Avatar: Frontiers of Pandora is a 2023 open world action-adventure game based on the Avatar film series, developed by Massive Entertainment and published by Ubisoft. The game was released for PlayStation 5, Windows, and Xbox Series X/S on December 7, 2023. It is the second video game released for the franchise after Avatar: The Game (2009) and it received mixed reviews, with unfavorable comparisons with Ubisoft's Far Cry series.
Our Patreon page just in case you decide to support us: | patreon.com/FNSGaming |
Kind reminder: Don't forget to drop a LIKE!
#AVATAR #frontiersofpandora #gameplay
Our Patreon page just in case you decide to support us: | patreon.com/FNSGaming |
Kind reminder: Don't forget to drop a LIKE!
#AVATAR #frontiersofpandora #gameplay
Category
🎮️
GamingTranscript
01:00I've not seen no kind before.
01:29What clan are you?
01:30They look odd.
01:31Etrua invited me here to see her father.
01:36What's that on your face?
01:37It is the mark of the Sarendu.
01:39And yet the Sarendu we once knew did not defy Ewa with scraps from the Sky People.
01:47It's all I know.
01:48They stole us when we were children.
01:50They have stolen many things.
01:54You were gone a long time.
01:56And you are young.
01:58Has your spirit been molded by the Sky People?
02:00Or do you remember the ways of your clan?
02:04Shoo!
02:05Put that away.
02:06Sharp eyes.
02:07A Sarendu's gaze.
02:08But yours is heavy.
02:09Let Holm Tree be a refuge from your burdens.
02:10We will put some color in your cheeks.
02:11Or in your clothes at the very least.
02:12You will pick up the threads of your people here.
02:13Oh, how I miss you.
02:14I miss you.
02:15I miss you.
02:16I miss you.
02:17I miss you.
02:18I miss you.
02:19I miss you.
02:20I miss you.
02:21I miss you.
02:22I miss you.
02:23I miss you.
02:24I miss you.
02:25I miss you.
02:26I miss you.
02:27How I miss their stories.
02:30They loved our silk harvest.
02:32The sweet smell of daimayauntu.
02:35Gatnat.
02:36Let me take the Sarendu.
02:39The poor child knows nothing of our ways.
02:42Go.
02:43We will speak more when you are settled.
02:58I really must speak more with Etua's father about the resistance.
03:04Later, my Yaldu.
03:06Here's our Ulu Ektan, our clan's leader.
03:10Let us clean you up a bit first.
03:13You would frighten the hide of an angsik looking like that.
03:17Besides, I would not mention those sky people if I were you.
03:24They are nothing but trouble, and Gatnat does not like trouble.
03:29Let me show you off a bit instead.
03:33Will you allow me that?
03:36It has been an age since we had Sarendu around here.
03:41Your people certainly made life more interesting.
03:45One time, they told us a tale about the rare mating rituals of the giant Zakru.
03:53Apparently, it can take days.
03:58But there will be time for that later.
04:02Our great tree has many stories, lived many lives, hosted your ancestors as our guests before you.
04:11And there was not one Sarendu who could resist how our dyes dance.
04:19Come, see my weavers.
04:22Koranu, my dear.
04:24Let us see your latest.
04:26Gorgeous silk, is it not?
04:29Not as sturdy as it once was.
04:32Not since the Kinglor flowers closed.
04:35But still, you will not find better.
04:39Stronger than Zakru will, I promise you that.
04:43And you know how the Zezwa love to brag.
04:46Koranu is quite the weaver.
04:49She will help you out.
04:51Anything you need.
04:53Yes, please take my mind off this.
04:55I've been working on it for hours and it's still not quite what I wanted.
05:04Can I help with something?
05:19Let me know if I can help with anything else.
05:50You see, now is the time for beauty, for art.
05:56Speaking of which...
06:02It was a time of great sorrow.
06:05Ewa wept so much that a great lake formed.
