة
01:24اشترك في القناة
01:26اشترك في القناة
01:28عمر
01:58من أين أتيت هذه الصور لك؟
02:00لقد كان عليك أن تصنعها
02:02لم تكن تستطيع أن تصدق ما أقوله
02:04بدون أثار
02:11ناشر وان، أنت قمت بوضع فلسطيني
02:13كمل
02:15وقمت بوضعه على قلعتك
02:23تفهمي أن
02:25تلك الفتاة ليست مستحيلة، ناشر وان
02:55تفهمي أن
02:57تلك الفتاة ليست مستحيلة، ناشر وان
02:59تفهمي أن
03:01تلك الفتاة ليست مستحيلة، ناشر وان
03:03تفهمي أن
03:05تلك الفتاة ليست مستحيلة، ناشر وان
03:07تفهمي أن
03:09تلك الفتاة ليست مستحيلة، ناشر وان
03:11تفهمي أن
03:13تلك الفتاة ليست مستحيلة، ناشر وان
03:15تفهمي أن
03:17تلك الفتاة ليست مستحيلة، ناشر وان
03:19تفهمي أن
03:21تلك الفتاة ليست مستحيلة، ناشر وان
03:23تفهمي أن
03:25تلك الفتاة ليست مستحيلة، ناشر وان
03:27تفهمي أن
03:29تلك الفتاة ليست مستحيلة، ناشر وان
03:31تفهمي أن
03:33تلك الفتاة ليست مستحيلة، ناشر وان
03:35تفهمي أن
03:37تلك الفتاة ليست مستحيلة، ناشر وان
03:39تفهمي أن
03:41تلك الفتاة ليست مستحيلة، ناشر وان
03:43تفهمي أن
03:45تلك الفتاة ليست مستحيلة، ناشر وان
03:47تفهمي أن
03:49تلك الفتاة ليست مستحيلة، ناشر وان
03:51تفهمي أن
03:53تلك الفتاة ليست مستحيلة، ناشر وان
03:55تفهمي أن
03:57تلك الفتاة ليست مستحيلة، ناشر وان
03:59تفهمي أن
04:01تلك الفتاة ليست مستحيلة، ناشر وان
04:03تفهمي أن
04:05تلك الفتاة ليست مستحيلة، ناشر وان
04:07تفهمي أن
04:09تلك الفتاة ليست مستحيلة، ناشر وان
04:11تفهمي أن
04:13تلك الفتاة ليست مستحيلة، ناشر وان
04:15تفهمي أن
04:17تلك الفتاة ليست مستحيلة، ناشر وان
04:19تفهمي أن
04:21تلك الفتاة ليست مستحيلة، ناشر وان
04:23تفهمي أن
04:25تلك الفتاة ليست مستحيلة، ناشر وان
04:27تفهمي أن
04:29تلك الفتاة ليست مستحيلة، ناشر وان
04:31تفهمي أن
04:33تلك الفتاة ليست مستحيلة، ناشر وان
04:35تفهمي أن
04:37تلك الفتاة ليست مستحيلة، ناشر وان
04:39تفهمي أن
04:41تلك الفتاة ليست مستحيلة، ناشر وان
04:43تفهمي أن
04:45تلك الفتاة ليست مستحيلة، ناشر وان
04:47تفهمي أن
04:49تلك الفتاة ليست مستحيلة، ناشر وان
04:51تفهمي أن
04:53تلك الفتاة ليست مستحيلة، ناشر وان
04:55تفهمي أن
04:57تلك الفتاة ليست مستحيلة، ناشر وان
04:59أنت وهي
05:01ترجمي لنا
05:03Ihre
05:06Verslade
05:08Project
05:12شكرا للموكملة
05:14بما في ذلك الآن عائلتك تخفيني الكثير من الأشياء
05:20ماذا؟
05:25سأخبرك عنها في المقتالة
05:44موسيقى
06:10لماذا لم تخبرني أنك ستعود إلى المنزل؟
06:12مفاجأة
06:13كيف أتيت إلى هنا؟
06:16أتيت لتقابل فراح
06:21لم أفهم أي شيء
06:24إنهم أخوتي
06:26زوجة فزا
06:30زوجة فزا؟
06:33أعرف أنهم يعملون في منزلك
06:38فأردت أن أقابلهم أيضا
06:42لأنهم لا يحبون التقابل معي
