مسلسل فداكِ الروحِ مترجم حلقة 46
مسلسل فداكِ الروحِ مترجم حلقة 46
Transcript
04:18هل لا تحسين شيئا؟
04:44ماذا؟
04:46ماذا تفكر؟
04:50ماذا أفكر؟
04:54لا تجعلني أفكرك
04:56هل تفهمين؟
05:00أنت تريد أن تقابلني، أليس كذلك؟
05:06لهذا السبب أتيت إلى منزلي
05:12لم تفكر أني أتيت إلى هنا لأقابلك؟
05:16هل تشعر بالسلطة؟
05:20لا تقوم بمحاولة حقيقتي
05:24هل تفهمين؟
05:28لأنني قامت بأي شيئ مع أختك
05:30فأنا سأعاني من ذلك
05:34هل تقوم بإعجابي؟
05:36لا
05:38لست أقوم بإعجابك
05:40لست أقوم بإعجابك
05:44أستطيع أن أفعل ما أقوله
05:54وأيضا، منذ أن أعرف أنها أختك
05:56لقد وضعتها على قدمي
06:02إذا أعطيتها الثلاج
06:04لن تبقى أختك
06:06لن تبقى أختك
06:08هل ستعطيها الثلاج؟
06:14أعطيها
06:18سأعطيها الثلاج
06:20سأعطيها الثلاج قريبا
06:26إذا تؤذي أختي
06:32سأترك أختك
06:34كيف فكرت بذلك؟
06:38لن تفعل أي شيء
06:40إنها خطأتك
06:46أو ربما أنت تحاول
06:50تحديد حقيقتي
06:58على ما أقوله
07:00ماذا سيفعل الغزل
07:02لك وعائلتك؟
07:10لا يمكنك أن تفكر في ذلك
07:18ومن ثم
07:20سمبول
07:22سيجب أن يخبر أهل سمبول
07:24قصتك
07:26ومن ثم
07:28ستتلقى
07:36ومن ثم
07:38ستتلقى أختك
07:50لن تفعل أي شيء
07:56أنت
08:10نعم
08:12حسنا
08:26إذا أردت
08:28أن تبقى في منزل أختك
08:30أو أن تبقى
08:32قليلاً من قيمتك
08:34فإنك تريد
08:36أن تتحسن حالك
08:38مع فزا
08:44إذا أعطيتني
08:46أي صعوبة
08:50فأنا سأعطيك
08:52صعوبة
08:54لا يمكنك أن تفكر في ذلك
09:10أخبرك
09:12هذه المرة الأخيرة
09:18لفزا
09:20أستطيع أن أقتلك
09:24أستطيع أن أقتلك
09:54نعم سيدي
09:56أريد الذهاب للمنزل
09:58المنزل؟
10:00ولكن
10:02أتيت من المكتب
10:04أتيت من المكتب؟ أين هي؟
10:06في
10:08مكتب سفراز
10:12هل يمكننا
10:14الدخول؟
10:18هل تحتاج إجابة؟
10:20سوف تخبرني
10:26ما الأمر؟
10:28هل تأتي إلى المكتب يومياً؟
10:30كنت أشعر بالعزة في المنزل
10:34لذلك أتيت
10:36إذا كان لديك أعتراض
10:38فلن أأتي
10:40لقد قلت هذا منذ كثير من الوقت
10:44حسناً، توقف هنا
10:46سأأكل في المكتب
10:48سنأكل في المكتب
10:52هذا صحيح
10:54سوف تأكل هنا
10:56لا أحتاج لذلك
10:58لقد أحضرت الغراج
11:00سيأتي السيارة
11:06حسناً، سأرى
11:12هل كل شيء بخير؟
11:14هل تعتني جيداً بطعام زوجك؟
11:16يجب أن أعطيه
11:18عندما يكون زوجي هكذا
11:20بمثابة
11:22يمكنك أن تعتنيه بطعامي
11:26حسناً، لم أفكر
11:28بأن زوجتي قد تشعر بشكلي
11:30فأنت تفكر في ذلك
11:32بمثابة
11:34لدي الكثير من الوقت
11:36لقد أتيت من المكتب
11:38هذا يعني أنه لن يكون هناك أي عمل اليوم
11:40بالتأكيد
11:42سوف تعمل بسهولة
11:44سوف أجلس وأرى
11:48سوف تفعل هذا كل يوم
11:56مالذي ستحضره؟
12:00ما تحبه
12:14حبيبتك
12:16حبيبتك
12:38أولاً
12:40قد أغفرتك لأختي