06:08And her tears flowed down, as they might be rivers on their way.
06:13Rezun!
06:15Finally decided to grace me with your presence, have you?
06:20And with the Sarantu, no less.
06:23Exciting, is it not?
06:26Another lost soul for you to guide over the rocky ravines of life.
06:31Better men to wait, Sarantu.
06:36Still cross, I see.
06:39If you are smart, you will not let this one fill your head with silk and dye.
06:45The heart of the Aranahe is haste.
06:53Rezun is a prickly one.
06:55But he is the very best cook.
06:58He knows it too.
07:09Mmm.
07:25Mmm.
07:30Mmm.
07:39Mmm.
07:43Mmm.
07:45Mmm.
07:47Mmm.
07:49Mmm.
08:09Mmm.
08:11Mmm.
08:13Mmm.
08:39Mmm.
08:41Mmm.
09:02Have a look, then.
09:11Use it well.
09:16And here, my dear friend, Kitangi.
09:21Nafika! Taking the Sarantu under your wing already?
09:25A necessity, I should think.
09:28Look at these clothes.
09:32Pitiful.
09:34Rough and prickly like a hermit bud.
09:38You lack the grace of your ancestors.
09:41They knew how to dress.
09:43Rough and prickly is what I'm used to.
09:45Well, now you will shine brightly.
09:48Rival the rainforest with our colors, my own two.
09:52Our silk will serve you well.
09:55Strengthened with Sturmbeast hide, it will stop you from getting chewed up out there.
10:00Or at least, you will be hard to swallow.
10:04Sturmbeast? Can this child track?
10:08I've done okay so far.
10:10Okay? What do we think of okay?
10:14Do you thrive on okay, child?
10:16Or do you only survive?
10:18Ito is on a hunt.
10:20I'm sure he will make a fine guide.
10:24Indeed, if you can find him.
10:28There is a hunting camp near the water.
10:30There is a hunting camp near the water.
10:32Ito will be there.
10:34But do not upset his hunt.
10:36He will not thank you for that.
10:39Go on, my own two.
10:42A respectful hunt will show, Katnatt.
10:45You remember the ways of the people.
10:51There is no need to rush us.
10:53What is it you need?
11:01Stay sharp, young one.
11:21Grandad would like this.
11:24Grandad would like this.
11:28Sutlek, I made it to the Aranahe.
11:31You weren't wrong about them.
11:34But one of them took me in.
11:36Nefika, she thinks I can impress Katnatt if I show him I can hunt properly.
11:40They sent you on a hunt?
11:42I should have showed you how myself.
11:44It's okay. Nefika said one of their hunters might show me how.
11:47Ito.
11:49Be careful.
11:51You do not need to prove yourself to them.
11:53You are Sarendu, and Katnatt should honor that.
11:56Come back to HQ anytime you like, all right?
11:59You are not alone, and there is much to do here.
12:08I think my craftsmanship has really improved.
12:11I just hope Nefika agrees.
12:13Nefika.
12:21Neetu gets so much attention.
12:26Many branches, many roots, but one tree.
12:31An old Aranahe saying that still rings true.
12:34I am sure you think Katnatt's dodgy in his traditions, but...
12:38Some things should not be forgotten.
12:41To care for others is to care for yourself.
12:44You miss this part of life, I know.
12:46But Ewa connects us all.
12:50The Great Mother is in all things.
12:52That connection must be nurtured.
12:55Share with the clan.
12:57Care for their wants, their needs.
13:00They will notice and share with you in return.
13:05You will see no more loneliness, child.
13:09This is what it means to be home.
13:18Are you really sad, Indu?
13:39I'm sorry.
14:05Let's start again.
14:07I will lose a day, but it will be worth it.
14:37Who brought you here?
14:52Have you come for aid?
14:57I have.
14:59I have.
15:01I have.
15:03I have.
15:05I have.
15:19Have you seen Vuan?