07:08لماذا أرسلت الحراس والسيارة إلى المنزل؟
07:10الناس يتعبون ولم يكن هناك مكان
07:14لا أعجبني أنهم يجلسون خارج المنزل
07:17لم أتوقع أن يكون فراح الوحيد لفزا
07:21كان فراح الوحيد الذي أخبرته أنه يهتم بمقابلتك
07:24ولم يهتم
07:26لأنه عملي حتى الآن
07:27وكنت أعتقد أنه سيترك هذا العمل بعد معرفة الحقيقة
07:32لكن هذا لم يحدث
07:34دعونا نرى
07:35ماذا حدث؟ هل قال شيئا؟
07:37هل قام بأي خطأ؟
07:41لا، لا
07:45ماذا يجب أن أقول؟
07:48لقد أغلقت كلماته
07:50برأيي كزوجتك
08:00لقد قمت بوضع كملة جميلة
08:04على قلعك
08:08تخيل نفسك
08:11هذه الفتاة لا تستحقها
08:38لقد قمت بوضع كلماته
08:40برأيي كزوجتك
08:45فزا
08:46لا تخرج من هنا
08:49لماذا؟
08:50أرجوك اذهب واتبعي
08:52هل تصبح مجنونة؟
08:54سفراز قد أتي
08:59لا أعلم أنك قد عدت
09:02سيكون سيئا
09:04لا شيء سيئ
09:07أرجوك اختبئ
09:09لماذا أختبئ؟
09:11لأجلي، اختبئ
09:13أرجوك
09:14أنت لا تعرفين سفراز
09:19فزا
09:21نعم؟
09:26كنت أذهب للمكتب
09:29فكرت في أخبارك
09:38كيف حالك؟
09:43أمامي
09:52لدي ملابس هنا
09:55لقد وجدتها
10:01لم تخبرني؟
10:04نعم
10:07لم أحصل على موقع
10:09لأخبر فزا
10:11أننا نعرف بعضنا البعض
10:19هذا يعني
10:21أننا قد وجدنا بعضنا البعض
10:29هي زوجته
10:31زوجة رئيسي
10:33لقد رأيتها هنا
10:41لم تخبرني
10:43لقد رأيتها هنا
10:45فأدركت أنها دواء
10:47لقد عدت
10:55حسنا
10:57سأذهب
10:59لقد أخرجت من المكتب
11:01على أية حال
11:03لا يوجد رئيس هنا
11:08لقد خرجت من المدينة
11:10الأمور أصبح أكثر
11:16إلى اللقاء
11:19لقد وجدنا بعضنا البعض
11:21ولم يفعلوا أي شيء
11:23كيف حدث هذا؟
11:28قوة
11:32قوة يجعل الناس يتبعون
11:34إذا كان هناك
11:36فتاة مجرد زوجة رئيسي
11:38قوة يجعل الناس يتبعون
11:40إذا كان هناك
11:42فتاة مجرد زوجة رئيسي
11:44إذا كان هناك
11:46فتاة مجرد زوجة رئيسي
11:48فالوضع سيكون مختلفا
11:50أين ذهب؟
11:52كنت أعتقد أنه
11:54عندما يجدك
11:56سيقومون بإغلاقك
11:58لكنه لم يفعل أي شيء
12:00لا يمكنه فعل أي شيء
12:02لا تخيفني
12:04لنخرج
12:10لقد بدأت أجلس المجموعة
12:12في المغرب
12:14ومن ثم ستأتي الغد
12:16لقد بدأت أجلس المجموعة
12:18في المغرب
12:20ومن ثم ستأتي الغد
12:32جافر
12:34أرجوك
12:38أريد كل المعلومات عن سرفراز
12:42سرفراز؟
12:50ماذا؟
12:54لم تشعر بأي شيء من قبل؟
12:58لم تشعر بأي شيء من قبل؟
13:00لم تشعر بأي شيء من قبل؟
13:06لا يوجد شيء خاص
13:08في سرفراز
13:12أخبرني ماذا حدث؟
13:14لا
13:16سيدتي
13:18أخبرتني
13:20عن المعلومات
13:26والآن
13:30هذا يعني
13:32أن هناك شيء خاص
13:36عندما أخبرتك؟
13:38في الأخير
13:40أخبرتها
13:42أن سرفراز
13:44يعمل هنا
13:46وكانت مفاجئة