12:42الآن لن أفعل ذلك
12:44الآن سأقوم بمساعدة أختي في كل صعوبة
12:52لقد فشلت عزيزتي
12:55لقد أعذبت فزا على اسم زوجي
13:01حقا
13:02عذره كبير جدا
13:05لأنه تزوجت مع شخص مثلك
13:08لقد لعبت كثيرا مع عزيزتنا
13:14الآن لعبتك خاطئة
13:18الآن سأخبرك من يقول أن عزيزتهم خاطئة
13:38لقد أخبرتك من يقول أن عزيزتهم خاطئة
13:54هل يمكنني الوصول إلى هنا سيدي؟
13:56سيفراز، تعالي
13:59أرجوك أتركي لحظة
14:03هل تريد شاي أو كوفي؟
14:04لا سيدي
14:05شكرا
14:07ماذا يا صديقي؟
14:08هل أنت متواصل معنا أيضا بشأن فزا؟
14:10أخبرني ماذا تريد؟
14:11لا، أنا بخير
14:14أريد أن أتحدث معك بشأن شيء مهم
14:17هل أنت متأكد؟
14:22أخبرني ماذا أنت متأكد؟
14:28المشكلة ليست معي
14:29المشكلة
14:32هي مع دواء
14:37مع دواء؟
14:39ماذا تريد أن تقول؟
14:40أخبرني بشأن شيء
14:47ربما أنت تعرف دواء كأختي
14:52لكن
14:54أخبرني بشأن شيء
15:00في اليوم الذي كانت مجموعة مني
15:03كانت حسيمة
15:04تركت من المنزل
15:05مع رجلها
15:06و
15:08قامت الشرطة
15:09بإرساله إلى منزل
15:10ما علاقتك
15:11بكل هذه الأمور؟
15:16أريد أن أخبرك بشأن
15:19الفتاة التي قمت بإستعمالها
15:22بشكل صحيح
15:24كانت
15:25في الواقع
15:26بشكل سيئ
15:27توقف عن الكلام
15:35إذا لم تكن أمامي
15:37كأختي من دواء
15:41فأخذتك مني
15:43أخذتك مني
15:47في المستقبل
15:50في المستقبل
15:51أخذ دعاة دواء
15:52و أخذها مني
15:59و أتذكر
16:02أنني أغفر
16:03أحدهم
16:11أغفر
16:13أغفر
16:14أغفر
16:15أغفر
16:16أغفر
16:17أغفر
16:18أغفر
16:19أغفر
16:20أغفر
16:21أغفر
16:22أغفر
16:23أغفر
16:24أغفر
16:25أغفر
16:26أغفر
16:27أغفر
16:28أغفر
16:29أغفر
16:30أغفر
16:31أغفر
16:32أغفر
16:33أغفر
16:34أغفر
16:35أغفر
16:36أغفر
16:37أغفر
16:38أغفر
16:39أغفر
16:40أغفر
16:41أغفر
16:42أغفر
16:43أغفر
16:44أغفر
16:45أغفر
16:46أغفر
16:47أغفر
16:48أغفر
16:49أغفر
16:50أغفر
16:51أغفر
16:52أغفر
16:53أغفر
16:54أغفر
16:55أغفر
16:56أغفر
16:57أغفر
16:58أغفر
16:59أغفر
17:00أغفر
17:01أغفر
17:02أغفر
17:03أغفر
17:04أغفر
17:05أغفر
17:06أغفر
17:07أغفر
17:08أغفر
17:09أغفر
17:10أغفر
17:12أغفر
17:13أغفر
17:14أغفر
17:15أغفر
17:16أغفر
17:17أغفر
17:18أغفر
17:19أغفر
17:20أغفر
17:21أغفر
17:22أغفر
17:23أغفر
17:24أغفر
17:25أغفر
17:26أغفر
17:27أغفر
17:28أغفر
17:29أغفر
17:30أغفر
17:31أغفر
17:32أغفر
17:33أغفر
17:34أغفر
17:35أغفر
17:36أغفر
17:37أغفر
17:38أغفر
17:39أغفر
17:40أغفر
17:41أغفر
17:42أغفر
17:43أغفر
17:44أغفر
17:45أغفر
17:46أغفر
17:47أغفر
17:48أغفر
17:49أغفر
17:50أغفر
17:51أغفر
17:52أغفر
17:53أغفر
17:54أغفر
17:55أغفر
17:56أغفر
17:57أغفر
17:58أغفر
17:59أغفر
18:00أغفر
18:01أغفر
18:02أغفر
18:03أغفر
18:04أغفر
18:05أغفر
18:06أغفر