15:21Do you know where Vuan is?
15:23She promised she would bring me dying materials, but she has been gone forever.
15:27I don't know who that is.
15:29Sorry.
15:31I cannot gather my own supplies.
15:34I have no ikran.
15:36Vuan offered to help, but what if something happened to her because of me?
15:41I can look for her if you like.
15:43Oh, could you?
15:44She likes the forage near Shaded Grove.
15:46Perhaps you could ask around for her there.
15:53Alemun and Nean, our lookouts.
15:56Both of them are sharp and capable.
15:59A shame they can never see eye to eye.
16:01This most recent disagreement, however.
16:03It sounds serious.
16:05Nean especially sounds so tense now.
16:08They could benefit from some Sarendu diplomacy, surely.
16:16I hope I have something you like.
16:20Let me know if I can help with anything else.
16:32I am worried.
16:34And tell me, if one of the Sky People's flying machines went down near your home, creating a huge mess, would you be concerned?
16:44I am still right here.
16:46And I am telling you not to worry.
16:49But what if someone got hurt?
16:51I am not worried.
16:53I am just worried.
16:55I am still right here.
16:57And I am telling you not to worry.
17:00But what if someone got hurt?
17:02When we see potential danger, do we simply say to ourselves,
17:05Oh, I hope someone does something.
17:07We are that someone, Nean.
17:10Do we know why that aircraft went down?
17:13No, we do not.
17:15Which is why I am advising my fellow scout not to involve me, herself, or anyone else.
17:20Including you, Sarendu.
17:22Relax, Nean.
17:23I would never dream of putting your life in danger.
17:26I could use a hand out there.
17:29I'd be happy to help.
17:31But I don't want to cause trouble.
17:34Ignore him.
17:35It is what I do.
17:37Their flying thing went down in Weaver's Flourish, near a river.
17:41It's a good place to start.
17:44You will not find anything, Alemon.
17:47This is a waste of time.
17:49Sarendu.
17:50I suggest you stay away from matters that do not concern you.
18:50I'm sorry.
18:51I'm sorry.
18:52I'm sorry.
18:53I'm sorry.
18:54I'm sorry.
18:55I'm sorry.
18:56I'm sorry.
18:57I'm sorry.
18:58I'm sorry.
18:59I'm sorry.
19:00I'm sorry.
19:01I'm sorry.
19:02I'm sorry.
19:03I'm sorry.
19:04I'm sorry.
19:05I'm sorry.
19:06I'm sorry.
19:07I'm sorry.
19:08I'm sorry.
19:09I'm sorry.
19:10I'm sorry.
19:11I'm sorry.
19:12I'm sorry.
19:13I'm sorry.
19:14I'm sorry.
19:15I'm sorry.
19:16I'm sorry.
19:17I'm sorry.
19:18I'm sorry.
19:19I'm sorry.
19:20I'm sorry.
19:21I'm sorry.
19:22I'm sorry.
19:23I'm sorry.
19:24I'm sorry.
19:25I'm sorry.
19:26I'm sorry.
19:27I'm sorry.
19:28I'm sorry.
19:29I'm sorry.
19:30I'm sorry.
19:31I'm sorry.
19:32I'm sorry.
19:33I'm sorry.
19:34I'm sorry.
19:35I'm sorry.
19:36I'm sorry.
19:37I'm sorry.
19:38I'm sorry.
19:39I'm sorry.
19:40I'm sorry.
19:41I'm sorry.
19:42I'm sorry.
19:43I'm sorry.
19:44I'm sorry.
19:45I'm sorry.
19:46I'm sorry.
19:47I'm sorry.
19:48I'm sorry.
19:49I'm sorry.
19:50I'm sorry.
19:51I'm sorry.
19:52I'm sorry.
19:53I'm sorry.
19:54I'm sorry.
19:55I'm sorry.
19:56I'm sorry.
19:57I'm sorry.
19:58I'm sorry.