13:52ومن ثم أخبرتني
13:54أنه أخوها
14:00لكن
14:02سيدتي
14:04أخبرتك
14:06أنه لا يوجد شيء
14:14أخبرتني أنه
14:16هناك عائلة
14:22عندما لم يسمحوا بالعائلة
14:24بمقابلتهم
14:26كيف أدركت دوه
14:28أن سرفراز أخوها
14:30لا أعلم
14:34أريد أن أعرف
14:38لكن
14:40هناك شيء آخر
14:44سرفراز أتيت إلى المنزل
14:52و
14:54سيدتي
14:56أخبرت السرفراز أنه
14:58لا يجب أن يخبر أحد
15:00بأي شيء
15:02عن هذا
15:26أريد معرفة كل شيء
15:32حسنًا
15:34سأذهب
15:48هذا يعني أني كنت محق
15:52لأنهم يعرفون بعضهم البعض
15:56بدون أحد
16:02الآن
16:04أتمنى أن أكون مرّة في الجامعة
16:06لحظة
16:08شكرا جزيلا لله
16:10لقد قام بعملها
16:16الجديد هو أنه
16:18في كل موقف سعادة
16:20لا يكن هناك صعوبة
16:26الآن أنا معكم
16:31لأبد و لأبد
16:37كم ستبقى مختلفاً من البحر والمحيط؟
16:40كنت تريد أن تأتي إلينا
16:42و أنت أتيت فأنا سعيد جدا
16:45لقد فتحت البحر
16:52أنا سعيدة جدا
16:57لقد ماتت يوماً سيئاً
16:59سيكون كل شيء بخير إن شاء الله
17:01إن شاء الله
17:02أنا متفاجئة بحالة سرفراز
17:06لم يقوموا بأي محاولة بشأن الأطفال
17:17أعتقد أنني سأكون متفاجئة جدا
17:19لقد كنت خائفة جدا
17:22أعتقد أنكما بخير
17:25كما كانت كوسربان و سرفراز تجعل فزا مخطئاً
17:30لم يبدو أنهم لن يتحركون هذا
17:39كيف حدث تغيير كبير في سرفراز؟
17:46أنا متفاجئة جدا
17:49أنا أيضاً متفاجئة جدا
17:51لقد أخبرتني دواء أن سرفراز يعمل في مكتب نوشيروان
17:56لذلك أعتقد أن هذا سيكون السبب
18:00أنت محق
18:02لأن سرفراز ليس مخطئاً جداً
18:12هذا يعني أن نوشيروان يجب أن يتحركون
18:19لأنهم يصدقون أن سرفراز يعمل في مكتب نوشيروان
18:22لذلك أعتقد أنهم يجب أن يتحركون
18:31أليس كذلك؟
18:32أليس هذا أمر صعب؟
18:35أنا أقول الحقيقة أمي
18:37لا تفعل ذلك
18:48ترجمة نانسي قنقر
19:19ترجمة نانسي قنقر
19:39أهلاً سرفراز
19:47أليس تقول السلامة؟
19:50السلام عليكم
19:52أرجوك أن تجلس
19:53سأقابل فيزا
19:55لا تجلس
20:05سانيا ستخبرك
20:07لقد تلقيتك قليلاً
20:10أخبر فيزا أني قد وصلت
20:12أخبرها أن تحضر لها قهوة جيدة
20:14ثم تجلس
20:16حتى ذلك سأقوم بإرشاد أفرادي
20:22إنها رئيسة
20:24إذا أخبرتها
20:26ربما ستقبل الأمر
20:40تجلس
20:48ماذا حدث لك
20:50أنك لا تريد أن تتحدث معي؟
20:56لم يكن يوماً قديماً
20:58أننا نتحدث على الهاتف
21:01وكنت تنتظر إتصالاتي
21:03أغلق عيناك
21:10حتى الآن
21:12إذا أردت
21:14أستطيع أن أنتظرك
21:19إذا قلت شيئاً أخر
21:21سأقفز عنك
21:23هل أنت بسهولة؟
21:25نعم
21:28حتى الآن أنت نفسك
21:34لم تتغير أبداً
21:36فأنت تصاب بالغضب
21:38أنت زوج أختك
21:40يجب أن تشعر بالشعور
21:42الشعور؟
21:44ماذا يشعر بالشعور؟
21:46أعتقد أنني محظوظة
21:48أن أختان...