18:07أغفر
18:08أغفر
18:09أغفر
18:10أغفر
18:11أغفر
18:12أغفر
18:13أغفر
18:14أغفر
18:15أغفر
18:16أغفر
18:17أغفر
18:18أغفر
18:19أغفر
18:20أغفر
18:21أغفر
18:22أغفر
18:23أغفر
18:24أغفر
18:25أغفر
18:26أغفر
18:27أغفر
18:28أغفر
18:29أغفر
18:30أغفر
18:31أغفر
18:32أغفر
18:33أغفر
18:34أغفر
18:35أغفر
18:36أغفر
18:37أغفر
18:38أغفر
18:39أغفر
18:40أغفر
18:41أغفر
18:42أغفر
18:43أغفر
18:44أغفر
18:45أغفر
18:46أغفر
18:47أغفر
18:48أغفر
18:49أغفر
18:50أغفر
18:51أغفر
18:52أغفر
18:53أغفر
18:54أغفر
18:55أغفر
18:56أغفر
18:57أغفر
18:58أغفر
18:59أغفر
19:00أغفر
19:01أغفر
19:02أغفر
19:03أغفر
19:04أغفر
19:05أغفر
19:06أغفر
19:07أغفر
19:11هل لديك شيئا يجب عليك نسيته؟
19:14استغفر
19:27قليلا
19:29فقط قليلا
19:37قليلا كثيرا
19:41لأن قليلا ليس عملي
19:45سأحبك كثيرا
19:57أتمنى أن تحب
20:02أتمنى أن تحب
20:07أنت غبي
20:10وانت غبي
20:13وانت غبي
20:16وانت غبي
20:19وانت غبي
20:22وانت غبي
20:27وانت غبي
20:31شكرا
20:57موسيقى
21:27موسيقى
21:57لقد كنت معها
21:59حتى أنني كنت معها
22:01حتى أنني كنت معها
22:03حتى أنني كنت معها
22:05حتى أنني كنت معها
22:07حتى أني كنت معها
22:09حتى أني كنت معها
22:11حتى أني كنت معها
22:13حتى أني كنت معها
22:15حتى أني كنت معها
22:17حتى أني كنت معها
22:19حتى أني كنت معها
22:21حتى أني كنت معها
22:23حتى أني كنت معها
22:25حتى أني كنت معها
22:27حتى أنا كنت معه
22:29حتى أني كنت معه
22:32حتى أني كنت معه
22:34ح publishing
22:38موسيقى
22:46لا
22:49ما
22:52لا
22:54لا أدري إذا أخبرت أحدهم أم لا
23:01عندما أخبرته أن أذهب معه، أوقفتني
23:05أخبرني أنني سأتحدث بنفسي
23:13بعد ذلك، لم يكن من المفترض أن يأتي إلى هنا
23:17بعد ذلك، لم يكن من المفترض أن يأتي إلى هنا
23:26الله يحفظه بأمان
23:29آمين
23:46أعتقدت أنك ستتذكرني عندما يذهب غزنبي من هذا المدينة
23:58غزنبي و أنت
24:03لا يوجد مقارنة بينكما
24:09لا تفكر أبدا
24:17أعتقدت ذلك عندما حاولت أن أخبره حقيقتك
24:25فأغضبتني كثيرا
24:27أخرجتني من الغرفة
24:34بعد ذلك، أعتقدت بشكل جيد أنك لن تنجح هنا
24:47تفكر في ذلك، غزنبي أغضبتك بشكل جيد
24:59إذا أعرفوا حقيقتك، فماذا سيفعلون بك؟
25:08هل أرسلتني إلى هنا لأغضبك؟
25:11لا، أرسلتك لأخبرك أن تتحسن حالتك مع فزا
25:24أعطيها المحبة والرحمة التي تستحقها زوجتك
25:29وإذا لم أعطيها؟
25:30فسأخبر الجميع كل شيء
25:34فتفكر في ذلك، إذا أخبر الجميع كل شيء، سيذهب الأمر إلى زوجتك
25:44ومن ثم، لن يكون أباك قادرًا على أن يري أحداً
25:49ومن ثم، لن يكون أباك قادرًا على أن يري أحداً
25:57ومن ثم، لن يكون أباك قادرًا على أن يري أحداً
26:09هل ستفعل كل هذا؟
26:13نعم
26:15حسنًا، فزا، هل لم تفكر في ذلك؟