19:59I'm sorry.
20:00I'm sorry.
20:01I'm sorry.
20:02I'm sorry.
20:03I'm sorry.
20:04I'm sorry.
20:05I'm sorry.
20:06I'm sorry.
20:07I'm sorry.
20:08I'm sorry.
20:09I'm sorry.
20:10I'm sorry.
20:11I'm sorry.
20:12I'm sorry.
20:13I'm sorry.
20:14I'm sorry.
20:15I'm sorry.
20:16I'm sorry.
20:17I'm sorry.
20:18I'm sorry.
20:19I'm sorry.
20:20I'm sorry.
20:21I'm sorry.
20:22I'm sorry.
20:23I'm sorry.
20:24I'm sorry.
20:25I'm sorry.
20:26I'm sorry.
20:27I'm sorry.
20:28I'm sorry.
20:29I'm sorry.
20:30I'm sorry.
20:31I'm sorry.
20:32I'm sorry.
20:33I'm sorry.
20:34I'm sorry.
20:35I'm sorry.
20:36I'm sorry.
20:37I'm sorry.
20:38I'm sorry.
20:39I'm sorry.
20:40I'm sorry.
20:41I'm sorry.
20:42I'm sorry.
20:43I'm sorry.
20:44I'm sorry.
20:45I'm sorry.
20:46I'm sorry.
20:47I'm sorry.
20:48I'm sorry.
20:49I'm sorry.
20:50I'm sorry.
20:51I'm sorry.
20:52I'm sorry.
20:53I'm sorry.
20:54I'm sorry.
20:55I'm sorry.
20:56I'm sorry.
20:57I'm sorry.
20:58I'm sorry.
20:59I'm sorry.
21:00I'm sorry.
21:01I'm sorry.
21:02I'm sorry.
21:03I'm sorry.
21:04I'm sorry.
21:05I'm sorry.
21:06I'm sorry.
21:07I'm sorry.
21:08I'm sorry.
21:09I'm sorry.
21:10I'm sorry.
21:11I'm sorry.
21:12I'm sorry.
21:13I'm sorry.
21:14I'm sorry.
21:15I'm sorry.
21:16I'm sorry.
21:17I'm sorry.
21:18I'm sorry.
21:19I'm sorry.
21:20I'm sorry.
21:21I'm sorry.
21:22I'm sorry.
21:23I'm sorry.
21:24I'm sorry.
21:25I'm sorry.
21:26I'm sorry.
21:27I'm sorry.
21:28I'm sorry.
21:29I'm sorry.
21:30I'm sorry.
21:31I'm sorry.
21:32I'm sorry.
21:33I'm sorry.
21:34I'm sorry.
21:35I'm sorry.
21:36I'm sorry.
21:37I'm sorry.
21:38I'm sorry.
21:39I'm sorry.
21:40I'm sorry.
21:41I'm sorry.
21:42I'm sorry.
21:43I'm sorry.
21:44I'm sorry.
21:45I'm sorry.
21:46I'm sorry.
21:47I'm sorry.
21:48I'm sorry.
21:49I'm sorry.
21:50I'm sorry.
21:51I'm sorry.
21:52I'm sorry.
21:53I'm sorry.
21:54I'm sorry.
21:55I'm sorry.
21:56I'm sorry.
21:57I'm sorry.
21:58I'm sorry.
21:59I'm sorry.
22:00I'm sorry.
22:01I'm sorry.
22:02I'm sorry.
22:03I'm sorry.
22:04I'm sorry.
22:05I'm sorry.
22:06I'm sorry.
22:07I'm sorry.
22:08I'm sorry.
22:09I'm sorry.
22:10I'm sorry.
22:11I'm sorry.
22:12I'm sorry.
22:13I'm sorry.
22:14I'm sorry.
22:15I'm sorry.
22:16I'm sorry.
22:17I'm sorry.
22:18I'm sorry.
22:19I'm sorry.