21:52قمت بصنع الشاي
21:54عندما سمعت صوت سيارتك
21:56قمت بطعنها
21:58انظر
21:59كم تهتم بأختك
22:01أختي جيدة
22:03تهتم بكل شيء
22:06أتمنى أن تهتم بها أيضاً
22:15لا بأس
22:16إجلسوا
22:17سأعود
22:36لا لا لا
22:37لا تضعي الشاي
22:38سأشرب هكذا
22:44السلام عليكم
22:45السلام عليكم
22:47السلام عليكم
22:49السلام عليكم
22:51ماذا حدث؟
22:52هل أصبحت أكثر من الوقت
22:54أن تنظر إلى زوجتك؟
22:56السلام عليكم
22:57السلام عليكم
23:05في الصباح أخذته إلى المنزل
23:07والآن تريد أن تجلبه إلى المنزل
23:23هزا
23:24لم تخبر أمي أن أختي عدت؟
23:30أختي من؟
23:32دواء؟
23:39نعم أمي، دواء
23:45ألا يوجد أختي أخرى؟
23:47دواء عدت، لم تخبرها أمي؟
23:57لماذا تخبرها هكذا؟
24:00لن يصبح لها شعب؟
24:08إنه أمر مفاجئ، هؤلاء الناس يضعون أختهم المغادرة في المنزل
24:17أختي عدت، لم تخبرها أمي؟
24:24لماذا أختي عدت؟
24:27لم تخبرها أمي؟
24:33لقد أصبح لها شعب؟
24:36أمي، هذا مؤلم
24:39أنت لا تعرف أبنك، ما أصبحت لك؟
24:42أنني سأصبح شعباً لأي شخص؟
24:48لماذا ذهبت إلى المنزل لتقابلها؟
24:52كنت تريد أن تتركها في المنزل
24:55كان يجب أن أقوم بذلك، لدي بعض المجبورات
25:00ما كانت هذه المجبورات؟
25:06دواء عدت
25:18هي زوجة رئيسي
25:21ماذا؟
25:23أخرجت من المنزل وضعت رئيسك؟
25:35أمي، هنالك الكثير من الأشخاص مثلها
25:39ليس هكذا، كل رجال يقومون بإعجابهم
25:52نعم، وهذا هو السبب لأني أظهر لك أنني أعمل جيداً
25:58لأني أعمل جيداً لأني أعمل جيداً
26:08لأني أعمل جيداً لأني أعمل جيداً
26:10موسيقى
26:33لا أعرف كيف و لماذا أتيت إلى هناك
26:37لا أريد أن أخافك
26:39لكن إذا أردت أن تخبرني بأي شيء فهذا مختلف
26:42أنت تثق بأي شخص
26:47ليس لدي أي شيء أكثر لأخبارك
26:54هل تريدين أن يقع في قدمك و يسأل عن معذرة؟
26:57أخبرني باسمه أشانخ
27:00وبعد ذلك تستطيع أن تعطيه المعذرة
27:04لا
27:09لا أريد أن أتبع أي تذكير من الماضي
27:19لقد أخذت الكثير من الوقت يا جافر
27:23في بعض الأحيان يجب أن تأخذ الوقت لكي تخبرني بأي شيء في الحياة
27:33لا يجب أن يكون الحقيقة قدرة
27:37أنا مستعد للمساعدة
27:39لقد كانت شكتك صحيحة
27:42سيفراز و بي بي ساين يعرفان بعيدا
27:49أخبرني بشكل تفصيل
27:51ساين
27:53بي بي ساين لا يزال سيفراز يتبعه
28:04بي بي ساين كانت تحب سيفراز
28:14في الشهر الذي كان سيفراز يتزوج
28:17سيفراز ذهب إلى منزل أمي و أرسلها لبي بي ساين
28:28كنت أدعى لك أن لا يكون حقيقتي صحيحة
28:33لكن انظر
28:35ساين
28:36أنت تعتني بنفسك
28:39أنا بخير جوفر
28:41كانت أول مرة في حياتي أن أقول لك خطأ
28:45أعطيك المعلومات الخاطئة
28:52لكي لا تنتهي من تلك الصعوبة
28:56التي تنتهي منها الآن