26:23عندما يتعلم أنه كانت مرحلة أخته مع ذلك الرجل، فهو رجل زوجته
26:36كيف سيشعره؟
26:45كانت تلك الأيام جميلة
26:53لكن عندما يجد فزا الحقيقة، فسوف تموت من الضرورة
27:03لأنها لم تعرف حتى الآن أنك قابلتني
27:15وأنا أحاول أن أقول لها أن تقابل زوجتك
27:27أو أخبر زوجتك أن تقول لزوجتي أنه قبلتك
27:35لن يقوم أحد بهذا
27:38لقد كنت ضعيفة في الأيام الماضية والأيام القادمة
27:45لن تحاول تذكيري هكذا في المستقبل
27:49أنا مستعدة لتنسى كل شيء لفزا
27:58لن أتحدث عنك
28:05لن أؤذيك بأي شيء، لكن أرجوك
28:09فقط تبقى سعيدة مع فزا
28:11سأذهب، لكن تذكر شيئا
28:16أنني لست عبادتك
28:19فأنا سأفعل ما تقوله
28:22في مواقع طريقك
28:30لا تذكريني أبداً
28:33لأنني لست عبادتك
28:37لا تذكريني أبداً
28:40لأنني لست عبادتك
28:46هل فهمت؟
28:48عليك أن تفعل كل هذا
28:51لأن فزا ستصبح أم لأبنتك
29:06ترجمة نانسي قنقر
29:36ترجمة نانسي قنقر
30:07السلام عليكم
30:10السلام عليكم
30:13كيف حالك؟
30:15أنا بخير، وكيف حالك؟
30:18أنت لا تفوتني؟
30:21كثيراً
30:24أنا أيضاً أفوتك كثيراً
30:27كيف حال مقابلتك؟
30:29كانت جيدة
30:31متى سنعود؟
30:33أنا لست متأكداً
30:34أنا لست متأكداً
30:36يمكن أن يكون غداً أو يومياً
30:38لدينا مجموعة أخرى، ولم يصل
30:41نحن ننتظرها
30:43حسناً، لكن لا تنسى أن تأكل في العمل
30:48لا تقلق، كل شيء على وقت
30:50ستبقى معي
30:52كان يوماً وحيداً، ولكنك قامت بإدعاءه
30:55لقد أصبحت عزيزتي
30:57هذا جيد
30:58حسناً، سأذهب
31:01لكي أعتني بك
31:05نعم، سأذهب
31:08هل تشعر بالسعادة؟
31:10لا، لقد قضيت وقتاً جيداً مع الجميع
31:15هل ذهبت إلى الخارج؟
31:19لا
31:21لماذا أرسلت السيارات والسيارة؟
31:24أخبرتك أنهم سيبقون هنا
31:25أين سيبقون؟
31:27هذا مجتمع غريب
31:30الناس يقلقون، ولا يوجد أي مكان هنا
31:33لا أعجبني أن يبقون في الظلام
31:37إذا أردت، سأدعهم إلى هنا
31:39لذلك أرسلت السيارة
31:43لقد فكرت في هذا أيضاً
31:46ماذا؟
31:48سأذهب إلى الخارج مع جميع أهل العائلة
31:51سأخبر السيارة أنها ستأخذنا
31:55حسناً، سأجلبها إذا أردت الذهاب
31:59أخبرتك أنها ستأخذنا
32:01سأتصل بسيارة السيارة، وكأنك تريد الذهاب إلى أي مكان
32:05حسناً
32:07أرسل لك بعض التخطيطات
32:09حسناً، ستبدأ مقابلتي المقابلة القادمة
32:12سأتصل بك في مكان خارج
32:14حسناً، أسمعي
32:17أعتني بك
32:19أنت أيضاً
32:21أحبك
32:25أحبك
32:27أحبك
32:29أحبك
32:31أحبك
32:33أحبك
32:35أحبك
32:37أحبك
32:39أحبك
32:41أحبك
32:43أحبك
32:45أحبك
32:47أحبك
32:49أحبك
32:51أحبك
32:55أحبك
32:57أحبك
32:59أحبك
33:01أحبك
33:03أحبك
33:05أحبك
33:07أحبك
33:09أحبك
33:11أحبك
33:13أحبك
33:15أحبك
33:17أحبك
33:19أحبك
33:21أحبك
33:23أحبك
33:25أحبك
33:27أحبك
33:29أحبك
33:31أحبك
33:33أحبك
33:35أحبك
33:37أحبك
33:39أحبك
33:41أحبك