22:20I'm sorry.
22:21I'm sorry.
22:22I'm sorry.
22:23I'm sorry.
22:24I'm sorry.
22:25I'm sorry.
22:26I'm sorry.
22:27I'm sorry.
22:28I'm sorry.
22:29I'm sorry.
22:30I'm sorry.
22:31I'm sorry.
22:32I'm sorry.
22:33I'm sorry.
22:34I'm sorry.
22:35I'm sorry.
22:36I'm sorry.
22:37I'm sorry.
22:38I'm sorry.
22:39I'm sorry.
22:40I'm sorry.
22:41I'm sorry.
22:42I'm sorry.
22:43I'm sorry.
22:44I'm sorry.
22:45I'm sorry.
22:46I'm sorry.
22:47I'm sorry.
22:48I'm sorry.
22:49I'm sorry.
22:50I'm sorry.
22:51I'm sorry.
22:52I'm sorry.
22:53I'm sorry.
22:54I'm sorry.
22:55I'm sorry.
22:56I'm sorry.
22:57I'm sorry.
22:58I'm sorry.
22:59I'm sorry.
23:00I'm sorry.
23:01I'm sorry.
23:02I'm sorry.
23:03I'm sorry.
23:04I'm sorry.
23:05I'm sorry.
23:06I'm sorry.
23:07I'm sorry.
23:08I'm sorry.
23:09I'm sorry.
23:10I'm sorry.
23:11I'm sorry.
23:12I'm sorry.
23:13I'm sorry.
23:14I'm sorry.
23:15I'm sorry.
23:16I'm sorry.
23:17I'm sorry.
23:18I'm sorry.
23:19I'm sorry.
23:20I'm sorry.
23:21I'm sorry.
23:22I'm sorry.
23:23I'm sorry.
23:24I'm sorry.
23:25I'm sorry.
23:26I'm sorry.
23:27I'm sorry.
23:28I'm sorry.
23:29I'm sorry.
23:30I'm sorry.
23:31I'm sorry.
23:32I'm sorry.
23:33I'm sorry.
23:34I'm sorry.
23:35I'm sorry.
23:36I'm sorry.
23:37I'm sorry.
23:38I'm sorry.
23:39I'm sorry.
23:40I'm sorry.
23:41I'm sorry.
23:42I'm sorry.
23:43I'm sorry.
23:44I'm sorry.
23:45I'm sorry.
23:46I'm sorry.
23:47I'm sorry.
23:48I'm sorry.
23:49I'm sorry.
23:50I'm sorry.
23:51I'm sorry.
23:52I'm sorry.
23:53I'm sorry.
23:54I'm sorry.
23:55I'm sorry.
23:56I'm sorry.
23:57I'm sorry.
23:58I'm sorry.
23:59I'm sorry.
24:00I'm sorry.
24:01I'm sorry.
24:02I'm sorry.
24:03I'm sorry.
24:04I'm sorry.
24:05I'm sorry.
24:06I'm sorry.
24:07I'm sorry.
24:08I'm sorry.
24:09I'm sorry.
24:10I'm sorry.
24:11I'm sorry.
24:12I'm sorry.
24:13I'm sorry.
24:14I'm sorry.
24:15I'm sorry.
24:16I'm sorry.
24:17I'm sorry.
24:18I'm sorry.
24:19I'm sorry.
24:20I'm sorry.
24:21I'm sorry.
24:22I'm sorry.
24:23I'm sorry.
24:24I'm sorry.
24:25I'm sorry.
24:26I'm sorry.
24:27I'm sorry.
24:28I'm sorry.
24:29I'm sorry.
24:30I'm sorry.
24:31I'm sorry.
24:32I'm sorry.
24:33I'm sorry.
24:34I'm sorry.
24:35I'm sorry.
24:36I'm sorry.
24:37I'm sorry.
24:38I'm sorry.
24:39I'm sorry.