29:04الحقيقة تظهر أحيانا جوفر
29:07لماذا أخفت بي بي ساين منك
29:10أن سيفراز هو ذلك الشخص
29:15يمكن أن تجيب على ذلك بي بي ساين
29:23تذهب جوفر
29:25لكن ساين
29:26أنا بخير جوفر تذهب
29:29نعم ساين
29:33ساين
29:34ساين
29:35ساين
29:36ساين
29:37ساين
29:38ساين
29:39ساين
29:40ساين
29:41ساين
29:42ساين
29:43ساين
29:44ساين
29:45ساين
29:46ساين
29:47ساين
29:48ساين
29:49ساين
29:50ساين
29:51ساين
29:52ساين
29:53ساين
29:54ساين
29:55ساين
29:56ساين
29:57ساين
29:58ساين
29:59ساين
30:00ساين
30:01ساين
30:02ساين
30:03ساين
30:04ساين
30:05ساين
30:06ساين
30:07ساين
30:08ساين
30:09ساين
30:10ساين
30:11ساين
30:12ساين
30:13ساين
30:14ساين
30:15ساين
30:16ساين
30:17ساين
30:18ساين
30:19ساين
30:20ساين
30:21ساين
30:22ساين
30:23ساين
30:24ساين
30:25ساين
30:26ساين
30:27ساين
30:28ساين
30:29ساين
30:30ساين
30:32دواء
30:34ابنتك
30:35أين جاءت مرة أخرى
30:36إلى الغزول
30:39لماذا
30:40هل تخيفني
30:41هذه المريضة
30:42و هل تريدون
30:44سنهجر
30:46إنك
30:47كنت حاجة
30:48إلى هذه المرحلة
30:49و متوقعة
30:50و أعرف
30:51انك
30:52قد
30:53حبت
30:54بعد
30:55و أعرف
30:56و أنت
30:57بسيط
30:58و شاغر
30:59و بسيط
31:00ماذا؟
31:01لا، أنا أسأل عنه
31:05لا أعلم، كنت أتكلم معه لأسأل عنه
31:10هل كل شيء على ما يرام؟
31:13هل كان هناك قربان بينكما؟
31:15قربان؟
31:17قربان لا يقاربون
31:20ربما يكونون مشغولين، لا تقلقوا
31:24الله يحفظه بخير
31:26آمين
31:28سوف أعود اليوم
31:31كنت أفكر أن أذهب للمنزل
31:33لماذا؟
31:35ماذا ستفعل في المنزل وحدي؟
31:37عندما يأتي، اذهب معه
31:41هذا صحيح
31:42حسنًا، سأقوم بالقراءة، لقد حان الوقت
31:44اسمعي
31:45دعني أدعوك
31:47دعني أدعوك دائمًا
31:57دعني أدعوك دائمًا
32:00دعني أدعوك دائمًا
32:03دعني أدعوك دائمًا
32:06دعني أدعوك دائمًا
32:09دعني أدعوك دائمًا
32:12دعني أدعوك دائمًا
32:15دعني أدعوك دائمًا
32:18دعني أدعوك دائمًا
32:21دعني أدعوك دائمًا
32:23دعني أدعوك دائمًا
32:26دعني أدعوك دائمًا
32:29حسنًا، سيارة الرحيل اليوم
32:34أرسلها لك
32:36حسنًا، إذًا
32:38عندما أرسلها لك؟
32:42سأخبرك عندما أرد الرحيل
32:45يتصل بي بي ساهبا دائمًا
32:49اسمع ماذا تريد أن تقول
32:52نعم
32:55السلام عليكم سيارة الرحيل
32:57السلام عليكم
32:58شكراً لك لأنك أخذت الهاتف
33:00أما الآن غزم لا يتصل بك
33:02نعم، أنا في مقابلة
33:05اليوم سيارتكم اليوم، أليس كذلك؟
33:08لا، سيارة الرحيل
33:09لا شيء متأكد
33:15حسنًا، سيارة الرحيل
33:17حسنًا، حسنًا
33:19عندما يتحرك غزنا من المقابلة
33:21تحدث لي
33:24نعم، أفضل
33:28إلى اللقاء
33:29إلى اللقاء
33:47شكراً لكم