24:40I'm sorry.
24:41I'm sorry.
24:42I'm sorry.
24:43I'm sorry.
24:44I'm sorry.
24:45I'm sorry.
24:46I'm sorry.
24:47I'm sorry.
24:48I'm sorry.
24:49I'm sorry.
24:50I'm sorry.
24:51I'm sorry.
24:52I'm sorry.
24:53I'm sorry.
24:54I'm sorry.
24:55I'm sorry.
24:56I'm sorry.
24:57I'm sorry.
24:58I'm sorry.
24:59I'm sorry.
25:00I'm sorry.
25:01I'm sorry.
25:02I'm sorry.
25:03I'm sorry.
25:04I'm sorry.
25:05I'm sorry.
25:06I'm sorry.
25:07I'm sorry.
25:08I'm sorry.
25:09I'm sorry.
25:10I'm sorry.
25:11I'm sorry.
25:12I'm sorry.
25:13I'm sorry.
25:14I'm sorry.
25:15I'm sorry.
25:16I'm sorry.
25:17I'm sorry.
25:18I'm sorry.
25:19I'm sorry.
25:20I'm sorry.
25:21I'm sorry.
25:22I'm sorry.
25:23I'm sorry.
25:24I'm sorry.
25:25I'm sorry.
25:26I'm sorry.
25:27I'm sorry.
25:28I'm sorry.
25:29I'm sorry.
25:30I'm sorry.
25:31I'm sorry.
25:32I'm sorry.
25:33I'm sorry.
25:34I'm sorry.
25:35I'm sorry.
25:36I'm sorry.
25:37I'm sorry.
25:38I'm sorry.
25:39I'm sorry.
25:40I'm sorry.
25:41I'm sorry.
25:42I'm sorry.
25:43I'm sorry.
25:44I'm sorry.
25:45I'm sorry.
25:46I'm sorry.
25:47I'm sorry.
25:48I'm sorry.
25:49I'm sorry.
25:50I'm sorry.
25:51I'm sorry.
25:52I'm sorry.
25:53I'm sorry.
25:54I'm sorry.
25:55I'm sorry.
25:56I'm sorry.
25:57I'm sorry.
25:58I'm sorry.
25:59I'm sorry.
26:00I'm sorry.
26:01I'm sorry.
26:02I'm sorry.
26:03I'm sorry.
26:04I'm sorry.
26:05I'm sorry.
26:06I'm sorry.
26:07I'm sorry.
26:08I'm sorry.
26:09I'm sorry.
26:10I'm sorry.
26:11I'm sorry.
26:12I'm sorry.
26:13I'm sorry.
26:14I'm sorry.
26:15I'm sorry.
26:16I'm sorry.
26:17I'm sorry.
26:18I'm sorry.
26:19I'm sorry.
26:20I'm sorry.
26:21I'm sorry.
26:22I'm sorry.
26:23I'm sorry.
26:24I'm sorry.
26:25I'm sorry.
26:26I'm sorry.
26:27I'm sorry.
26:28I'm sorry.
26:29I'm sorry.
26:30I'm sorry.
26:31I'm sorry.
26:32I'm sorry.
26:33I'm sorry.
26:34I'm sorry.
26:35I'm sorry.
26:36I'm sorry.
26:37I'm sorry.
26:38I'm sorry.
26:39I'm sorry.
26:40I'm sorry.
26:41I'm sorry.
26:42I'm sorry.
26:43I'm sorry.
26:44I'm sorry.
26:45I'm sorry.
26:46I'm sorry.
26:47I'm sorry.
26:48I'm sorry.
26:49I'm sorry.
26:50I'm sorry.
26:51I'm sorry.
26:52I'm sorry.
26:53I'm sorry.
26:54I'm sorry.
26:55I'm sorry.
26:56I'm sorry.
26:57I'm sorry.
26:58I'm sorry.
26:59I'm sorry.
27:00I'm sorry.
27:01I'm sorry.
27:02I'm sorry.
27:03I'm sorry.
27:04I'm sorry.
27:05I'm sorry.
27:06I'm sorry.
27:07I'm sorry.
27:08I'm sorry.
27:09I'm sorry.
27:10I'm sorry.
27:11I'm sorry.
27:12I'm sorry.
27:13I'm sorry.
27:14I'm sorry.
27:15I'm sorry.
27:16I'm sorry.
27:17I'm sorry.
27:18I'm sorry.
27:19I'm sorry.
27:20I'm sorry.
27:21I'm sorry.
27:22I'm sorry.
27:23I'm sorry.
27:24I'm sorry.
27:25I'm sorry.
27:26I'm sorry.
27:27I'm sorry.
27:28I'm sorry.
27:29I'm sorry.
27:30I'm sorry.
27:31I'm sorry.
27:32I'm sorry.
27:33I'm sorry.
27:34I'm sorry.
27:35I'm sorry.
27:36I'm sorry.
27:37I'm sorry.
27:38I'm sorry.
27:39I'm sorry.
27:40I'm sorry.
27:41I'm sorry.
27:42I'm sorry.
27:43I'm sorry.
27:44I'm sorry.
27:45I'm sorry.
27:46I'm sorry.
27:47I'm sorry.
27:48I'm sorry.
27:49I'm sorry.
27:50I'm sorry.
27:51I'm sorry.
27:52I'm sorry.
27:53I'm sorry.
27:54I'm sorry.
27:55I'm sorry.
27:56I'm sorry.
27:57I'm sorry.
27:58I'm sorry.
27:59I'm sorry.
28:00I'm sorry.
28:01Thank you for these gifts.
28:28They'll be back.
28:31They'll be back.
28:51I'm trying to get out of the firing line!
28:54I'm trying to get out of the firing line!
29:24I'm trying to get out of the firing line!
29:54I'm trying to get out of the firing line!
30:24I'm trying to get out of the firing line!
30:27I'm trying to get out of the firing line!
30:30I'm trying to get out of the firing line!
30:33I'm trying to get out of the firing line!
30:36I'm trying to get out of the firing line!
30:39I'm trying to get out of the firing line!
30:42I'm trying to get out of the firing line!
30:45I'm trying to get out of the firing line!
30:48I'm trying to get out of the firing line!
30:51I'm trying to get out of the firing line!
30:53Here we go!
30:55Yes?
30:57I, um...
30:58I have some meat for my hunt.
31:01Nifika said you...
31:02You sent this forlorn miscreant to bother me?
31:06Everything is a joke.
31:08As usual.
31:09She said you're the best cook.
31:15The child knows how to charm.
31:18And honesty from you, Nifika.
31:21I suppose that is typical of her tactics.
31:24She thinks flattery will get her everywhere.
31:27Come, come.
31:29Leave the grump for later.
31:31Now we turn to more serious arts.
31:35Is there something wrong with your home tree?
31:52Adua said it suffers.
31:55Ah.
31:56The Kinglor are uneasy.
31:59We have provided for them since their flowers closed, but...
32:03Their numbers are too many.
32:06Thotnod would prefer Adua to focus all her energies on them.
32:11But I think that child does her best.
32:15Now pay attention.
32:17That child does her best.
32:19Now pay attention.
32:21Thotnod should see you still have some Na'vi skills.
32:24And I should like to see it myself.
32:48Again?
32:50How did they ruin this again?
33:17A little za'kru cheese would go well with this.
33:47I'm sorry.
33:53Don't bother staying longer this time.
34:03I'm sorry.
34:17I'm sorry.
34:47This is a simple recipe.
34:50A kametiri to make it.
34:52Can those puny sky people wreak this much havoc?
34:56I do not believe it.
34:59War cannot be avoided.
35:01For hunters, it's fashion.
35:17I'm sorry.
35:19I'm sorry.
35:21I'm sorry.
35:23I'm sorry.
35:25I'm sorry.
35:27I'm sorry.
35:29I'm sorry.
35:31I'm sorry.
35:33I'm sorry.
35:35I'm sorry.
35:37I'm sorry.
35:39I'm sorry.
35:41I'm sorry.
35:43I'm sorry.
35:45I'm sorry.
35:47I'm sorry.
35:49I'm sorry.
35:51I'm sorry.
35:53I'm sorry.
35:55I'm sorry.
35:57I'm sorry.
35:59I'm sorry.
36:01I'm sorry.
36:03I'm sorry.
36:05I'm sorry.
36:07I'm sorry.
36:09I'm sorry.
36:11I'm sorry.
36:13I'm sorry.
36:23Skype people do not know Ararang is spreading plague.
36:38The sky people rock our lands.
36:40They must be stopped
36:41It will gather more fresh nectar for the king rule.
36:45Lent, fragrant and sweet.
36:47The little lovers will have a feast.
36:53Back already?
36:55Have you given up this pointless search?
36:57You have outdone yourself.
36:59The meat was so juicy, and it had that sweet crust given by...
37:04Nefika has had her way.
37:07Now you look more like the Sarendu we remember.
37:12The loss of your people pains us.
37:15We valued their counsel, but we know you are not here to offer their wisdom.
37:21The Sky People! The Resistance fights them, but they can't do it alone.
37:26This is why you have come.
37:28You stand in the heart of our home tree.
37:32Its warm embrace.
37:35Even you, lost one, must feel it.
37:39And you ask me to bring war here?
37:42No.
37:44They bring war with them! Please!
37:46We, Aranahe, do not seek conflict.
37:50And yet you goad us, desperate for a fight.
37:54Do you remember your family?
37:57A little.
37:59My mother.
38:00Her smile.
38:02Her warmth.
38:04Did you see her die?
38:06Did she smile at you, then helpless, desperate to reassure you?
38:11Have you seen Ewa's light leave someone you love?
38:17Well...
38:18You certainly made an impression.
38:22Gatna does not easily rattle.
38:25Be careful, my Aundu.
38:27I wasn't trying to anger him.
38:30Keep your chin up.
38:31Pay a visit to the very top of our tree.
38:35Our Tzahik is back.
39:02I have been out.
39:04By the waterway valley.
39:06So that is why we have so much to do.
39:32The Kingnor are restless.
39:34The rainforest was theirs once.
39:37The Skypeople drove them out, I am sure of it.
39:39Is this nest all that remains?
39:41Yes.
39:43And with so many Kingnor here,
39:45our home tree weakens.
39:49See?
39:51How the Queen cares for them.
39:53The Kingnor have no place to go.
39:56The Kingnor have no place to go.
39:58See?
40:00How the Queen cares for them.
40:02Protects them.
40:04She is born knowing what to do.
40:06How to lead.
40:08She knows where she belongs.
40:11My mother always said,
40:13A steady heart sees steady wings.
40:16They were always at ease with her.
40:19I find her here at dawn,
40:21Tending to them.
40:23Singing to them.
40:26Her love was enough.
40:29It's all right.
40:31They won't hurt you.
40:33Kingnor are peaceful by nature.
40:35But they are not docile when facing a threat.
40:39Their sting is sharp,
40:41and they swarm as one.
40:43We must find our sting.
40:46Ittu, where is he?
40:48Your father is asking for him.
40:50He's not back?
40:52We need to talk, Katna.
40:54Wait!
40:55You don't have to.
40:56We can find him together.
40:59The people need their sahik.
41:00Here.
41:02I'll deal with this.
41:04Let me go with her.
41:06You helped me before, I'll help you now.
41:08Stay where you're needed.
41:10Where I belong.
41:27There is a hunting camp near the forest cliffs.
41:30Vefilu is likely to start a search for Ittu there.
41:36Come.